Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Прилади для вимірювання витрати, рівня та тиску рідин і газів. Датчики тиску IFM PT5404 та IFM PT3589 та з`єднувачі Е11252
Очікувана вартість
93 000,00 UAH
UA-2020-12-05-000097-a ● 07e88a90d8b14a088e67bb70dfad59a3
Спрощена закупівля
Спрощена
Торги не відбулися
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
| Найменування: | Полтавське обласне комунальне виробниче підприємство теплового господарства «Полтаватеплоенерго» |
| Код ЄДРПОУ: | 03338030 |
| Місцезнаходження: | 36008, Україна , Полтавська обл., Полтава, вул.Комарова,2а |
| Контактна особа: |
Книш Світлана Марківна +380532510476 knysh.s@pte.poltava.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
Інформація про процедуру
| Дата оприлюднення: | 05 грудня 2020 13:54 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 11 грудня 2020 13:59 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 16 грудня 2020 13:59 |
| Початок аукціону: | 17 грудня 2020 12:30 |
| Очікувана вартість: | 93 000,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 465,00 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:38420000-5: Прилади для вимірювання витрати, рівня та тиску рідин і газів
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
9 шт
Датчик тиску IFM PT5404
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36008, Україна, Полтавська область, м.Полтава, вул.Комарова,2а (склад Замовника)
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2021
ДК 021:2015: 38423000-6 — Обладнання для вимірювання тиску
4 шт
Датчик тиску IFM PT3589
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36008, Україна, Полтавська область, м.Полтава, вул.Комарова,2а (склад Замовника)
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2021
ДК 021:2015: 38423000-6 — Обладнання для вимірювання тиску
13 шт
З`єднувач Е11252
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36008, Україна, Полтавська область, м.Полтава, вул.Комарова,2а (склад Замовника)
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2021
ДК 021:2015: 38423000-6 — Обладнання для вимірювання тиску
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Дата подання заявки | Аванс | 10 | Банківські | 50 | |
| Поставка товару | Пiсляоплата | 10 | Банківські | 50 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
05 грудня 2020 13:57 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
05 грудня 2020 13:55 |
Проєкт договору (Додаток 4).docx | |
05 грудня 2020 13:55 |
Оголошення про спрощену процедуру закупівлі..doc |
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Аналог
Дата подання: 07 грудня 2020 09:40
Дата відповіді: 07 грудня 2020 09:58
Шановний Замовнику, чи будуть розглядатися аналоги с заявленими характеристиками?
Відповідь: Доброго дня! Повідомляємо, що аналоги або єквіваленти не розглядатимуться. Відповідно до абзацу два ч.4 Ст.14 Закону України «Про публічні закупівлі» № 114-ІХ від 19.09.2019 (далі – Закон), замовник може вказати, які аналоги та/або еквіваленти приймаються у пропозиціях учасників, але не зобов'язаний зазначати таку інформацію, так як спрощена закупівля не є процедурою закупівлі згідно з Законом (ст.13 Закону). Одночасно зазначаємо, що всі бажаючі можуть приймати участь у спрощеній закупівлі.
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2020-12-05-000097-a.b1
Статус:
Вирішена
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ГРАНДПРОЕКТ ПЛЮС", Код ЄДРПОУ:43895619
Дата подання: 21 грудня 2020 22:33
Усунення порушень законодавства України
ТОВ «ГРАНДПРОЕКТ ПЛЮС» не є платником ПДВ, та платником єдиного податку, про що були надані довідки-пояснення: «Лист-пояснення не надання довідки ПДВ.pdf» та «Не є платником єдиного податку.pdf» з зазначенням конкретних статей законодавства. Тому відхилення пропозиції за ненадання копії свідоцтва про реєстрацію платника ПДВ або витягу з реєстру платників ПДВ (якщо Учасник є платником ПДВ) або платника єдиного податку (якщо Учасник є платником єдиного податку), коли учасник не є платником ні ПДВ, ні єдиного податку – грубе порушення тендерної документації, законодавства України та Закону України «Про публічні закупівлі».
Згідно п.3 ч.4 Замовник вимагає Копію сертифікату якості/відповідності або інший документ який свідчить про походження та якість товарів виробництва компанії IFM, компанії німецького походження. Тому документи, які свідчать про походження та якість товарів надані на фірмовому бланку виробника та складенні на мові виробника, що свідчить про походження та якість товарів, як і вимагалося у п.3 ч.4. Оголошення. Також у тендерній документації не сказано, що всі документи мають бути викладені саме українською мовою, а у випадку іноземної мови – наданий переклад. А значить надані учасником ТОВ «ГРАНДПРОЕКТ ПЛЮС» документи повністю відповідають умовам, визначеним в оголошенні, та вимогам до предмету закупівлі, тому пропозиція не може бути відхилена на підставах передбачених п.1 ч.13 ст.14 Закону України «Про публічні закупівлі».
Беручі до уваги вищевикладене, вимагаємо виправити порушення законодавства України допущенні уповноваженою особою Замовника Книш Світланою Марківною та скасувати Протокол №60 «Щодо прийняття рішення уповноваженою особою» від 21.12.20 (уповноважена особа С.Книш).
Розгорнути
Згорнути
Згідно п.3 ч.4 Замовник вимагає Копію сертифікату якості/відповідності або інший документ який свідчить про походження та якість товарів виробництва компанії IFM, компанії німецького походження. Тому документи, які свідчать про походження та якість товарів надані на фірмовому бланку виробника та складенні на мові виробника, що свідчить про походження та якість товарів, як і вимагалося у п.3 ч.4. Оголошення. Також у тендерній документації не сказано, що всі документи мають бути викладені саме українською мовою, а у випадку іноземної мови – наданий переклад. А значить надані учасником ТОВ «ГРАНДПРОЕКТ ПЛЮС» документи повністю відповідають умовам, визначеним в оголошенні, та вимогам до предмету закупівлі, тому пропозиція не може бути відхилена на підставах передбачених п.1 ч.13 ст.14 Закону України «Про публічні закупівлі».
Беручі до уваги вищевикладене, вимагаємо виправити порушення законодавства України допущенні уповноваженою особою Замовника Книш Світланою Марківною та скасувати Протокол №60 «Щодо прийняття рішення уповноваженою особою» від 21.12.20 (уповноважена особа С.Книш).
Рішення замовника: Вимога відхилена
22 грудня 2020 11:20
Відповідно до п.1 ч. 13 ст. 14 Закону України «Про публічні закупівлі» №114-ІХ від 19.09.2019 р.(надалі - Закон) Замовник відхіляє пропозицію в разі, якщо пропозиція учасника не відповідає умовам, визначеним в оголошенні про проведення спрощеної закупівлі, та вимогам до предмета закупівлі.
21.12.2020 року прийнято рішення про відхилення тендерної пропозиції Учасника ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ГРАНДПРОЕКТ ПЛЮС" (надалі Учасник) в спрощенній закупівлі код національного класифікатора України «ДК 021-2015: 38420000-5 Прилади для вимірювання витрати, рівня та тиску рідин і газів. Датчики тиску IFM PT5404 та IFM PT3589 та з`єднувачі Е11252», з таких підстав:
- в п.1 ч.4 «Оголошення про проведення спрощенної закупівлі через систему електронних закупівель» Замовник вимагав: «Копію свідоцтва про реєстрацію платника ПДВ або витяг з реєстру платників ПДВ (якщо Учасник є платником ПДВ) або платника єдиного податку (якщо Учасник є платником єдиного податку), але Учасник не надав жодного з перелічених документів, що не відповідає умовам, визначеним в оголошенні про проведення спрощеної закупівлі, та вимогам до предмета закупівлі (п.1 ч. 13 ст. 14 Закону).
- в п.3 ч.4 «Оголошення про проведення спрощенної закупівлі через систему електронних закупівель» Замовник вимагав: «Копія сертифікату якості/відповідності або інший документ який свідчить про походження та якість товару», Учасник надав файли: «Технічний паспорт РА 3589», «Технічний паспорт Е11252» та «Технічний паспорт РТ5404», але надані копії документів надані на іноземній мові, в зв’язку з чим не зрозуміло яка інформація в них зазначена, та не зрозуміло що це за документи взагалі!!! (п.1 ч. 13 ст. 14 Закону).
21.12.2020 року прийнято рішення про відхилення тендерної пропозиції Учасника ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ГРАНДПРОЕКТ ПЛЮС" (надалі Учасник) в спрощенній закупівлі код національного класифікатора України «ДК 021-2015: 38420000-5 Прилади для вимірювання витрати, рівня та тиску рідин і газів. Датчики тиску IFM PT5404 та IFM PT3589 та з`єднувачі Е11252», з таких підстав:
- в п.1 ч.4 «Оголошення про проведення спрощенної закупівлі через систему електронних закупівель» Замовник вимагав: «Копію свідоцтва про реєстрацію платника ПДВ або витяг з реєстру платників ПДВ (якщо Учасник є платником ПДВ) або платника єдиного податку (якщо Учасник є платником єдиного податку), але Учасник не надав жодного з перелічених документів, що не відповідає умовам, визначеним в оголошенні про проведення спрощеної закупівлі, та вимогам до предмета закупівлі (п.1 ч. 13 ст. 14 Закону).
- в п.3 ч.4 «Оголошення про проведення спрощенної закупівлі через систему електронних закупівель» Замовник вимагав: «Копія сертифікату якості/відповідності або інший документ який свідчить про походження та якість товару», Учасник надав файли: «Технічний паспорт РА 3589», «Технічний паспорт Е11252» та «Технічний паспорт РТ5404», але надані копії документів надані на іноземній мові, в зв’язку з чим не зрозуміло яка інформація в них зазначена, та не зрозуміло що це за документи взагалі!!! (п.1 ч. 13 ст. 14 Закону).
Оцінка скаржником рішення Замовника: Незадовільно
Номер вимоги: UA-2020-12-05-000097-a.b2
Статус:
Вирішена
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ГРАНДПРОЕКТ ПЛЮС", Код ЄДРПОУ:43895619
Дата подання: 23 грудня 2020 05:19
Усунення порушень законодавства уповноваженою особою замовника
Наголошуємо, що ТОВ «ГРАНДПРОЕКТ ПЛЮС» не є платником ПДВ , так як обов’язковій реєстрації підлягають тільки ті підприємства, котрі за останні 12 календарних місяців досягли обсягу оподаткованих операцій в 1 млн. грн. відповідно до ст. 180-182 ПКУ. З цієї причини ТОВ «ГРАНДПРОЕКТ ПЛЮС» не надає копію свідоцтва про реєстрацію платника ПДВ або витяг з реєстру платників ПДВ, про що й написано у файлі «Не є платником ПДВ.pdf». У той же час ТОВ «ГРАНДПРОЕКТ ПЛЮС» не є платником єдиного податку, а знаходиться на загальній системі оподаткування, згідно ст. 298 ПКУ, про що написано у файлі «Не є платником єдиного податку.pdf». По-перше вимога в п.1 ч.4 стосується лише платників ПДВ, або платників єдиного податку, а значить ТОВ «ГРАНДПРОЕКТ ПЛЮС» як не платник ПДВ та єдиного податку звільняється від надання документів згідно п.1 ч.4 Оголошення, про що були надані довідки-пояснення, з посиланням на конкретні статті законодавства України. По-друге Замовник не має права вимагати документи, а тим паче відхиляти пропозицію за ненадання документів, які не передбачені законодавством України згідно системи оподаткування. Це як мінімум порушує принципи недискримінації та відкритої конкуренції.
Згідно п.3 ч.4 Замовник вимагає Копію сертифікату якості/відповідності або інший документ який свідчить про походження та якість товарів виробництва компанії IFM, компанії німецького походження. У тендерній документації ніде не сказано, що ці документи мають бути надані саме на українській мові. Тому документи, які свідчать про походження та якість товарів надані на фірмовому бланку виробника та так як це оригінальні документи від виробника то і складенні вони на мові виробника, що свідчить про походження та якість товарів, як і вимагалося у п.3 ч.4. Оголошення.
Зважаючи вищевикладене, пропозиція ТОВ «ГРАНДПРОЕКТ ПЛЮС» повністю відповідає умовам, визначеним в оголошенні про проведення спрощеної закупівлі, та вимогам до предмета закупівлі і не може бути відхилена на підставах передбачених п.1 ч.13 ст.14 Закону України «Про публічні закупівлі».
З метою захисту прав Учасників торгів, сприяння відкритості та прозорості публічних закупівель, недискримінації, запобігання проявам корупції, недопущення спотворення конкуренції відповідно до ст. 18,22, 26, 29-32 Закону України «Про публічні закупівлі» вимагаємо скасувати Протокол №60 «Щодо прийняття рішення уповноваженою особою» від 21.12.20 (уповноважена особа С.Книш), та визнати переможцем торгів ТОВ «ГРАНДПРОЕКТ ПЛЮС»
Розгорнути
Згорнути
Згідно п.3 ч.4 Замовник вимагає Копію сертифікату якості/відповідності або інший документ який свідчить про походження та якість товарів виробництва компанії IFM, компанії німецького походження. У тендерній документації ніде не сказано, що ці документи мають бути надані саме на українській мові. Тому документи, які свідчать про походження та якість товарів надані на фірмовому бланку виробника та так як це оригінальні документи від виробника то і складенні вони на мові виробника, що свідчить про походження та якість товарів, як і вимагалося у п.3 ч.4. Оголошення.
Зважаючи вищевикладене, пропозиція ТОВ «ГРАНДПРОЕКТ ПЛЮС» повністю відповідає умовам, визначеним в оголошенні про проведення спрощеної закупівлі, та вимогам до предмета закупівлі і не може бути відхилена на підставах передбачених п.1 ч.13 ст.14 Закону України «Про публічні закупівлі».
З метою захисту прав Учасників торгів, сприяння відкритості та прозорості публічних закупівель, недискримінації, запобігання проявам корупції, недопущення спотворення конкуренції відповідно до ст. 18,22, 26, 29-32 Закону України «Про публічні закупівлі» вимагаємо скасувати Протокол №60 «Щодо прийняття рішення уповноваженою особою» від 21.12.20 (уповноважена особа С.Книш), та визнати переможцем торгів ТОВ «ГРАНДПРОЕКТ ПЛЮС»
Рішення замовника: Вимога відхилена
23 грудня 2020 08:16
Відповідно до п.1 ч. 13 ст. 14 Закону України «Про публічні закупівлі» №114-ІХ від 19.09.2019 р.(надалі - Закон) Замовник відхіляє пропозицію в разі, якщо пропозиція учасника не відповідає умовам, визначеним в оголошенні про проведення спрощеної закупівлі, та вимогам до предмета закупівлі.
21.12.2020 року прийнято рішення про відхилення тендерної пропозиції Учасника ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ГРАНДПРОЕКТ ПЛЮС" (надалі Учасник) в спрощенній закупівлі код національного класифікатора України «ДК 021-2015: 38420000-5 Прилади для вимірювання витрати, рівня та тиску рідин і газів. Датчики тиску IFM PT5404 та IFM PT3589 та з`єднувачі Е11252», з таких підстав:
- в п.1 ч.4 «Оголошення про проведення спрощенної закупівлі через систему електронних закупівель» Замовник вимагав: «Копію свідоцтва про реєстрацію платника ПДВ або витяг з реєстру платників ПДВ (якщо Учасник є платником ПДВ) або платника єдиного податку (якщо Учасник є платником єдиного податку), але Учасник не надав жодного з перелічених документів, що не відповідає умовам, визначеним в оголошенні про проведення спрощеної закупівлі, та вимогам до предмета закупівлі (п.1 ч. 13 ст. 14 Закону).
- в п.3 ч.4 «Оголошення про проведення спрощенної закупівлі через систему електронних закупівель» Замовник вимагав: «Копія сертифікату якості/відповідності або інший документ який свідчить про походження та якість товару», Учасник надав файли: «Технічний паспорт РА 3589», «Технічний паспорт Е11252» та «Технічний паспорт РТ5404», але надані копії документів надані на іноземній мові, в зв’язку з чим не зрозуміло яка інформація в них зазначена, та не зрозуміло що це за документи взагалі!!! (п.1 ч. 13 ст. 14 Закону).
Наголошуємо Вам ще раз, що документів які вимагав Замовник в оголошенні про проведення спрощеної закупівлі, ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ГРАНДПРОЕКТ ПЛЮС" не надало!!! Що не відповідає умовам, визначеним в оголошенні про проведення спрощеної закупівлі, та вимогам до предмета закупівлі (п.1 ч. 13 ст. 14 Закону).
Стосовно документів наданих на іноземній мові, і про які Ви стверджуєте, що це "документи, які свідчать про походження та якість товарів надані на фірмовому бланку виробника та складенні на мові виробника, що свідчить про походження та якість товарів", Замовник не повинен займатись прекладом, щоб дізнатись про що йдеться мова в документах, яким чином на Вашу думку Замовник може зрозуміти з наданих документів що в них зазначено?
Ваші звинувачення БЕЗПІДСТАВНІ!!!
21.12.2020 року прийнято рішення про відхилення тендерної пропозиції Учасника ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ГРАНДПРОЕКТ ПЛЮС" (надалі Учасник) в спрощенній закупівлі код національного класифікатора України «ДК 021-2015: 38420000-5 Прилади для вимірювання витрати, рівня та тиску рідин і газів. Датчики тиску IFM PT5404 та IFM PT3589 та з`єднувачі Е11252», з таких підстав:
- в п.1 ч.4 «Оголошення про проведення спрощенної закупівлі через систему електронних закупівель» Замовник вимагав: «Копію свідоцтва про реєстрацію платника ПДВ або витяг з реєстру платників ПДВ (якщо Учасник є платником ПДВ) або платника єдиного податку (якщо Учасник є платником єдиного податку), але Учасник не надав жодного з перелічених документів, що не відповідає умовам, визначеним в оголошенні про проведення спрощеної закупівлі, та вимогам до предмета закупівлі (п.1 ч. 13 ст. 14 Закону).
- в п.3 ч.4 «Оголошення про проведення спрощенної закупівлі через систему електронних закупівель» Замовник вимагав: «Копія сертифікату якості/відповідності або інший документ який свідчить про походження та якість товару», Учасник надав файли: «Технічний паспорт РА 3589», «Технічний паспорт Е11252» та «Технічний паспорт РТ5404», але надані копії документів надані на іноземній мові, в зв’язку з чим не зрозуміло яка інформація в них зазначена, та не зрозуміло що це за документи взагалі!!! (п.1 ч. 13 ст. 14 Закону).
Наголошуємо Вам ще раз, що документів які вимагав Замовник в оголошенні про проведення спрощеної закупівлі, ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ГРАНДПРОЕКТ ПЛЮС" не надало!!! Що не відповідає умовам, визначеним в оголошенні про проведення спрощеної закупівлі, та вимогам до предмета закупівлі (п.1 ч. 13 ст. 14 Закону).
Стосовно документів наданих на іноземній мові, і про які Ви стверджуєте, що це "документи, які свідчать про походження та якість товарів надані на фірмовому бланку виробника та складенні на мові виробника, що свідчить про походження та якість товарів", Замовник не повинен займатись прекладом, щоб дізнатись про що йдеться мова в документах, яким чином на Вашу думку Замовник може зрозуміти з наданих документів що в них зазначено?
Ваші звинувачення БЕЗПІДСТАВНІ!!!
Оцінка скаржником рішення Замовника: Незадовільно
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 17 грудня 2020 12:51
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ГРАНДПРОЕКТ ПЛЮС" |
86 998,90
UAH з ПДВ
|
84 400,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АРТХА ГРУП" |
92 856,00
UAH з ПДВ
|
84 500,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ГРАНДПРОЕКТ ПЛЮС" #43895619 |
Відхилено |
84 400,00
UAH з ПДВ
|
21 грудня 2020 15:28
|
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АРТХА ГРУП" #38726845 |
Рішення скасоване |
84 500,00
UAH з ПДВ
|
12 січня 2021 09:42
|
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АРТХА ГРУП" #38726845 |
Відхилено |
84 500,00
UAH з ПДВ
|
12 січня 2021 09:44
|
Інформація про відміну
Торги відмінено
Причина відміни
відсутність пропозицій