Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
42110000-3 Турбіни та мотори (Частини турбін)
42110000-3 Turbines and motors (Parts of steam turbines)
42110000-3 Turbines and motors (Parts of steam turbines)
Очікувана вартість
1 177 486,00 UAH
UA-2020-12-24-003411-a ● 91422ad167754e6aad2c7feed71fea6c
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Торги не відбулися
Наявні запитання/вимоги без відповіді
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | Публічне Акціонерне Товариство "Центренерго" |
| Код ЄДРПОУ: | 22927045 |
| Вебсайт: | http://www.centrenergo.com |
| Місцезнаходження: | 08711, Україна , Київська область обл., смт. Козин, Обухівський район, ВУЛИЦЯ РУДИКІВСЬКА, будинок 49 |
| Контактна особа: |
Діхтяренко Ірина Олександрівна 380443640234 IRYNA.DIKHTIARENKO@CENTRENERGO.COM |
| Додаткові контактні особи: |
Панченко Сергій Петрович (044) 364-02-50 Перфун Віктор Йосипович (044) 364-08-84 Захарченко Олексій Анатолійович (044) 364-02-30 |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
| Official name: | PJSC “Centrenergo” |
| National ID: | 22927045 |
| Contact point: |
Dikhtiarenko Iryna 380443640234 IRYNA.DIKHTIARENKO@CENTRENERGO.COM |
| Additional contacts: |
Panchenko Serhii (044) 364-02-50 Perfun Viktor (044) 364-08-84 Zakharchenko Oleksiy (044) 364-02-30 |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 24 грудня 2020 12:25 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 17 січня 2021 00:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 23 січня 2021 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 27 січня 2021 18:00 |
| Очікувана вартість: | 1 177 486,00 UAH без ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 11 774,86 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 1,00% |
| Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: | Мова тендерної пропозиції українська |
| Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
| Сума тендерного забезпечення: | 35000 UAH |
| Publication date: | 24 грудня 2020 12:25 |
| Enquiries until: | 17 січня 2021 00:00 |
| Complaints submission until: | до 23 січня 2021 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 27 січня 2021 18:00 |
Information
| Estimated total value: | 1 177 486 UAH excluding VAT |
| Minimal lowering step: | 11 775 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 1,00 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:42110000-3: Турбіни та мотори
Scope of the procurement
Для потреб Зміївської ТЕС ПАТ «Центренерго» 42113000-4 Частини турбін Кількість: 1072 шт.; 3 к-т; Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: Українська мова. Вид забезпечення тендерних пропозиції. Банківська гарантія ( Умови забезпечення та спосіб надання викладені в Додатку №6 до Тендерної документації).
For the needs of Zmiivska TPP PJSC "Centerenergo" 42113000-4 Parts of turbines
Quantity: 1072 pieces .; 3 sets;
Language (languages) in which (which) tender proposals should be prepared: Ukrainian language. Type of tender security. Bank guarantee
(Terms of provision and method of submission are set out in Annex №6 to the Bidding Documents).
Quantity: 1072 pieces .; 3 sets;
Language (languages) in which (which) tender proposals should be prepared: Ukrainian language. Type of tender security. Bank guarantee
(Terms of provision and method of submission are set out in Annex №6 to the Bidding Documents).
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1072 шт.
42113000-4 Частини турбін. Інформація зазначена у Тендерній документації
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 42110000-3 — Турбіни та мотори
42113000-4 Parts of turbines. Information provided in bidding documentation
CPV: 42110000-3
Період постачання:
по 30 червня 2021
3 комп.
42113000-4 Частини турбін. Інформація зазначена у Тендерній документації
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 42110000-3 — Турбіни та мотори
42113000-4 Parts of turbines. Information provided in bidding documentation
CPV: 42110000-3
Період постачання:
по 30 червня 2021
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Поставка товару | протягом 30 календарних днів після підписання акту приймання-передачі Продукції.. Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: Українська мова. Вид забезпечення тендерних пропозиції. Банківська гарантія ( Умови забезпечення та спосіб надання викладені в Додатку №6 до Тендерної документації). | Пiсляоплата | 30 | Календарні | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
19 січня 2021 14:06 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
19 січня 2021 13:52 |
Перелiк змiн вiд 19.01.2021.docx | |
19 січня 2021 13:52 |
Додаток №3 до Тендерної документацiї.docx | |
19 січня 2021 13:52 |
ТД Частини турбiн (164-ВЗ) від 19.01.2021.docx | |
19 січня 2021 13:52 |
ОГОЛОШЕННЯ про проведення вiдкритих торгiв вiд 19.01.2021р.docx | |
24 грудня 2020 12:22 |
Додаток №7 до Тендерної докуументації.docx | |
24 грудня 2020 12:22 |
Додаток №6 до Тендерної документації.docx | |
24 грудня 2020 12:22 |
Додаток №5 до Тендерної документації.docx | |
24 грудня 2020 12:22 |
Додаток №4 до Тендерної документації.docx | |
24 грудня 2020 12:22 |
Додаток №2 до Тендерної документації.docx | |
24 грудня 2020 12:22 |
Додаток №1 до Тендерної документації.docx |
19 січня 2021 14:06 |
Файл з підписом
Друкувати оголошення PDF
|
|||
19 січня 2021 13:52 |
Перелiк змiн вiд 19.01.2021.docx
|
|||
19 січня 2021 13:52 |
Додаток №3 до Тендерної документацiї.docx
|
|||
19 січня 2021 13:52 |
ТД Частини турбiн (164-ВЗ) від 19.01.2021.docx
|
|||
19 січня 2021 13:52 |
ОГОЛОШЕННЯ про проведення вiдкритих торгiв вiд 19.01.2021р.docx
|
|||
24 грудня 2020 12:22 |
Додаток №7 до Тендерної докуументації.docx
|
|||
24 грудня 2020 12:22 |
Додаток №6 до Тендерної документації.docx
|
|||
24 грудня 2020 12:22 |
Додаток №5 до Тендерної документації.docx
|
|||
24 грудня 2020 12:22 |
Додаток №4 до Тендерної документації.docx
|
|||
24 грудня 2020 12:22 |
Додаток №2 до Тендерної документації.docx
|
|||
24 грудня 2020 12:22 |
Додаток №1 до Тендерної документації.docx
|
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Некоректні номери креслень
Дата подання: 06 січня 2021 11:37
Дата відповіді: 12 січня 2021 15:41
Наступним повідомляємо, що для позиції «Тарілка клапана» (п.1. Найменування, асортимент кількість; Технічні вимоги на закупівлю товарів 42110000-3 Турбіни та мотори (Частини турбін); Додаток №3 до Тендерної документації), вказаний некоректний номер креслення Г-1158591.
«Тарілка клапана», що входить до збірного креслення В-1158590 «Клапан регулюючий д125 №1 ЦВТ» до 1960 р. виготовлялась згідно креслення Г-1158591, вказаному замовником у технічних вимогах на закупівлю. Але в 1960 р. оригінальний завод-виробник (ЛМЗ) вніс зміни в збірне креслення В-1158590 «Клапан регулюючий д125 №1 ЦВТ» під літерою «Д», котрими виконана заміна в тому числі і «Тарілка клапана» кр. Г-1158591 на «Тарілка клапана» Г-1163326. При цьому кр. Г-1158591 було анульоване та замінене на кр. Г-1163326 в усіх відповідних заводських каталогах. Відповідно в новому кр. Г-1163326 вказано: «Выпущен взамен чертежа Г-1158591 согласно разрешения №146 19.01.60 г.».
Також допущена помилка в номері креслення 30.7601.106 (ПН 356-57) «Пружина плоска» (п.1. Найменування, асортимент кількість; Технічні вимоги на закупівлю товарів 42110000-3 Турбіни та мотори (Частини турбін); Додаток №3 до Тендерної документації). Коректний номер креслення: 60.7601.106 (ПН 356-57).
У зв’язку з вищенаведеним просимо внести відповідні зміни до тендерної документації.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Доброго дня! Необхідні зміни по кресленню на пружину пласку 60.7601.106 будуть внесені в технічні вимоги до тендерної документації.
Щодо некоректного креслення тарілки клапана Г-1158591 повідомляємо, що ПАТ «Центренерго» не має офіційного креслення тарілки клапану Г-1163326 та не має відомостей щодо зміни номеру креслення. Турбіна для якої замовляються запасні частини виготовлена 24.04.1961 року, тобто після вказаного внесення змін креслення тарілки клапану. Разом з турбіною були надані креслення по яким і замовляється продукція.
Щодо некоректного креслення тарілки клапана Г-1158591 повідомляємо, що ПАТ «Центренерго» не має офіційного креслення тарілки клапану Г-1163326 та не має відомостей щодо зміни номеру креслення. Турбіна для якої замовляються запасні частини виготовлена 24.04.1961 року, тобто після вказаного внесення змін креслення тарілки клапану. Разом з турбіною були надані креслення по яким і замовляється продукція.
Стосовно надання креслення
Дата подання: 12 січня 2021 16:10
Дата відповіді: 14 січня 2021 13:47
Доброго дня! У зв'язку з відсутністью анульованого креслення Г-1158591 на нашому підприємстві, та враховуючи те, що дані креслення передавались на ПАТ "Центренерго" разом з турбіною, просимо надати креслення Г-1158591 для можливості підготовки комерційної пропозиції.
Відповідь: Доброго дня! Повідомляємо що ПАТ «Центренерго» не є розробником та власником креслень для виготовлення запасних частин до турбін. Для отримання креслень учаснику торгів необхідно звертатися на завод-виробник.
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2020-12-24-003411-a.c1
Статус:
Очікує розгляду
Учасник: ТОВ "ВК-ТЕХНОРЕСУРС", Код ЄДРПОУ:38914503
Дата подання: 12 лютого 2021 20:28
Незаконне відхилення
Відповідно статті 16 Закону України «Про публічні закупівлі» визначено, що Замовник вимагає від учасників процедури закупівлі подання ними документально підтвердженої інформації про їх відповідність кваліфікаційним критеріям. Замовник установлює один або декілька з таких кваліфікаційних критеріїв, зокрема наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів).
В додатку 2 до тендерної документації, затвердженої рішенням тендерного комітету, протокол № 164-В від “23” грудня 2020 р., зі змінами протокол №164-ВЗ від “19” січня 2021 р.(далі – тендерна документація), Замовником встановлено зокрема кваліфікаційний критерій щодо наявності документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів), а саме :
довідка в довільній формі про постачання запасних частин до турбін, що містить інформацію про досвід виконання аналогічних договорів разом з документальним підтвердженням їх виконання (видаткові накладні та листи-відгуки від організацій не менше двох).
Учасником ТОВ "ВК-ТЕХНОРЕСУРС"(далі – учасник), в складі пропозиції надано електронні документи файли:
«Довідка досвід.pdf»- довідка в довільній формі про постачання запасних частин до турбін, що містить інформацію про досвід виконання аналогічних договорів, «Аналог. дог.75-20, ГТД.pdf» - видаткові накладні, «Аналог.дог.90-21,ГТД.pdf» - митні декларації(видаткові накладні), «відгук 1.pdf» - лист відгук, «відгук 2.pdf» - лист відгук, в яких відповідно до встановлених кваліфікаційних вимог надана вся необхідна інформація.
Замовником, в умовах тендерної документації, не встановлювалось вимоги щодо надання копій аналогічних договорів. Учасник, додатково, з метою забезпечення відкритості та повноти інформації, та надавши можливість Замовнику всебічно пересвідчитись у наявному досвіді учасника додатково, за власним бажанням надав копії аналогічних договорів, які не вимагались умовами тендерної документації.
03.02.2021 Замовником було надано вимогу учаснику про усунення невідповідностей в інформації що підтверджують відповідність учасника процедури закупівлі кваліфікаційним критеріям відповідно до статті 16 Закону, а саме : Учасник в складі тендерної пропозиції надав документи, щодо наявності документального підтвердження досвіду виконання аналогічних договорів, специфікації складені на іншій, ніж передбачено цією Тендерною документацією мові. 8. Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: 1) Надати копії договорів, специфікації про постачання запасних частин до турбін українською мовою. При цьому така вимога була не обгрунтованною та такою, що не відповідала вимогам тендерної документації та Закону.
В той же час, Учасником 04.02.2021 було додатково завантажено переклад аналогічних договорів, з метою забезпечення відкритості та для можливості Замовника, всебічно пересвідчитись у досвіді виконання аналогічних договорів учасником.
09.02.2021 пропозиція учасника була відхилена з підстав, що «Тендерна пропозиція ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ВК-ТЕХНОРЕСУРС" не відповідає умовам частини 7 Розділу І Тендерної документації так як після надання повідомлення про усунення невідповідностей учасник завантажив файл Переклад дог.90-21,ВМД.pdf від 04 лютого 2021 09:58 в якому відсутня раніше надана Додаткова угода №1 від 09.10.2020 до Договору №90-21 від 30.09.2020 р. та специфікація №2 до даного договору та їх переклад на українську мову»
Оскільки умовами тендерної документації вимагалось надати документи, що підтверджують факт виконання аналогічних договорів, та не вимагалось надання копій аналогічних договорів, відсутність перекладу таких аналогічних договорів не може бути підставою для відхилення тендерної пропозиції учасника, дії Замовника в цій частині є незаконними.
Відповідно до статті Стаття 164-14 Кодексу України про адміністративні правопорушення відхилення тендерних пропозицій на підставах, не передбачених законом або не у відповідності до вимог закону (безпідставне відхилення) тягнуть за собою накладення штрафу на службових (посадових), уповноважених осіб замовника від тисячі п’ятсот до трьох тисяч неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.
Відповідно до вищевикладеного, вимагаємо усунути порушення та скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції ТОВ "ВК-ТЕХНОРЕСУРС", в разі не скасування рішення будемо вимушені інформувати Державну Аудиторську Службу України, щодо порушення Закону.
Розгорнути
Згорнути
В додатку 2 до тендерної документації, затвердженої рішенням тендерного комітету, протокол № 164-В від “23” грудня 2020 р., зі змінами протокол №164-ВЗ від “19” січня 2021 р.(далі – тендерна документація), Замовником встановлено зокрема кваліфікаційний критерій щодо наявності документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів), а саме :
довідка в довільній формі про постачання запасних частин до турбін, що містить інформацію про досвід виконання аналогічних договорів разом з документальним підтвердженням їх виконання (видаткові накладні та листи-відгуки від організацій не менше двох).
Учасником ТОВ "ВК-ТЕХНОРЕСУРС"(далі – учасник), в складі пропозиції надано електронні документи файли:
«Довідка досвід.pdf»- довідка в довільній формі про постачання запасних частин до турбін, що містить інформацію про досвід виконання аналогічних договорів, «Аналог. дог.75-20, ГТД.pdf» - видаткові накладні, «Аналог.дог.90-21,ГТД.pdf» - митні декларації(видаткові накладні), «відгук 1.pdf» - лист відгук, «відгук 2.pdf» - лист відгук, в яких відповідно до встановлених кваліфікаційних вимог надана вся необхідна інформація.
Замовником, в умовах тендерної документації, не встановлювалось вимоги щодо надання копій аналогічних договорів. Учасник, додатково, з метою забезпечення відкритості та повноти інформації, та надавши можливість Замовнику всебічно пересвідчитись у наявному досвіді учасника додатково, за власним бажанням надав копії аналогічних договорів, які не вимагались умовами тендерної документації.
03.02.2021 Замовником було надано вимогу учаснику про усунення невідповідностей в інформації що підтверджують відповідність учасника процедури закупівлі кваліфікаційним критеріям відповідно до статті 16 Закону, а саме : Учасник в складі тендерної пропозиції надав документи, щодо наявності документального підтвердження досвіду виконання аналогічних договорів, специфікації складені на іншій, ніж передбачено цією Тендерною документацією мові. 8. Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: 1) Надати копії договорів, специфікації про постачання запасних частин до турбін українською мовою. При цьому така вимога була не обгрунтованною та такою, що не відповідала вимогам тендерної документації та Закону.
В той же час, Учасником 04.02.2021 було додатково завантажено переклад аналогічних договорів, з метою забезпечення відкритості та для можливості Замовника, всебічно пересвідчитись у досвіді виконання аналогічних договорів учасником.
09.02.2021 пропозиція учасника була відхилена з підстав, що «Тендерна пропозиція ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ВК-ТЕХНОРЕСУРС" не відповідає умовам частини 7 Розділу І Тендерної документації так як після надання повідомлення про усунення невідповідностей учасник завантажив файл Переклад дог.90-21,ВМД.pdf від 04 лютого 2021 09:58 в якому відсутня раніше надана Додаткова угода №1 від 09.10.2020 до Договору №90-21 від 30.09.2020 р. та специфікація №2 до даного договору та їх переклад на українську мову»
Оскільки умовами тендерної документації вимагалось надати документи, що підтверджують факт виконання аналогічних договорів, та не вимагалось надання копій аналогічних договорів, відсутність перекладу таких аналогічних договорів не може бути підставою для відхилення тендерної пропозиції учасника, дії Замовника в цій частині є незаконними.
Відповідно до статті Стаття 164-14 Кодексу України про адміністративні правопорушення відхилення тендерних пропозицій на підставах, не передбачених законом або не у відповідності до вимог закону (безпідставне відхилення) тягнуть за собою накладення штрафу на службових (посадових), уповноважених осіб замовника від тисячі п’ятсот до трьох тисяч неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.
Відповідно до вищевикладеного, вимагаємо усунути порушення та скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції ТОВ "ВК-ТЕХНОРЕСУРС", в разі не скасування рішення будемо вимушені інформувати Державну Аудиторську Службу України, щодо порушення Закону.
Рішення замовника: Очікується
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 09 лютого 2021
| Найменування: | Публічне Акціонерне Товариство "Центренерго" |
| Код ЄДРПОУ: | 22927045 |
| Місцезнаходження: | 08711, Україна, Київська область обл., смт. Козин, Обухівський район, ВУЛИЦЯ РУДИКІВСЬКА, будинок 49 |
| Учасник | Відповідність критеріям | Документи | Рішення | Додатково |
|---|---|---|---|---|
| ТОВ "ВК-ТЕХНОРЕСУРС" | Відповіді учасника | Документи |
Відхилено
Документи
|
Вимога про усунення невідповідностей
до 04 лютого 2021 11:37
|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "УКРАЇНСЬКА ЕНЕРГОСИЛОВА КОМПАНІЯ" | Відповіді учасника | Документи |
Відхилено
Документи
|
Вимога про усунення невідповідностей
до 04 лютого 2021 11:38
|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ВАЖЕЛЕКТРОСЕРВІС" | Відповіді учасника | Документи |
Відхилено
Документи
|
|
| ТОВ СІТІ ЕНЕРДЖИ | Відповіді учасника | Документи |
Відхилено
Документи
|
Інформація про відміну
Дата відміни
09 лютого 2021 00:00
Причина відміни
допущення до оцінки менше двох тендерних пропозицій