Шановний Замовнику, У Додатку №2 (Технічне завдання на закупівлю) Тендерної документації ви вказуєте найменування програмної продукції, які подовжують технічну підтримку ваших програмних продуктів Vmware за діючим контрактом. Просимо надати Contract Renewal Number (Номер подовження контракту), який надсилає Вам Vmware, на електронну адресу відповідальної особи з адміністрування ліцензій VMware, і яку ви повинні вказувати постачальнику при замовленні програмної продукції згідно вимог виробника, або на порталі https://my.vmware.com/ у розділі Manage Licenses, доступ до якого має та же відповідальна особа з адміністрування ліцензій VMware. Ця інформація не є конфіденційною і ми просимо надати її для того, щоб коректно сформувати цінову пропозицію, а також всі потенційні учасники відкритих торгів могли перевірити строк дії Вашої технічної підтримки від виробника Vmware і належним чином виконати ваші вимоги згідно тендерної документації.

Шановний замовнику! П. 1.1. проекту договору, що є додатком до тендерної документації, визначено наступний предмет договору: «В порядку та на умовах, передбачених цим Договором Виконавець зобов’язується надати Замовнику невиключне право на використання оновлень програмної продукції VMware (надалі «Оновлення до ПП») шляхом передачі Замовнику по електронній пошті та/або на паперових носіях підтвердження доступу до оновлених версій програмної продукції. Перелік Оновлень до ПП наведений в Специфікації №1, що викладена в Додатку №1 до цього Договору, який є його невід’ємною частиною». Згідно ч. 1 ст. 424 Цивільного кодексу України (надалі – ЦК України): «Майновими правами інтелектуальної власності є: 1) право на використання об'єкта права інтелектуальної власності; 2) виключне право дозволяти використання об'єкта права інтелектуальної власності; 3) виключне право перешкоджати неправомірному використанню об'єкта права інтелектуальної власності, в тому числі забороняти таке використання; 4) інші майнові права інтелектуальної власності, встановлені законом. Більш детально перелік майнових прав прописано в ст. 15 Закону України «Про авторське право і суміжні права». Таким чином, предмет проекту договору передбачає передачу прав інтелектуальної власності на програмну продукцію (чи її оновлень), а не передачу самої програмної продукції (чи її оновлень). Ч. 3 ст. 426 ЦК України, визначено: «Використання об'єкта права інтелектуальної власності іншою особою здійснюється з дозволу особи, яка має виключне право дозволяти використання об'єкта права інтелектуальної власності, крім випадків правомірного використання без такого дозволу, передбачених цим Кодексом та іншим законом.» Ч. 4 вказаної вище статті встановлює, що: «Умови надання дозволу (видачі ліцензії) на використання об'єкта права інтелектуальної власності можуть бути визначені ліцензійним договором, який укладається з додержанням вимог цього Кодексу та іншого закону.» Аналогічна норма закріплена й в останньому абзаці ч. 1 ст. 15 Закону України «Про авторське право і суміжні права»: «Майнові права автора (чи іншої особи, яка має авторське право) можуть бути передані (відчужені) іншій особі згідно з положеннями статті 31 цього Закону, після чого ця особа стає суб'єктом авторського права.» Відповідно до ч. 1 ст. 31 Закону України «Про авторське право і суміжні права»: «Автор (чи інша особа, яка має авторське право) може передати свої майнові права, зазначені у статті 15 цього Закону, будь-якій іншій особі повністю чи частково. Передача майнових прав автора (чи іншої особи, яка має авторське право) оформляється авторським договором.» Ч.1 ст. 1109 ЦК України встановлює аналогічні вимоги: «За ліцензійним договором одна сторона (ліцензіар) надає другій стороні (ліцензіату) дозвіл на використання об'єкта права інтелектуальної власності (ліцензію) на умовах, визначених за взаємною згодою сторін з урахуванням вимог цього Кодексу та іншого закону.» Згідно з тендерною документацію здійснюється закупівля «Оновлень програмної продукції VMware», що відповідно до пункту 261 підрозділу 2 розділу XX Податкового кодексу України відноситься до постачання програмної продукції, та не має прямого відношення до передачі прав інтелектуальної власності. В зв’язку з цим, просимо змінити предмет проекту договору, що є додатком до тендерної документації на наступний: «В порядку та на умовах, передбачених цим Договором Виконавець зобов’язується передати Замовнику оновлення програмної продукції VMware (надалі «Оновлення до ПП»). Перелік Оновлень до ПП наведений в Специфікації №1, що викладена в Додатку №1 до цього Договору, який є його невід’ємною частиною».