Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Обладнання для модернізації інфраструктури збереження та резервного копіювання/відновлення даних: комплект обладнання систем збереження даних - 30233141-1; комплект обладнання систем резервного копіювання/відновлення даних - 30233160-0
Equipment for modernization of data storage and backup/restoration infrastructure: set of equipment for systems of data storage - 30233141-1; set of equipment for systems of data backup/restoration - 30233160-0
Equipment for modernization of data storage and backup/restoration infrastructure: set of equipment for systems of data storage - 30233141-1; set of equipment for systems of data backup/restoration - 30233160-0
Очікувана вартість
47 026 993,00 UAH
UA-2021-01-14-005268-a ● 15ee3942612b41c6b0b12dbb0df069ea
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | Національний Банк України |
| Код ЄДРПОУ: | 00032106 |
| Вебсайт: | http://bank.gov.ua |
| Місцезнаходження: | 01601, Україна , Київська область обл., Київ, вул. Інститутська, 9 |
| Контактна особа: |
Наталя Бабієнко +380442540108 natalia.babiienko@bank.gov.ua |
| Додаткові контактні особи: |
Петрик Віталій +380445273886 Vitalii.Petryk@bank.gov.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
| Official name: | National Bank of Ukraine |
| National ID: | 00032106 |
| Contact point: |
Natalia Babiienko +380442540108 natalia.babiienko@bank.gov.ua |
| Additional contacts: |
Петрик Віталій +380445273886 Vitalii.Petryk@bank.gov.ua |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 14 січня 2021 20:20 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 05 лютого 2021 00:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 11 лютого 2021 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 15 лютого 2021 11:00 |
| Початок аукціону: | 25 лютого 2021 15:22 |
| Очікувана вартість: | 47 026 993,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 250 000,00 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,53% |
| Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: | Мова тендерної пропозиції українська |
| Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
| Сума тендерного забезпечення: | 400000 UAH |
| Publication date: | 14 січня 2021 20:20 |
| Enquiries until: | 05 лютого 2021 00:00 |
| Complaints submission until: | до 11 лютого 2021 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 15 лютого 2021 11:00 |
Information
| Estimated total value: | 47 026 993 UAH including VAT |
| Minimal lowering step: | 250 000 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 0,53 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:30230000-0: Комп’ютерне обладнання
Scope of the procurement
Місце поставки товарів: Національний банк України, вул. Пухівська, 7, корпус 34, м. Київ, 02222.
Обсяг поставки товарів: 4 найменування (8 комплектів) товарів відповідно до Додатку 1 “Специфікація, технічні вимоги” до тендерної документації.
Строк поставки товарів: протягом 90 календарних днів з дати підписання договору про закупівлю уповноваженими особами обох сторін.
Банківська гарантія подається відповідно до вимог наведених у пункті 2 “Забезпечення тендерної пропозиції” та пункті 3 “Умови повернення чи неповернення забезпечення тендерної пропозиції” Розділу ІІІ тендерної документації. Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: усі документи, що входять до складу тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником, мають бути складені українською мовою (більш детальна інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерну пропозицію учасника зазначається в пункті 7 розділу І. “Загальні положення” тендерної документації).
Розгорнути
Згорнути
Обсяг поставки товарів: 4 найменування (8 комплектів) товарів відповідно до Додатку 1 “Специфікація, технічні вимоги” до тендерної документації.
Строк поставки товарів: протягом 90 календарних днів з дати підписання договору про закупівлю уповноваженими особами обох сторін.
Банківська гарантія подається відповідно до вимог наведених у пункті 2 “Забезпечення тендерної пропозиції” та пункті 3 “Умови повернення чи неповернення забезпечення тендерної пропозиції” Розділу ІІІ тендерної документації. Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: усі документи, що входять до складу тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником, мають бути складені українською мовою (більш детальна інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерну пропозицію учасника зазначається в пункті 7 розділу І. “Загальні положення” тендерної документації).
Quantity of goods: 4 items (8 sets) of goods according to Annex 1 to the tender documents “Specification, technical requirements”.
Place for delivery of goods: National Bank of Ukraine, 7, Pukhivska St., building 34, Kyiv, 02222.
Term for delivery of goods: within 90 calendar days from the date of signing the Agreement by authorized representatives of both parties.
Bank guarantee should be submitted in accordance with the requirements specified in paragraph 2 "Security of the tender offer" and paragraph 3 "Conditions for return or non-return of the security of the tender offer" Section III of the tender documentation. Language (languages) in which the bids should be prepared: all the documents included in the bid and prepared directly by the bidder should be drawn up in Ukrainian (the detailed information about the language (languages) to be used when preparing the bids is specified in paragraph 7 of Section I. General Provisions of the bidding documents)
Розгорнути
Згорнути
Place for delivery of goods: National Bank of Ukraine, 7, Pukhivska St., building 34, Kyiv, 02222.
Term for delivery of goods: within 90 calendar days from the date of signing the Agreement by authorized representatives of both parties.
Bank guarantee should be submitted in accordance with the requirements specified in paragraph 2 "Security of the tender offer" and paragraph 3 "Conditions for return or non-return of the security of the tender offer" Section III of the tender documentation. Language (languages) in which the bids should be prepared: all the documents included in the bid and prepared directly by the bidder should be drawn up in Ukrainian (the detailed information about the language (languages) to be used when preparing the bids is specified in paragraph 7 of Section I. General Provisions of the bidding documents)
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
4 найменувань
Обладнання для модернізації інфраструктури збереження та резервного копіювання/відновлення даних: комплект обладнання систем збереження даних - 30233141-1; комплект обладнання систем резервного копіювання/відновлення даних - 30233160-0
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
02222, Україна, Київська область, м. Київ, вул. Пухівська, 7, корпус 34
ДК 021:2015: 30230000-0 — Комп’ютерне обладнання
Equipment for modernization of data storage and backup/restoration infrastructure: set of equipment for systems of data storage - 30233141-1; set of equipment for systems of data backup/restoration - 30233160-0
CPV: 30230000-0
Період постачання:
по 31 грудня 2021
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Поставка товару | оплата здійснюється за фактично отриманий товар у повному обсязі протягом 10 (десяти) робочих днів з дати підписання уповноваженими особами обох Сторін акту про приймання-передавання товару в повному обсязі, який складається на підставі документів, що підтверджують факт поставки (видаткові накладні). | Пiсляоплата | 10 | Робочі | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
21 січня 2021 15:14 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
21 січня 2021 15:12 |
Тендерна документація (НОВА РЕДАКЦІЯ)__Облад. для модерн. інфр. збереж. .. даних_.docx | |
21 січня 2021 15:12 |
Перелік змін.docx | |
14 січня 2021 20:20 |
Тендерна документація__Облад. для модерн. інфр. збереж. .. даних_v1.docx | |
14 січня 2021 20:20 |
Проєкт_договору.docx |
21 січня 2021 15:14 |
Файл з підписом
Друкувати оголошення PDF
|
|||
21 січня 2021 15:12 |
Тендерна документація (НОВА РЕДАКЦІЯ)__Облад. для модерн. інфр. збереж. .. даних_.docx
|
|||
21 січня 2021 15:12 |
Перелік змін.docx
|
|||
14 січня 2021 20:20 |
Тендерна документація__Облад. для модерн. інфр. збереж. .. даних_v1.docx
|
|||
14 січня 2021 20:20 |
Проєкт_договору.docx
|
Роз’яснення до процедури
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2021-01-14-005268-a.c1
Статус:
Не задоволена
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АЛТАЮР", Код ЄДРПОУ:37210479
Дата подання: 04 лютого 2021 17:39
Внесення змін до ТД
Товариство з обмеженою відповідальністю «АЛТАЮР» є виробником систем зберігання даних та комплектуючих елементів до них торговельної марки «ALLTA» та планує взяти участь у процедурі відкритих торгів на закупівлю «Обладнання для модернізації інфраструктури збереження та резервного копіювання/відновлення даних: комплект обладнання систем збереження даних - 30233141-1; комплект обладнання систем резервного копіювання/відновлення даних - 30233160-0» код ДК 021:2015: 30230000-0 – «Комп’ютерне обладнання»» (ідентифікатор закупівлі - UA-2021-01-14-005268-a), оголошених Національним банком України.
Звертаємо увагу на те, що після детального вивчення Додатку 1 до Тендерної документації – Специфікація, технічні вимоги, нами виявлено умови, які обмежують конкуренцію, таким чином перешкоджають нам взяти участь у закупівлі, та за своєю сукупністю звужують коло можливих пропозицій обладнання до одного конкретного виробника - IBM, унеможливлюючи пропозицію альтернативних рішень. Тобто, умови Тендерної документації значно звужують коло учасників торгів, обмежують конкуренцію та призводить до дискримінації учасників, чим порушують основні принципи здійснення закупівель відповідно до ч. 1 статті 5 Закону України «Про публічні закупівлі».
Товариство з обмеженою відповідальністю «АЛТАЮР» як виробник СЗД хоче запропонувати систему зберігання даних аналогічну по функціоналу та (як бонус) СХД, що еквівалентна всім СХД, що встановлені на даний час у Замовника. Таким чином, Замовник може отримати єдину систему, що значно дешевше та має необхідний функціонал, а також безкоштовно оновити парк старого обладнання.
З метою розширення кола можливих учасників закупівлі та недопущення дискримінації по відношенню до українського виробника, вимагаємо Вас викласти технічні вимоги у наступній редакції
Розгорнути
Згорнути
Звертаємо увагу на те, що після детального вивчення Додатку 1 до Тендерної документації – Специфікація, технічні вимоги, нами виявлено умови, які обмежують конкуренцію, таким чином перешкоджають нам взяти участь у закупівлі, та за своєю сукупністю звужують коло можливих пропозицій обладнання до одного конкретного виробника - IBM, унеможливлюючи пропозицію альтернативних рішень. Тобто, умови Тендерної документації значно звужують коло учасників торгів, обмежують конкуренцію та призводить до дискримінації учасників, чим порушують основні принципи здійснення закупівель відповідно до ч. 1 статті 5 Закону України «Про публічні закупівлі».
Товариство з обмеженою відповідальністю «АЛТАЮР» як виробник СЗД хоче запропонувати систему зберігання даних аналогічну по функціоналу та (як бонус) СХД, що еквівалентна всім СХД, що встановлені на даний час у Замовника. Таким чином, Замовник може отримати єдину систему, що значно дешевше та має необхідний функціонал, а також безкоштовно оновити парк старого обладнання.
З метою розширення кола можливих учасників закупівлі та недопущення дискримінації по відношенню до українського виробника, вимагаємо Вас викласти технічні вимоги у наступній редакції
Рішення замовника: Вимога не задоволена
08 лютого 2021 18:18
Доброго дня.
В Національному банку України побудована інфраструктура збереження даних з ціллю забезпечення безперервності роботи програмно-технічних комплексів, які функціонують у режимі 24/7 в географічно-розподіленому обчислювальному середовищі корпоративної приватної хмари Національного банку України. Архітектура інфраструктури збереження даних, невід’ємною складової якої є віртуалізація існуючих дискових систем Національного банку України, дозволяє виконувати сервісне обслуговування компонентів в онлайн режимі без зупинки платіжних та інформаційних систем що мають державне значення. Всі компоненти інфраструктури збереження даних знаходяться в промисловій експлуатації, налаштовані та функціонують виключно до рекомендацій виробників, мають сервісну підтримку виробників обладнання та програмного забезпечення.
З метою недопущення порушення безперервної роботи інфраструктури збереження даних, призначення цієї закупівлі є виконання саме модернізації/розширення існуючої інфраструктури збереження та резервного копіювання/відновлення даних Національного банку України, шляхом додавання певного обладнання, а не повна заміна, побудова нової або окремої інфраструктури збереження даних.
Основою інфраструктури збереження даних в Національному банку України є система віртуалізації збереження даних яка побудована на існуючому обладнанні виробництва IBM, моделі IBM San Volume Controler (далі - SVC) 2145-SV1, що використовує програмне забезпечення (далі - ПЗ) IBM Spectrum Virtualize з функціоналом IBM SVC EasyTier та ПЗ моніторингу та аналітики IBM Spectrum Control Standard Edition.
За для забезпечення безперервності роботи процесів, уникнення ризику втрати сервісної підтримки від виробника обладнання та ПЗ, важливо та необхідно щоб запропоноване учасниками торгів обладнання було присутнє в матриці сумісності з існуючими в Національному банку України продуктами.
Відповідні матриці сумісності існуючого обладнання IBM SVC 2145-SV1, ПЗ IBM Spectrum Virtualize та ПЗ IBM Spectrum Control, в яких присутня підтримка обладнання систем збереження даних інших виробників наведені на сайті виробника ІВМ за посиланнями:
https://www-03.ibm.com/systems/support/storage/ssic/interoperability.wss (матриця сумісності IBM SVC 2145-SV1та ПЗ IBM Spectrum Virtualize);
https://www.ibm.com/support/pages/node/6249369 (матриця сумісності ПЗ IBM Spectrum Control).
Також зауважимо, що, за проведеними дослідженнями, відповідно до відкритої технічної інформації, вимогам, які прописані в специфікації, задовольняють і інші виробники систем збереження та систем резервного копіювання/відновлення даних (стрічкові бібліотеки), що сприяє конкуренції в галузі систем збереження даних та систем резервного копіювання/відновлення даних.
Таким чином, внесення змін у вимоги до обладнання в Специфікацію до тендерної документації які пропонуються ТОВ “АЛТАЮР” не є прийнятними. А з огляду на наявність на ринку обладнання систем збереження даних інших виробників які задовольняють вимогами у поточній редакції Специфікації, вважаємо що Національний банк України жодним чином не порушує умови конкуренції та не обмежує учасників щодо вибору для постачання обладнання того чи іншого виробника обладнання на зазначену Закупівлю.
В Національному банку України побудована інфраструктура збереження даних з ціллю забезпечення безперервності роботи програмно-технічних комплексів, які функціонують у режимі 24/7 в географічно-розподіленому обчислювальному середовищі корпоративної приватної хмари Національного банку України. Архітектура інфраструктури збереження даних, невід’ємною складової якої є віртуалізація існуючих дискових систем Національного банку України, дозволяє виконувати сервісне обслуговування компонентів в онлайн режимі без зупинки платіжних та інформаційних систем що мають державне значення. Всі компоненти інфраструктури збереження даних знаходяться в промисловій експлуатації, налаштовані та функціонують виключно до рекомендацій виробників, мають сервісну підтримку виробників обладнання та програмного забезпечення.
З метою недопущення порушення безперервної роботи інфраструктури збереження даних, призначення цієї закупівлі є виконання саме модернізації/розширення існуючої інфраструктури збереження та резервного копіювання/відновлення даних Національного банку України, шляхом додавання певного обладнання, а не повна заміна, побудова нової або окремої інфраструктури збереження даних.
Основою інфраструктури збереження даних в Національному банку України є система віртуалізації збереження даних яка побудована на існуючому обладнанні виробництва IBM, моделі IBM San Volume Controler (далі - SVC) 2145-SV1, що використовує програмне забезпечення (далі - ПЗ) IBM Spectrum Virtualize з функціоналом IBM SVC EasyTier та ПЗ моніторингу та аналітики IBM Spectrum Control Standard Edition.
За для забезпечення безперервності роботи процесів, уникнення ризику втрати сервісної підтримки від виробника обладнання та ПЗ, важливо та необхідно щоб запропоноване учасниками торгів обладнання було присутнє в матриці сумісності з існуючими в Національному банку України продуктами.
Відповідні матриці сумісності існуючого обладнання IBM SVC 2145-SV1, ПЗ IBM Spectrum Virtualize та ПЗ IBM Spectrum Control, в яких присутня підтримка обладнання систем збереження даних інших виробників наведені на сайті виробника ІВМ за посиланнями:
https://www-03.ibm.com/systems/support/storage/ssic/interoperability.wss (матриця сумісності IBM SVC 2145-SV1та ПЗ IBM Spectrum Virtualize);
https://www.ibm.com/support/pages/node/6249369 (матриця сумісності ПЗ IBM Spectrum Control).
Також зауважимо, що, за проведеними дослідженнями, відповідно до відкритої технічної інформації, вимогам, які прописані в специфікації, задовольняють і інші виробники систем збереження та систем резервного копіювання/відновлення даних (стрічкові бібліотеки), що сприяє конкуренції в галузі систем збереження даних та систем резервного копіювання/відновлення даних.
Таким чином, внесення змін у вимоги до обладнання в Специфікацію до тендерної документації які пропонуються ТОВ “АЛТАЮР” не є прийнятними. А з огляду на наявність на ринку обладнання систем збереження даних інших виробників які задовольняють вимогами у поточній редакції Специфікації, вважаємо що Національний банк України жодним чином не порушує умови конкуренції та не обмежує учасників щодо вибору для постачання обладнання того чи іншого виробника обладнання на зазначену Закупівлю.
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 17 лютого 2021
| Найменування: | Національний Банк України |
| Код ЄДРПОУ: | 00032106 |
| Місцезнаходження: | 01601, Україна, Київська область обл., Київ, вул. Інститутська, 9 |
| Учасник | Відповідність критеріям | Документи | Рішення |
|---|---|---|---|
| Дочірнє підприємство "ЕС ЕНД ТІ УКРАЇНА" | Відповіді учасника | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СОЛІДІТІ" | Відповіді учасника | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "НЕТВЕЙВ" | Відповіді учасника | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 25 лютого 2021 15:49
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Відповідність критеріям | Документи |
|---|---|---|---|---|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СОЛІДІТІ" |
47 005 550,00
UAH з ПДВ
|
46 755 550,00
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "НЕТВЕЙВ" |
46 899 000,00
UAH з ПДВ
|
46 899 000,00
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
| Дочірнє підприємство "ЕС ЕНД ТІ УКРАЇНА" |
46 920 600,00
UAH з ПДВ
|
46 920 600,00
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СОЛІДІТІ" #40639778 |
Переможець |
46 755 550,00
UAH з ПДВ
|
04 березня 2021 11:24
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
04 січня 2022 12:21
|
| Електронний підпис | укладений |
18 березня 2021 15:08
|
| Договір №102937 від 18.03.2021.pdf | укладений |
18 березня 2021 14:40
|