ДК 021:2015:09310000-5 - Електрична енергія (Електрична енергія (ДК 021:2015:09310000-5 - Електрична енергія) (Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, адреси мережі "інтернет", адреси електронної пошти, найменування торговельної марки, знаків для товарів та послуг, загальноприйняті міжнародні терміни викладаються мовою їх загально прийнятого застосування та перекладу на українську мову не потребують. Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно адреси мережі "інтернет", адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни).Тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї складаються українською мовою, крім тих випадків коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення. Зокрема, але не виключно. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову, крім тих випадків коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення. Зокрема, але не виключно адреси мережі "інтернет", адреси електронної пошти, найменування торговельної марки, знаків для товарів та послуг, загальноприйняті міжнародні терміни перекладу на українську мову не потребують. Замовник не зобов’язаний розглядати документи, які не передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї та які учасник додатково надає на власний розсуд; кошти НСЗУ/місцевий бюджет; валютою пропозиції є гривня) Забезпечення тендерної пропозиції 2.1. Замовником вимагається надання Учасником забезпечення тендерної пропозиції у формі електронної банківської гарантії оформленої відповідно до вимог постанови Правління Національного банку України від 15.12.2004 № 639, із зобов’язанням банку у разі виникнення обставин, передбачених пунктом 3 вказаного розділу, відшкодувати на рахунок Замовника тендеру кошти в сумі забезпечення тендерної пропозиції, що визначена в підпункті 2.2 цього розділу. Перерахування коштів здійснюється за наступними реквізитами Замовника:UA 55 300528 00000 26005455074365 в АТ " ОТП Банк" МФО 300528 м. Київ вул. Жилянська, 43 Електронна банківська гарантія повинна мати електронний цифровий підпис уповноваженої особи банку. 2.2. Розмір забезпечення тендерної пропозиції: – 56 000,00 грн. (Пятдесят шість тисяч гривень 00 копійок) 2.3. Строк дії забезпечення тендерної пропозиції Учасника, має складати не менше строку дії тендерної пропозиції. 2.4. Електронна банківська гарантія повинна бути оформленою відповідно до вимог постанови Правління Національного банку України від 15.12.2004 № 639 та Уніфікованим правилам для гарантій за вимогою Міжнародної торговельної палати у редакції 2010 року, публікація №758 у частині, що не суперечить чинному законодавству України, зокрема, гарантія має містити: назву документа: “Гарантія”, «Банківська гарантія» або «Гарантія забезпечення тендерної пропозиції»;
номер, дату видачі та місце складання; повне найменування принципала-юридичної особи, для принципала фізичної особи прізвище, ім’я, по батькові; код згідно з ЄДРПОУ – для принципала-юридичної особи-резидента; реєстраційний номер облікової картки платника податків – для принципала-фізичної особи-резидента або серія(за наявності) та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків) назву валюти, у якій надається гарантія; суму гарантії цифрами та словами; назву валюти платежу, якщо вона відрізняється від валюти, у якій надається гарантія ;дату, номер і назву документа, в якому передбачена вимога щодо надання гарантії – «тендерна документація про проведення відкритих торгів на закупівлю ______ (назва предмета закупівлі), номер закупівлі №_______________»
найменування бенефіціара юридичної особи, для бенефіціара – фізичної особи - прізвище, ім’я, по батькові;
код згідно з ЄДРПОУ- для бенефіціара- юридичної особи-резидента; реєстраційний номер облікової картки платника податків – для бенефіціара - фізичної особи-резидента або серія(за наявності) та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків);
-найменування банку-гаранта;
-дату закінчення дії або строк гарантії чи обставини, за яких строк дії гарантії є закінченим;
-умови, за яких надається право вимагати платіж – “викласти обставини, передбачені пунктом 3.2”;
-умови, щодо зменшення/збільшення суми гарантії, зміни тексту гарантії принципалом за умови узгодження з бенефіціаром та банком-гарантом;
-положення, що у разі порушення банком-гарантом своїх обов'язків за гарантією, його відповідальність не обмежується сумою, на яку видано гарантію;
підпис уповноваженої особи банку-гаранта;
Текст банківської гарантії не може містити:
- умови про зменшення відповідальності банка-гаранта в будь-якому випадку (окрім випадку прострочення подання вимоги);
- умови про ускладнення процедури повернення забезпечення тендерної пропозиції (додаткового підтвердження повноважень підписанта, отримання будь-яких підтверджень щодо правомірності стягнення забезпечення тендерної пропозиції тощо);
- умови відкликання гарантії банком-гарантом.
Усі платежі за гарантією мають бути здійснені банком-гарантом на користь бенефіціара незалежно від будь-яких заперечень або оскаржень принципала або будь-якої третьої особи;
2.5 Усі витрати, пов’язані з поданням забезпечення тендерної пропозиції, здійснюються за рахунок Учасника.
2.6 Пропозиції, що не супроводжуються документальним підтвердженням надання забезпечення тендерної пропозиції, відхиляються Замовником відповідно до статті 30 Закону.
2.7. В разі надання згоди учасником на продовження строку дії тендерних пропозицій такий учасник повинен продовжити термін дії забезпечення тендерної пропозиції та надати відповідне підтвердження шляхом завантаження відповідного електронного документа до раніше поданої ним пропозиції на сайті Уповноваженого органу, з накладенням електронно-цифорового підпису відповідальної особи банку.
Умови повернення чи неповернення забезпечення тендерної пропозиції
3.1. Забезпечення тендерної пропозиції/пропозиції повертається учаснику в разі:
1) закінчення строку дії тендерної пропозиції та забезпечення тендерної пропозиції/пропозиції, зазначеного в тендерній документації/оголошенні про проведення спрощеної закупівлі;
2) укладення договору про закупівлю з учасником, який став переможцем процедури закупівлі (крім переговорної процедури закупівлі)/спрощеної закупівлі;
3) відкликання тендерної пропозиції/пропозиції до закінчення строку її подання;
4) закінчення тендеру/спрощеної закупівлі в разі неукладення договору про закупівлю з жодним з учасників, які подали тендерні пропозиції/пропозиції.
3.2. Забезпечення тендерної пропозиції/пропозиції не повертається у разі:
1) відкликання тендерної пропозиції/пропозиції учасником після закінчення строку її подання, але до того, як сплив строк, протягом якого тендерні пропозиції вважаються дійсними;
2) не підписання договору про закупівлю учасником, який став переможцем тендеру/спрощеної закупівлі;
3) ненадання переможцем процедури закупівлі (крім переговорної процедури закупівлі) у строк, визначений частиною шостою статті 17 цього Закону, документів, що підтверджують відсутність підстав, установлених статтею 17 цього Закону;
4) ненадання переможцем процедури закупівлі (крім переговорної процедури закупівлі)/спрощеної закупівлі забезпечення виконання договору про закупівлю після отримання повідомлення про намір укласти договір про закупівлю, якщо надання такого забезпечення передбачено тендерною документацією/оголошенням про проведення спрощеної закупівлі.