ТОВ «СТРОИТЕЛЬСТВО И МОНТАЖ» надає вимогу щодо надання додаткової інформації про причини невідповідності його пропозиції умовам тендерної документації.
Так, протоколом рішення уповноваженої особи №8 від 09.12.2020 відхилено найбільш економічну пропозицію ТОВ «СТРОИТЕЛЬСТВО И МОНТАЖ» з ціною 263 822,91 грн з ПДВ з наступних причин :

- Учасник надав копії трудових книжок працівників без нотаріально засвідченого перекладу на українську мову.

Додатком 2 «Вимоги до кваліфікації учасників та способи їх підтвердження» визначено надання :
6) довідку, що містить інформацію про працівників, які будуть долучені до виконання умов Договору із зазначенням прізвища, ім’я, по батькові, посади, яку обіймає на підприємстві, спеціальності за освітою, та загального стажу роботи в довільній формі на бланку підприємства.
В довідці обов’язково підтвердити наявність у Учасника працівників:
- керівник робіт (не менше 1 працівника). Повинен мати вищу освіту за однією із спеціальностей у галузях знань: або “Архітектура та будівництво” або іншу будівельну спеціальність, або “Цивільна безпека” чи інша спеціальність, пов’язана з пожежною/цивільною безпекою, або “Автоматизація та приладобудування”, або “Електроніка та телекомунікації”, або “Електрична інженерія”, що підтверджується наданням копії відповідного диплому. Досвід роботи працівника – не менше 3 (трьох) років.
- електромонтер або налагоджувальник КВПіА (не менше 2-х працівників), що підтверджується наданням копії відповідних свідоцтв про присвоєння робітничих спеціальностей;
На зазначених у довідці про працівників учасника надати:
- копії першої і останньої із заповнених сторінок трудової книжки або копії наказів про призначення або копії трудових договорів або цивільно-правових угод кожного працівника;
- копії посвідчень та протоколів або витягів з протоколів з перевірки знань з питань охорони праці, видані акредитованими організаціями кожного працівника;
- копії посвідчень та протоколів або витягів з протоколів про допуск до робіт в електроустановках напругою до 1000 В, видані акредитованими організаціями кожного працівника;
- копії посвідчень та протоколів або витягів з протоколів з перевірки знань з питань пожежної безпеки та пожежно-технічного мінімуму, видані акредитованими організаціями не менше 2-х працівників.

Всі пункти кваліфікаційних критеріїв нами були виконані, що підтверджується сканами з оригіналів документів, які надані до Тендерної пропозиції.
Крім того, надані всі копії з оригіналів трудових книжок та переклад на українську мову.

Вимога щодо нотаріально засвідченого перекладу на українську мову визначено в Примітках до Додатку №2 та ніяк не впливає на зміст Пропозиції ТОВ «СТРОИТЕЛЬСТВО И МОНТАЖ» та кваліфікаційні критерії.

- Учасник не надав інформацію щодо відповідності своєї пропозиції: загальним вимогам до виконання робіт, додатковим вимогам та Технічному завданню, встановлених Замовником у Додатку №1
Дане порушення не відповідає дійсності. ТОВ «СТОРОИТЕЛЬСТВО И МОНТАЖ» надано :
1. Довідку в довільній формі, як того вимагає Замовник у Додатку № 1, файл
« Довідка про технічні характеристики»
2. Довідку про захист довкілля файл « Довідка про захист довкілля»
3. Дефектний АКТ, який відповідає технічному завданню файл « 13»
4. Файл «Кошторис», який включає локальний кошторисний розрахунок, зведений кошторисний розрахунок, розрахунок договірної ціни , розрахунок загальновиробничих витрат, підсумкова відомість ресурсів.
Просимо надати відповідь, яка саме інформація на Ваш роздум , відсутня.
Керуючись Законом, вимагаємо надати додаткову та повну інформацію про причини відхилення, найбільш вигідної пропозиції ТОВ "СТРОИТЕЛЬСТВО И МОНТАЖ", які би вплинули на зміст Пропозиції.
Крім того, складається враження, що Замовник не зацікавлений в економії бюджетних коштів, та відхилив за формальними ознаками тендерну пропозицію ТОВ «СТРОИТЕЛЬСТВО И МОНТАЖ», яка на 80986,09 грн. менш суми закупівлі.