Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Послуги страхування
Insurance services
Insurance services
Очікувана вартість
10 685,60 UAH
UA-2020-11-30-009147-b ● 28a5a0ce814f431e85f7a9aed4525544
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Торги не відбулися
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | Білгород-Дністровська філія Державного підпириємства "Адміністрація морських портів України" (Адміністрація Білгород-Дністровського морського порту) |
| Код ЄДРПОУ: | 38728376 |
| Вебсайт: | http://uspa.gov.ua |
| Місцезнаходження: | 67700, Україна , Одеська область обл., Білгород-Дністровський, вул. ШАБСЬКА, будинок 81 |
| Контактна особа: |
Бойко Світлана Володимирівна 0972136946 BOIKOS@BGD.USPA.GOV.UA |
| Додаткові контактні особи: |
Валерій ІСАГУЛЯН (067) 94 18 129 transport@bgd.uspa.gov.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
| Official name: | BILGOROD-DNISTROVSK BRANCH OF STATE ENTERPRISE UKRAINIAN SEA PORT AUTHORITY (BILGOROD-DNISTROVSK SEA PORT AUTHORITY) |
| National ID: | 38728376 |
| Contact point: |
Tkachenko Denys Volodymyrovich 0972136946 BOIKOS@BGD.USPA.GOV.UA |
| Additional contacts: |
Valery ISAGULYAN (067) 94 18 129 transport@bgd.uspa.gov.ua |
Закупівля проводиться в інтересах
| Найменування: | ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "АДМІНІСТРАЦІЯ МОРСЬКИХ ПОРТІВ УКРАЇНИ" |
| Код ЄДРПОУ: | 38727770 |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 30 листопада 2020 19:09 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 22 грудня 2020 00:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 28 грудня 2020 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 01 січня 2021 20:00 |
| Очікувана вартість: | 10 685,60 UAH без ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 106,86 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 1,00% |
| Publication date: | 30 листопада 2020 19:09 |
| Enquiries until: | 22 грудня 2020 00:00 |
| Complaints submission until: | до 28 грудня 2020 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 01 січня 2021 20:00 |
Information
| Estimated total value: | 10 686 UAH excluding VAT |
| Minimal lowering step: | 107 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 1,00 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Послуги
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:66510000-8: Страхові послуги
Scope of the procurement
Тендерні пропозиції Учасників повинні бути складені українською мовою. При цьому, проєктна, технічна документація (технічні специфікації, сертифікати, паспорти якості тощо, та/або скріншоти сторінок з офіційних сайтів, та/або сканкопії публікацій друкованих видань або письмових підтверджень), документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, а також установчі та правовстановлюючі документи, які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою.
Документи або копії документів, що надаються Учасниками у складі їх тендерних пропозицій, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову. Вірність перекладу цих документів або справжність підпису перекладача, яким зроблено переклад, засвідчується нотаріально. Визначальним є текст, викладений українською мовою.
Розгорнути
Згорнути
Документи або копії документів, що надаються Учасниками у складі їх тендерних пропозицій, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову. Вірність перекладу цих документів або справжність підпису перекладача, яким зроблено переклад, засвідчується нотаріально. Визначальним є текст, викладений українською мовою.
Tender proposals of Bidders must be written in Ukrainian. In this case, design, technical documentation (technical specifications, certificates, quality passports, etc., and / or screenshots of pages from official websites, and / or scanned copies of publications or written confirmations), documents confirming the participant's compliance with the qualification criteria, as well as constituent and title documents, which are set out in the original in Russian, do not require translation into Ukrainian.
Documents or copies of documents provided by the Bidders as part of their bids, presented in other languages, must be submitted together with their authentic translation into Ukrainian. The accuracy of the translation of these documents or the authenticity of the signature of the translator who made the translation is notarized. The text in Ukrainian is decisive.
Standard characteristics, requirements, symbols in the form of abbreviations and terminology related to the works (services, goods) purchased, provided by existing international or national standards, norms and rules, are set out in the language of their generally accepted application.
The form of the enterprise / institution / organization and stamps in drawings or similar is allowed without translation.
Розгорнути
Згорнути
Documents or copies of documents provided by the Bidders as part of their bids, presented in other languages, must be submitted together with their authentic translation into Ukrainian. The accuracy of the translation of these documents or the authenticity of the signature of the translator who made the translation is notarized. The text in Ukrainian is decisive.
Standard characteristics, requirements, symbols in the form of abbreviations and terminology related to the works (services, goods) purchased, provided by existing international or national standards, norms and rules, are set out in the language of their generally accepted application.
The form of the enterprise / institution / organization and stamps in drawings or similar is allowed without translation.
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 посл.
Послуги страхування (по коду ДК 021:2015 - 66516100-1)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 66510000-8 — Страхові послуги
Insurance services (по коду ДК 021:2015 - 66516100-1)
CPV: 66510000-8
Період постачання:
по 31 січня 2022
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Дата виставлення рахунку | Оплата проводиться після підписання договору обома Сторонами протягом 10-ти банківських днів з моменту надання рахунку на оплату, шляхом перерахування коштів на поточний рахунок Страховика у місяці, дія яких визначається у Додатку № 1 до цього Договору. | Аванс | 10 | Банківські | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
30 листопада 2020 19:07 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
30 листопада 2020 19:06 |
ТД Страховка авто ЄВРО.docx | |
30 листопада 2020 19:06 |
NOTIFICATION (1).docx | |
30 листопада 2020 19:06 |
Технічна специфікація.docx | |
30 листопада 2020 19:06 |
ПРОЄКТ договору.docx |
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Технічні, якісні та кількісні характеристики закупівлі
Дата подання: 02 грудня 2020 17:24
Дата відповіді: 04 грудня 2020 13:52
Доброго дня!
В тендерній документації заявлено на страхування по обовязковому страхування цівільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів (ОСЦПВ) такі ТЗ:
8 Екскаватор ЕО-2621 ВН 22814 Білгород- Дністровський Екскаватор
9 МТЗ-80 ВН 22815 Білгород- Дністровський Трактор колісний
10 Причіп 2ПТС-4 (до трактору) ВН 20546 Білгород- Дністровський Причіп
Відповідно до Закону України "Про ОСЦПВ ВНТЗ":
ст. 1.5.: наземні транспортні засоби (далі - транспортні засоби) - це пристрої, призначені для перевезення людей та/або вантажу, а також встановленого на ньому спеціального обладнання чи механізмів, які підлягають державній реєстрації та обліку у територіальних органах Міністерства внутрішніх справ України та/або допущені до дорожнього руху, а також ввезені на митну територію України для тимчасового користування, зареєстровані в інших країнах.
У цьому Законі не вважається транспортним засобом пристрій, який підпадає під ознаки, зазначені у цьому пункті, але щодо якого не встановлено коригуючий коефіцієнт залежно від типу транспортного засобу.
Коригуючі коефіцієнти встановлюються Розпорядженням Нацкомфінпослуг. Є також роз’яснення МТСБУ:
"На даний час коригуючі коефіцієнти встановлені по відношенню до наступних типів транспортних засобів:
- Легкові автомобілі;
- Причепи до легкових автомобілів;
- Автобуси;
- Вантажні автомобілі;
- Причепи до вантажних автомобілів;
- Мотоцикли та моторолери.
Якщо транспортних засіб не відноситься до вказаних типів, то по відношенню до нього НЕ може бути укладений договір обов’язкового страхування автоцивільної відповідальності.
Проте, по відношенню до таких транспортних засобів можуть бути укладені добровільні договори страхування автоцивільної відповідальності.»
Таким чином, законодавством не передбачена можливість страхування таких транспортних засобів по обовязковому страхування цівільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів (ОСЦПВ).
Прошу врахувати це і або розділити закупівлю на 2 лоти: обовязкове та добровільне страхування ціивільної відповідальность, або залишити в переліку тільки ті транспортні засоби, ікі відповідно до законодавства можуть бути застраховані по ОСЦПВ.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: З урахуванням положень п. 21.3 ст. 21 ЗУ «Про обов’язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів» № 1961-IV від 01.07.2004, на території України забороняється експлуатація транспортного засобу (за винятком транспортних засобів, щодо яких не встановлено коригуючий коефіцієнт в залежності від типу транспортного засобу) без поліса обов'язкового страхування цивільно-правової відповідальності, чинного на території України, або поліса (сертифіката) обов'язкового страхування цивільно-правової відповідальності, укладеного в іншій країні з уповноваженою організацією із страхування цивільно-правової відповідальності, з якою МТ СБУ уклало угоду про взаємне визнання договорів такого страхування.
Транспортні засоби: Екскаватор ЕО-2621 ВН 22814, МТЗ-80 ВН 22815, Трактор колісний, Причіп 2ПТС-4 (до трактору) ВН 20546, - приймають участь в користуванні автомобільними шляхами загального користування, мають загальну вантажну масу більше 2 т, та підпадають під категорію С2. Відповідно зазначені транспортні засоби підлягають обов`язковому цивільному страхуванню.
Транспортні засоби: Екскаватор ЕО-2621 ВН 22814, МТЗ-80 ВН 22815, Трактор колісний, Причіп 2ПТС-4 (до трактору) ВН 20546, - приймають участь в користуванні автомобільними шляхами загального користування, мають загальну вантажну масу більше 2 т, та підпадають під категорію С2. Відповідно зазначені транспортні засоби підлягають обов`язковому цивільному страхуванню.
Технічні, якісні та кількісні характеристики закупівлі
Дата подання: 07 грудня 2020 19:02
Дата відповіді: 08 грудня 2020 18:53
Доброго дня!
Категорія С2 – це вантажні автомобілі.
Для екскаватора, трактора, причіп до трактору – не встановлені коригуючі коефіцієнти, отже зазначені транспортні засоби як раз підпадають під «виняток»:
«за винятком транспортних засобів, щодо яких не встановлено коригуючий коефіцієнт в залежності від типу транспортного засобу».
Відносно чого було відповідне роз’яснення МТСБУ .
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Відповідно до п. 21.1. статті 21 Закону України «Про обов'язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів», з урахуванням положень пункту 21.3 цієї статті на території України забороняється експлуатація транспортного засобу (за винятком транспортних засобів, щодо яких не встановлено коригуючий коефіцієнт в залежності від типу транспортного засобу) без поліса обов'язкового страхування цивільно-правової відповідальності, чинного на території України, або поліса (сертифіката) обов'язкового страхування цивільно-правової відповідальності, укладеного в іншій країні з уповноваженою організацією із страхування цивільно-правової відповідальності, з якою МТ СБУ уклало угоду про взаємне визнання договорів такого страхування.
Стосовно транспортних засобів, які не беруть участі в дорожньому русі, укладення договору страхування є необов'язковим.
Оскільки транспортні засоби: Екскаватор ЕО-2621 ВН 22814, МТЗ-80 ВН 22815, Трактор колісний, Причіп 2ПТС-4 (до трактору) ВН 20546 безпосередньо приймають участь в користуванні автомобільними шляхами загального користування, мають загальну вантажну масу більше 2 т, та підпадають під категорію С2, замовником прийнято рішення укласти договір на обов’язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів. Практика укладення зазначеного договору на вказані ТЗ є щорічною.
Стосовно транспортних засобів, які не беруть участі в дорожньому русі, укладення договору страхування є необов'язковим.
Оскільки транспортні засоби: Екскаватор ЕО-2621 ВН 22814, МТЗ-80 ВН 22815, Трактор колісний, Причіп 2ПТС-4 (до трактору) ВН 20546 безпосередньо приймають участь в користуванні автомобільними шляхами загального користування, мають загальну вантажну масу більше 2 т, та підпадають під категорію С2, замовником прийнято рішення укласти договір на обов’язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів. Практика укладення зазначеного договору на вказані ТЗ є щорічною.
Інформація про відміну
Дата відміни
не вказано
Причина відміни
допущення до оцінки менше двох тендерних пропозицій