Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Лічильники газу
Gas meters
Gas meters
Очікувана вартість
29 000 000,00 UAH
UA-2021-01-12-000168-a ● 597e46e6bab64ec8a73b2bc64de97e01
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ОПЕРАТОР ГАЗОРОЗПОДІЛЬНОЇ СИСТЕМИ "ПОЛТАВАГАЗ" |
| Код ЄДРПОУ: | 03351912 |
| Місцезнаходження: | 36000, Україна , Полтавська область обл., Полтава, Володимира Козака, 2А |
| Контактна особа: |
Коваленко Наталія Олександрівна 380532563125 kovalenko@poltavagaz.com.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
| Official name: | Joint Stock Company "Operator of the gas distribution system Poltavagaz" |
| National ID: | 03351912 |
| Contact point: |
Kovalenko Natalia Aleksandrovna 380532563125 kovalenko@poltavagaz.com.ua |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 12 січня 2021 09:06 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 05 лютого 2021 00:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 11 лютого 2021 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 15 лютого 2021 11:00 |
| Початок аукціону: | 25 лютого 2021 12:18 |
| Очікувана вартість: | 29 000 000,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 290 000,00 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 1,00% |
| Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: | Мова тендерної пропозиції українська |
| Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
| Сума тендерного забезпечення: | 870000 UAH |
| Publication date: | 12 січня 2021 09:06 |
| Enquiries until: | 05 лютого 2021 00:00 |
| Complaints submission until: | до 11 лютого 2021 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 15 лютого 2021 11:00 |
Information
| Estimated total value: | 29 000 000 UAH including VAT |
| Minimal lowering step: | 290 000 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 1,00 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:38420000-5: Прилади для вимірювання витрати, рівня та тиску рідин і газів
Scope of the procurement
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
21956 штуки
Лічильники газу
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 38420000-5 — Прилади для вимірювання витрати, рівня та тиску рідин і газів
Gas meters
CPV: 38420000-5
Період постачання:
по 31 грудня 2021
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Поставка товару | Пiсляоплата | 90 | Банківські | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
12 січня 2021 09:20 |
Електронний підпис | Друкувати оголошення PDF |
12 січня 2021 09:20 |
ТД Лічильники (міжнародні торги) 2021р. з додатками (виправлена).docx |
Роз’яснення до процедури
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2021-01-12-000168-a.a1
Статус:
Відхилено
Учасник: SENSO DYNAMICS LLC, Код ЄДРПОУ:7416638
Дата подання: 30 січня 2021 18:21
Contract
Виды перевода
Перевод текстов
АНГЛИЙСКИЙ (ОПРЕДЕЛЕН АВТОМАТИЧЕСКИ)
АНГЛИЙСКИЙ
РУССКИЙ
НЕМЕЦКИЙ
УКРАИНСКИЙ
АНГЛИЙСКИЙ
КИТАЙСКИЙ (УПРОЩЕННЫЙ)
Исходный текст
Dear Buyers,
Your Contract draft is okay except:
A) Sec. 3.1. It is suitable exclusively for resident vendors. To deliver DAP Poltava within 10 days from your order date is absolutely necessary to have goods just ready and standing-by in Ukraine warehouse.
Delivery in such short time by sea is absolutely impossible if product shall be manufactured overseas.
So, based on actual legislation of Ukraine we require you to make terms of your Contract in compliance with Article 5 of THE LAW OF UKRAINE OF 19 OCTOBER 2019 No. 114 - IX “ON AMENDMENTS TO THE LAW OF UKRAINE “ON PUBLIC PROCUREMENT” AND SOME OTHER LEGAL ACTS OF UKRAINE ON IMPROVEMENT OF PUBLIC PROCUREMENT”.
For that please replace term of 10 days to reasonable 120 days (60 days for manufacturing+60 days for shipping). That will avoid discrimination of non-resident participants by Section 3.1 of your Contract. Frankly, as you need delivery till the end of the year, an emergency of 10 days does not seem reasonable. Somebody wrote this term without deeply thinking.
B) Sec. 2.3. You want to pay in 90 working (!) days after delivery. Such term requires either bank guarantee or confirmed letter of credit. Please clarify.
I would highly appreciate your soonest answer. Deadline for presentation of documents to this tender remains quite short.
Respectfully,
------------------------------------------------
Шановні покупці,
Проект Вашого контракту в порядку, за винятком:
А) Розділ 3.1. Він підходить виключно для продавців-резидентів. Щоб доставити DAP Полтава протягом 10 днів з дати замовлення, абсолютно необхідно, щоб товари були готовими та стояли на складі в Україні.
Доставка за такий короткий термін морем абсолютно неможлива, якщо продукція буде виготовлена за кордоном.
Отже, виходячи з чинного законодавства України, ми вимагаємо від вас скласти умови свого контракту відповідно до статті 5 ЗАКОНУ УКРАЇНИ від 19 жовтня 2019 року No 114 - IX «ПРО ЗМІНИ ДО ЗАКОНУ УКРАЇНИ« ПРО ДЕРЖАВНІ ЗАКУПІВЛІ »І ДЕЯКІ ІНШІ ЮРИДИЧНІ АКТИ УКРАЇНИ ПРО ВДОСКОНАЛЕННЯ ДЕРЖАВНИХ ЗАКУПІВЕЛЬ ”.
Для цього, будь ласка, замініть термін від 10 днів до розумних 120 днів (60 днів для виготовлення + 60 днів для доставки). Це дозволить уникнути дискримінації учасників-нерезидентів згідно з Розділом 3.1 Вашого Договору. Чесно кажучи, оскільки вам потрібна доставка до кінця року, надзвичайна ситуація на 10 днів не здається обґрунтованою. Хтось написав цей термін, не глибоко замислюючись.
Б) Розділ 2.3. Ви хочете заплатити через 90 робочих (!) Днів після доставки. Такий термін вимагає або банківської гарантії, або підтвердженого акредитива. Будь ласка, поясніть.
Буду дуже вдячний за вашу найшвидшу відповідь. Термін подання документів на цей тендер залишається досить коротким.
З повагою,
------------------------------------------------
Рішення замовника: Вимога відхилена
02 лютого 2021 16:52
Кількість встановлення (заміни) лічильників природного газу у 2021 році визначена товариству Планом розвитку газорозподільної системи на 2021 — 2030 роки.
Фінансування витрат по їх встановленню залежить від сум оплат споживачів за послуги розподілу природного газу, яка здійснюється останніми рівними частинами на протязі року.
Тобто й поставка лічильників повинна здійснюватися на протязі року.
Враховуючи дуже значний термін поставки – 120 днів у товариством не буде достатнього часу для виконання заходів згідно Плану розвитку газорозподільної системи на 2021 — 2030 роки, затверджених Постановою НКРЕКП по встановленню (заміні) приладів обліку природного газу. Невиконання постанов НКРЕКП тягне за собою накладення штрафу. Тому при формуванні тендерної документації та проекту договору визначено термін оплати за товари протягом 90 днів та поставка товарів протягом 10 днів.
Термін подання документів для участі у даній процедурі закупівлі визначений з урахуванням строків згідно п.3 статті 20 Законом України «Про публічні закупівлі», а саме: «У разі якщо оголошення про проведення відкритих торгів оприлюднюється відповідно до частини третьої статті 10 цього Закону (для товарів і послуг вартість яких дорівнює або перевищує 133 тисячам євро) , строк для подання тендерних пропозицій не може бути менше, ніж 30 днів з дня його оприлюднення ( у нашому випадку подача документів з 12-01-2021, 09:06 до 15-02-2021, 11:00 (35 діб)). Вказані терміни відповідають вимогам Законом України «Про публічні закупівлі».
Фінансування витрат по їх встановленню залежить від сум оплат споживачів за послуги розподілу природного газу, яка здійснюється останніми рівними частинами на протязі року.
Тобто й поставка лічильників повинна здійснюватися на протязі року.
Враховуючи дуже значний термін поставки – 120 днів у товариством не буде достатнього часу для виконання заходів згідно Плану розвитку газорозподільної системи на 2021 — 2030 роки, затверджених Постановою НКРЕКП по встановленню (заміні) приладів обліку природного газу. Невиконання постанов НКРЕКП тягне за собою накладення штрафу. Тому при формуванні тендерної документації та проекту договору визначено термін оплати за товари протягом 90 днів та поставка товарів протягом 10 днів.
Термін подання документів для участі у даній процедурі закупівлі визначений з урахуванням строків згідно п.3 статті 20 Законом України «Про публічні закупівлі», а саме: «У разі якщо оголошення про проведення відкритих торгів оприлюднюється відповідно до частини третьої статті 10 цього Закону (для товарів і послуг вартість яких дорівнює або перевищує 133 тисячам євро) , строк для подання тендерних пропозицій не може бути менше, ніж 30 днів з дня його оприлюднення ( у нашому випадку подача документів з 12-01-2021, 09:06 до 15-02-2021, 11:00 (35 діб)). Вказані терміни відповідають вимогам Законом України «Про публічні закупівлі».
Номер вимоги: UA-2021-01-12-000168-a.a2
Статус:
Вирішена
Учасник: SENSO DYNAMICS LLC, Код ЄДРПОУ:7416638
Дата подання: 02 лютого 2021 18:08
Nu j dobre
A mi pishli sobi z ciogo tenderu. Vi bazhaete jak VAM v ideali treba, ale ne domaete, jak ce REALJNO MOZHLIVO. Ne treba vidpovidati. U nas bilshe nizh dostatnio pokupciv iz normalnimi umovami. Bazhaemo uspihiv.
Рішення замовника: Вимога задоволена
03 лютого 2021 08:04
Дякую за звернення........
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 17 лютого 2021
| Найменування: | АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ОПЕРАТОР ГАЗОРОЗПОДІЛЬНОЇ СИСТЕМИ "ПОЛТАВАГАЗ" |
| Код ЄДРПОУ: | 03351912 |
| Місцезнаходження: | 36000, Україна, Полтавська область обл., Полтава, Володимира Козака, 2А |
| Учасник | Відповідність критеріям | Документи | Рішення | Додатково |
|---|---|---|---|---|
| Приватне підприємство "Науково - виробнича компанія " Енергозберігаючі технології" | Відповіді учасника | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Учасник знаходиться у зведених
відомостях АМКУ |
| ТОВ "ТОРГІВЕЛЬНИЙ ДІМ "ЕХЗ" | Відповіді учасника | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 25 лютого 2021 12:39
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Відповідність критеріям | Документи |
|---|---|---|---|---|
| Приватне підприємство "Науково - виробнича компанія " Енергозберігаючі технології" |
25 827 406,50
UAH з ПДВ
|
25 827 406,50
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
| ТОВ "ТОРГІВЕЛЬНИЙ ДІМ "ЕХЗ" |
27 961 992,00
UAH з ПДВ
|
27 961 992,00
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано | Додатково |
|---|---|---|---|---|
|
Приватне підприємство "Науково - виробнича компанія " Енергозберігаючі технології" #34315193 |
Переможець |
25 827 406,50
UAH з ПДВ
|
03 березня 2021 13:37
|
Учасник знаходиться у зведених
відомостях АМКУ |
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
20 квітня 2022 16:55
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
30 грудня 2021 13:03
|
| Додаткова угода 1 лічильники.pdf | зміни до договору |
30 грудня 2021 13:01
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
30 грудня 2021 12:56
|
| Додаткова угода 1 лічильники.pdf | зміни до договору |
30 грудня 2021 12:56
|
| Електронний підпис | укладений |
15 березня 2021 10:10
|
| Договір лічильники.pdf | укладений |
15 березня 2021 10:09
|
Зміни до договору
| Дата внесення змін до договору: | 29 грудня 2021 |
| Дата публікації змін до договору: | 30 грудня 2021 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Продовження строку дії договору на наступний рік (не більше ніж на 20 %) |
| Номер договору про закупівлю: | 7/25/21 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 1 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 29 грудня 2021 |
| Дата публікації змін до договору: | 30 грудня 2021 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Продовження строку дії договору на наступний рік (не більше ніж на 20 %) |
| Номер договору про закупівлю: | 7/25/21 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 1 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |