Спробуйте новий дизайн сторінки тендера

arrow_right_alt

Звернення до Держаудитслужби

Оберіть

Контактна інформація

Дані про місцезнаходження та Email будуть доступні лише працівникам Державної аудиторської служби України

Електронний підпис

Послуги з усного перекладу (Послуги сурдоперекладу)
Очікувана вартість
150 000,00 UAH
UA-2020-12-03-014072-b 4a37928b09df46ea850e0b784d11159b
Відкриті торги    Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити

Перевірка підпису

Контакти

Ірина Оверчук

+380362260578
+380362620667
iryna.overchuk@gmail.com

Державна аудиторська служба України

Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?

Оголошення про проведення

Друкувати оголошення PDFHTML
Друкувати звіт про результати проведення процедури PDFHTML

Інформація про замовників

Найменування: акціонерне товариство "Національна суспільна телерадіокомпанія України"/філія акціонерного товариства "Національна суспільна телерадіокомпанія України" "Рівненська регіональна дирекція"
Код ЄДРПОУ: 40020656
Місцезнаходження: 33028, Україна , Рівненська обл., м. Рівне, вул. Котляревського, 20-А
Контактна особа: Ірина Оверчук
+380362260578,+380362620667
iryna.overchuk@gmail.com
Категорія: Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади

Інформація про процедуру

Дата оприлюднення: 03 грудня 2020 19:17
Звернення за роз’ясненнями: до 10 грудня 2020 00:00
Оскарження умов закупівлі: до 16 грудня 2020 00:00
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: 20 грудня 2020 12:00
Початок аукціону: 21 грудня 2020 14:08
Очікувана вартість: 150 000,00 UAH з ПДВ
Розмір мінімального кроку пониження ціни: 750,00 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: 0,50%

Інформація про предмет закупівлі

Вид предмету закупівлі: Послуги


Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:79540000-1: Послуги з усного перекладу


Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 послуга
Послуги сурдоперекладу
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 33028, Україна, Рівненська область, місто Рівне, вулиця Котляревського будинок 20А
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 01 січня 2021  —  31 грудня 2021
ДК 021:2015: 79540000-1 — Послуги з усного перекладу

Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)

Подія Опис Тип оплати Період, (днів) Тип днів Розмір оплати, (%)
Надання послуг Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою. Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. У разі надання інших документів складених мовою іншою ніж українська мова або російська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, переклад (або справжність підпису перекладача) - засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загально прийнятого застосування. Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно адреси мережі "інтернет", адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). Пiсляоплата 30 Банківські 100

Тендерна документація

Критерії вибору переможця

Ціна: 100%
03 грудня 2020 19:18
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
03 грудня 2020 19:17
Тендерна_документацiя_сурдопереклад.docx
03 грудня 2020 19:17
Проект договору.doc
03 грудня 2020 19:17
Оголошення про проведення відкритих торгів.docx

Реєстр пропозицій

Друкувати реєстр отриманих тендерних пропозицій PDFHTML

Дата і час розкриття: 21 грудня 2020 14:29

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
ФОП "СОРОБЕЙ МОНІКА ВОЛОДИМИРІВНА " 145 000,00
UAH з ПДВ
140 500,00
UAH з ПДВ
Документи
ФОП "ЧЕРНЕНКО РУСЛАН АНАТОЛІЙОВИЧ " 148 000,00
UAH з ПДВ
141 000,00
UAH з ПДВ
Документи

Публічні документи

05 січня 2021 17:48
Електронний підпис
05 січня 2021 17:16
Dovidka_20358566750220600651.pdf.p7s
05 січня 2021 17:16
Dovidka_20358566750220600651.pdf
04 січня 2021 15:56
Електронний підпис
04 січня 2021 15:54
мої дані.jpg
04 січня 2021 15:54
прописка.jpg
04 січня 2021 15:54
паспорт3.jpg
04 січня 2021 15:54
паспорт2.jpg
04 січня 2021 15:54
паспорт1.jpg
04 січня 2021 15:54
виписка ст2.pdf
04 січня 2021 15:54
випискаст1.pdf
04 січня 2021 15:54
витяг.pdf
04 січня 2021 15:54
Dovidka_20341013020490903490.pdf
04 січня 2021 15:54
Про торг людьми.jpg
04 січня 2021 15:54
ТПРОВНОНова.jpg
19 грудня 2020 13:20
Електронний підпис
19 грудня 2020 13:18
ТендПропРовно.PDF
18 грудня 2020 20:21
Електронний підпис
18 грудня 2020 18:08
Електронний підпис
15 грудня 2020 21:18
Електронний підпис
15 грудня 2020 21:13
ХаркПідтверджАкт.jpg
15 грудня 2020 21:13
про спывробітника.jpg
15 грудня 2020 21:13
мої дані.jpg
15 грудня 2020 21:13
ч 2 Закону.pdf
15 грудня 2020 21:13
п.5 ч.1 173 Закону.pdf
15 грудня 2020 21:13
справка о счёте.pdf
15 грудня 2020 21:13
прописка.jpg
15 грудня 2020 21:13
паспорт3.jpg
15 грудня 2020 21:13
паспорт2.jpg
15 грудня 2020 21:13
паспорт1.jpg
15 грудня 2020 21:13
ИНН.jpg
15 грудня 2020 21:13
випискаст1.pdf
15 грудня 2020 21:13
виписка ст2.pdf
15 грудня 2020 21:13
витяг.pdf
15 грудня 2020 21:13
ТедПроп.jpg

Публічні документи

19 грудня 2020 17:23
Електронний підпис
19 грудня 2020 17:21
ПОСВІДЧЕННЯ2.pdf
19 грудня 2020 17:21
ПОСВІДЧЕННЯ.pdf
19 грудня 2020 17:21
МОЯ ІНФОРМАЦІЯ.jpg
19 грудня 2020 17:21
КОД ТА ПАСПОРТ.pdf
19 грудня 2020 17:21
ВИТЯГ.pdf
19 грудня 2020 17:21
Виписка з ЄДР.pdf
19 грудня 2020 17:21
IMG_2527.jpg
19 грудня 2020 17:21
IMG_2526.jpg
19 грудня 2020 17:21
IMG_2525.jpg
19 грудня 2020 17:21
IMG_2524.jpg
19 грудня 2020 17:21
IMG_2523.jpg
19 грудня 2020 17:21
IMG_2521.jpg
19 грудня 2020 17:21
IMG_2518.jpg
19 грудня 2020 17:21
IMG_2549.jpg
19 грудня 2020 17:21
IMG_2548.jpg

Відповіді учасника на умови участі у закупівлі

ФОП "СОРОБЕЙ МОНІКА ВОЛОДИМИРІВНА "

ФОП "ЧЕРНЕНКО РУСЛАН АНАТОЛІЙОВИЧ "

Протокол розкриття

Друкувати протокол розкриття тендерних пропозицій PDFHTML
Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
ФОП "СОРОБЕЙ МОНІКА ВОЛОДИМИРІВНА "
#3410708327
Переможець 140 500,00
UAH з ПДВ
28 грудня 2020 17:29

Повідомлення про намір укласти договір

Дата і час публікації: 28 грудня 2020 17:29

Друкувати повідомлення про намір укласти договір PDFHTML
Учасник Пропозиція Документи
ФОП "СОРОБЕЙ МОНІКА ВОЛОДИМИРІВНА "
#3410708327
140 500,00
UAH з ПДВ
Документи

Укладений договір

Контракт Статус Опубліковано
Електронний підпис укладений
04 січня 2022 11:40
Електронний підпис зміни до договору
18 січня 2021 16:18
DU_1.pdf зміни до договору
18 січня 2021 16:16
Електронний підпис укладений
18 січня 2021 16:02
DOG_1.pdf укладений
18 січня 2021 15:59

Зміни до договору

Дата внесення змін до договору:
15 січня 2021
Дата публікації змін до договору:
18 січня 2021
Випадки для внесення змін до істотних умов договору:
  • зменшення обсягів закупівлі, зокрема з урахуванням фактичного обсягу видатків замовника
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): 1. Сторони, керуючись п.1 ч.5 ст.41 ЗУ «Про публічні закупівлі» відповідно п.12.3. Договору, домовились зменшити обсяги закупівлі Послуг, у зв’язку із чим: 1.1. Домовилися та вирішили внести зміни до п.3.1 Договору та викласти його в наступній редакції: «3.1.Загальна вартість Послуг за цим Договором становить 134645 грн. 80 коп. (Сто тридцять чотири тисячі шістсот сорок п’ять гривень 80 копійок); без ПДВ, що визначається у Додатку №1 до даного Договору, який є його невідємною частиною.» 1.2. Домовилися та вирішили внести зміни у Додаток №1 до Договору та викласти його в новій редакції, що додається.
Номер договору про закупівлю: 1
Договір:
Номер додаткової угоди: 1
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: PDFHTML

Виконання договору

Друкувати звіт про виконання договору про закупівлю PDFHTML
Строк дії за договором: 15 січня 2021 — 31 грудня 2021
Сума оплати за договором: 134 645,80
UAH