Спробуйте новий дизайн сторінки тендера

arrow_right_alt

Звернення до Держаудитслужби

Оберіть

Контактна інформація

Дані про місцезнаходження та Email будуть доступні лише працівникам Державної аудиторської служби України

Електронний підпис

Оптичні системи оцінки інфрачервоного випромінювання (вхідна група)
Optic systems for infrared radiation assessment (entry checkpoint)
Очікувана вартість
1 000 000,00 UAH
UA-2020-10-16-003301-a 70c662c0f6854bd98394f07c51cfe305
Відкриті торги з публікацією англійською мовою    Торги не відбулися
Електронний підпис накладено. Перевірити

Перевірка підпису

Контакти

Назарова Надія Борисівна

+380442817132 n.nazarova@kbp.aero

Державна аудиторська служба України

Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?

Оголошення про проведення

Tender notice
Друкувати оголошення PDFHTML
Друкувати звіт про результати проведення процедури PDFHTML

Інформація про замовників

Purchasing Body
Найменування: ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО " МІЖНАРОДНИЙ АЕРОПОРТ "БОРИСПІЛЬ"
Код ЄДРПОУ: 20572069
Вебсайт: http://www.kbp.kiev.ua
Місцезнаходження: 08300, Україна , Київська область обл., с. Гора, Бориспільський район, ВУЛИЦЯ БОРИСПІЛЬ-7
Контактна особа: Назарова Надія Борисівна
+380442817132
n.nazarova@kbp.aero
Категорія: Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання
Official name: Boryspil International Airport State Enterprise
National ID: 20572069
Contact point: Nazarova Nadiia Borysivna
+380442817132
n.nazarova@kbp.aero

Інформація про процедуру

Milestones
Дата оприлюднення: 16 жовтня 2020 13:23
Звернення за роз’ясненнями: до 07 листопада 2020 00:00
Оскарження умов закупівлі: до 13 листопада 2020 00:00
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: 17 листопада 2020 12:00
Очікувана вартість: 1 000 000,00 UAH без ПДВ
Розмір мінімального кроку пониження ціни: 5 000,00 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: 0,50%
Вид тендерного забезпечення: Електронна гарантія
Сума тендерного забезпечення: 30000 UAH
Publication date: 16 жовтня 2020 13:23
Enquiries until: 07 листопада 2020 00:00
Complaints submission until: до 13 листопада 2020 00:00
Time limit for receipt of tenders: 17 листопада 2020 12:00

Information

Estimated total value: 1 000 000 UAH excluding VAT
Minimal lowering step: 5 000 UAH
Minimal lowering step, %: 0,50 %

Інформація про предмет закупівлі

Вид предмету закупівлі: Товари


Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:33110000-4: Візуалізаційне обладнання для потреб медицини, стоматології та ветеринарної медицини


Scope of the procurement
Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі наведена у Додатку 1 Тендерної документації. Тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї складаються українською мовою.
Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську або на російську мову
Умови стосовно перекладу зазначено в Розділі «Загальні положення» Тендерної документації.
Розгорнути Згорнути
Information on the required technical, qualitative and quantitative characteristics of the subject of procurement is provided in Annex 1 of the Tender Documentation. The tender proposal and all documents stipulated by the requirements of the tender documentation and its appendices shall be drawn up in the Ukrainian language.
Competitive bid as well as other documents required as tender documentation and its annexes shall be made in Ukrainian language.
Documents or their copies (required as tender documentation and its annexes), provided by the Participant in a tender offer drawn up in other languages shall be provided with their authentic translation in Ukrainian or Russian . The conditions for translation are specified in the Section "General Provisions" of the Tender Documentation.
Name of the subject to be procured with identification of the code under the Common Procurement Vocabulary (in case of division into lots, such information must be stated in terms of each lot) and the names of the relevant classifiers of subjects to be procured and the parts of the subject to be procured (lots) (if available) Optic systems for infrared radiation assessment (entry checkpoint) State Classifier Code 021:2015 - 33110000-4 - Imaging equipment for medical, dental and veterinary use
Customer name, location and identification code in the Unified State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Entities, its category BORYSPIL INTERNATIONAL AIRPORT STATE ENTERPRISE Boryspil-7 Str., Hora village, Boryspil district, Kyiv region, 08300, code 20572069,
Legal entity/business entity, performing its activities in the specific business areas, specified in Para. 4, Part 1, Article 2 of the Law of Ukraine “On Public Procurement”.
Quantity and place for delivering Goods, scope and place of works to be executed or services to be rendered :21 units 08300, Kyiv region, Boryspil district, Hora village, Boryspil-7 Str.
Deadline for delivering Goods, executing works or rendering services: till 30.06.2021
Розгорнути Згорнути
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
6 шт.
камера термоскринінгу/ thermal screening camera
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 08300, Україна, Київська область, с. Гора, Бориспільський район, вулиця Бориспіль -7
ДК 021:2015: 33110000-4 — Візуалізаційне обладнання для потреб медицини, стоматології та ветеринарної медицини

thermal screening camera
CPV: 33110000-4
Період постачання: по 30 червня 2021
3 шт.
спеціалізований відео реєстратор/ specialized video recorder
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 08300, Україна, Київська область, с. Гора, Бориспільський район, вулиця Бориспіль -7
ДК 021:2015: 33110000-4 — Візуалізаційне обладнання для потреб медицини, стоматології та ветеринарної медицини

specialized video recorder
CPV: 33110000-4
Період постачання: по 30 червня 2021
6 шт.
пристрій відображення інформації/ information displaying device
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 08300, Україна, Київська область, с. Гора, Бориспільський район, вулиця Бориспіль -7
ДК 021:2015: 33110000-4 — Візуалізаційне обладнання для потреб медицини, стоматології та ветеринарної медицини

information displaying device
CPV: 33110000-4
Період постачання: по 30 червня 2021
6 шт.
комутатор/ commutator
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 08300, Україна, Київська область, с. Гора, Бориспільський район, вулиця Бориспіль -7
ДК 021:2015: 33110000-4 — Візуалізаційне обладнання для потреб медицини, стоматології та ветеринарної медицини

commutator
CPV: 33110000-4
Період постачання: по 30 червня 2021

Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)

Подія Опис Тип оплати Період, (днів) Тип днів Розмір оплати, (%)
Iнша подія Оплата за Товар:Замовник протягом 30 (тридцяти) календарних днів після фактичної поставки Товару та підписання Сторонами видаткової накладної на поставлений Товар перераховує на поточний рахунок Постачальника 100% ціни фактично поставленого Товару.Оплата за послуги: Замовник протягом 30 (тридцяти) календарних днів з дати підписання сторонами Акта наданих послуг перераховує на поточний рахунок Постачальника 100% ціни фактично наданих Послуг/ payment for the goods:The customer shall transfer to the current account of the Supplier 100% of the price of the actually delivered Goods within 30 (thirty) calendar days after the actual delivery of the Goods and signing by the Parties of the Delivered Note . payment for the Services: The customer shall transfer to the current account of the Supplier 100% of the price of the actually delivered Services within 30 (thirty) calendar days after signing by the Parties of the Acceptance Certificate . Вид та умови надання забезпечення тендерних пропозицій: Електронна банківська гарантія. Умови надання забезпечення тендерних пропозиції зазначено в Розділі «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» Тендерної документації/ Type and terms of competitive bid security :E-bank guarantee. Tender security terms are provided in the Chapter Competitive Bid Preparation Instruction of the Tender documentation. Пiсляоплата 30 Календарні 100

Тендерна документація

Критерії вибору переможця

Ціна: 100%
16 жовтня 2020 13:21
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
16 жовтня 2020 13:20
Тендерна документація від 15.10.2020 № 15-03-270 _оптичні системи.docx

Роз’яснення до процедури

Запитання до процедури

Тех. характеристики
Дата подання: 20 жовтня 2020 14:18
Дата відповіді: 21 жовтня 2020 16:59
В Додатку 1 (ІНФОРМАЦІЯ ПРО НЕОБХІДНІ ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ) в технічних характеристиках до камери термоскринінгу (п/п №1 - Загальні вимоги) зазначено: "- Підтримка не менше 16 каналів одночасного огляду (в тендерній пропозиції (технічній частині) Учасник зазначає конкретний показник", що саме мається на увазі ? - скільки каналів термальних камер відображається на реєстраторі ?, чи кількість одночасних підключень до камери ?.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: На Ваше звернення надаємо наступну відповідь:
На увазі мається така мережева характеристика камери, як кількість одночасних переглядів (підключень) у реальному часі до даної камери.
Банківські реквізити
Дата подання: 04 листопада 2020 11:00
Дата відповіді: 06 листопада 2020 11:12
В тендерній документації відсутня інформація про банківські реквізити Замовника для оформлення забезпечення тендерної пропозиції та зазначено, що така інформація (за потреби) надається за письмовим запитом. Просимо надати інформацію про банківські реквізити Замовника для оформлення забезпечення тендерної пропозиції.
Відповідь: Реквізити Замовника для оформлення забезпечення тендерної пропозиції:Одержувач:
ДП МА «БОРИСПІЛЬ»
Код ЄДРПОУ: 20572069
Банківські реквізити: Філія АТ «Укрексімбанк» в м. Києві, м.Київ, вул. Бульварно-Кудрявська, 11Б IBAN: UA943223130000026006000025484

Скарги до процедури

Номер скарги: UA-2020-10-16-003301-a.c1
Статус:
Відмовлено в задоволенні
Скаржник: ТОВ «СЕКУР ІНТЕГРАЦІЯ», Код ЄДРПОУ:39328390
Дата подання: 14 грудня 2020 16:51
на рішення Замовника
Замовник прийняв рішення про відхилення тендерної пропозиції учасника ТОВ «СЕКУР ІНТЕГРАЦІЯ» обґрунтовуючи це тим, що Замовник встановив факт зазначення Учасником ТОВ «СЕКУР ІНТЕГРАЦІЯ» у тендерній пропозиції недостовірної інформації, що є суттєвою при визначенні результатів процедури закупівлі, яку замовником виявлено згідно з частиною 15 статті 29 Закону України «Про публічні закупівлі»: Характеристика запропонованого Учасником спеціалізованого відеореєстратору Uniview NVR302-16E-IF «Максимальна вхідна пропускна здатність» зазначена «320 Мбіт/с» (п.2 Технічної специфікації Тендерної пропозиції (технічної частини) ТОВ «СЕКУР ІНТЕГРАЦІЯ»), є недостовірною інформацію, що підтверджено виробником даного обладнання «Zhejiang Uniview Technologies Co., Ltd» (КНР) листом (вх. від 08.12.2020 №15-05-78) та в даному листі зазначено, що: «Вхідна пропуска спроможність: 160 Мб/сек та не існує технічного рішення по створенню програмного забезпечення, яке могло б збільшити вхідну пропускну спроможність до 320Мб/сек». Учасник ТОВ «СЕКУР ІНТЕГРАЦІЯ» (надалі по тексту – учасник) незгідний з таким рішенням Замовника, та повідомляє про наступне: - У складі тендерної пропозиції був наданий документ із назвою «_ 2. ТЕНДЕРНА ПРОПОЗИЦІЯ (ТЕХНІЧНА ЧАСТИНА)» в якій учасник зазначив, що Спеціалізований відео реєстратор Uniview NVR302-16E-IF має максимальну вхідну пропускну здатність – 320 Мбіт/с, при цьому в Додатку 1 («ІНФОРМАЦІЯ ПРО НЕОБХІДНІ ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ») до Тендерній документації замовника зазначено що даний показник (Максимальна вхідна пропускна здатність) повинна бути – не менше 160 Мбіт/с (в тендерній пропозиції (технічній частині) Учасник зазначає конкретний показник), що відповідає технічним вимогам до предмету закупівлі. Учасником ТОВ «СЕКУР ІНТЕГРАЦІЯ» на прохання Замовника електронним повідомленням було відправлено Інформаційний лист від 01.12.2020р. виробника відеореєстратора Uniview NVR302-16E-IF (надалі по тексту - виробник), в якому виробник (компанія: ZHEJIANG UNIVIEW TECHNOLOGIES CO., Ltd) зазначає, що ТОВ «СЕКУР ІНТЕГРАЦІЯ» є офіційним дистриб’ютором компанії виробника ZHEJIANG UNIVIEW TECHNOLOGIES CO., Ltd, та має право здійснювати постачання продуктів даного виробника на території України в необмеженій кількості. Крім цього виробник в наданому листі зазначає, що відеореєстратор Uniview NVR302-16E-IF в стандартній комплектації виготовляється із Максимальною вхідною пропускною здатністю – 160 Мбіт/с, але виробник має можливість виготовляти ту чи іншу продукцію з покращеними характеристиками, тому у разі отримання замовлення від ТОВ «СЕКУР ІНТЕГРАЦІЯ» на виготовлення відеореєстраторів Uniview NVR302-16E-IF з тими самими (стандартними) характеристиками або покращеними характеристиками, в тому числі із збільшення максимальної вхідної пропускної здатності до 320 Мбіт/с, то виробник виготовить такий відеореєстратор в необхідній кількості. Також на електронну пошту Замовника було відправлено «Datasheet» (Технічна специфікація) виробника на запропонований відеореєстратор Uniview NVR302-16E-IF, яка міститься у відкритому доступі на офіційному порталі виробника, та в якій виробник (компанія: ZHEJIANG UNIVIEW TECHNOLOGIES CO., Ltd) зазначає наступне: «Product specifications and availability are subject to change without notice» (що в перекладі на українську означає : Технічні характеристики і наявність продукту можуть бути змінені без попереднього повідомлення). Замовник прийнявши своє рішення про відхилення Тендерної пропозиції ТОВ «СЕКУР ІНТЕГРАЦІЯ» заявляє що ніби то не існує технічного рішення по створенню програмного забезпечення, яке могло б збільшити вхідну пропускну спроможність відео реєстратора до 320Мб/сек, що є недостовірною інформацією, оскільки виробник відеореєстраторів Торгової марки «Uniview» (компанія: ZHEJIANG UNIVIEW TECHNOLOGIES CO., Ltd) має досвід по виготовленню відеореєстраторів із максимальною вхідної пропускною здатністю до 320 Мбіт/с, та на ринку такі відеореєстратори представлені, як наприклад модель відеореєстратора Uniview NVR304-32E-IF, що говорить про надання Замовником недостовірної інформації. Отже, Замовником не доведений факт подання недостовірної інформації учасником ТОВ «СЕКУР ІНТЕГРАЦІЯ» у складі тендерної пропозиції, та надані ТОВ «СЕКУР ІНТЕГРАЦІЯ» документи (Інформаційний лист від виробника), а також інформація що міститься у відкритих джерелах («Datasheet» (Технічна специфікація) виробника) говорить про те, що відеореєстратори Торгової марки «Uniview» із максимальною вхідної пропускною здатністю до 320 Мбіт/с – існують на ринку, та можуть виготовлятись виробником під замовлення ТОВ «СЕКУР ІНТЕГРАЦІЯ», також зазначаємо, що тендерна пропозиція Скаржника повністю відповідає технічним вимогам Замовника, крім того виробник залишає за собою право змінювати технічні характеристики того, чи іншого товару який він виготовляє, про що також сказано виробником (компанії ZHEJIANG UNIVIEW TECHNOLOGIES CO., Ltd) в Технічній документації на товар. Відповідно, Замовник порушує ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі», а саме такі принципи як добросовісна конкуренція серед учасників, недискримінація учасників та рівне ставлення до них, об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі. Таким чином, у зв’язку з викладеним вище, та керуючись Статтею 18 Закону, просимо: 1. Прийняти до розгляду скаргу за процедурою закупівлі : № UA-2020-10-16-003301-a; 2. Скасувати рішення щодо відхилення тендерної пропозиції учасника ТОВ «СЕКУР ІНТЕГРАЦІЯ».
Розгорнути Згорнути
Документи
Рішення Органу оскарження: Відмовлено в задоволенні
Прийнято до розгляду: 17 грудня 2020 13:51
рішення від 16.12.2020 № 23263+ лист Замовнику.pdf
Дата публікації: 17 грудня 2020 13:51
рішення від 28.12.2020 №23980 .pdf
Дата публікації: 31 грудня 2020 14:11

Документи подані скаржником

14 грудня 2020 15:52
Скарга в АМКУ.pdf
14 грудня 2020 15:55
Лист виробника ЮНВ.pdf

Документи подані замовником

22 грудня 2020 16:55
Відповідь виробника.pdf

Протокол розгляду тендерних пропозицій

Переглянути / друкувати протокол розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDFHTML
Дата публікації : 09 грудня 2020
UA-2020-10-16-003301-a70c662c0f6854bd98394f07c51cfe305
Найменування: ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО " МІЖНАРОДНИЙ АЕРОПОРТ "БОРИСПІЛЬ"
Код ЄДРПОУ: 20572069
Місцезнаходження: 08300, Україна, Київська область обл., с. Гора, Бориспільський район, ВУЛИЦЯ БОРИСПІЛЬ-7
Учасник Документи Рішення
Товариство з обмеженою відповідальністю "Спеціалізоване виробниче бюро "Центуріон" Документи
Допущено до аукціону
Документи
ТОВ «СЕКУР ІНТЕГРАЦІЯ» Документи
Відхилено
Документи

Документи

17 листопада 2020 12:03
Звіт з ЄДР (зареєстровано)

Публічні документи

17 листопада 2020 10:32
Електронний підпис
17 листопада 2020 10:32
Електронний підпис
17 листопада 2020 10:14
Інші документи.pdf
17 листопада 2020 10:14
Гарантія+115.50913.7z

Документи

17 листопада 2020 12:04
Звіт з ЄДР (зареєстровано)

Публічні документи

17 листопада 2020 10:24
Електронний підпис

Відповіді учасника на умови участі у закупівлі

Товариство з обмеженою відповідальністю "Спеціалізоване виробниче бюро "Центуріон"

ТОВ «СЕКУР ІНТЕГРАЦІЯ»

Реєстр пропозицій

Друкувати реєстр отриманих тендерних пропозицій PDFHTML

Дата і час розкриття: 17 листопада 2020 12:00

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
Товариство з обмеженою відповідальністю "Спеціалізоване виробниче бюро "Центуріон" 998 500,00
UAH
998 500,00
UAH
Документи

Публічні документи

17 листопада 2020 10:32
Електронний підпис
17 листопада 2020 10:32
Електронний підпис
17 листопада 2020 10:14
Інші документи.pdf
17 листопада 2020 10:14
Гарантія+115.50913.7z

Відповіді учасника на умови участі у закупівлі

Товариство з обмеженою відповідальністю "Спеціалізоване виробниче бюро "Центуріон"

Інформація про відміну

Дата відміни
09 грудня 2020 00:00
Причина відміни
допущення до оцінки менше двох тендерних пропозицій