Спробуйте новий дизайн сторінки тендера

arrow_right_alt

Звернення до Держаудитслужби

Оберіть

Контактна інформація

Дані про місцезнаходження та Email будуть доступні лише працівникам Державної аудиторської служби України

Електронний підпис

Придбання книжкової продукції для поповнення бібліотечних фондів
Очікувана вартість
406 242,20 UAH
UA-2020-11-27-005427-a ab1f26cf5bcc404eaebea3a641dee301
Переговорна процедура    Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити

Перевірка підпису

Контакти

Степан Анатолійович Недашківський

380676583109 kp02929@gmail.com

Державна аудиторська служба України

Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?

Оголошення про проведення

Друкувати звіт про результати проведення процедури PDFHTML

Інформація про замовників

Найменування: ДЕРЖАВНА УСТАНОВА "УКРАЇНСЬКИЙ ІНСТИТУТ КНИГИ"
Код ЄДРПОУ: 41137547
Місцезнаходження: 01015, Україна , Київська обл., Київ, 01015, місто Київ, ВУЛИЦЯ ЛАВРСЬКА, будинок 9, корпус 20
Контактна особа: Степан Анатолійович Недашківський
380676583109
kp02929@gmail.com
Категорія: Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади

Обґрунтування застосування переговорної процедури

Пункт закону
Необхідність захисту прав інтелектуальної власності
Обґрунтування
1. Автор - Леві Генріксен (пер. з норвезької - Володимир Криницький); Ангел у Пащі Диявола; 2020; 1.1. Ліцензійний договір від 10 травня 2019 р. №16. Сторона 1: Товариство з обмеженою відповідальністю «Читаріум»; Сторона 2: Товариство з обмеженою відповідальністю «Видавництво «Крокус»; 1.2. Договір про передачу прав на переклад від 09 січня 2020 р. № 09/01-20 Сторона 1:Товариство з обмеженою відповідальністю «Видавництво «Крокус» ; Сторона 2: Фізична особа Бузейчук Володимир Миколайович (творчий псевдонім Володимир Криницький); 2. Автор - Рус Лаґеркранц (пер. зі шведської – Галина Кирпа); Даня та її клопоти; 2020; 2.1. Ліцензійний договір від 24 квітня 2019 р. №24. Сторона 1: Товариство з обмеженою відповідальністю «Читаріум»; Сторона 2: Товариство з обмеженою відповідальністю «Видавництво «Крокус»; 2.2. Договір про передачу прав на переклад від 25 квітня 2019 р. № 25/04-19/1 Сторона 1:Товариство з обмеженою відповідальністю «Видавництво «Крокус» ; Сторона 2: Фізична особа Кирпа Галина Миколаївна; 3. Автор – Галина Кирпа; Дивний лис і дивний ліс; 2019; 3.1. Авторський договір від 03 травня 2019 р. № 03/05/19/1. Сторона 1: Товариство з обмеженою відповідальністю «Видавництво «Крокус»; Сторона 2: Фізична особа Кирпа Галина Миколаївна; 3.2. Договір Про передачу прав на ілюстрації від 03 травня 2019 р. № 03/05/19/3 Сторона 1:Товариство з обмеженою відповідальністю «Видавництво «Крокус» ; Сторона 2: Фізична особа Хоменко Анна Вікторівна; 4. Автор – Лена Шеберг (пер. зі шведської – Ганна Мамчур); Душевні факти про серце; 2019; 4.1. Ліцензійний договір від 06 травня 2019 р. №20. Сторона 1: Товариство з обмеженою відповідальністю «Читаріум»; Сторона 2: Товариство з обмеженою відповідальністю «Видавництво «Крокус»; 4.2. Договір про передачу прав на переклад від 06 травня 2019 р. № 06/05-19/2 Сторона 1:Товариство з обмеженою відповідальністю «Видавництво «Крокус» ; Сторона 2: Фізична особа Мамчур Ганна Анатоліївна; 5. Автор – Сашко Дерманський; Лімерики; 2020; 5.1. Авторський договір від 08 січня 2020 р. № 08/01/20/1. Сторона 1: Товариство з обмеженою відповідальністю «Видавництво «Крокус»; Сторона 2: Фізична особа Дерманський Олександр Степанович (творчий псевдонім Сашко Дерманський); 5.2. Договір Про передачу прав на ілюстрації від 08 січня 2020 р. № 08/01/20 Сторона 1:Товариство з обмеженою відповідальністю «Видавництво «Крокус» ; Сторона 2: Фізична особа-підприємець Петренко-Заневський Олег Васильович; 6. Автор – Кристина Б’єрк (пер. зі шведської – Галина Кирпа); Ліннея в саду художника; 2019; 6.1. Ліцензійний договір від 06 травня 2019 р. №22. Сторона 1: Товариство з обмеженою відповідальністю «Читаріум»; Сторона 2: Товариство з обмеженою відповідальністю «Видавництво «Крокус»; 6.2. Договір про передачу прав на переклад від 06 травня 2019 р. № 06/05-19 Сторона 1:Товариство з обмеженою відповідальністю «Видавництво «Крокус» ; Сторона 2: Фізична особа Кирпа Галина Миколаївна; 7. Автор – Камілла Оттерлей (пер. з норвезької – Ірина Сабор); Привіт, маля!; 2020; 7.1. Меморандум про договір від 11 листопада 2019 р. Сторона 1: Mangschou AS, представленим Агенцією Хаген (Hagen Agency); Сторона 2: Товариство з обмеженою відповідальністю «Видавництво «Крокус»; 7.2. Договір про передачу прав на переклад від 10 квітня 2020 р. № 10/04/20 Сторона 1:Товариство з обмеженою відповідальністю «Видавництво «Крокус» ; Сторона 2: Сабор Ірина Володимирівна; 8. Автор – Марія Парр (пер. з норвезької – Галина Кирпа); Тоня Ґліммердал; 2020; 8.1. Ліцензійний договір від 10 травня 2019 р. №19. Сторона 1: Товариство з обмеженою відповідальністю «Читаріум»; Сторона 2: Товариство з обмеженою відповідальністю «Видавництво «Крокус»; 8.2. Договір про передачу прав на переклад від 03 лютого 2020 р. № 03/02/20 Сторона 1:Товариство з обмеженою відповідальністю «Видавництво «Крокус» ; Сторона 2: Фізична особа Кирпа Галина Миколаївна; 8.3. Договір про передачу прав на ілюстрації від 03 квітня 2020 р. № 03/04/20 Сторона 1:Товариство з обмеженою відповідальністю «Видавництво «Крокус» ; Сторона 2: Фізична особа Шатохін Олександр Євгенович; 9. Автор - Рус Лаґеркранц (пер. зі шведської – Галина Кирпа); Яка ж я була щаслива; 2020; 9.1. Ліцензійний договір від 24 квітня 2019 р. №23. Сторона 1: Товариство з обмеженою відповідальністю «Читаріум»; Сторона 2: Товариство з обмеженою відповідальністю «Видавництво «Крокус»; 9.2. Договір про передачу прав на переклад від 25 квітня 2019 р. № 25/04-19 Сторона 1:Товариство з обмеженою відповідальністю «Видавництво «Крокус» ; Сторона 2: Фізична особа Кирпа Галина Миколаївна.

Інформація про процедуру

Дата оприлюднення: 27 листопада 2020 17:52
Оскарження наміру укласти договір: 08 грудня 2020 00:00

Інформація про предмет закупівлі

Вид предмету закупівлі: Товари


Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:22110000-4: Друковані книги


Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
476 шт.
Леві Генріксен; пер. з норв. Володимир КриницькийАнгел у Пащі Диявола
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 01015, Україна, Київська область, Київ, вул. Лавраська 9, корп.20
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 21 грудня 2020
ДК 021:2015: 22110000-4 — Друковані книги
476 шт.
Рус Лагеркранц; ілюстр. Ева Еріксон; пер. з швед. Галина КирпаДаня та її клопоти
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 01015, Україна, Київська область, Київ, вул. Лавраська 9, корп.20
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 21 грудня 2020
ДК 021:2015: 22110000-4 — Друковані книги
476 шт.
Галина Кирпа; ілюстр. Анна ХоменкоДивний лис і дивний ліс
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 01015, Україна, Київська область, Київ, вул. Лавраська 9, корп.20
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 21 грудня 2020
ДК 021:2015: 22110000-4 — Друковані книги
476 шт.
Лена Шеберг; пер. і швед. Ганна МамчурДушевні факти про серце
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 01015, Україна, Київська область, Київ, вул. Лавраська 9, корп.20
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 21 грудня 2020
ДК 021:2015: 22110000-4 — Друковані книги
476 шт.
Сашко Дерманський; ілюстр. Олег Петренко-ЗаневськийЛімерики
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 01015, Україна, Київська область, Київ, вул. Лавраська 9, корп.20
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 21 грудня 2020
ДК 021:2015: 22110000-4 — Друковані книги
476 шт.
Кристина Б'єрк, Лена Андерсон; пер. з швед. Галина КирпаЛіннея в саду художника
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 01015, Україна, Київська область, Київ, вул. Лавраська 9, корп.20
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 21 грудня 2020
ДК 021:2015: 22110000-4 — Друковані книги
476 шт.
Камілла Оттерлей; ілюстр. Лєне Аск; пер. з норв. Ірина СаборПривіт, маля!
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 01015, Україна, Київська область, Київ, вул. Лавраська 9, корп.20
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 21 грудня 2020
ДК 021:2015: 22110000-4 — Друковані книги
476 шт.
Марія Парр; ілюстр. Олександр Шатохін; пер. з норв. Галина КирпаТоня Ґліммердал
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 01015, Україна, Київська область, Київ, вул. Лавраська 9, корп.20
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 21 грудня 2020
ДК 021:2015: 22110000-4 — Друковані книги
476 шт.
Рус Лагеркранц; Художник Ева Еріксон; пер. з швед. Галина КирпаЯка ж я була щаслива
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 01015, Україна, Київська область, Київ, вул. Лавраська 9, корп.20
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 21 грудня 2020
ДК 021:2015: 22110000-4 — Друковані книги

Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)

Подія Опис Тип оплати Період, (днів) Тип днів Розмір оплати, (%)
Поставка товару після підписання видаткової накладної та Акти приймання - передавання книжкової продукції Пiсляоплата 10 Банківські 100

Тендерна документація

27 листопада 2020 16:46
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF

Протокол розкриття

Друкувати протокол розкриття тендерних пропозицій PDFHTML
Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
Товариство з обмеженою відповідальністю “Видавництво “Крокус”
#42964471
Переможець 406 242,20
UAH
27 листопада 2020 17:52

Документи

27 листопада 2020 17:52
Електронний підпис
27 листопада 2020 17:52
51_42964471_протокол .docx

Повідомлення про намір укласти договір

Дата і час публікації: 27 листопада 2020 17:52

Друкувати форму повідомлення PDFHTML
Учасник Пропозиція Документи
Товариство з обмеженою відповідальністю “Видавництво “Крокус”
#42964471
406 242,20
UAH
Документи

Документи

27 листопада 2020 17:52
Електронний підпис
27 листопада 2020 17:52
51_42964471_протокол .docx

Укладений договір

Контракт Статус Опубліковано
Електронний підпис укладений
13 січня 2021 11:04
Звіт про виконання договору 210.doc укладений
13 січня 2021 11:04
Електронний підпис укладений
08 грудня 2020 12:23
Договір 210.PDF укладений
08 грудня 2020 12:00

Виконання договору

Друкувати звіт про виконання договору про закупівлю PDFHTML
Строк дії за договором: 08 грудня 2020 — 31 грудня 2020
Сума оплати за договором: 406 242,20
UAH