Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Газове паливо (Природний газ)
Gas fuel (Natural gas)
Gas fuel (Natural gas)
Очікувана вартість
130 349 610,31 UAH
UA-2020-11-27-001469-b ● 0158ebfca60248bb9f463427eb0e8998
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Торги відмінено
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "УКРТРАНСГАЗ" |
| Код ЄДРПОУ: | 30019801 |
| Вебсайт: | http://utg.ua/ |
| Місцезнаходження: | 01021, Україна , Київська область обл., Київ, КЛОВСЬКИЙ УЗВІЗ, будинок 9/1 |
| Контактна особа: |
Януш Юлія Євгенівна (044) 461-22-93 yanush-ye@utg.ua |
| Додаткові контактні особи: |
Фещенко Ю.С. 044 461 22 59 feshchenko-ys@utg.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
| Official name: | JOINT STOCK COMPANY UKRTRANSGAZ |
| National ID: | 30019801 |
| Contact point: |
Yanush Y. E. (044) 461-22-93 yanush-ye@utg.ua |
| Additional contacts: |
Yuliia Feshchenko 044 461 22 59 feshchenko-ys@utg.ua |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 27 листопада 2020 09:54 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 18 грудня 2020 00:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 24 грудня 2020 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 28 грудня 2020 14:00 |
| Початок аукціону: | 02 лютого 2021 11:26 |
| Очікувана вартість: | 130 349 610,31 UAH без ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 1 303 496,10 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 1,00% |
| Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
| Сума тендерного забезпечення: | 3910488 UAH |
| Publication date: | 27 листопада 2020 09:54 |
| Enquiries until: | 18 грудня 2020 00:00 |
| Complaints submission until: | до 24 грудня 2020 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 28 грудня 2020 14:00 |
Information
| Estimated total value: | 130 349 610 UAH excluding VAT |
| Minimal lowering step: | 1 303 496 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 1,00 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:09120000-6: Газове паливо
Scope of the procurement
Закупівля здійснюється у відповідності https://prozorro.gov.ua/plan/UA-P-2020-11-11-002675-b , згідно технічних вимог і якісних характеристик предмета закупівлі «Природний газ». Джерело фінансування: Власний бюджет (кошти від господарської діяльності підприємства).Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції, – українська або російська. Критерій оцінки – ціна 100%.
Розгорнути
Згорнути
This purchase is in accordance with https://prozorro.gov.ua/plan/UA-P-2020-11-11-002675-b , in accordance with quality and technical specifications purchase «Natural gas». Funding source: proprietory funds (funds received from business operations of the company).The language (s) in which tender proposals should be prepared is Ukrainian or Russian. Evaluation criterion - the price is 100%.
Розгорнути
Згорнути
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
20333000 м.куб.
Природний газ (09123000-7)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 09120000-6 — Газове паливо
Natural gas (09123000-7)
CPV: 09120000-6
Період постачання:
по 31 грудня 2021
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Поставка товару | Відповідно до п. 5.2 проекту договору: Покупець зобов’язаний оплатити вартість переданого газу до 15 числа місяця, наступного за місяцем передачі газу. | Пiсляоплата | 15 | Календарні | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
14 грудня 2020 16:19 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
14 грудня 2020 16:19 |
ПЕРЕЛІК_ЗМІН_2.docx | |
14 грудня 2020 16:19 |
тд_1001_20_275_додаток_4_проект договору н.р..docx | |
27 листопада 2020 09:51 |
тд_1001_20_275_додаток_7_вимоги_до_забезпечення_виконання_договору.docx | |
27 листопада 2020 09:51 |
тд_1001_20_275_додаток_6_вимоги_до_забезпечення_тендерної_пропозиції.docx | |
27 листопада 2020 09:51 |
тд_1001_20_275_додаток_5-а_опитувальник_юридичної_особи.xls | |
27 листопада 2020 09:51 |
тд_1001_20_275_додаток_5-б_опитувальник_фізичної_особи.xls | |
27 листопада 2020 09:51 |
тд_1001_20_275_додаток_3_вимоги до переможця.docx | |
27 листопада 2020 09:51 |
тд_1001_20_275.docx | |
27 листопада 2020 09:51 |
тд_1001_20_275_додаток_1-а_гарантійний лист.docx | |
27 листопада 2020 09:51 |
тд_1001_20_275_додаток_1_технічні вимоги.docx |
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Щодо зміни розподілу обсягів / зменшення обсягів
Дата подання: 03 грудня 2020 11:30
Дата відповіді: 07 грудня 2020 10:13
Шановний Замовнику, проект Договору містить ряд суттєвих недоліків, які унеможливлюють його належне виконання. Зокрема, пункти 2.1 та 2.2 проекту Договору значно обмежують Продавця у організації логістики постачання газу, оскільки не дозволяють чітко спланувати хід поставки протягом всього договірного періоду. Як наслідок для Продавця виникають значні неконтрольовані ризики в частині закупівлі газу, що позбавляють таку угоду комерційної привабливості. Можливість зменшення обсягів закупівлі у односторонньому порядку з боку Покупця загрожує значними збитками на покриття понесених витрат (викуплених спредів та потужності для точкок входу/виходу на міждержавних з’єднаннях тощо). Положення договору, щодо односторонньої зміни режиму постачання та відмови від договірних обсягів суперечить загальноприйнятій практиці укладення аналогічних угод як на європейському ринку, так і на ринку України. Зважаючи на це, пропонуємо викласти абзац 8 пункту 2.1. та пункт 2.2. Проекту Договору в наступній редакції: 2.1. … Покупець має право запропонувати змінити розподіл обсягів передачі газу між місяцями в межах загального обсягу газу, визначеному цим пунктом Договору. У такому разі, не пізніше 9-го числа місяця, що передує місяцю передачі газу, Покупець направляє Продавцеві підписані та скріплені печаткою Покупця два примірники додаткової угоди до Договору, змістом якої є зміна обсягу газу в місяці передачі газу. За умови прийняття відповідних змін, Продавець не пізніше 20-го числа місяця, що передує місяцю передачі газу, зобов'язується повернути Покупцеві один примірник оригіналу додаткової угоди до Договору, змістом якої є зміна обсягу газу в місяці передачі газу, підписану уповноваженим представником Продавця та скріплену його печаткою. 2.2. За згодою Продавця обсяг закупівлі газу, зазначений в п. 2.1 Договору, може бути зменшений Покупцем, зокрема, з урахуванням фактичного обсягу видатків Покупця. У такому разі, не пізніше 9-го числа місяця, що передує місяцю, з якого відбувається зменшення закупівлі, Покупець направляє Продавцеві підписані та скріплені печаткою Покупця два примірники додаткової угоди до Договору, змістом якої є зміна обсягу закупівлі газу. За умови прийняття відповідних змін, Продавець не пізніше 20-го числа місяця, що передує місяцю, з якого відбувається зменшення закупівлі, зобов'язується повернути Покупцеві один примірник оригіналу додаткової угоди до Договору, змістом якої є зміна обсягу закупівлі газу, підписану уповноваженим представником Продавця та скріплену його печаткою. У разі неповернення Покупцю підписаного Продавцем примірника додаткової угоди, обсяг закупівлі газу вважається неузгодженим Сторонами та залишається в редакції цього Договору.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Дана вимога не містить посилання на порушення замовником чинного законодавства України. Відповідно до пункту 31 частини першої статті 1 Закону України «Про публічні закупівлі» тендерна документація - документація щодо умов проведення публічних закупівель, що розробляється та затверджується замовником і оприлюднюється для вільного доступу на веб-порталі Уповноваженого органу та авторизованих електронних майданчиках. Тендерна документація не є об’єктом авторського права та/або суміжних прав. Статтею 22 Закону України «Про публічні закупівлі» встановлені обов’язкові складові, які повинна містити тендерна документація, в т.ч. проект договору про закупівлю.
Проект договору, як складова тендерної документації, складається замовником самостійно з урахуванням особливостей предмету закупівлі, керуючись принципами здійснення закупівель, закріпленими у статті 5 Закону України «Про публічні закупівлі» та з дотриманням законодавства в цілому.
Згідно з п.1 ч.5 ст.41 Закону України «Про публічні закупівлі» замовник має право зменшити обсяги закупівлі, зокрема з урахуванням фактичного обсягу видатків замовника.
Дані вимоги проекту Договору не порушують принципи здійснення публічних закупівель визначені Законом України «Про публічні закупівлі».
Проект договору, як складова тендерної документації, складається замовником самостійно з урахуванням особливостей предмету закупівлі, керуючись принципами здійснення закупівель, закріпленими у статті 5 Закону України «Про публічні закупівлі» та з дотриманням законодавства в цілому.
Згідно з п.1 ч.5 ст.41 Закону України «Про публічні закупівлі» замовник має право зменшити обсяги закупівлі, зокрема з урахуванням фактичного обсягу видатків замовника.
Дані вимоги проекту Договору не порушують принципи здійснення публічних закупівель визначені Законом України «Про публічні закупівлі».
Обчислення одиниць енергії у проекті договору
Дата подання: 03 грудня 2020 11:31
Дата відповіді: 07 грудня 2020 08:33
Згідно п.2.4 Договору за розрахункову одиницю переданого газу приймається один кубічний метр (куб. м), приведений до стандартних умов: (t) = 20 градусів Цельсія, тиск газу (Р) = 760 мм ртутного стовпчика (101,325 кПа). Водночас Договір не містить умов про перерахунок договірного обсягу у МВт год після прийняття рішення про зміну обчислення одиниці енергії на законодавчому рівні з 01.05.2021. Просимо внести відповідні зміни до проекту договору, щоб врахувати такі ймовірні нововведення.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Проект Закону «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо запровадження на ринку природного газу обліку та розрахунків за обсягом газу в одиницях енергії» № 2553 від 06.12.2019 року на сьогоднішній день не прийнятий Верховною Радою України. В разі прийняття такого Закону в майбутньому, укладені договори про закупівлю природнього газу можуть бути доповнені/змінені відповідними положеннями за згодою Сторін.
Водночас повідомляємо, що вимога не містить посилання на порушення замовником чинного законодавства України. Відповідно до пункту 31 частини першої статті 1 Закону України «Про публічні закупівлі» тендерна документація - документація щодо умов проведення публічних закупівель, що розробляється та затверджується замовником і оприлюднюється для вільного доступу на веб-порталі Уповноваженого органу та авторизованих електронних майданчиках. Тендерна документація не є об’єктом авторського права та/або суміжних прав. Статтею 22 Закону України «Про публічні закупівлі» встановлені обов’язкові складові, які повинна містити тендерна документація, в т.ч. проект договору про закупівлю.
Проект договору, як складова тендерної документації, складається замовником самостійно з урахуванням особливостей предмету закупівлі, керуючись принципами здійснення закупівель, закріпленими у статті 5 Закону України «Про публічні закупівлі» та з дотриманням законодавства в цілому.
Дані вимоги проекту Договору не порушують принципи здійснення публічних закупівель визначені Законом України «Про публічні закупівлі».
У разі прийняття Закону України який буде регламентувати інші розрахункові одиниці передачі природного газу, відмінні від зазначених в п.2.4 проекту договору, перерахунок за переданий природний газ буде здійснюватися відповідно до Закону України.
Водночас повідомляємо, що вимога не містить посилання на порушення замовником чинного законодавства України. Відповідно до пункту 31 частини першої статті 1 Закону України «Про публічні закупівлі» тендерна документація - документація щодо умов проведення публічних закупівель, що розробляється та затверджується замовником і оприлюднюється для вільного доступу на веб-порталі Уповноваженого органу та авторизованих електронних майданчиках. Тендерна документація не є об’єктом авторського права та/або суміжних прав. Статтею 22 Закону України «Про публічні закупівлі» встановлені обов’язкові складові, які повинна містити тендерна документація, в т.ч. проект договору про закупівлю.
Проект договору, як складова тендерної документації, складається замовником самостійно з урахуванням особливостей предмету закупівлі, керуючись принципами здійснення закупівель, закріпленими у статті 5 Закону України «Про публічні закупівлі» та з дотриманням законодавства в цілому.
Дані вимоги проекту Договору не порушують принципи здійснення публічних закупівель визначені Законом України «Про публічні закупівлі».
У разі прийняття Закону України який буде регламентувати інші розрахункові одиниці передачі природного газу, відмінні від зазначених в п.2.4 проекту договору, перерахунок за переданий природний газ буде здійснюватися відповідно до Закону України.
Щодо проекту договору
Дата подання: 11 грудня 2020 19:20
Дата відповіді: 15 грудня 2020 17:51
Шановний Замовнику,
1) Прохання додати у перший абзац пункту 2.2 наступне речення: «Зміна обсягу газу в місяці передачі газу не може перевищувати 50 відсотків величини обсягу газу в місяці передачі газу, що був погоджений Сторонами на момент підписання цього договору».
Дане обмеження необхідне для того, щоб надати найбільш оптимальну цінову пропозицію, адже ризик того, що весь обсяг згідно договору може бути перенесено в один місяць або постійного переносу обсягів в останній місяць передачі газу з теоретичним подальшим зменшенням до «0» є неприйнятним.
Просимо звернути увагу, що дане обмеження було введено в тендери ТОВ "Оператор ГТС України".
2) Прохання видалити абзац другий п.2.2:
«У разі підписання Договору пізніше 9-го числа місяця, що передує місяцю передачі газу, Покупець направляє Продавцеві підписані та скріплені печаткою Покупця два примірники додаткової угоди до Договору, змістом якої є зміна обсягу газу в місяці передачі газу, не пізніше 28-го числа місяця, що передує місяцю передачі газу.»
Прогнозуючи свій портфель та грошові потоки на наступний місяць, вносити зміни до плану 29-31 числа дуже складно.
3) Прохання викласти пункт 2.3 у наступній редакції, яка більш зрозуміло описує процедуру можливого зменшення обсягів закупівлі та була використана в тендерах ТОВ "Оператор ГТС України".
«Обсяг закупівлі газу, зазначений в п. 2.1 Договору, може бути зменшений Покупцем, зокрема, з урахуванням фактичного обсягу видатків Покупця. У такому разі, не пізніше 9-го числа місяця, що передує місяцю, з якого відбувається зменшення закупівлі, Покупець направляє Продавцеві підписані та скріплені печаткою Покупця два примірники додаткової угоди до Договору, змістом якої є зміна обсягу закупівлі газу. Продавець не пізніше 20-го числа місяця, що передує місяцю, з якого відбувається зменшення закупівлі, зобов'язується повернути Покупцеві один примірник оригіналу додаткової угоди до Договору, змістом якої є зміна обсягу закупівлі газу, підписану уповноваженим представником Продавця та скріплену його печаткою. У разі неповернення Оператору підписаного Виконавцем примірника додаткової угоди, обсяг закупівлі газу вважається узгодженим Сторонами в редакції цієї додаткової угоди.»
4) Прохання доповнити пункт 6.2.3 наступним: «за винятком невиконання п.5.3, за умови що Продавець надає обґрунтоване пояснення неналежного виконання п.5.3 та вживає всіх заходів для усунення даного порушення».
Причиною несвоєчасного надання Продавцем податкової накладної можуть бути несправності електронної системи реєстрації податкових накладних або випадкове та необґрунтоване блокування рахунку ПДВ Продавця, за що Продавець не може нести відповідальність.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Доброго дня. Питання опрацьовано. По пунктах 1) і 3) вашого запитання внесено зміни до проєкту договору. По пунктах 2) і 4) внесення змін до тендерної документації не планується.
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
| Найменування: | АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "УКРТРАНСГАЗ" |
| Код ЄДРПОУ: | 30019801 |
| Місцезнаходження: | 01021, Україна, Київська область обл., Київ, КЛОВСЬКИЙ УЗВІЗ, будинок 9/1 |
| Учасник | Документи | Рішення |
|---|---|---|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕРУ ТРЕЙДІНГ" | Документи |
Очікується рішення
Документи
|
| ТОВ "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" | Документи |
Очікується рішення
Документи
|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АКСПО УКРАЇНА" | Документи |
Очікується рішення
Документи
|
| ТОВ Trafigura Ukraine | Документи |
Очікується рішення
Документи
|
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 28 грудня 2020 14:00
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕРУ ТРЕЙДІНГ" | — | Документи | |
| ТОВ "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" | — | Документи | |
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АКСПО УКРАЇНА" | — | Документи | |
| ТОВ Trafigura Ukraine | — | Документи |
Інформація про відміну
Виконано
| Дата оприлюднення: | 05 січня 2021 19:02 |
| Кінець періоду оскарження: | 16 січня 2021 00:00 |
| Дата відміни: | 16 січня 2021 00:02 |
| Причина відміни: | неможливість усунення виявлених порушень законодавства у сфері публічних закупівель |
| Коментар щодо відміни: | тендер по предмету закупівлі «Газове паливо (Природний газ)» (номер процедури закупівлі в електронній системі закупівель UA-2020-11-27-001469-b) відмінено на підставі пункту 2 частини 1 статті 32 (неможливості усунення порушень, що виникли через виявлені порушення законодавства у сфері публічних закупівель, з описом таких порушень, які неможливо усунути) Закону України «Про публічні закупівлі» |
Документи:
|
05 січня 2021 19:02
|
Електронний підпис |
|
05 січня 2021 19:02
|
Протокол_1001_20_275_в.pdf |