Спробуйте новий дизайн сторінки тендера

arrow_right_alt

Звернення до Держаудитслужби

Оберіть

Контактна інформація

Дані про місцезнаходження та Email будуть доступні лише працівникам Державної аудиторської служби України

Електронний підпис

Динамометричні ключі
Очікувана вартість
70 075,80 UAH
UA-2020-11-10-001033-b 310a705a96e544638619982412d0ed92
Відкриті торги    Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити

Перевірка підпису

Контакти

Барух Вікторія Ігорівна

380509705067 tender@swrz.com.ua

Державна аудиторська служба України

Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?

Оголошення про проведення

Друкувати оголошення PDFHTML
Друкувати звіт про результати проведення процедури PDFHTML

Інформація про замовників

Найменування: філія "СВРЗ" АТ "Укрзалізниця"
Код ЄДРПОУ: 40123439
Вебсайт: http://www.swrz.com.ua
Місцезнаходження: 82400, Україна , Львівська обл., Стрий, м. Стрий. вул. Зубенка,2
Контактна особа: Барух Вікторія Ігорівна
380509705067
tender@swrz.com.ua
Категорія: Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання

Інформація про процедуру

Дата оприлюднення: 10 листопада 2020 10:29
Звернення за роз’ясненнями: до 16 листопада 2020 00:00
Оскарження умов закупівлі: до 22 листопада 2020 00:00
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: 26 листопада 2020 17:00
Початок аукціону: 27 листопада 2020 15:30
Очікувана вартість: 70 075,80 UAH з ПДВ
Розмір мінімального кроку пониження ціни: 350,38 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: 0,50%

Інформація про предмет закупівлі

Вид предмету закупівлі: Товари


Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:44510000-8: Знаряддя


Джерело фінансування предмету закупівлі - власні кошти. Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. У разі надання інших документів складених мовою іншою ніж українська мова або російська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою. Код згідно з Єдиним закупівельним словником ДК 021:2015 - 44512500-7.
Розгорнути Згорнути
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
3 шт.
Динамометричні ключі
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 82400, Україна, Львівська область, Стрий, Зубенка,2
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 31 грудня 2020
ДК 021:2015: 44510000-8 — Знаряддя

Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)

Подія Опис Тип оплати Період, (днів) Тип днів Розмір оплати, (%)
Iнша подія Умови оплати для платників ПДВ: відтермінування платежу 45 банківських днів з дати реєстрації податкової накладної в Єдиному державному реєстрі податкових накладних. Умови оплати для неплатників ПДВ: відтермінування платежу 45 банківських днів з дня отримання Товару. Пiсляоплата 45 Банківські 100

Тендерна документація

Критерії вибору переможця

Ціна: 100%
10 листопада 2020 10:27
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
10 листопада 2020 10:26
ДКТ.doc

Роз’яснення до процедури

Вимоги про усунення порушення

Номер вимоги: UA-2020-11-10-001033-b.c1
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВ "ЛАУНЧ УКРАЇНА", Код ЄДРПОУ:39803574
Дата подання: 10 грудня 2020 12:37
Вимога у порядку ч.3 ст.31 та ч.4 ст.33 Закону України "Про публічні закупівлі"
ВИМОГА
у порядку ч. 3 ст. 31 та ч.4 ст.33 Закону України «Про публічні закупівлі»
по закупівлі UA-2020-11-10-001033-b

10.11.2020 р. Філією “Стрийський вагоноремонтний завод” Акціонерного товариства “Українська залізниця” (далі – Замовник) на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель було розміщено оголошення про проведення відкритих торгів по закупівлі UA-2020-11-10-001033-b «Знаряддя: Динамометричні ключі» з очікуваною вартістю 70 075,80 грн. з ПДВ.
27.11.2020 р. за результатами автоматично проведеного аукціону електронною системою закупівель визначено учасників за ціновим критерієм вибору переможця у наступному порядку:

№ з/п Учасник Первинна пропозиція,
грн. з ПДВ Остаточна пропозиція,
грн. з ПДВ
1 ТОВ "ЛАУНЧ УКРАЇНА" 49 968,00 49 968,00
2 ТОВ "ТД ЖЕЛДОРМАШ" 68 975,03 68 975,03
3 ТОВ "Т-ТРЕЙД КОМПАНІ" 69 732,00 69 732,00

Того ж дня тендерна пропозиція учасника ТОВ "ЛАУНЧ УКРАЇНА" за результатами проведеного аукціону була визначена електронною системою закупівель найбільш економічно вигідною і почалась її оцінка.
02.12.2020р. до електронної системи закупівель було завантажено протокол №2 від 02.12.2020 р. розгляду тендерних пропозицій (далі - ТП) тендерного комітету Замовника, відповідно до змісту якого, прийнято рішення пропозицію учасника ТОВ «ЛАУНЧ УКРАЇНА» - відхилити відповідно до пункту 1 ч. 1 ст. 31 ЗУ «Про публічні закупівлі» (далі – Закону) через не відповідність встановленим абзацом першим частини третьої статті 22 цього Закону вимогам до учасника відповідно до законодавства. У пункті 7 протоколу № 2 від 02.12.2020 р. зазначено, що «пропозиція Учасника ТОВ «ЛАУНЧ УКРАЇНА», яка за результатами оцінки визнана найбільш економічно вигідною була розглянута на її відповідність кваліфікаційним критеріям, встановленим статтею 16, вимогам встановленим статтею 17 Закону України “Про публічні закупівлі” та умовам тендерної документації. В результаті розгляду було встановлено, що надані документи ТОВ «ЛАУНЧ УКРАЇНА» не відповідають вимогам тендерної документації, а саме: відсутні гарантії виробника щодо якості продукції згідно вимог табл.3 Додатку 2».
Учасник ТОВ «ЛАУНЧ УКРАЇНА» не погоджується з вказаним рішенням та зазначає, що за результатами оцінки електронною системою закупівель його ТП була визначена найбільш економічно вигідною, а також вважає, що вона відповідає вимогам тендерної документації (далі – ТД) та іншим вимогам передбачених Законом.
Зазначаємо, що абзацом 1 ч. 3 ст. 22 Закону визначено, що тендерна документація може містити іншу інформацію, вимоги щодо наявності якої передбачені законодавством та яку замовник вважає за необхідне включити до тендерної документації.
Пунктом 3.1. ч. 1 таблиці 3 додатку 2 ТД визначено, що якщо учасник не є виробником продукції необхідно надати оригінали документів, які підтверджують стосунки із виробником: а) договір з виробником; або: б) сертифікат дистриб’ютора, представника, дилера тощо; або: в) лист виробника про представництво його інтересів; або: г) інший документ, в якому обов’язково зазначаються стосунки з учасником; або: д) копії зазначених документів, що завірені учасником. Зазначені документи повинні бути дійсними на весь термін постачання продукції та обов’язково містити гарантії виробника щодо якості продукції.
Учасником ТОВ «ЛАУНЧ УКРАЇНА» у складі ТП було надано необхідні документи у повному обсязі.
Підстави для відхилення, зазначені тендерним комітетом Замовника, ґрунтуються на поверхневих твердженнях та не відповідають дійсності, з огляду на те, що учасником ТОВ «ЛАУНЧ УКРАЇНА» у складі ТП надано файл «Сертифікат ISO TOPTUL» та файл «Сертифікат ISO переклад», а саме: сертифікат (№ Q17180522 від 07.05.2018 р., який дійсний до 06.05.2021 р.), що засвідчує якість матеріалів та виробів компанії «Rotar Machinery Industrial Co., Ltd» і в якому зазначено, що система управління якістю відповідає вимогам стандарту ISO 9001:2015.
Крім того, в складі тендерної пропозиції ТОВ «ЛАУНЧ УКРАЇНА» було надано довідка про підтвердження якості товару, в якій роз’яснено, що у складі тендерної пропозиції надається документ, який підтверджує якість товару, що пропонується до постачання (ключ динамометричний ¾”, 100-800 Нм ANAS2480 TOPTUL), а саме «Сертифікат, що засвідчує якість матеріалів та виробів», виданий компанії «Rotar Machinery Industrial Co., LTD» (ТМ TOPTUL, Тайвань) центром сертифікації «Shanghai DAS Certification Co., LTD».
Засвідчена належним чином копія сертифікату та переклад сертифікату надаються у складі тендерної пропозиції ТОВ «ЛАУНЧ УКРАЇНА».
Також учасником, як офіційним дилером ТМ «TOPTUL» було надано гарантійний лист, згідно якого гарантійним термін на товар, що становить предмет закупівлі, складає 12 місяців.
Таким чином, інформація, зазначена у протоколі № 2 від 02.12.2020 р. щодо відхилення ТП учасника ТОВ «ЛАУНЧ УКРАЇНА» не відповідає дійсності та ґрунтується на не підтверджених доказами твердженнях Замовника.
Щодо тендерної пропозиції учасника товариства з обмеженою відповідальністю "ТД ЖЕЛДОРМАШ", якого визначено переможцем у закупівлі згідно протоколу розгляду тендерних пропозицій №3 від 02.12.2020 р., зазначаємо наступне.
В протоколі №3 від 02.12.2020 року тендерний комітет зазначив, що «В результаті розгляду було встановлено, що пропозиція Учасника ТОВ «ТД ЖЕЛДОРМАШ» відповідає кваліфікаційним критеріям, встановленим статтею 16, вимогам встановленим статтею 17 Закону України “Про публічні закупівлі” та умовам тендерної документації.»
Рішення про визначення переможцем по вказаній закупівлі товариства з обмеженою відповідальністю "ТД ЖЕЛДОРМАШ" є таким, що суперечить вимогам Закону України «Про публічні закупівлі», а також вимогам Замовника, передбаченим тендерною документацією, а саме:
1. Статтею 17 Закону України «Про публічні закупівлі» передбачено перелік підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі. Згідно ч.1 ст.17 Закону замовник приймає рішення про відмову учаснику в участі у процедурі закупівлі та зобов’язаний відхилити тендерну пропозицію учасника або відмовити в участі у переговорній процедурі закупівлі (крім випадків, зазначених у пунктах 2, 4, 5 частини другої статті 40 цього Закону) в разі, якщо у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань відсутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів);
Станом на дату подання тендерної пропозиції і по теперішній час у ТОВ "ТД ЖЕЛДОРМАШ" відсутні відомості щодо кінцевого бенефіціарного власника юридичної особи згідно інформації, що міститься в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань, яка міститься у відкритому доступі, та яку зобов’язаний був перевірити Замовник, до прийняття рішення про визначення переможцем товариства з обмеженою відповідальністю "ТД ЖЕЛДОРМАШ".
Замовник, таким чином, знехтував імперативними положеннями ч.1 статті 17 Закону України «Про публічні закупівлі», у зв’язку з чим, вказане рішення відповідно до протоколу № 3 від 02.12.2020 року підлягає скасуванню безумовно.
2. Крім того, згідно вимог Додатку 3 до тендерної документації «Технічна специфікація» вказано технічну вимогу до предмету закупівлі «3/4’’, 160-800 Нм, довжина не менш 1000мм; можливість візуального контролю моменту затяжки».
Однак, згідно інформації, яка міститься у документі Учасника ТОВ «ТД ЖЕЛДОРМАШ», а саме «Технічна специфікація» №116 від 25.11.2020 року предмет закупівлі, запропонований учасником, не відповідає вимогам Замовника в цій частині, а саме відсутня «можливість візуального контролю моменту затяжки»,
Крім того, у складі тендерної пропозиції учасника ТОВ «ТД ЖЕЛДОРМАШ» у документі під назвою «ФОРМА «ЦІНОВОЇ ПРОПОЗИЦІЇ» №118 від 25.11.2020 року вказані ЗОВСІМ ІНШІ ХАРАКТЕРИСТИКИ предмета закупівлі, а саме: «Ключ динамометричний NORBAR, артикул 12007, крутний момент 200-800 Нм, приєднувальний квадрат ¾”, довжина 1149 мм, вага 6,4 кг.
Таким чином, інформація, зазначена ТОВ «ТД ЖЕЛДОРМАШ» у технічній специфікації та у ціновій пропозиції не співпадає. А запропонований учасником «Ключ динамометричний NORBAR, артикул 12007, крутний момент 200-800 Нм, приєднувальний квадрат ¾”, довжина 1149 мм, вага 6,4 кг.» не відповідає технічним характеристикам, встановленим Замовником.
Учасник ТОВ «ЛАУНЧ УКРАЇНА» вважає прийняте рішення відповідно до протоколу № 2 від 12.12.2020 р. про відхилення ТП ТОВ «ЛАУНЧ УКРАЇНА» – неправомірним, необ’єктивним, необґрунтованим, дискримінаційним, упередженим, прийнятим з порушенням вимог Закону, чинного законодавства України, норм матеріального, процесуального права та принципів здійснення публічних закупівель, передбачених ст. 5 Закону, а саме: добросовісна конкуренція серед учасників; недискримінація учасників та рівне ставлення до них; максимальна економія, ефективність та пропорційність; об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі.
Згідно ст. 19 Конституції України правовий порядок в Україні ґрунтується на засадах, відповідно до яких ніхто не може бути примушений робити те, що не передбачено законодавством. Органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
Як зазначено у преамбулі Закону, метою цього Закону є забезпечення ефективного та прозорого здійснення закупівель, створення конкурентного середовища у сфері публічних закупівель, запобігання проявам корупції у цій сфері та розвиток добросовісної конкуренції.
Ч. 3 ст. 31 Закону передбачено, що у разі якщо учасник, ТП якого відхилена, вважає недостатньою аргументацію, зазначену в повідомленні та протоколі розгляду ТП, такий учасник може звернутися до замовника з вимогою надати додаткову інформацію про причини невідповідності його пропозиції умовам ТД, зокрема технічній специфікації, та/або його невідповідності кваліфікаційним критеріям, а замовник зобов’язаний надати йому відповідь з такою інформацією не пізніш як через п’ять днів з дня надходження такого звернення через електронну систему закупівель.
Слід зазначити, що положення ч. 3 ст. 31 Закону є імперативною нормою права, тобто передбачає чітко визначені дії, не допускає ніяких відхилень від обов’язку суб'єкта правовідносин і прямо вказує на визначене Законом правило поведінки, що полягає у зобов’язанні Замовника надати відповідь на вимогу Учасника.
Враховуючи викладене по закупівлі UA-2020-11-10-001033-b «Знаряддя: Динамометричні ключі», керуючись положеннями ч. 3 ст. 31 Закону та вимогами діючого законодавства України, -

ПРОШУ:

1) На підставі ч. 3 ст. 31 Закону у зв’язку з недостатньою аргументацією, зазначеною у протоколі розгляду тендерних пропозицій (протокол № 2 від 02.12.2020 р.) надати додаткову інформацію про причини невідповідності пропозиції учасника ТОВ «ЛАУНЧ УКРАЇНА» умовам тендерної документації по вказаній закупівлі.
2) На підставі ч.4 ст.33 Закону надати інформацію про тендерну пропозицію/пропозицію переможця процедури закупівлі ТОВ «ТД ЖЕЛДОРМАШ», у тому числі щодо зазначення її переваг порівняно з тендерною пропозицією/пропозицією учасника ТОВ «ЛАУНЧ УКРАЇНА» по вказаній закупівлі;
3) Розглянути питання про встановлення порушень вимог чинного законодавства України при проведенні процедури публічної закупівлі, усунути порушення при прийнятті рішення по закупівлі та здійснити заходи щодо відновлення порушеного права ТОВ «ЛАУНЧ УКРАЇНА» на перемогу у закупівлі.
4) Про результати розгляду повідомити у встановлений законом строк через електронну систему закупівель.

У разі відсутності об’єктивного та неупередженого рішення з боку Замовника, залишаємо за собою право направити скаргу з приводу вищевикладеного до Антимонопольного комітету України.



Уповноважена особа учасника,
директор ТОВ «ЛАУНЧ УКРАЇНА» ______________________ С.А. Бринза
м.п.
Розгорнути Згорнути
Рішення замовника: Вимога не задоволена
15 грудня 2020 10:13
Вимогу відхилити, а рішення тендерного комітету щодо відхилення пропозиції ТОВ «ЛАУНЧ УКРАЇНА» та щодо визначення переможцем відкритих торгів Учасника ТОВ «ТД ЖЕЛДОРМАШ» залишити без змін

Документи подані скаржником

Документи

15 грудня 2020 10:13
протокол 4.doc

Реєстр пропозицій

Друкувати реєстр отриманих тендерних пропозицій PDFHTML

Дата і час розкриття: 27 листопада 2020 15:57

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
ТОВ "ЛАУНЧ УКРАЇНА" 49 968,00
UAH з ПДВ
49 968,00
UAH з ПДВ
Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТД ЖЕЛДОРМАШ" 68 975,03
UAH з ПДВ
68 975,03
UAH з ПДВ
Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "Т-ТРЕЙД КОМПАНІ" 69 732,00
UAH з ПДВ
69 732,00
UAH з ПДВ
Документи

Публічні документи

25 листопада 2020 11:28
Електронний підпис
25 листопада 2020 11:27
Протокол №1.PDF
25 листопада 2020 11:27
Наказ.PDF
25 листопада 2020 11:27
Дилерська Топтул переклад.pdf
25 листопада 2020 11:27
Лист дилерс.угоди.pdf
25 листопада 2020 11:27
Сертифікат ISO переклад.pdf
25 листопада 2020 11:27
Сертифікат ISO TOPTUL.pdf
25 листопада 2020 11:27
фін.звіт.3кв.2020.pdf
25 листопада 2020 11:27
Технічна специфікація.pdf
25 листопада 2020 11:27
Тендерна пропозиція.pdf
25 листопада 2020 11:27
Статут 2020 ЛУ.pdf
25 листопада 2020 11:27
Проект договору поставки.pdf
25 листопада 2020 11:27
Паспорт.pdf
25 листопада 2020 11:27
Опис 2020 ЛУ.pdf
25 листопада 2020 11:27
Лист щодо сертифікації.pdf
25 листопада 2020 11:27
Гарантія на товар.pdf
25 листопада 2020 11:27
Відомості про учасника.pdf
25 листопада 2020 11:27
Витяг ПДВ.PDF

Публічні документи

18 грудня 2020 11:44
Електронний підпис
11 грудня 2020 08:52
Електронний підпис
26 листопада 2020 11:24
Електронний підпис
26 листопада 2020 11:23
0256 Calibration Single.pdf.p7s
26 листопада 2020 11:23
0256 Calibration Single.pdf
26 листопада 2020 11:23
ISO-9001-CERT-SnapOn Banbury.pdf.p7s
26 листопада 2020 11:23
ISO-9001-CERT-SnapOn Banbury.pdf
26 листопада 2020 11:23
Distributor Certificate 2020.pdf.p7s
26 листопада 2020 11:23
Distributor Certificate 2020.pdf
26 листопада 2020 11:23
Захист довкілля №111 001.pdf.p7s
26 листопада 2020 11:23
Захист довкілля №111 001.pdf
26 листопада 2020 11:23
Квітанція № 2.pdf.p7s
26 листопада 2020 11:23
Квітанція № 2.pdf
26 листопада 2020 11:23
Лист-гарантія №114 001.pdf.p7s
26 листопада 2020 11:23
Лист-гарантія №114 001.pdf
26 листопада 2020 11:23
Мат-тех база №112 01 001 (1).pdf.p7s
26 листопада 2020 11:23
Мат-тех база №112 01 001 (1).pdf
26 листопада 2020 11:23
Паспорт арт. 12007.pdf.p7s
26 листопада 2020 11:23
Паспорт арт. 12007.pdf
26 листопада 2020 11:23
Проект Договіру з СВЗ.pdf.p7s
26 листопада 2020 11:23
Проект Договіру з СВЗ.pdf
26 листопада 2020 11:23
Статут 2019.pdf.p7s
26 листопада 2020 11:23
Статут 2019.pdf
26 листопада 2020 11:23
Техн специфікація №116 001.pdf.p7s
26 листопада 2020 11:23
Техн специфікація №116 001.pdf

Публічні документи

25 листопада 2020 19:33
Електронний підпис
25 листопада 2020 19:32
S1499201 Квитанція №2.pdf
25 листопада 2020 19:32
Cтатут Т-Трейд.pdf
25 листопада 2020 19:32
Протокол про зміну назви.pdf
25 листопада 2020 19:32
Наказ про признач.pdf
25 листопада 2020 19:32
Довідка про відкр. рахунку_.pdf
25 листопада 2020 19:32
Витяг ПДВ.pdf
25 листопада 2020 19:32
Виписка ЄДР.pdf
25 листопада 2020 19:32
Технічна специфікація.pdf
25 листопада 2020 19:32
Сертифікат.pdf

Відповіді учасника на умови участі у закупівлі

ТОВ "ЛАУНЧ УКРАЇНА"

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТД ЖЕЛДОРМАШ"

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "Т-ТРЕЙД КОМПАНІ"

Протокол розкриття

Друкувати протокол розкриття тендерних пропозицій PDFHTML
Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
ТОВ "ЛАУНЧ УКРАЇНА"
#39803574
Відхилено 49 968,00
UAH з ПДВ
02 грудня 2020 13:13
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТД ЖЕЛДОРМАШ"
#39618346
Переможець 68 975,03
UAH з ПДВ
02 грудня 2020 13:42

Повідомлення про намір укласти договір

Дата і час публікації: 02 грудня 2020 13:42

Друкувати повідомлення про намір укласти договір PDFHTML
Учасник Пропозиція Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТД ЖЕЛДОРМАШ"
#39618346
68 975,03
UAH з ПДВ
Документи

Укладений договір

Контракт Статус Опубліковано
Електронний підпис укладений
31 грудня 2020 09:57
Електронний підпис укладений
18 грудня 2020 15:17
Специфікація підпис СтрийВРЗ 1 18,12,20 001.jpg укладений
18 грудня 2020 15:16
Договір динамометричні ключі-3.JPG укладений
18 грудня 2020 15:16
Договір динамометричні ключі-1.JPG укладений
18 грудня 2020 15:16
Договір динамометричні ключі-2.JPG укладений
18 грудня 2020 15:16
Договір динамометричні ключі-4.JPG укладений
18 грудня 2020 15:16
Договір підписаний Стрийcький ВРЗ 18.12.2020.jpg укладений
18 грудня 2020 15:16

Виконання договору

Друкувати звіт про виконання договору про закупівлю PDFHTML
Строк дії за договором: 18 грудня 2020 — 31 грудня 2020
Сума оплати за договором: 68 975,03
UAH (в тому числі ПДВ 11 495,84 UAH)