Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
20Т-144_43130000-3 – Бурове обладнання (Центратори для обсадних колон)
20Т-144_43130000-3 – Drilling equipment (Casing for casing columns)
20Т-144_43130000-3 – Drilling equipment (Casing for casing columns)
Очікувана вартість
11 198 290,00 UAH
UA-2020-11-24-015361-c ● 7a39690e239e43f896a4360f42ea4451
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
Найменування: | АТ "Укргазвидобування" |
Код ЄДРПОУ: | 30019775 |
Вебсайт: | http://ugv.com.ua/ |
Місцезнаходження: | 04053, Україна , Київська область обл., Киев, вул. Кудрявська, 26/28 |
Контактна особа: |
Сергій Іващенко +380444612520 serhii.ivashchenko@ugv.com.ua |
Додаткові контактні особи: |
Фіней Михайло +380(44) 461-47-36 mykhailo.finei@ugv.com.ua |
Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
Official name: | JSC Ukrgasvydobuvannya |
National ID: | 30019775 |
Contact point: |
Serhii Ivashchenko +380444612520 serhii.ivashchenko@ugv.com.ua |
Additional contacts: |
Фіней Михайло +380(44) 461-47-36 mykhailo.finei@ugv.com.ua |
Інформація про процедуру
Milestones
Дата оприлюднення: | 24 листопада 2020 17:12 |
Звернення за роз’ясненнями: | до 15 грудня 2020 00:00 |
Оскарження умов закупівлі: | до 21 грудня 2020 00:00 |
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 25 грудня 2020 15:00 |
Початок аукціону: | 24 лютого 2021 14:16 |
Очікувана вартість: | 11 198 290,00 UAH з ПДВ |
Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 111 983,00 UAH |
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 1,00% |
Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
Сума тендерного забезпечення: | 335949 UAH |
Publication date: | 24 листопада 2020 17:12 |
Enquiries until: | 15 грудня 2020 00:00 |
Complaints submission until: | до 21 грудня 2020 00:00 |
Time limit for receipt of tenders: | 25 грудня 2020 15:00 |
Information
Estimated total value: | 11 198 290 UAH including VAT |
Minimal lowering step: | 111 983 UAH |
Minimal lowering step, %: | 1,00 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:43130000-3: Бурове обладнання
Scope of the procurement
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: українська мова. Умови надання забезпечення тендерних пропозицій: відповідно до документації
Language (languages) in which tender proposals should be prepared: ukrainian language. Terms of providing tender security: in accordance with the tender documentation
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
230 комплект
43132400-1 - Обсадне обладнання (Центратор збірного типу, не зварний, пружинний для обсадної колони 508мм/20”.)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 43130000-3 — Бурове обладнання
43132400-1 - Casing Equipment (Centralizer hinged, non-welded, bow-spring for casing 508mm/20”)
CPV: 43130000-3
Період постачання:
по 16 липня 2021
2100 комплект
43132400-1 - Обсадне обладнання (Центратор збірного типу, не зварний, пружинний для обсадної колони 244.5 мм/9-5/8”.)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 43130000-3 — Бурове обладнання
43132400-1 - Casing Equipment (Centralizer hinged, non-welded, bow-spring for casing 244.5mm/9-5/8”)
CPV: 43130000-3
Період постачання:
по 16 липня 2021
1200 комплект
43132400-1 - Обсадне обладнання (Центратор збірного типу, не зварний пружинний для обсадної колони 177.8мм/7”.)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 43130000-3 — Бурове обладнання
43132400-1 - Casing Equipment (Centralizer hinged, non-welded, bow-spring for casing 177.8mm/7”)
CPV: 43130000-3
Період постачання:
по 16 липня 2021
1650 комплект
43132400-1 - Обсадне обладнання (Центратор суцільного типу, пружинний для обсадної колони 177.8 мм/7”.)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 43130000-3 — Бурове обладнання
43132400-1 - Casing Equipment (Centralizer One Piece, bow-type for casing 177.8mm/7”)
CPV: 43130000-3
Період постачання:
по 16 липня 2021
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
---|---|---|---|---|---|
Поставка товару | Оплата по факту поставки протягом 30 календарних днів з дати постачання та підписання акту прийому-передачі Товару. | Пiсляоплата | 30 | Календарні | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
Ціна: | 100% |
30 листопада 2020 11:21 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
30 листопада 2020 11:20 |
ТД_20Т-144_Центратори.docx | |
30 листопада 2020 11:20 |
Перелік змін для оприлюднення 20Т-144.docx | |
24 листопада 2020 17:12 |
Додаток 6 Опитувальник (юридичної особи) 18.05.xls | |
24 листопада 2020 17:12 |
Додаток 8 Розрахунок приведеної вартості_товари 22.09.xlsx | |
24 листопада 2020 17:12 |
Додаток 7 Опитувальник (фіз. особи) 18.05.xlsx |
30 листопада 2020 11:21 |
Файл з підписом
Друкувати оголошення PDF
|
|||
30 листопада 2020 11:20 |
ТД_20Т-144_Центратори.docx
|
|||
30 листопада 2020 11:20 |
Перелік змін для оприлюднення 20Т-144.docx
|
|||
24 листопада 2020 17:12 |
Додаток 6 Опитувальник (юридичної особи) 18.05.xls
|
|||
24 листопада 2020 17:12 |
Додаток 8 Розрахунок приведеної вартості_товари 22.09.xlsx
|
|||
24 листопада 2020 17:12 |
Додаток 7 Опитувальник (фіз. особи) 18.05.xlsx
|
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
API 10D
Дата подання: 25 листопада 2020 14:59
Дата відповіді: 25 листопада 2020 16:03
Доброго дня. Який нормативний документ являється еквівалентом стандарту API 10D, що зазначено в вимогах дод.3 та дод. 3.1?
Відповідь: Доброго дня! Еквівалентом стандарту API 10D є ISO 10427-1:2001.
API 10D
Дата подання: 08 грудня 2020 11:57
Дата відповіді: 10 грудня 2020 10:06
Доброго дня!
25.11.2020, було висунуте запитання до Замовника закупівлі:
25 лист. 14:59 Є відповідь
Доброго дня. Який нормативний документ являється еквівалентом стандарту API 10D, що зазначено в вимогах дод.3 та дод. 3.1?
Відповідь:
25 лист. 16:03
Доброго дня! Еквівалентом стандарту API 10D є ISO 10427-1:2001.
Згідно п. «Передмова АРІ» Стандарту API 10 D, визначено, що «…Даний стандарт є ідентичним до англійської версії ISO 10427-1..», тобто таким, що співпадає за текстом з API 10 D:
API Specification 10D/ISO 10427-1:2001
API FOREWORD
This standard is under the jurisdiction of the API Standards Subcommittee on Well Cements. This API standard is identical with the English version of ISO 10427-1. ISO 10427-1 was prepared by TechnicalCommittee ISO/TC 67, Materials, equipment and offshore structures for petroleum and natural gasindustries, SC 3, Drilling and completion fluids, and well cements.
For the purposes of this standard, the following editorial changes have been made:
• Add national informative Annex B – API Monogram.
• General - throughout document -Replace “this part of 10427” with “this standard.”
Відповідними підпунктами визначено, які саме редакційні зміни та доповнення внесені до тексту ISO 10427-1 при формуванні тексту стандарту API 10 D.
Згідно визначення інтернет-ресурсу «Вікіпедія»:
Еквівалент (аналог) — продукт або товар, який є рівнозначний, рівноцінний іншому продукту або товару за своїми характеристиками; еквіваленти можуть бути взаємозамінними при досягненні того ж самого або кращого результату.
Таким чином, Замовник, визначаючи еквівалентом стандарту API 10 D той самий стандарт ISO 10427-1:2001 обмежує права Учасників щодо надання пропозицій, в яких запропонована продукція, що є рівнозначною, рівноцінною за своїми характеристиками продукту або товару, з додатковими випробуваннями, які проведено відповідно до API 10 D/ ISO 10427-1:2001.
Згідно додатку №3 до тендерної документації «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі», пп.7 п.1; пп.7 п.2; пп.7 п.3; пп.6 п.4; стовбця «Найменування продукції, повна її характеристика», висунута наступна вимога до супровідного (експлуатаційного) документу, який повинен входити до комплекту поставки:
«Оригінал документа (протокол випробувань або сертифікат відповідності / якості) з результатами вихідних випробувань предмета закупівлі виконаних згідно з API Spec 10D або іншого еквівалентного нормативного документа.»
Відповідно до цієї вимоги, допускається виготовлення продукції за будь-яким стандартом, але випробування її передбачається проводити відповідно до методики, викладеної в API 10 D та з визначенням термінів у відповідності до цього стандарту. Така вимога може вважатися повністю обґрунтованою.
Згідно додатку №3.1. до тендерної документації «Наявність дозвільних документів відповідно до вимог чинного законодавства», стовпчик «Вимоги», до документів висуваються вимоги в наступній редакції:
«На підтвердження відповідності технічним характеристикам предмету закупівлі та вимог до гарантійного строку, зазначеним в таблиці Додатку №3, надаються документи, а саме:
Скан-копія технічного паспорту від фактичного Виробника на запропонований товар (предмет закупівлі) із зазначенням усіх технічних характеристик, гарантійних зобов’язань та відповідності випробовування згідно стандарту API 10D або еквіваленту, а саме:
1) випробувань щодо мінімального відновного навантаження за коефіцієнта зазору 67%:
– для центраторів збірного типу для обсадної колони Ø 508мм/20” - не менше 8363 Н;
- для центраторів збірного типу для обсадної колони Ø 244.5мм/9-5/8” - не менше 7117 Н;
- для центраторів збірного типу для обсадної колони Ø177.8мм/7” - не менше 4626 Н;
- для центраторів суцільного типу для обсадної колони Ø 177.8мм/7” - не менше 4626 Н.
2) випробувань щодо максимального пускового навантаження:
– для центраторів збірного типу для обсадної колони Ø 508мм/20” – не більше 16725 Н;
- для центраторів збірного типу для обсадної колони Ø 244.5мм/9-5/8” - не більше 7117 Н;
- для центраторів збірного типу для обсадної колони Ø177.8мм/7” - не більше 4626 Н;
- для центраторів суцільного типу для обсадної колони Ø 177.8мм/7” - не більше 4626 Н.»
тобто випробування можуть проводитися будь-яким чином, але повинні відображати, що обладнання має наведені вище характеристики.
Таким чином, спостерігається конфлікт вимог додатку 3 та додатку 3.1. Документації.
З метою встановлення однозначного трактування вимог, пропонується внести наступні зміни до документації:
1. Викласти пп.7 п.1; пп.7 п.2; пп.7 п.3; пп.6 п.4; стовбця «Найменування продукції, повна її характеристика» додатку №3 до тендерної документації «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі» в наступній редакції:
«Оригінал документа (протокол випробувань або сертифікат відповідності/якості) з результатами вихідних випробувань предмета закупівлі виконаних за методикою API Spec 10D, розділи 4; 5; 6.1; 7».
2. Викласти стовпчик «Вимоги» додатку №3.1. до тендерної документації «Наявність дозвільних документів відповідно до вимог чинного законодавства» в наступній редакції:
«На підтвердження відповідності технічним характеристикам предмету закупівлі та вимог до гарантійного строку, зазначеним в таблиці Додатку №3, надаються документи, а саме:
Скан-копія паспорту виробу від фактичного Виробника на запропонований товар (предмет закупівлі) із зазначенням усіх технічних характеристик, гарантійних зобов’язань, відомостей про сертифікацію та результатами (або посиланням на додаток до паспорту, що містить результати) вихідних випробувань предмета закупівлі, які виконані за методикою API Spec 10D, розділи 4; 5; 6.1; 7».
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Доброго дня! У вимогах не вказано який саме еквівалентний стандарт ви можете використати. Ви можете використати любий еквівалентний стандарт який вважаєте за потрібне та надати нам його разом із тендерною документацією для можливості визначення еквівалентності до стандарту АРІ 10D.
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2020-11-24-015361-c.c1
Статус:
Не задоволена
Учасник: ТОВ "ГАЗТЕХІННОВАЦІЇ", Код ЄДРПОУ:41605912
Дата подання: 10 грудня 2020 22:34
API Spec 10D
Вимога надання стандарту в якості додаткового матеріалу суперечить вимогам, наведеним в Додатку 3, пп.7 п.1; пп.7 п.2; пп.7 п.3;
Рішення замовника: Вимога не задоволена
13 грудня 2020 20:12
Доброго дня! Ми не висуваємо ніяких додаткових вимог. Учасник на власний розсуд може використати будь-який еквівалентний стандарт. Учасник не зобов’язаний надавати будь-яких додаткових документів.
Учаснику необхідно надати:
«Скан-копія технічного паспорту від фактичного Виробника на запропонований товар (предмет закупівлі) із зазначенням усіх технічних характеристик, гарантійних зобов’язань та відповідності випробовування згідно стандарту API 10D або еквіваленту, а саме:
1) випробувань щодо мінімального відновного навантаження за коефіцієнта зазору 67%:
– для центраторів збірного типу для обсадної колони Ø 508мм/20” - не менше 8363 Н;
- для центраторів збірного типу для обсадної колони Ø 244.5мм/9-5/8” - не менше 7117 Н;
- для центраторів збірного типу для обсадної колони Ø177.8мм/7” - не менше 4626 Н;
- для центраторів суцільного типу для обсадної колони Ø 177.8мм/7” - не менше 4626 Н.
2) випробувань щодо максимального пускового навантаження:
– для центраторів збірного типу для обсадної колони Ø 508мм/20” – не більше 16725 Н;
- для центраторів збірного типу для обсадної колони Ø 244.5мм/9-5/8” - не більше 7117 Н;
- для центраторів збірного типу для обсадної колони Ø177.8мм/7” - не більше 4626 Н;
- для центраторів суцільного типу для обсадної колони Ø 177.8мм/7” - не більше 4626 Н.»
Учаснику необхідно надати:
«Скан-копія технічного паспорту від фактичного Виробника на запропонований товар (предмет закупівлі) із зазначенням усіх технічних характеристик, гарантійних зобов’язань та відповідності випробовування згідно стандарту API 10D або еквіваленту, а саме:
1) випробувань щодо мінімального відновного навантаження за коефіцієнта зазору 67%:
– для центраторів збірного типу для обсадної колони Ø 508мм/20” - не менше 8363 Н;
- для центраторів збірного типу для обсадної колони Ø 244.5мм/9-5/8” - не менше 7117 Н;
- для центраторів збірного типу для обсадної колони Ø177.8мм/7” - не менше 4626 Н;
- для центраторів суцільного типу для обсадної колони Ø 177.8мм/7” - не менше 4626 Н.
2) випробувань щодо максимального пускового навантаження:
– для центраторів збірного типу для обсадної колони Ø 508мм/20” – не більше 16725 Н;
- для центраторів збірного типу для обсадної колони Ø 244.5мм/9-5/8” - не більше 7117 Н;
- для центраторів збірного типу для обсадної колони Ø177.8мм/7” - не більше 4626 Н;
- для центраторів суцільного типу для обсадної колони Ø 177.8мм/7” - не більше 4626 Н.»
Скарги до процедури
Номер скарги: UA-2020-11-24-015361-c.c2
Статус:
Порушення усунуто
Скаржник: ТОВ Інвеставтоматика, Код ЄДРПОУ:39624983
Дата подання: 22 січня 2021 16:22
Дата подання: 22 січня 2021 16:22
Скарга щодо протоколу розгляду пропозицій
Ми не погоджуємося з рішенням Замовника щодо відхилення нашої пропозиції та змушені звернутися до органу оскарження для захисту наших прав та інтересів. Повний текст скарги та додатки у вкладеннях.
Рішення Органу оскарження:
Задоволено
Прийнято до розгляду: 27 січня 2021 16:21
рішення від 26.01.2021 № 1273 + лист Замовнику.pdf
Дата публікації: 27 січня 2021 16:20
Інформація про резолютивну частину рішення від 04.02.2021 № 1962.pdf
Дата публікації: 05 лютого 2021 13:42
рішення від 04.02.2021 № 1962 .pdf
Дата публікації: 09 лютого 2021 21:18
Коментар замовника щодо усунення порушення: Скасовано рішення Тендерного комітету про допущення до аукціону тендерної пропозиції учасника ДОЧІРНЄ ПІДПРИЄМСТВО "НЬЮТЕК ЮКРЕЙН" за процедурою закупівлі 43130000-3 – Бурове обладнання (Центратори для обсадних колон), №20Т-144, ідентифікатор закупівлі №UA-2020-11-24-015361-c
Дата виконання рішення замовником: 16 лютого 2021 13:00
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 16 лютого 2021
Найменування: | АТ "Укргазвидобування" |
Код ЄДРПОУ: | 30019775 |
Місцезнаходження: | 04053, Україна, Київська область обл., Киев, вул. Кудрявська, 26/28 |
Учасник | Документи | Рішення | Додатково |
---|---|---|---|
ДОЧІРНЄ ПІДПРИЄМСТВО "НЬЮТЕК ЮКРЕЙН" | Документи |
Рішення скасоване
Документи
|
|
ТОВ "Р-МК" | Документи |
Відхилено
Документи
|
|
ТОВ "Квант плюс" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
|
ТОВ "ТОРГІНДУСТРІЯ" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СІМОЙЛ ЮА" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
|
ТОВ "ІВК ЕНЕРДЖІ" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
|
Wuhan Longway Petroleum Technology Co., Ltd | Документи |
Допущено до аукціону
|
|
ТОВ "ВОТ ІНТЕРНЕШНЛ ЮКРЕЙН" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
|
ТОВ ФОРЕКС ЛТД | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
|
ТОВ "ІНТЕР ТРЕЙДІНГ ГРУП" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
|
ТОВ Інвеставтоматика | Документи |
Рішення скасоване
Документи
|
Вимога про усунення невідповідностей
до 13 січня 2021 10:13
|
ТОВ "ГАЗТЕХІННОВАЦІЇ" | Документи |
Відхилено
Документи
|
|
ДОЧІРНЄ ПІДПРИЄМСТВО "НЬЮТЕК ЮКРЕЙН" | Документи |
Відхилено
Документи
|
|
ТОВ Інвеставтоматика | Документи |
Відхилено
Документи
|
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 24 лютого 2021 15:13
Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
---|---|---|---|
ТОВ "ВОТ ІНТЕРНЕШНЛ ЮКРЕЙН" |
4 862 969,00
UAH з ПДВ
|
4 862 969,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
ТОВ "ІВК ЕНЕРДЖІ" |
5 863 710,00
UAH з ПДВ
|
5 639 744,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
ТОВ "ІНТЕР ТРЕЙДІНГ ГРУП" |
6 043 717,84
UAH з ПДВ
|
5 738 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
ТОВ ФОРЕКС ЛТД |
6 124 500,00
UAH з ПДВ
|
5 850 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СІМОЙЛ ЮА" |
7 404 480,00
UAH з ПДВ
|
6 859 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
Wuhan Longway Petroleum Technology Co., Ltd |
6 859 525,81
UAH з ПДВ
|
6 859 525,81
UAH з ПДВ
|
Документи |
ТОВ "Квант плюс" |
7 504 560,00
UAH з ПДВ
|
7 504 560,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
ТОВ "ТОРГІНДУСТРІЯ" |
8 500 140,00
UAH з ПДВ
|
8 500 140,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
Протокол розкриття
Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
---|---|---|---|
ТОВ "ВОТ ІНТЕРНЕШНЛ ЮКРЕЙН" #40907260 |
Переможець |
4 862 969,00
UAH з ПДВ
|
05 березня 2021 13:53
|
Укладений договір
Контракт | Статус | Опубліковано |
---|---|---|
Електронний підпис | укладений |
09 серпня 2021 09:48
|
Електронний підпис | укладений |
23 березня 2021 16:56
|
Договір №69 ТОВ ВОТ Інтернешнл Юкрейн_.pdf | укладений |
23 березня 2021 16:51
|