Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Придбання книжкової продукції для поповнення бібліотечних фондів
Очікувана вартість
415 072,00 UAH
UA-2020-11-30-002697-c ● ced909599a824cf295ce7c95e1177b13
Переговорна процедура
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
Найменування: | ДЕРЖАВНА УСТАНОВА "УКРАЇНСЬКИЙ ІНСТИТУТ КНИГИ" |
Код ЄДРПОУ: | 41137547 |
Місцезнаходження: | 01015, Україна , Київська обл., Київ, 01015, місто Київ, ВУЛИЦЯ ЛАВРСЬКА, будинок 9, корпус 20 |
Контактна особа: |
Степан Анатолійович Недашківський 380676583109 kp02929@gmail.com |
Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Обґрунтування застосування переговорної процедури
Пункт закону
Необхідність захисту прав інтелектуальної власності
Обґрунтування
1. Ви це зможете! 7 складових здорового способу життя; Дарка Озерна; 2020; 1.1. Авторський Договір між Даркою Озерною і ТОВ «Якабу Паблішинг» про передавання виключних майнових прав інтелектуальної власності №60-А / 11-2019, 15 листопада 2019 року, Акт передачі-прийому виключних майнових прав на використання твору до Авторського договору між Даркою Озерною і ТОВ «Якабу Паблішинг» про передавання виключних майнових прав інтелектуальної власності №60-А / 11-2019 від 15 листопада 2019 року, Додаткова угода №1 до Авторського договору між Даркою Озерною і ТОВ «Якабу Паблішинг» про передавання виключних майнових прав інтелектуальної власності № 60-А / 11-2019 від 15 листопада 2019 року. 2. Вірусосфера: від застуди до COVID – навіщо людству віруси; Френк Раян (пер. з англійської – Наталія Палій, Роксолана Свято); 2020; 2.1. Memorandum of Agreement made this 2nd day of April, 2020 between FPR-Books Ltd., c/o Jonathan Pegg Literary Agency, Ltd, c/o Andrew Nurnberg Associates Limited and Yakaboo Publishing, Ltd. Меморандум про Угоду, укладений 02 квітня 2020 року між FPR-Books, Ltd c/o Jonathan Pegg Literary Agency, Ltd та ТОВ «Якабу Паблішинг». 2.2. Договір між ТОВ «Якабу Паблішинг» і перекладачкою Наталією Палій про виконання робіт з перекладу та передання виключних майнових прав інтелектуальної власності на переклад літературного твору № 72 А-П / 04-2020, 07 квітня 2020 року, Акт прийому-передачі виконаних робіт та виключних майнових прав інтелектуальної власності до Угоди між ТОВ «Якабу Паблішинг» і перекладачкою Наталією Палій про виконання робіт з перекладу та передання виключних майнових прав інтелектуальної власності на переклад літературного твору № 72А-П / 04-2020 від 07 квітня 2020 року, Додаткова угода №1 до Договору між ТОВ «Якабу Паблішинг» і перекладачкою Наталією Палій про виконання робіт з перекладу та передання виключних майнових прав інтелектуальної власності на переклад літературного твору № 72А-П / 04-2020 від 07 квітня 2020 року. 2.3. Договір між ТОВ «Якабу Паблішинг» і перекладачкою Роксоланою Свято про виконання робіт з перекладу та передання виключних майнових прав інтелектуальної власності на переклад літературного твору № 72-П / 04-2020, 07 квітня 2020 року, Акт прийому-передачі виконаних робіт та виключних майнових прав інтелектуальної власності до Угоди між ТОВ «Якабу Паблішинг» і перекладачкою Роксоланою Свято про виконання робіт з перекладу та передання виключних майнових прав інтелектуальної власності на переклад літературного твору № 72-П / 04-2020 від 07 квітня 2020 року, Додаткова угода №1 до Договору між ТОВ «Якабу Паблішинг» і перекладачкою Роксоланою Свято про виконання робіт з перекладу та передання виключних майнових прав інтелектуальної власності на переклад літературного твору № 72-П / 04-2020 від 07 квітня 2020 року. 3. Малюк та бюджет. Як українським батькам виховати фінансово успішних дітей; Любомир Остапів; 2020; 3.1. Авторський договір між Любомиром Остапівим і ТОВ «Якабу Паблішинг» № 70-А / 04-2020 про передачу виключних майнових прав інтелектуальної власності 10 квітня 2020 року, Акт передачі-прийому виключних майнових прав на використання твору до Авторського договору між Любомиром Остапівим і ТОВ «Якабу Паблішинг» про передачу виключних майнових прав інтелектуальної власності № 70-А / 04-2020 від 10 квітня 2020 року. 4. Нація овочів? Як інформація змінює мислення і поведінку українців; Оксана Мороз; 2020; 4.1 Авторський договір між Оксаною Мороз і ТОВ «Якабу Паблішинг» №61-А / 12-2019 про передачу виключних майнових прав інтелектуальної власності 20 грудня 2019 року, Акт передачі-прийому майнових прав на використання твору до Авторського договору між Оксаною Мороз і ТОВ «Якабу Паблішинг» про передачу виключних майнових прав інтелектуальної власності №61-А / 12-2019 від 20 грудня 2019 року. 5. Про що ми говоримо, коли говоримо про книжки: Історія та майбутнє читання; Лія Прайс (пер. з англійської – Мирослава Лузіна); 2020; 5.1. Memorandum of Agreement made this 10th September, 2019 between Leah Price care of Elyse Cheney Literary Associates, LLC and Yakaboo Publishing, Ltd. Addendum to Agreement of September 10, 2019 , made November 01, 2019 between the Co-agent acting on behalf of Leah Price, c/o Elyse Cheney Literary Associates, LLC. Меморандум про угоду, укладений 10 вересня 2019 року між Лією Прайс від імені якої діє Elyse Cheney Literary Associates, LLC та ТОВ «Якабу Паблішинг». Додаток до Угоди між Лією Прайс від імені якої діє Elyse Cheney Literary Associates, LLC та ТОВ «Якабу Паблішинг», від 10 вересня 2019 року, 01 листопада 2019 року. 5.2. Договір між ТОВ «Якабу Паблішинг» і перекладачкою Мирославою Лузіною про виконання робіт з перекладу та передання виключних майнових прав інтелектуальної власності на переклад літературного твору № 45-П / 10-2019 року, 24 жовтня 2019 року; Акт прийому-передачі виконаних робіт та виключних майнових прав інтелектуальної власності до Угоди між ТОВ «Якабу Паблішинг» і перекладачкою Мирославою Лузіною про виконання робіт з перекладу та передання виключних майнових прав інтелектуальної власності на переклад літературного твору № 45-П / 10-2019 від 24 жовтня 2019 року. 6. Про що я говорю, коли говорю про біг; Харукі Муракамі (пер. з англійської – Олександр Михельсон); 2020; 6.1. Memorandum of Agreement made 3rd november, 2019 between: Haruki Murakami and Yakaboo Publishing, Ltd. Меморандум про Угоду укладений 3 листопада 2019 року між Харукі Муракамі та ТОВ «Якабу Паблішинг». 6.2. Договір між ТОВ «Якабу Паблішинг» і перекладачем Олександром Михельсоном про виконання робіт з перекладу та передання виключних майнових прав інтелектуальної власності на переклад літературного твору № 56-П / 12-2019, 02 грудня 2019 року; Акт прийому-передачі виконаних робіт та виключних майнових прав інтелектуальної власності до Угоди між ТОВ «Якабу Паблішинг» і перекладачем Олександром Михельсоном про виконання робіт з перекладу та передання виключних майнових прав інтелектуальної власності на переклад літературного твору № 56-П / 12-2019, від 02 грудня 2019 року. 7. Шпаргалка для батьків: Науковий підхід для спокійних батьків – від народження до садка; Емілі Остер (пер. з англійської – Наталія Валевська); 2019; 7.1. International Book Publication Agreement made February 18, 2019 between Emily Oster c/o William Morris Endeavor Entertainment, LLC and Yakaboo Publishing, Ltd. Addendum to Agreement of February 18, 2019 between the Co-agent acting on behalf of Emily Oster, c/o William Morris Endeavor Entertainment, LLC and Yakaboo Publishing, Ltd. Transfer Rights Certificate made this 28th day of February, 2020. Міжнародна Угода про Видання книги 18 лютого, 2019 року між Емілі Остер в інтересах якої діє William Morris Endeavor Entertainment, LLC та ТОВ «Якабу Паблішинг». Додаток до Угоди від 18 лютого 2019 року між Ко-аґентом Емілі Остер в особі William Morris Endeavor Entertainment, LLC та ТОВ «Якабу Паблішинг». Акт передачі прав між Емілі Остер в інтересах якої діє William Morris Endeavor Entertainment, LLC та ТОВ «Якабу Паблішинг» від 28 лютого 2020 року. 7.2. Договір між ТОВ «Якабу Паблішинг» і перекладачкою Наталією Валевською про виконання робіт з перекладу та передання виключних майнових прав інтелектуальної власності на переклад літературного твору № 34-П / 04-2019, 15 квітня 2019 року, Акт прийому-передачі виконаних робіт та виключних майнових прав інтелектуальної власності до Угоди між ТОВ «Якабу Паблішинг» і перекладачкою Наталією Валевською про виконання робіт з перекладу та передання виключних майнових прав інтелектуальної власності на переклад літературного твору № 34-П / 04-2019 від 15 квітня 2019 року, Додаткова угода №1 до Договору між ТОВ «Якабу Паблішинг» і перекладачкою Наталією Валевською про виконання робіт з перекладу та передання виключних майнових прав інтелектуальної власності на переклад літературного твору № 34-П / 04-2019 від 15 квітня 2019 року.
Інформація про процедуру
Дата оприлюднення: | 30 листопада 2020 17:17 |
Оскарження наміру укласти договір: | 11 грудня 2020 00:00 |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:22110000-4: Друковані книги
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
436 шт.
Дарка ОзернаВи це зможете! 7 складових здорового способу життя
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01015, Україна, Київська область, Київ, вул. Лавраська 9, корп.20
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 22110000-4 — Друковані книги
436 шт.
Френк Раян; пер. з англ. Роксолана Свято, Наталія ПалійВірусосфера: від застуди до COVID – навіщо людству віруси
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01015, Україна, Київська область, Київ, вул. Лавраська 9, корп.20
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 22110000-4 — Друковані книги
436 шт.
Любомир ОстапівМалюк та бюджет. Як українським батькам виховати фінансово успішних дітей
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01015, Україна, Київська область, Київ, вул. Лавраська 9, корп.20
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 22110000-4 — Друковані книги
436 шт.
Оксана МорозНація овочів? Як інформація змінює мислення і поведінку українців
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01015, Україна, Київська область, Київ, вул. Лавраська 9, корп.20
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 22110000-4 — Друковані книги
436 шт.
Лія Прайс; пер. з англ. Мирослава ЛузінаПро що ми говоримо, коли говоримо про книжки: Історія та майбутнє читання
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01015, Україна, Київська область, Київ, вул. Лавраська 9, корп.20
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 22110000-4 — Друковані книги
436 шт.
Харукі Муракамі; пер. з англ. Олександр МихельсонПро що я говорю, коли говорю про біг
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01015, Україна, Київська область, Київ, вул. Лавраська 9, корп.20
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 22110000-4 — Друковані книги
436 шт.
Емілі Остер; пер. з англ. Наталія ВалевськаШпаргалка для батьків: Науковий підхід для спокійних батьків – від народження до садка
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01015, Україна, Київська область, Київ, вул. Лавраська 9, корп.20
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 22110000-4 — Друковані книги
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
---|---|---|---|---|---|
Поставка товару | після підписання видаткової накладної та Акти приймання - передавання книжкової продукції | Пiсляоплата | 10 | Банківські | 100 |
Тендерна документація
30 листопада 2020 14:00 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
Протокол розкриття
Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
---|---|---|---|
Товариство з обмеженою відповідальністю “Якабу Паблішинг” #40875673 |
Переможець |
415 072,00
UAH
|
30 листопада 2020 17:17
|
Укладений договір
Контракт | Статус | Опубліковано |
---|---|---|
Електронний підпис | укладений |
13 січня 2021 11:22
|
Звіт про виконання договору 215.doc | укладений |
13 січня 2021 11:22
|
Електронний підпис | укладений |
11 грудня 2020 13:07
|
Договір 215.PDF | укладений |
11 грудня 2020 11:17
|