Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
20Т-110_24320000-3 - Основні органічні хімічні речовини (Метанол технічний марки А ГОСТ 2222-95 (ДСТУ 3057-95) або IMPCA (Лот №1 – ДК 021:2015 24320000-3 Основні органічні хімічні речовини (Метанол технічний марки А ГОСТ 2222-95 (ДСТУ 3057-95) або IMPCA); Лот №2 – ДК 021:2015 24320000-3 Основні органічні хімічні речовини (Метанол технічний марки А ГОСТ 2222-95 (ДСТУ 3057-95) або IMPCA)
20Т-110_24320000-3 - Basic organic chemicals – Methanol technical grade ‘A’ ГОСТ 2222-95 (ДСТУ 3057-95) or IMPCA (Lot №1 - ДК 021:2015 24320000-3 Basic organic chemicals (Methanol technical grade ‘A’ ГОСТ 2222-95 (ДСТУ 3057-95) or IMPCA); Lot №2 - ДК 021:2015 24320000-3 Basic organic chemicals (Methanol technical grade ‘A’ ГОСТ 2222-95 (ДСТУ 3057-95) or IMPCA)
20Т-110_24320000-3 - Basic organic chemicals – Methanol technical grade ‘A’ ГОСТ 2222-95 (ДСТУ 3057-95) or IMPCA (Lot №1 - ДК 021:2015 24320000-3 Basic organic chemicals (Methanol technical grade ‘A’ ГОСТ 2222-95 (ДСТУ 3057-95) or IMPCA); Lot №2 - ДК 021:2015 24320000-3 Basic organic chemicals (Methanol technical grade ‘A’ ГОСТ 2222-95 (ДСТУ 3057-95) or IMPCA)
Очікувана вартість
974 554 868,40 UAH
UA-2020-10-08-008651-a ● 75ab972ad5684ce796cec7180ad99aea
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | АТ "Укргазвидобування" |
| Код ЄДРПОУ: | 30019775 |
| Вебсайт: | http://ugv.com.ua/ |
| Місцезнаходження: | 04053, Україна , Київська область обл., Киев, вул. Кудрявська, 26/28 |
| Контактна особа: |
Ігор Пахомов +380444612766 igor.pahomov@ugv.com.ua |
| Додаткові контактні особи: |
Струпова Діна +380(44) 461-74-66 dina.strupova@ugv.com.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
| Official name: | JSC Ukrgasvydobuvannya |
| National ID: | 30019775 |
| Contact point: |
Igor Рahomov +380444612766 igor.pahomov@ugv.com.ua |
| Additional contacts: |
Струпова Діна +380(44) 461-74-66 dina.strupova@ugv.com.ua |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 08 жовтня 2020 15:54 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 20 листопада 2020 00:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 26 листопада 2020 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 30 листопада 2020 15:00 |
| Очікувана вартість: | 974 554 868,40 UAH з ПДВ |
| Publication date: | 08 жовтня 2020 15:54 |
| Enquiries until: | 20 листопада 2020 00:00 |
| Complaints submission until: | до 26 листопада 2020 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 30 листопада 2020 15:00 |
Information
| Estimated total value: | 974 554 868 UAH including VAT |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:24320000-3: Основні органічні хімічні речовини
Scope of the procurement
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: українська мова. Умови надання забезпечення тендерних пропозицій: відповідно до документації
Language (languages) in which tender proposals should be prepared: ukrainian language. Terms of providing tender security: in accordance with the tender documentation
Тендерна документація
19 листопада 2020 14:56 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
19 листопада 2020 14:55 |
Перелік змін для оприлюднення.docx | |
19 листопада 2020 14:55 |
ТД метанол Нова версія.docx | |
05 листопада 2020 17:39 |
Перелік змін для оприлюднення.docx | |
05 листопада 2020 17:39 |
Додаток 8_Лот 2.xlsx | |
05 листопада 2020 17:39 |
Додаток 8_Лот 1.xlsx | |
04 листопада 2020 15:05 |
Перелік змін для оприлюднення.docx | |
22 жовтня 2020 13:11 |
Перелік змін для оприлюднення.doc | |
08 жовтня 2020 15:54 |
Додаток 7 Опитувальник (фіз. особи) 18.05.xlsx | |
08 жовтня 2020 15:54 |
Додаток 6 Опитувальник (юридичної особи) 18.05.xls |
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Роз’яснення 1 - щодо переліку документів, які вимагаються Замовником для завантаження (надання) учасником НЕРЕЗИДЕНТОМ для участі у процедурі закупівлі.
Дата подання: 28 жовтня 2020 11:02
Дата відповіді: 30 жовтня 2020 16:14
Роз’яснення № 1
щодо переліку документів, які вимагаються Замовником для завантаження (надання) учасником НЕРЕЗИДЕНТОМ для участі у процедурі закупівлі.
Відповідно до абзацу 3 пункту 10 розділу 1 Загальні положення Тендерної документації (тендерна документація затверджена рішенням Тендерного комітету АТ «Укргазвидобування» від «22» жовтня 2020 року, протокол №967) передбачена наступна умова:
"Учасники - нерезиденти для виконання вимог щодо подання документів, передбачених цією тендерною документацією подають документи, передбачені законодавством держави, де вони зареєстровані з відповідними поясненнями: у разі подання аналогу документу (аналогічний документ, що за змістом відповідає документу, який вимагається замовником, містить аналогічне наповнення та інформацію, що вимагається замовником) або у разі якщо, законодавством, де зареєстрований учасник-нерезидент, не передбачено надання відповідних документів, учасник-нерезидент повинен додати пояснювальну записку з роз’ясненнями та з посиланням на нормативно-правові акти держави, резидентом якої він є.".
При цьому, незрозумілим є те, які саме відомості повинні містити документи учасника-нерезидента, мається на увазі, чи повинно бути у документах зазначено про: дату реєстрації підприємства, місцезнаходження, керівні посади, статус платника податків, статутний капітал, наявні дозвільної документації тощо.
Крім того, вимога Тендерної документації щодо аналогічного документу, що за змістом відповідає документу, який вимагається замовником (містить аналогічне наповнення та інформацію, що вимагається замовником) є досить складною для розуміння. Адже, аналогічний документ, який виданий у країні реєстрації нерезидента, з упевненістю буде відрізнятися від документу, що виданий на території України, що як наслідок може призвести до відхилення учасника нерезидента.
Тому, враховуючи те, що ми як потенційний учасник є нерезидентом України та бажаємо прийняти участь в процедурі закупівлі, ідентифікатор: UA-2020-10-08-008651-a, просимо Вас роз’яснити наступне питання:
1. Який вичерпний перелік відомостей повинен міститися у документах учасника-нерезидента?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Пункт 10 Розділу І Тендерної документації визначає порядок та механізм подання документів для учасників-нерезидентів: «Учасники - нерезиденти для виконання вимог щодо подання документів, передбачених цією тендерною документацією подають документи, передбачені законодавством держави, де вони зареєстровані з відповідними поясненнями: у разі подання аналогу документу (аналогічний документ, що за змістом відповідає документу, який вимагається замовником, містить аналогічне наповнення та інформацію, що вимагається замовником) або у разі якщо, законодавством, де зареєстрований учасник-нерезидент, не передбачено надання відповідних документів, учасник-нерезидент повинен додати пояснювальну записку з роз’ясненнями та з посиланням на нормативно-правові акти держави, резидентом якої він є.». Просимо керуватись даним порядком. Водночас наголошуєм, що аналогічність документу (відповідно до суті поняття аналогії згідно з ЦКУ) виявляється в подібності змісту інформації (форма може бути різна) до типу документів які видаються відповідно до Законодавства України.
Роз’яснення 2 - щодо переліку документів, які вимагаються Замовником для завантаження (надання) учасником-переможцем НЕРЕЗИДЕНТОМ відповідно до вимог статті 17 Закону та умов Тендерної документації.
Дата подання: 28 жовтня 2020 11:05
Дата відповіді: 30 жовтня 2020 16:15
Роз’яснення № 2
щодо переліку документів, які вимагаються Замовником для завантаження (надання) учасником-переможцем НЕРЕЗИДЕНТОМ відповідно до вимог статті 17 Закону та умов Тендерної документації.
Відповідно до пункту 6 розділу 3 Інструкції з підготовки тендерних пропозицій Тендерної документації (тендерна документація затверджена рішенням Тендерного комітету АТ «Укргазвидобування» від «22» жовтня 2020 року, протокол №967) передбачена наступна умова:
"Для переможця (ів):
Переможець процедури закупівлі у строк, що не перевищує десяти днів з дати оприлюднення в електронній системі закупівель повідомлення про намір укласти договір про закупівлю, повинен надати замовнику документи шляхом оприлюднення їх в електронній системі закупівель, що підтверджують відсутність підстав, визначених пунктами 2, 3, 5, 6, 8, 12 і 13 частини першої та частиною другою статті 17 Закону згідно додатку №2.4 цієї документації.".
Водночас, додатком №2.4 Тендерної документації не передбачено жодного документу, який повинен надати учасник-переможець НЕРЕЗИДЕНТ у разі визнання його переможцем у цій процедурі закупівлі.
Між тим, пункти 2, 3, 5, 6, 8, 12 і 13 частини першої та частиною другою статті 17 Закону України "Про публічні закупівлі", також не встановлюють вичерпного переліку документів для нерезидента, який став переможцем.
Враховуючи те, що ми як потенційний учасник є нерезидентом України та бажаємо прийняти участь в процедурі закупівлі, ідентифікатор: UA-2020-10-08-008651-a, просимо Вас роз’яснити наступні питання:
1. Який вичерпний перелік документів, повинен надати учасник нерезидент, у разі визнання його переможцем в даній процедурі закупівлі (UA-2020-10-08-008651-a)?
2. У разі якщо документ, який вимагається Замовником для переможця-нерезидента, неможливо отримати (виготовити) у країні реєстрації нерезидента, тоді який порядок встановлено для підтвердження відсутності підстав, визначених пунктами 2, 3, 5, 6, 8, 12 і 13 частини першої та частиною другою статті 17 Закону України "Про публічні закупівлі" та Тендерної документації?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Вичерпний перелік відомостей для учасника-переможця, в тому числі і для учасника-переможця нерезидента, міститься у тексті пунктів додатку №2.4 до Тендерної документації та у відповідних пунктах частини першої ст. 17 Закону. При виконанні вимог частини 6 ст. 17 Закону та додатку №2.4 до Тендерної документації учасники-переможці, в тому числі і учасники-переможці нерезиденти, повинні керуватися нормами визначеними в частині першій ст. 17 Закону та з урахуванням норм чинного законодавства України. Також згідно з Тендерною документацією Розділу 1 п.10 встановлено: «Учасники - нерезиденти для виконання вимог щодо подання документів, передбачених цією тендерною документацією подають документи, передбачені законодавством держави, де вони зареєстровані з відповідними поясненнями: у разі подання аналогу документу (аналогічний документ, що за змістом відповідає документу, який вимагається замовником, містить аналогічне наповнення та інформацію, що вимагається замовником) або у разі якщо, законодавством, де зареєстрований учасник-нерезидент, не передбачено надання відповідних документів, учасник-нерезидент повинен додати пояснювальну записку з роз’ясненнями та з посиланням на нормативно-правові акти держави, резидентом якої він є.»
Роз’яснення 3 - щодо застосування електронно цифрового підпису учасником нерезидентом для участі у процедурі закупівлі.
Дата подання: 28 жовтня 2020 11:06
Дата відповіді: 30 жовтня 2020 10:56
Роз’яснення № 3
щодо застосування електронно цифрового підпису учасником нерезидентом для участі у процедурі закупівлі.
Умовою підпункту 1.8. пункту 1 розділу Інструкції з підготовки тендерних пропозицій Тендерної документації (тендерна документація затверджена рішенням Тендерного комітету АТ «Укргазвидобування» від «22» жовтня 2020 року, протокол №967) передбачена наступна умова:
"ВАЖЛИВО!!!
Під час використання електронної системи закупівель з метою подання тендерних пропозицій та їх оцінки документи, які вимагаються замовником в цій тендерній документації, та дані створюються та подаються з урахуванням вимог законів України «Про електронні документи та електронний документообіг» та «Про електронні довірчі послуги» шляхом накладання учасником електронного цифрового підпису/кваліфікованого електронного підпису на тендерну пропозицію (для нерезидентів – у разі наявності).".
При цьому, учаснику нерезиденту залишається незрозумілим, чи потрібно застосовувати електронно цифровий підпис/кваліфікований електронний підпис на документах при поданні своєї тендерної пропозиції.
Тому, враховуючи те, що ми як потенційний учасник є нерезидентом України та бажаємо прийняти участь в процедурі закупівлі, ідентифікатор: UA-2020-10-08-008651-a, просимо Вас роз’яснити наступне питання:
1. Чи потрібно застосовувати електронно цифровий підпис/кваліфікований електронний підпис на документах при поданні своєї тендерної пропозиції учасником нерезидентом?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Згідно П.1. пп.1.8 Розділу ІІІ Тендерної документації
ВАЖЛИВО!!!
Під час використання електронної системи закупівель з метою подання тендерних пропозицій та їх оцінки документи, які вимагаються замовником в цій тендерній документації, та дані створюються та подаються з урахуванням вимог законів України «Про електронні документи та електронний документообіг» та «Про електронні довірчі послуги» шляхом накладання учасником електронного цифрового підпису/кваліфікованого електронного підпису на тендерну пропозицію (для нерезидентів – у разі наявності).
ВАЖЛИВО!!!
Під час використання електронної системи закупівель з метою подання тендерних пропозицій та їх оцінки документи, які вимагаються замовником в цій тендерній документації, та дані створюються та подаються з урахуванням вимог законів України «Про електронні документи та електронний документообіг» та «Про електронні довірчі послуги» шляхом накладання учасником електронного цифрового підпису/кваліфікованого електронного підпису на тендерну пропозицію (для нерезидентів – у разі наявності).
Роз’яснення 4 - щодо необхідності надання висновку експертизи державної санітарно-епідеміологічної служби МОЗ України або Держпродспоживслужби підприємству нерезиденту.
Дата подання: 28 жовтня 2020 11:07
Дата відповіді: 30 жовтня 2020 16:16
Роз’яснення № 4
щодо необхідності надання висновку експертизи державної санітарно-епідеміологічної служби МОЗ України або Держпродспоживслужби підприємству нерезиденту.
Відповідно до вимог щодо надання документів, що підтверджують відповідність запропонованого товару технічним вимогам замовника до предмету закупівлі згідно з додатком №3 до тендерної документації (додаток № 2.1. до Тендерної документації) пунктом 2 передбачено надання копії висновку експертизи державної санітарно-епідеміологічної служби МОЗ України або Держпродспоживслужби. Окрім того зазначено, що у разі відсутності документу згідно п. 2 учасник надає у складі пропозиції гарантійний лист, щодо надання висновку СЕС МОЗ України або Держпродспоживслужби на момент першої поставки товару.
Але, наше підприємство не може надати висновок експертизи державної санітарно-епідеміологічної служби МОЗ України або Держпродспоживслужби та/або гарантійний лист, яким гарантувати надання висновку з огляду на те, що підприємство є нерезидентом; за умовами проекту договору постачання здійснюватися на умовах DAP (станція згідно рознарядки), тобто без розмитнення на території України; законодавчі норми України не забороняють, але на дають можливості отримати висновок підприємству нерезиденту без розмитнення товару на території України.
Враховуючи те, що ми як потенційний учасник є нерезидентом України та бажаємо прийняти участь в процедурі закупівлі, ідентифікатор: UA-2020-10-08-008651-a, просимо Вас роз’яснити наступне питання:
1. Чи потрібно підприємству нерезиденту надавати копії висновку експертизи державної санітарно-епідеміологічної служби МОЗ України або Держпродспоживслужби та/або гарантійний лист, щодо надання висновку СЕС МОЗ України або Держпродспоживслужби на момент першої поставки товару?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Згідно Закону України "Про забезпечення санітарного та епідемічного благополуччя населення" Висновок державної санітарно епідеміологічної експертизи необхідно оформляти на усі товари промислової групи.
Згідно статті 11 Закону України “Про забезпечення санітарного та епідеміологічного благополуччя населення” від 24.02.1994 № 4004-ХІІ (далі - Закон), державній санітарно-епідеміологічній експертизі підлягають:
«проекти міждержавних, державних цільових, регіональних, місцевих і галузевих програм соціально-економічного розвитку;
інвестиційні проекти і програми у випадках і порядку, встановлених законодавством;
схеми, передпроектна документація, що стосується районного планування і забудови населених пунктів, курортів тощо;
проекти нормативно-технічної, інструкційно-методичної документації, що стосується здоров'я та середовища життєдіяльності людини;
продукція, напівфабрикати, речовини, матеріали та небезпечні фактори, використання, передача або збут яких може завдати шкоди здоров'ю людей;
документація на розроблювані техніку, технології, устаткування, інструменти тощо;
діючі об'єкти, у тому числі військового та оборонного призначення.»
Метанол технічний відноситься до категорії «продукція, напівфабрикати, речовини, матеріали та небезпечні фактори, використання, передача або збут яких може завдати шкоди здоров'ю людей»
Заявник на отримання Висновку СЕС України - може бути як вітчизняний, так і іноземний учасник процедури закупівлі. Водночас відповідно до умов Тендерної документації Додатку 2.1 в разі відсутності такого документу на момент проведення торгів дозволяється надання гарантійного листа щодо надання висновку СЕС МОЗ України або Держпродспоживслужби на момент першої поставки товару
Згідно статті 11 Закону України “Про забезпечення санітарного та епідеміологічного благополуччя населення” від 24.02.1994 № 4004-ХІІ (далі - Закон), державній санітарно-епідеміологічній експертизі підлягають:
«проекти міждержавних, державних цільових, регіональних, місцевих і галузевих програм соціально-економічного розвитку;
інвестиційні проекти і програми у випадках і порядку, встановлених законодавством;
схеми, передпроектна документація, що стосується районного планування і забудови населених пунктів, курортів тощо;
проекти нормативно-технічної, інструкційно-методичної документації, що стосується здоров'я та середовища життєдіяльності людини;
продукція, напівфабрикати, речовини, матеріали та небезпечні фактори, використання, передача або збут яких може завдати шкоди здоров'ю людей;
документація на розроблювані техніку, технології, устаткування, інструменти тощо;
діючі об'єкти, у тому числі військового та оборонного призначення.»
Метанол технічний відноситься до категорії «продукція, напівфабрикати, речовини, матеріали та небезпечні фактори, використання, передача або збут яких може завдати шкоди здоров'ю людей»
Заявник на отримання Висновку СЕС України - може бути як вітчизняний, так і іноземний учасник процедури закупівлі. Водночас відповідно до умов Тендерної документації Додатку 2.1 в разі відсутності такого документу на момент проведення торгів дозволяється надання гарантійного листа щодо надання висновку СЕС МОЗ України або Держпродспоживслужби на момент першої поставки товару
Роз’яснення 5 - щодо строку надання документів, які вимагаються Замовником для завантаження (надання) учасником-переможцем відповідно до вимог статті 17 Закону та умов Тендерної документації.
Дата подання: 28 жовтня 2020 11:08
Дата відповіді: 30 жовтня 2020 10:57
Роз’яснення № 5
щодо строку надання документів, які вимагаються Замовником для завантаження (надання) учасником-переможцем відповідно до вимог статті 17 Закону та умов Тендерної документації.
Відповідно до пункту 6 розділу 3 Інструкції з підготовки тендерних пропозицій Тендерної документації (тендерна документація затверджена рішенням Тендерного комітету АТ «Укргазвидобування» від «22» жовтня 2020 року, протокол №967) передбачена наступна умова:
"Для переможця (ів):
Переможець процедури закупівлі у строк, що не перевищує десяти днів з дати оприлюднення в електронній системі закупівель повідомлення про намір укласти договір про закупівлю, повинен надати замовнику документи шляхом оприлюднення їх в електронній системі закупівель, що підтверджують відсутність підстав, визначених пунктами 2, 3, 5, 6, 8, 12 і 13 частини першої та частиною другою статті 17 Закону згідно додатку №2.4 цієї документації.".
Між тим, частина 6 статті 17 Закону України "Про публічні закупівлі", також встановлює обов’язок надання документів учасником, що став переможцем протягом десяти днів з дати оприлюднення в електронній системі закупівель повідомлення про намір укласти договір про закупівлю.
11.03.2020 Кабінет Міністрів України прийняв постанову №211 «Про запобігання поширенню на території України коронавірусу COVID-19 спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2» (зі змінами, внесеними постановами Кабінету Міністрів України від 25.03.2020 № 239 «Про внесення змін до деяких актів Кабінету Міністрів України», від 22.04.2020 № 291 «Про внесення змін до деяких актів Кабінету Міністрів України», від 04.05.2020 № 343 «Про внесення змін до деяких актів Кабінету Міністрів України») відповідно до якої з 12.03.2020 на усій території України установлено карантин.
В подальшому, відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 13.10.2020 №956 карантин продовжено до 31.12.2020.
Також, умовами Тендерної документації передбачено, що документи, які надаються іноземною юридичною особою, мають бути легалізовані у разі необхідності відповідно до вимог чинного законодавства України.
Але, при пандемії, яка наявна на цей час, легалізувати документи в десятиденний строк є неможливим.
Враховуючи наявність карантину та те, що ми як потенційний учасник є нерезидентом України та бажаємо прийняти участь в процедурі закупівлі, ідентифікатор: UA-2020-10-08-008651-a, просимо Вас роз’яснити наступне питання:
1. Чи можливо збільшити або продовжити строк для завантаження (надання) учасником-переможцем НЕРЕЗИДЕНТОМ документів відповідно до вимог статті 17 Закону та умов Тендерної документації?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Згідно ч. 6 ст 17 ЗУ «Про публічні закупівлі» переможець процедури закупівлі у строк, що не перевищує десяти днів з дати оприлюднення в електронній системі закупівель повідомлення про намір укласти договір про закупівлю, повинен надати замовнику документи шляхом оприлюднення їх в електронній системі закупівель, що підтверджують відсутність підстав, визначених пунктами 2, 3, 5, 6, 8, 12 і 13 частини першої та частиною другою цієї статті.
Згідно ч. 7 ст. 33 у випадку незавантаження переможцем документів у відповідності до вимог статті 17, Замовник відхиляє тендерну пропозицію такого учасника.
Згідно ч. 7 ст. 33 у випадку незавантаження переможцем документів у відповідності до вимог статті 17, Замовник відхиляє тендерну пропозицію такого учасника.
Роз’яснення 6 - щодо формули для нерезидента.
Дата подання: 28 жовтня 2020 11:09
Дата відповіді: 30 жовтня 2020 11:05
Роз’яснення № 6
щодо формули для нерезидента.
Умовою пункту 2 розділу 7 Додаткова інформація Тендерної документації (тендерна документація затверджена рішенням Тендерного комітету АТ «Укргазвидобування» від «22» жовтня 2020 року, протокол №967) передбачена наступна умова:
"3. При поданні тендерної пропозиції, учасник зазначає приведену вартість у гривні (згідно з розрахунком у таблиці 8.1. додатку №8 до тендерної документації) і саме від цієї цінової пропозиції учасник буде робити ставки у процесі проведення електронного аукціону.".
Відповідно до Додатків 8 Розрахунок приведеної вартості метанолу, за лотом 1 та лотом 2 (ціна для нерезидента), наявна строка 7 ставка митних витрат (орієнтовно) і строка 18 кі-сть партій (митних оформлень), що планується здійснити.
По-перше, кількість партій (митних оформлень), що планується здійснити, також є незрозумілим, адже Учасником закупівлі, а надалі Постачальником за договором будуть виконуватися численні поставки від яких буде залежати вартість постачання.
Постачання товару буде здійснюватися виключно згідно рознарядок, наданих самим Замовником, а надалі Покупцем за договором, на кожний місяць із зазначенням об’єму і кількості партій на кожне місце призначення виключно згідно власних потреб Покупця та можливості приймання товару.
Тобто, загальна кількість товару може бути поставлена учасником (надалі постачальником) як за десять поставок, так і за двадцять, і це безумовно впливає на ціну (вартість) постачання, які понесе постачальник при виконанні договору.
Отже, приведену вартість у гривні прорахувати неможливо у зв’язку з тим, що саме від волевиявлення (бажання) та потреб покупця буде залежати кількість партій до постачання, та жодним чином не залежати від постачальника (учасника).
По-друге, орієнтовну ставку митних витрат, акцизного збору, ПДВ порахувати можливо, але що робити у разі зміни ставок на державному рівні, в тендерній документації не зазначено.
Безперечно, вищезазначені критерії, за допомогою яких на думку Замовника можливо привести вартість у гривні відобразиться на ціні, яка буде запропонована учасником при участі на аукціоні.
Тому, враховуючи те, що ми як потенційний учасник є нерезидентом України та бажаємо прийняти участь в процедурі закупівлі, ідентифікатор: UA-2020-10-08-008651-a, просимо Вас роз’яснити наступні питання:
1. В яких кількісних межах, Замовник планує здійснити замовлень партій (митних оформлень) при виконанні договору, який буде укладений за процедурою закупівлі?
2. На кого із сторін договору будуть покладатися витрати, у разі зміни ставок (мита, акцизного збору, ПДВ) на державному рівні?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: 1.Замовник планує отримати весь обсяг товару протягом терміну дії договору. Планується помісячне замовлення з подекадною розбивкою в розрізі місяця. Із розрахунку отримання всієї кількості Товару по договору до кінцевої дати договору. Кількість партій Учасник встановлює самостійно виходячи із обраного виду транспорту (зал. та/або авто)
2. Внесення змін до договору у разі зміни законодавчих ставок податків і зборів на державному рівні можливо шляхом оформленням додаткової угоди відповідно до пп. 6. п.5 Статті 41 Розділ VIII «Основні вимоги до договору про закупівлю та внесення змін до нього»
2. Внесення змін до договору у разі зміни законодавчих ставок податків і зборів на державному рівні можливо шляхом оформленням додаткової угоди відповідно до пп. 6. п.5 Статті 41 Розділ VIII «Основні вимоги до договору про закупівлю та внесення змін до нього»
Роз’яснення 7 - щодо легалізації документів іноземною юридичною особою.
Дата подання: 28 жовтня 2020 11:10
Дата відповіді: 30 жовтня 2020 16:16
Роз’яснення № 7
щодо легалізації документів іноземною юридичною особою.
Відповідно до абзацу 2 пункту 10 розділу 1 Загальні положення Тендерної документації (тендерна документація затверджена рішенням Тендерного комітету АТ «Укргазвидобування» від «22» жовтня 2020 року, протокол №967) передбачена наступна умова:
"Документи, що надаються іноземною юридичною особою, мають бути легалізовані у разі необхідності відповідно до вимог чинного законодавства України.".
До того ж, абзацом 2 пункту 12 розділу 1 Загальні положення Тендерної документації передбачено:
"У разі надання документів складених мовою іншою ніж українська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, за винятком документів визначених додатком №9 до тендерної документації для нерезидентів. Переклад документів повинен бути завірений, організацією, яка здійснювала переклад. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Відповідальність за достовірність перекладу несе учасник. Дана вимога не відноситься до власних назв та/або загальноприйнятих визначень, термінів, малюнків, креслень тощо.".
Але, з умов Тендерної документації учаснику залишається незрозумілим, чи є необхідність нотаріально засвідчувати переклад документів на українську мову, який виконаний організацією/перекладачем або достатньо лише звичайного засвідчення підписом (печаткою) на перекладі організації/перекладача.
Зазначене питання виникає, у зв’язку з тим, що документи іноземної юридичної особи (учасника-нерезидента) підлягають легалізації відповідно до вимог чинного законодавства України. Відповідно до чинного законодавства України, переклад повинен засвідчуватися нотаріально разом із встановленням особи перекладача.
Враховуючи те, що ми як потенційний учасник є нерезидентом України та бажаємо прийняти участь в процедурі закупівлі, ідентифікатор: UA-2020-10-08-008651-a, просимо Вас роз’яснити наступне питання:
1. Чи є необхідність нотаріально засвідчувати переклад документів на українську мову, який виконаний - організацією/перекладачем або достатньо лише звичайного засвідчення підписом (печаткою) на перекладі організації/перекладача?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Пунктом 12 розділу І тендерної документації визначено порядок та механізм подання документів тендерної пропозиції, складених мовою іншою ніж українська мова та щодо перекладу на українську мову. Нотаріального засвідчення перекладу документів тендерної пропозиції учасників не передбачено. Разом з тим, якщо документи іноземної юридичної особи (учасника-нерезидента) підлягають легалізації відповідно до вимог чинного законодавства України та відповідно до чинного законодавства України, переклад повинен бути засвідчений нотаріально разом із встановленням особи перекладача, то такі документи оформлюються та подаються відповідно до вимог чинного законодавства України.
Надсилаються посилання щодо законодавства України з питань легалізації документів. https://www.dcz.gov.ua/publikaciya/legalizaciya-inozemnyh-oficiynyh-dokumentiv
https://radnuk.com.ua/zhurnaly/osoblyvosti-lehalizatsii-inozemnykh-dokumentiv-v-ukrainskykh-zakupivliakh/
Надсилаються посилання щодо законодавства України з питань легалізації документів. https://www.dcz.gov.ua/publikaciya/legalizaciya-inozemnyh-oficiynyh-dokumentiv
https://radnuk.com.ua/zhurnaly/osoblyvosti-lehalizatsii-inozemnykh-dokumentiv-v-ukrainskykh-zakupivliakh/
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2020-10-08-008651-a.a1
Статус:
Не задоволена
Учасник: ТОВ "ТОРГОВИЙ ДІМ "ГАЗТРІМ", Код ЄДРПОУ:42656879
Дата подання: 26 жовтня 2020 12:17
Вимога №1
Додаток №2 до тендерної документацїї, п.1.2. виконання аналогічного договору
Рішення замовника: Вимога не задоволена
29 жовтня 2020 12:10
Відповідно до Закону «Про публічні закупівлі» Замовник зобов'язаний встановити один або декілька критеріїв з Статті 16, а саме:
Стаття 16. Кваліфікаційні критерії процедури закупівлі
1. Замовник вимагає від учасників процедури закупівлі подання ними документально підтвердженої інформації про їх відповідність кваліфікаційним критеріям.
2. Замовник установлює один або декілька з таких кваліфікаційних критеріїв:
1) наявність в учасника процедури закупівлі обладнання, матеріально-технічної бази та технологій;
2) наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід;
3) наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів);
4) наявність фінансової спроможності, яка підтверджується фінансовою звітністю.
Якщо перших два критерії, як правило, доречно встановлювати при проведенні закупівлі робіт та послуг, то інших дві доречно застосовувати при закупівлі товарів. І якщо читати трактування третього критерію, то в Законі чітко сказано про досвід виконання аналогічного договору.
3) наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів);
Тому наявність ресурсної довідки не буде являтися підтвердженням досвіду виконання аналогічного договору у розумінні Закону.
Натомість, для того, щоб не звужувати перелік потенційних Учасників, Замовником було запропоновано Учасникам надати підтверджуючі документи на виконання аналогічного договору на постачання (метанолу або cпиртів, фенолів, фенолспиртів та їх галогено-, сульфо-, нітро-, нітрозопохідних; жирних промислових спиртів, тобто широкого спектру товарів, які відносяться до коду СPV - 24322000-7 .
Що передбачає можливість учасникам підтверджувати свій досвід не обов’язково наданням договорів з предметом "метанол", а включаючи широкий спектр товарів, які відносяться до коду СPV - 24322000-7 .
Тому Замовник не вважає встановлення даного критерію як дискримінаційного і як такого, що суперечить Законодавству.
На підставі вищевикладеного, внесення змін в тендерну документацію 20Т-110_24320000-3 - Основні органічні хімічні речовини (Метанол технічний марки А ГОСТ 2222-95 (ДСТУ 3057-95) або IMPCA (Лот №1 – ДК 021:2015 24320000-3 Основні органічні хімічні речовини (Метанол технічний марки А ГОСТ 2222-95 (ДСТУ 3057-95) або IMPCA); Лот №2 – ДК 021:2015 24320000-3 Основні органічні хімічні речовини (Метанол технічний марки А ГОСТ 2222-95 (ДСТУ 3057-95) або IMPCA) на підставі наданих Учасником/ками закупівлі вимог недоцільним.
Стаття 16. Кваліфікаційні критерії процедури закупівлі
1. Замовник вимагає від учасників процедури закупівлі подання ними документально підтвердженої інформації про їх відповідність кваліфікаційним критеріям.
2. Замовник установлює один або декілька з таких кваліфікаційних критеріїв:
1) наявність в учасника процедури закупівлі обладнання, матеріально-технічної бази та технологій;
2) наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід;
3) наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів);
4) наявність фінансової спроможності, яка підтверджується фінансовою звітністю.
Якщо перших два критерії, як правило, доречно встановлювати при проведенні закупівлі робіт та послуг, то інших дві доречно застосовувати при закупівлі товарів. І якщо читати трактування третього критерію, то в Законі чітко сказано про досвід виконання аналогічного договору.
3) наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів);
Тому наявність ресурсної довідки не буде являтися підтвердженням досвіду виконання аналогічного договору у розумінні Закону.
Натомість, для того, щоб не звужувати перелік потенційних Учасників, Замовником було запропоновано Учасникам надати підтверджуючі документи на виконання аналогічного договору на постачання (метанолу або cпиртів, фенолів, фенолспиртів та їх галогено-, сульфо-, нітро-, нітрозопохідних; жирних промислових спиртів, тобто широкого спектру товарів, які відносяться до коду СPV - 24322000-7 .
Що передбачає можливість учасникам підтверджувати свій досвід не обов’язково наданням договорів з предметом "метанол", а включаючи широкий спектр товарів, які відносяться до коду СPV - 24322000-7 .
Тому Замовник не вважає встановлення даного критерію як дискримінаційного і як такого, що суперечить Законодавству.
На підставі вищевикладеного, внесення змін в тендерну документацію 20Т-110_24320000-3 - Основні органічні хімічні речовини (Метанол технічний марки А ГОСТ 2222-95 (ДСТУ 3057-95) або IMPCA (Лот №1 – ДК 021:2015 24320000-3 Основні органічні хімічні речовини (Метанол технічний марки А ГОСТ 2222-95 (ДСТУ 3057-95) або IMPCA); Лот №2 – ДК 021:2015 24320000-3 Основні органічні хімічні речовини (Метанол технічний марки А ГОСТ 2222-95 (ДСТУ 3057-95) або IMPCA) на підставі наданих Учасником/ками закупівлі вимог недоцільним.
Номер вимоги: UA-2020-10-08-008651-a.a2
Статус:
Не задоволена
Учасник: ТОВ "ТОРГОВИЙ ДІМ "ГАЗТРІМ", Код ЄДРПОУ:42656879
Дата подання: 26 жовтня 2020 12:20
Вимога №2
Додаток №2 до тендерної документації, п1.1. Довідка/лист щодо виконання аналогічного договору на постачання
Рішення замовника: Вимога не задоволена
29 жовтня 2020 12:11
Відповідно до Закону «Про публічні закупівлі» Замовник зобов'язаний встановити один або декілька критеріїв з Статті 16, а саме:
Стаття 16. Кваліфікаційні критерії процедури закупівлі
1. Замовник вимагає від учасників процедури закупівлі подання ними документально підтвердженої інформації про їх відповідність кваліфікаційним критеріям.
2. Замовник установлює один або декілька з таких кваліфікаційних критеріїв:
1) наявність в учасника процедури закупівлі обладнання, матеріально-технічної бази та технологій;
2) наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід;
3) наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів);
4) наявність фінансової спроможності, яка підтверджується фінансовою звітністю.
Якщо перших два критерії, як правило, доречно встановлювати при проведенні закупівлі робіт та послуг, то інших дві доречно застосовувати при закупівлі товарів. І якщо читати трактування третього критерію, то в Законі чітко сказано про досвід виконання аналогічного договору.
3) наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів);
Тому наявність ресурсної довідки не буде являтися підтвердженням досвіду виконання аналогічного договору у розумінні Закону.
Натомість, для того, щоб не звужувати перелік потенційних Учасників, Замовником було запропоновано Учасникам надати підтверджуючі документи на виконання аналогічного договору на постачання (метанолу або cпиртів, фенолів, фенолспиртів та їх галогено-, сульфо-, нітро-, нітрозопохідних; жирних промислових спиртів, тобто широкого спектру товарів, які відносяться до коду СPV - 24322000-7 .
Що передбачає можливість учасникам підтверджувати свій досвід не обов’язково наданням договорів з предметом "метанол", а включаючи широкий спектр товарів, які відносяться до коду СPV - 24322000-7 .
Тому Замовник не вважає встановлення даного критерію як дискримінаційного і як такого, що суперечить Законодавству.
На підставі вищевикладеного, внесення змін в тендерну документацію 20Т-110_24320000-3 - Основні органічні хімічні речовини (Метанол технічний марки А ГОСТ 2222-95 (ДСТУ 3057-95) або IMPCA (Лот №1 – ДК 021:2015 24320000-3 Основні органічні хімічні речовини (Метанол технічний марки А ГОСТ 2222-95 (ДСТУ 3057-95) або IMPCA); Лот №2 – ДК 021:2015 24320000-3 Основні органічні хімічні речовини (Метанол технічний марки А ГОСТ 2222-95 (ДСТУ 3057-95) або IMPCA) на підставі наданих потенційним(и) Учасником/ками закупівлі вимог недоцільним.
Стаття 16. Кваліфікаційні критерії процедури закупівлі
1. Замовник вимагає від учасників процедури закупівлі подання ними документально підтвердженої інформації про їх відповідність кваліфікаційним критеріям.
2. Замовник установлює один або декілька з таких кваліфікаційних критеріїв:
1) наявність в учасника процедури закупівлі обладнання, матеріально-технічної бази та технологій;
2) наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід;
3) наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів);
4) наявність фінансової спроможності, яка підтверджується фінансовою звітністю.
Якщо перших два критерії, як правило, доречно встановлювати при проведенні закупівлі робіт та послуг, то інших дві доречно застосовувати при закупівлі товарів. І якщо читати трактування третього критерію, то в Законі чітко сказано про досвід виконання аналогічного договору.
3) наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів);
Тому наявність ресурсної довідки не буде являтися підтвердженням досвіду виконання аналогічного договору у розумінні Закону.
Натомість, для того, щоб не звужувати перелік потенційних Учасників, Замовником було запропоновано Учасникам надати підтверджуючі документи на виконання аналогічного договору на постачання (метанолу або cпиртів, фенолів, фенолспиртів та їх галогено-, сульфо-, нітро-, нітрозопохідних; жирних промислових спиртів, тобто широкого спектру товарів, які відносяться до коду СPV - 24322000-7 .
Що передбачає можливість учасникам підтверджувати свій досвід не обов’язково наданням договорів з предметом "метанол", а включаючи широкий спектр товарів, які відносяться до коду СPV - 24322000-7 .
Тому Замовник не вважає встановлення даного критерію як дискримінаційного і як такого, що суперечить Законодавству.
На підставі вищевикладеного, внесення змін в тендерну документацію 20Т-110_24320000-3 - Основні органічні хімічні речовини (Метанол технічний марки А ГОСТ 2222-95 (ДСТУ 3057-95) або IMPCA (Лот №1 – ДК 021:2015 24320000-3 Основні органічні хімічні речовини (Метанол технічний марки А ГОСТ 2222-95 (ДСТУ 3057-95) або IMPCA); Лот №2 – ДК 021:2015 24320000-3 Основні органічні хімічні речовини (Метанол технічний марки А ГОСТ 2222-95 (ДСТУ 3057-95) або IMPCA) на підставі наданих потенційним(и) Учасником/ками закупівлі вимог недоцільним.
Номер вимоги: UA-2020-10-08-008651-a.a3
Статус:
Не задоволена
Учасник: ТОВ "ТОРГОВИЙ ДІМ "ГАЗТРІМ", Код ЄДРПОУ:42656879
Дата подання: 26 жовтня 2020 12:21
Вимога №3
Додаток №2 до тендерної документації, п. 1.3, лист відгук
Рішення замовника: Вимога не задоволена
29 жовтня 2020 12:12
Відповідно до Закону «Про публічні закупівлі» Замовник зобов'язаний встановити один або декілька критеріїв з Статті 16, а саме:
Стаття 16. Кваліфікаційні критерії процедури закупівлі
1. Замовник вимагає від учасників процедури закупівлі подання ними документально підтвердженої інформації про їх відповідність кваліфікаційним критеріям.
2. Замовник установлює один або декілька з таких кваліфікаційних критеріїв:
1) наявність в учасника процедури закупівлі обладнання, матеріально-технічної бази та технологій;
2) наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід;
3) наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів);
4) наявність фінансової спроможності, яка підтверджується фінансовою звітністю.
Якщо перших два критерії, як правило, доречно встановлювати при проведенні закупівлі робіт та послуг, то інших дві доречно застосовувати при закупівлі товарів. І якщо читати трактування третього критерію, то в Законі чітко сказано про досвід виконання аналогічного договору.
3) наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів);
Тому наявність ресурсної довідки не буде являтися підтвердженням досвіду виконання аналогічного договору у розумінні Закону.
Натомість, для того, щоб не звужувати перелік потенційних Учасників, Замовником було запропоновано Учасникам надати підтверджуючі документи на виконання аналогічного договору на постачання (метанолу або cпиртів, фенолів, фенолспиртів та їх галогено-, сульфо-, нітро-, нітрозопохідних; жирних промислових спиртів, тобто широкого спектру товарів, які відносяться до коду СPV - 24322000-7 .
Що передбачає можливість учасникам підтверджувати свій досвід не обов’язково наданням договорів з предметом "метанол", а включаючи широкий спектр товарів, які відносяться до коду СPV - 24322000-7 .
Тому Замовник не вважає встановлення даного критерію як дискримінаційного і як такого, що суперечить Законодавству.
На підставі вищевикладеного, внесення змін в тендерну документацію 20Т-110_24320000-3 - Основні органічні хімічні речовини (Метанол технічний марки А ГОСТ 2222-95 (ДСТУ 3057-95) або IMPCA (Лот №1 – ДК 021:2015 24320000-3 Основні органічні хімічні речовини (Метанол технічний марки А ГОСТ 2222-95 (ДСТУ 3057-95) або IMPCA); Лот №2 – ДК 021:2015 24320000-3 Основні органічні хімічні речовини (Метанол технічний марки А ГОСТ 2222-95 (ДСТУ 3057-95) або IMPCA) на підставі наданих потенційним(и) Учасником/ками закупівлі вимог недоцільним.
Стаття 16. Кваліфікаційні критерії процедури закупівлі
1. Замовник вимагає від учасників процедури закупівлі подання ними документально підтвердженої інформації про їх відповідність кваліфікаційним критеріям.
2. Замовник установлює один або декілька з таких кваліфікаційних критеріїв:
1) наявність в учасника процедури закупівлі обладнання, матеріально-технічної бази та технологій;
2) наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід;
3) наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів);
4) наявність фінансової спроможності, яка підтверджується фінансовою звітністю.
Якщо перших два критерії, як правило, доречно встановлювати при проведенні закупівлі робіт та послуг, то інших дві доречно застосовувати при закупівлі товарів. І якщо читати трактування третього критерію, то в Законі чітко сказано про досвід виконання аналогічного договору.
3) наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів);
Тому наявність ресурсної довідки не буде являтися підтвердженням досвіду виконання аналогічного договору у розумінні Закону.
Натомість, для того, щоб не звужувати перелік потенційних Учасників, Замовником було запропоновано Учасникам надати підтверджуючі документи на виконання аналогічного договору на постачання (метанолу або cпиртів, фенолів, фенолспиртів та їх галогено-, сульфо-, нітро-, нітрозопохідних; жирних промислових спиртів, тобто широкого спектру товарів, які відносяться до коду СPV - 24322000-7 .
Що передбачає можливість учасникам підтверджувати свій досвід не обов’язково наданням договорів з предметом "метанол", а включаючи широкий спектр товарів, які відносяться до коду СPV - 24322000-7 .
Тому Замовник не вважає встановлення даного критерію як дискримінаційного і як такого, що суперечить Законодавству.
На підставі вищевикладеного, внесення змін в тендерну документацію 20Т-110_24320000-3 - Основні органічні хімічні речовини (Метанол технічний марки А ГОСТ 2222-95 (ДСТУ 3057-95) або IMPCA (Лот №1 – ДК 021:2015 24320000-3 Основні органічні хімічні речовини (Метанол технічний марки А ГОСТ 2222-95 (ДСТУ 3057-95) або IMPCA); Лот №2 – ДК 021:2015 24320000-3 Основні органічні хімічні речовини (Метанол технічний марки А ГОСТ 2222-95 (ДСТУ 3057-95) або IMPCA) на підставі наданих потенційним(и) Учасником/ками закупівлі вимог недоцільним.
Номер вимоги: UA-2020-10-08-008651-a.a4
Статус:
Не задоволена
Учасник: AGTG SA, Код ЄДРПОУ:CHE114.513.275TVA
Дата подання: 28 жовтня 2020 11:15
Вимога 1
щодо внесення змін до умов тендерної документації (перелік документів, які вимагаються Замовником для завантаження (надання) учасником НЕРЕЗИДЕНТОМ для участі у процедурі закупівлі.).
Рішення замовника: Вимога не задоволена
30 жовтня 2020 16:32
Пункт 10 Розділу І Тендерної документації визначає порядок та механізм подання документів для учасників-нерезидентів: «Учасники - нерезиденти для виконання вимог щодо подання документів, передбачених цією тендерною документацією подають документи, передбачені законодавством держави, де вони зареєстровані з відповідними поясненнями: у разі подання аналогу документу (аналогічний документ, що за змістом відповідає документу, який вимагається замовником, містить аналогічне наповнення та інформацію, що вимагається замовником) або у разі якщо, законодавством, де зареєстрований учасник-нерезидент, не передбачено надання відповідних документів, учасник-нерезидент повинен додати пояснювальну записку з роз’ясненнями та з посиланням на нормативно-правові акти держави, резидентом якої він є.». Просимо керуватись даним порядком. Водночас наголошуєм, що аналогічність документу (відповідно до суті поняття аналогії згідно з ЦКУ) виявляється в подібності змісту інформації (форма може бути різна) до типу документів які видаються відповідно до Законодавства України.
Номер вимоги: UA-2020-10-08-008651-a.a5
Статус:
Не задоволена
Учасник: AGTG SA, Код ЄДРПОУ:CHE114.513.275TVA
Дата подання: 28 жовтня 2020 11:17
Вимога 2
щодо внесення змін до умов тендерної документації (щодо переліку документів, які вимагаються Замовником для завантаження (надання) учасником-переможцем НЕРЕЗИДЕНТОМ відповідно до вимог статті 17 Закону та умов Тендерної документації).
Рішення замовника: Вимога не задоволена
30 жовтня 2020 16:29
Вичерпний перелік відомостей для учасника-переможця, в тому числі і для учасника-переможця нерезидента, міститься у тексті пунктів додатку №2.4 до Тендерної документації та у відповідних пунктах частини першої ст. 17 Закону. При виконанні вимог частини 6 ст. 17 Закону та додатку №2.4 до Тендерної документації учасники-переможці, в тому числі і учасники-переможці нерезиденти, повинні керуватися нормами визначеними в частині першій ст. 17 Закону та з урахуванням норм чинного законодавства України. Також згідно з Тендерною документацією Розділу 1 п.10 встановлено: «Учасники - нерезиденти для виконання вимог щодо подання документів, передбачених цією тендерною документацією подають документи, передбачені законодавством держави, де вони зареєстровані з відповідними поясненнями: у разі подання аналогу документу (аналогічний документ, що за змістом відповідає документу, який вимагається замовником, містить аналогічне наповнення та інформацію, що вимагається замовником) або у разі якщо, законодавством, де зареєстрований учасник-нерезидент, не передбачено надання відповідних документів, учасник-нерезидент повинен додати пояснювальну записку з роз’ясненнями та з посиланням на нормативно-правові акти держави, резидентом якої він є.»
Номер вимоги: UA-2020-10-08-008651-a.a6
Статус:
Не задоволена
Учасник: AGTG SA, Код ЄДРПОУ:CHE114.513.275TVA
Дата подання: 28 жовтня 2020 11:18
Вимога 3
щодо застосування електронно цифрового підпису учасником нерезидентом для участі у процедурі закупівлі.
Рішення замовника: Вимога не задоволена
30 жовтня 2020 11:14
Згідно П.1. пп.1.8 Розділ Ш
ВАЖЛИВО!!!
Під час використання електронної системи закупівель з метою подання тендерних пропозицій та їх оцінки документи, які вимагаються замовником в цій тендерній документації, та дані створюються та подаються з урахуванням вимог законів України «Про електронні документи та електронний документообіг» та «Про електронні довірчі послуги» шляхом накладання учасником електронного цифрового підпису/кваліфікованого електронного підпису на тендерну пропозицію (для нерезидентів – у разі наявності).
ВАЖЛИВО!!!
Під час використання електронної системи закупівель з метою подання тендерних пропозицій та їх оцінки документи, які вимагаються замовником в цій тендерній документації, та дані створюються та подаються з урахуванням вимог законів України «Про електронні документи та електронний документообіг» та «Про електронні довірчі послуги» шляхом накладання учасником електронного цифрового підпису/кваліфікованого електронного підпису на тендерну пропозицію (для нерезидентів – у разі наявності).
Номер вимоги: UA-2020-10-08-008651-a.a7
Статус:
Не задоволена
Учасник: AGTG SA, Код ЄДРПОУ:CHE114.513.275TVA
Дата подання: 28 жовтня 2020 11:19
Вимога 4
щодо внесення змін до умов тендерної документації (щодо необхідності надання висновку експертизи державної санітарно-епідеміологічної служби МОЗ України або Держпродспоживслужби підприємству нерезиденту)
Рішення замовника: Вимога не задоволена
30 жовтня 2020 16:26
Згідно Закону України "Про забезпечення санітарного та епідемічного благополуччя населення" Висновок державної санітарно епідеміологічної експертизи необхідно оформляти на усі товари промислової групи.
Згідно статті 11 Закону України “Про забезпечення санітарного та епідеміологічного благополуччя населення” від 24.02.1994 № 4004-ХІІ (далі - Закон), державній санітарно-епідеміологічній експертизі підлягають:
«проекти міждержавних, державних цільових, регіональних, місцевих і галузевих програм соціально-економічного розвитку;
інвестиційні проекти і програми у випадках і порядку, встановлених законодавством;
схеми, передпроектна документація, що стосується районного планування і забудови населених пунктів, курортів тощо;
проекти нормативно-технічної, інструкційно-методичної документації, що стосується здоров'я та середовища життєдіяльності людини;
продукція, напівфабрикати, речовини, матеріали та небезпечні фактори, використання, передача або збут яких може завдати шкоди здоров'ю людей;
документація на розроблювані техніку, технології, устаткування, інструменти тощо;
діючі об'єкти, у тому числі військового та оборонного призначення.»
Метанол технічний відноситься до категорії «продукція, напівфабрикати, речовини, матеріали та небезпечні фактори, використання, передача або збут яких може завдати шкоди здоров'ю людей»
Заявник на отримання Висновку СЕС України - може бути як вітчизняний, так і іноземний учасник процедури закупівлі. Водночас відповідно до умов Тендерної документації Додатку 2.1 в разі відсутності такого документу на момент проведення торгів дозволяється надання гарантійного листа щодо надання висновку СЕС МОЗ України або Держпродспоживслужби на момент першої поставки товару
Згідно статті 11 Закону України “Про забезпечення санітарного та епідеміологічного благополуччя населення” від 24.02.1994 № 4004-ХІІ (далі - Закон), державній санітарно-епідеміологічній експертизі підлягають:
«проекти міждержавних, державних цільових, регіональних, місцевих і галузевих програм соціально-економічного розвитку;
інвестиційні проекти і програми у випадках і порядку, встановлених законодавством;
схеми, передпроектна документація, що стосується районного планування і забудови населених пунктів, курортів тощо;
проекти нормативно-технічної, інструкційно-методичної документації, що стосується здоров'я та середовища життєдіяльності людини;
продукція, напівфабрикати, речовини, матеріали та небезпечні фактори, використання, передача або збут яких може завдати шкоди здоров'ю людей;
документація на розроблювані техніку, технології, устаткування, інструменти тощо;
діючі об'єкти, у тому числі військового та оборонного призначення.»
Метанол технічний відноситься до категорії «продукція, напівфабрикати, речовини, матеріали та небезпечні фактори, використання, передача або збут яких може завдати шкоди здоров'ю людей»
Заявник на отримання Висновку СЕС України - може бути як вітчизняний, так і іноземний учасник процедури закупівлі. Водночас відповідно до умов Тендерної документації Додатку 2.1 в разі відсутності такого документу на момент проведення торгів дозволяється надання гарантійного листа щодо надання висновку СЕС МОЗ України або Держпродспоживслужби на момент першої поставки товару
Номер вимоги: UA-2020-10-08-008651-a.a8
Статус:
Не задоволена
Учасник: AGTG SA, Код ЄДРПОУ:CHE114.513.275TVA
Дата подання: 28 жовтня 2020 11:20
Вимога 5
щодо компенсації різниці в митних витратах.
Рішення замовника: Вимога не задоволена
30 жовтня 2020 21:49
Розділ VІІ. п.2 пп 5
Якщо постачальник є нерезидентом, то при збільшенні витрат покупця у зв’язку із здійсненням більшої кількості митних оформлень та/або поставкою в більшій кількості транспортних засобів ніж тій, що була вказана постачальником в розрахунку приведеної вартості під час участі у процедурі закупівлі передбачає - різниця повинна бути сплачена учасником на письмову вимогу Замовника в 5 (п’яти) денний строк від дня пред’явлення вимоги Замовником є обовязковою вимогою до учасників нерезидентів, що планують поставляти продукцію на умовах DDP ІНКОТЕРМС в редакції 2010 року. Згідно п.10 Розділ І "Вітчизняні та іноземні учасники всіх форм власності та організаційно-правових форм беруть участь у процедурах закупівель на рівних умовах" забезпеченням таких умов, у тому числі, є оцінка та порівняння вартості цінової пропозиції див. додаток 1 для учасників не резидентів та учасників резидентів за допомогою заповнення учасниками не резидентами додатку Додаток 8 Розрахунок приведеної вартості_метанол, 8.2 для нерезидентів, адже учасники резиденти при постачанні товарів на умовах DDP ІНКОТЕРМС в редакції 2010 року нестимуть всі витрати пов'язані із сплатою законодавчих платежів у вигляді податків і зборів у процесі виконання договору. У тому числі витрати при збільшенні витрат покупця у зв’язку із здійсненням більшої кількості митних оформлень та/або поставкою в більшій кількості транспортних засобів ніж тій, що була вказана постачальником в розрахунку приведеної вартості під час участі у процедурі закупівлі згідно Додатку 8 Розрахунок приведеної вартості_метанол, 8.2.
Замовник планує отримати весь обсяг товару протягом терміну дії договору. Планується помісячне замовлення з подекадною розбивкою в розрізі місяця. Із розрахунку отримання всієї кількості Товару по договору до кінцевої дати договору. Кількість партій Учасник встановлює самостійно виходячи із обраного виду транспорту (зал. та/або авто)
Якщо постачальник є нерезидентом, то при збільшенні витрат покупця у зв’язку із здійсненням більшої кількості митних оформлень та/або поставкою в більшій кількості транспортних засобів ніж тій, що була вказана постачальником в розрахунку приведеної вартості під час участі у процедурі закупівлі передбачає - різниця повинна бути сплачена учасником на письмову вимогу Замовника в 5 (п’яти) денний строк від дня пред’явлення вимоги Замовником є обовязковою вимогою до учасників нерезидентів, що планують поставляти продукцію на умовах DDP ІНКОТЕРМС в редакції 2010 року. Згідно п.10 Розділ І "Вітчизняні та іноземні учасники всіх форм власності та організаційно-правових форм беруть участь у процедурах закупівель на рівних умовах" забезпеченням таких умов, у тому числі, є оцінка та порівняння вартості цінової пропозиції див. додаток 1 для учасників не резидентів та учасників резидентів за допомогою заповнення учасниками не резидентами додатку Додаток 8 Розрахунок приведеної вартості_метанол, 8.2 для нерезидентів, адже учасники резиденти при постачанні товарів на умовах DDP ІНКОТЕРМС в редакції 2010 року нестимуть всі витрати пов'язані із сплатою законодавчих платежів у вигляді податків і зборів у процесі виконання договору. У тому числі витрати при збільшенні витрат покупця у зв’язку із здійсненням більшої кількості митних оформлень та/або поставкою в більшій кількості транспортних засобів ніж тій, що була вказана постачальником в розрахунку приведеної вартості під час участі у процедурі закупівлі згідно Додатку 8 Розрахунок приведеної вартості_метанол, 8.2.
Замовник планує отримати весь обсяг товару протягом терміну дії договору. Планується помісячне замовлення з подекадною розбивкою в розрізі місяця. Із розрахунку отримання всієї кількості Товару по договору до кінцевої дати договору. Кількість партій Учасник встановлює самостійно виходячи із обраного виду транспорту (зал. та/або авто)
Номер вимоги: UA-2020-10-08-008651-a.c9
Статус:
Не задоволена
Учасник: PETROCHEMICAL SYSTEMS L.P., Код ЄДРПОУ:SL029373
Дата подання: 28 жовтня 2020 16:31
вимога 1
Уважаемые господа!
Наша компания, нерезидентом Украины, является потенциальным участником процедуре закупки и желает принять участие в процедуре закупки, идентификатор: UА-2020-10-08-008651-a.
Настоящим направляем вам перечень требований о внесении изменений в условия тендерной документации (перечень документов, которые требуются Заказчиком для загрузки (оказание) участником НЕРЕЗИДЕНТОМ для участия в процедуре закупки.):
1. При детальном анализе Тендерной документации (тендерная документация утверждена решением Тендерного комитета АО «Укргаздобыча» от «22» октября 2020 года, протокол №967) нами было обнаружено отсутствие и нечеткость установленных Заказчиком требований для нерезидента в Тендерной документации, заключающиеся в следующем:
В соответствии с абзацем 3 пункта 10 раздела 1 Общие положения тендерной документации (тендерная документация утверждена решением Тендерного комитета АО» Укргаздобыча «от " 22 " октября 2020 года, протокол №967) предусмотрено следующее условие:
"Участвующие - нерезиденты для выполнения требований в отношении представления документов, предусмотренных настоящей тендерной документацией подают документы, предусмотренные законодательством государства, где они зарегистрированы с соответствующими пояснениями: в случае представления аналогу документа (аналогичный документ, по содержанию соответствует документу, который требуется заказчиком, содержит аналогичное наполнение и информацию, которая требуется заказчиком) или в случае если законодательством, где зарегистрирован участник-нерезидент, не предусмотрено предоставление соответствующих документов, участник - нерезидент должен приложить пояснительную записку с разъяснениями и со ссылкой на нормативно-правовые акты государства, резидентом которого он является.".
При этом, непонятным является то, какие именно сведения должны содержать документы участника-нерезидента, имеется в виду, должно ли быть в документах указано о: дате регистрации предприятия, местонахождении, руководящих должностях, статусе налогоплательщика, уставном капитале, имеющихся разрешительной документации и тому подобное.
Кроме того, требование Тендерной документации относительно аналогичного документа, который по содержанию соответствует документу, который требуется заказчиком (содержит аналогичное наполнение и информацию, которая требуется заказчиком) является достаточно сложной для понимания. Ведь, аналогичный документ, выданный в стране регистрации нерезидента, с уверенностью будет отличаться от документа, который выдан на территории Украины, что как следствие может привести к отклонению участника нерезидента.
Считаем, что отсутствие и нечеткость установленных Заказчиком требований для участника нерезидента в Тендерной документации, как для потенциального участника процедуры закупки нарушает равенство прав и равные условия отношение к участникам, а также нарушает принцип не дискриминации участников.
Учитывая вышеизложенное, просим внести изменения в Тендерной документации (тендерная документация утверждена решением Тендерного комитета АО «Укргаздобыча» от «22» октября 2020 года, протокол №967), которыми четко установить, исчерпывающий перечень сведений, которые должны содержаться в документах участника-нерезидента для участия в процедуре закупки.
2. Просим исключить следующие абзацы пункта 2 раздела 7. Дополнительные информация Тендерной документации:
«Для розрахунку приведеної вартості учасник нерезидент повинен вказати код УКТ ЗЕД товару та ставку митних витрат у таблиці 8.1. додатку №8 до тендерної документації. Відповідальність за обраний код УКТ ЗЕД несе учасник. При митному оформленні товару Замовником, у випадку проведення митного оформлення за іншою митною ставкою, ніж та, що була вказана учасником в розрахунку приведеної вартості за формою додатку №8 до тендерної документації, учасник зобов’язується компенсувати Замовнику різницю в митних витратах (зокрема, різницю в ставці мита, ПДВ та акцизу (у разі якщо товар є підакцизним). Така різниця повинна бути сплачена учасником на письмовий вимогу Замовника в 5 (п’яти) денний строк від дня пред’явлення вимоги Замовником.
Якщо постачальник є нерезидентом, то при збільшенні витрат покупця у зв’язку із здійсненням більшої кількості митних оформлень та/або поставкою в більшій кількості транспортних засобів ніж тій, що була вказана постачальником в розрахунку приведеної вартості під час участі у процедурі закупівлі, постачальник зобов’язується компенсувати покупцю різницю в таких витратах на письмовий вимогу покупця в 5 (п’яти) денний строк від дня пред’явлення вимоги покупцем.
Якщо постачальник є нерезидентом, то у випадку, якщо у відповідності до чинного законодавства України для проходження процедури митного оформлення необхідно провести сертифікацію товару, постачальник зобов’язаний, на письмову вимогу покупця в 5 (п’яти) денний строк від дня пред’явлення вимоги покупцем, компенсувати покупцю вартість такої сертифікації Товару.»
Данные требования Тендерной документации требуют от компании -нерезидента принятия риска изменений законодательства Украины в период до двух лет, что является неприемлемым условием для нашей компании.
3. В соответствии с пунктом 4.5 раздела 1 Общие положения тендерной документации (тендерная документация утверждена решением Тендерного комитета АО» Укргаздобыча «от " 22 " октября 2020 года, протокол №967) предусмотрено следующее условие:
4.5 умови оплати По факту поставки протягом 30 календарних днів
Предлагаем вам изложить в следующей редакции:
оплата осуществляется путем выставление безотзывного документарного аккредитива, подтвержденного первоклассным европейским или американским банком с действующим рейтингом не ниже «АА-» с отсрочкой оплаты 15 календарных дней с момента прихода товара на станцию поставки. Дата штемпеля станции поставки на жд накладной является датой поставки.
4. Просим пункт 7.12 в разделе VII. Відповідальність Сторін Дополнения №4 («ДОГОВІР ПОСТАВКИ») к Тендерной документации изложить в следующей редакции:
7.12. За порушення строків оплати Покупець сплачує на користь Постачальника пеню в розмірі 0,1% від суми простроченого платежу, за кожний день прострочення платежу, але не більше подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла в період, за який сплачується пеня. На вимогу Постачальника, Покупець зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми.
5. Просим дополнить раздел VII. Відповідальність Сторін Дополнения №4 («ДОГОВІР ПОСТАВКИ») к Тендерной документации следующим пунктом 7.16:
7.16. У разі прострочення оплати більше 15 календарних днів Постачальник має право призупинити відвантаження на адресу Покупця до повної оплати попередніх поставок згідно даного Договору.
Розгорнути
Згорнути
Наша компания, нерезидентом Украины, является потенциальным участником процедуре закупки и желает принять участие в процедуре закупки, идентификатор: UА-2020-10-08-008651-a.
Настоящим направляем вам перечень требований о внесении изменений в условия тендерной документации (перечень документов, которые требуются Заказчиком для загрузки (оказание) участником НЕРЕЗИДЕНТОМ для участия в процедуре закупки.):
1. При детальном анализе Тендерной документации (тендерная документация утверждена решением Тендерного комитета АО «Укргаздобыча» от «22» октября 2020 года, протокол №967) нами было обнаружено отсутствие и нечеткость установленных Заказчиком требований для нерезидента в Тендерной документации, заключающиеся в следующем:
В соответствии с абзацем 3 пункта 10 раздела 1 Общие положения тендерной документации (тендерная документация утверждена решением Тендерного комитета АО» Укргаздобыча «от " 22 " октября 2020 года, протокол №967) предусмотрено следующее условие:
"Участвующие - нерезиденты для выполнения требований в отношении представления документов, предусмотренных настоящей тендерной документацией подают документы, предусмотренные законодательством государства, где они зарегистрированы с соответствующими пояснениями: в случае представления аналогу документа (аналогичный документ, по содержанию соответствует документу, который требуется заказчиком, содержит аналогичное наполнение и информацию, которая требуется заказчиком) или в случае если законодательством, где зарегистрирован участник-нерезидент, не предусмотрено предоставление соответствующих документов, участник - нерезидент должен приложить пояснительную записку с разъяснениями и со ссылкой на нормативно-правовые акты государства, резидентом которого он является.".
При этом, непонятным является то, какие именно сведения должны содержать документы участника-нерезидента, имеется в виду, должно ли быть в документах указано о: дате регистрации предприятия, местонахождении, руководящих должностях, статусе налогоплательщика, уставном капитале, имеющихся разрешительной документации и тому подобное.
Кроме того, требование Тендерной документации относительно аналогичного документа, который по содержанию соответствует документу, который требуется заказчиком (содержит аналогичное наполнение и информацию, которая требуется заказчиком) является достаточно сложной для понимания. Ведь, аналогичный документ, выданный в стране регистрации нерезидента, с уверенностью будет отличаться от документа, который выдан на территории Украины, что как следствие может привести к отклонению участника нерезидента.
Считаем, что отсутствие и нечеткость установленных Заказчиком требований для участника нерезидента в Тендерной документации, как для потенциального участника процедуры закупки нарушает равенство прав и равные условия отношение к участникам, а также нарушает принцип не дискриминации участников.
Учитывая вышеизложенное, просим внести изменения в Тендерной документации (тендерная документация утверждена решением Тендерного комитета АО «Укргаздобыча» от «22» октября 2020 года, протокол №967), которыми четко установить, исчерпывающий перечень сведений, которые должны содержаться в документах участника-нерезидента для участия в процедуре закупки.
2. Просим исключить следующие абзацы пункта 2 раздела 7. Дополнительные информация Тендерной документации:
«Для розрахунку приведеної вартості учасник нерезидент повинен вказати код УКТ ЗЕД товару та ставку митних витрат у таблиці 8.1. додатку №8 до тендерної документації. Відповідальність за обраний код УКТ ЗЕД несе учасник. При митному оформленні товару Замовником, у випадку проведення митного оформлення за іншою митною ставкою, ніж та, що була вказана учасником в розрахунку приведеної вартості за формою додатку №8 до тендерної документації, учасник зобов’язується компенсувати Замовнику різницю в митних витратах (зокрема, різницю в ставці мита, ПДВ та акцизу (у разі якщо товар є підакцизним). Така різниця повинна бути сплачена учасником на письмовий вимогу Замовника в 5 (п’яти) денний строк від дня пред’явлення вимоги Замовником.
Якщо постачальник є нерезидентом, то при збільшенні витрат покупця у зв’язку із здійсненням більшої кількості митних оформлень та/або поставкою в більшій кількості транспортних засобів ніж тій, що була вказана постачальником в розрахунку приведеної вартості під час участі у процедурі закупівлі, постачальник зобов’язується компенсувати покупцю різницю в таких витратах на письмовий вимогу покупця в 5 (п’яти) денний строк від дня пред’явлення вимоги покупцем.
Якщо постачальник є нерезидентом, то у випадку, якщо у відповідності до чинного законодавства України для проходження процедури митного оформлення необхідно провести сертифікацію товару, постачальник зобов’язаний, на письмову вимогу покупця в 5 (п’яти) денний строк від дня пред’явлення вимоги покупцем, компенсувати покупцю вартість такої сертифікації Товару.»
Данные требования Тендерной документации требуют от компании -нерезидента принятия риска изменений законодательства Украины в период до двух лет, что является неприемлемым условием для нашей компании.
3. В соответствии с пунктом 4.5 раздела 1 Общие положения тендерной документации (тендерная документация утверждена решением Тендерного комитета АО» Укргаздобыча «от " 22 " октября 2020 года, протокол №967) предусмотрено следующее условие:
4.5 умови оплати По факту поставки протягом 30 календарних днів
Предлагаем вам изложить в следующей редакции:
оплата осуществляется путем выставление безотзывного документарного аккредитива, подтвержденного первоклассным европейским или американским банком с действующим рейтингом не ниже «АА-» с отсрочкой оплаты 15 календарных дней с момента прихода товара на станцию поставки. Дата штемпеля станции поставки на жд накладной является датой поставки.
4. Просим пункт 7.12 в разделе VII. Відповідальність Сторін Дополнения №4 («ДОГОВІР ПОСТАВКИ») к Тендерной документации изложить в следующей редакции:
7.12. За порушення строків оплати Покупець сплачує на користь Постачальника пеню в розмірі 0,1% від суми простроченого платежу, за кожний день прострочення платежу, але не більше подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла в період, за який сплачується пеня. На вимогу Постачальника, Покупець зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми.
5. Просим дополнить раздел VII. Відповідальність Сторін Дополнения №4 («ДОГОВІР ПОСТАВКИ») к Тендерной документации следующим пунктом 7.16:
7.16. У разі прострочення оплати більше 15 календарних днів Постачальник має право призупинити відвантаження на адресу Покупця до повної оплати попередніх поставок згідно даного Договору.
Рішення замовника: Вимога не задоволена
30 жовтня 2020 20:40
Вичерпний перелік відомостей для учасника-переможця, в тому числі і для учасника-переможця нерезидента, міститься у тексті пунктів додатку №2.4 до Тендерної документації та у відповідних пунктах частини першої ст. 17 Закону. При виконанні вимог частини 6 ст. 17 Закону та додатку №2.4 до Тендерної документації учасники-переможці, в тому числі і учасники-переможці нерезиденти, повинні керуватися нормами визначеними в частині першій ст. 17 Закону та з урахуванням норм чинного законодавства України. Також згідно з Тендерною документацією Розділу 1 п.10 встановлено: «Учасники - нерезиденти для виконання вимог щодо подання документів, передбачених цією тендерною документацією подають документи, передбачені законодавством держави, де вони зареєстровані з відповідними поясненнями: у разі подання аналогу документу (аналогічний документ, що за змістом відповідає документу, який вимагається замовником, містить аналогічне наповнення та інформацію, що вимагається замовником) або у разі якщо, законодавством, де зареєстрований учасник-нерезидент, не передбачено надання відповідних документів, учасник-нерезидент повинен додати пояснювальну записку з роз’ясненнями та з посиланням на нормативно-правові акти держави, резидентом якої він є.»
2. Внесення змін до договору у разі змін законодавчих ставок податків і зборів на державному рівні можливо оформленням додаткової угоди відповідно Відповідно до пп. 6. п.5 Стаття 41 Розділ VIII «Основні вимоги до договору про закупівлю та внесення змін до нього»
а саме:
«зміни ціни в договорі про закупівлю у зв’язку зі зміною ставок податків і зборів та/або зміною умов щодо надання пільг з оподаткування - пропорційно до зміни таких ставок та/або пільг з оподаткування;»
3 Умови оплати та договір поставки згідно додатку 4 до тендерної документації затверджені внутрішніми нормативними документами.
2. Внесення змін до договору у разі змін законодавчих ставок податків і зборів на державному рівні можливо оформленням додаткової угоди відповідно Відповідно до пп. 6. п.5 Стаття 41 Розділ VIII «Основні вимоги до договору про закупівлю та внесення змін до нього»
а саме:
«зміни ціни в договорі про закупівлю у зв’язку зі зміною ставок податків і зборів та/або зміною умов щодо надання пільг з оподаткування - пропорційно до зміни таких ставок та/або пільг з оподаткування;»
3 Умови оплати та договір поставки згідно додатку 4 до тендерної документації затверджені внутрішніми нормативними документами.
Номер вимоги: UA-2020-10-08-008651-a.c10
Статус:
Не задоволена
Учасник: AGTG SA, Код ЄДРПОУ:CHE114.513.275TVA
Дата подання: 28 жовтня 2020 18:05
Вимога 6
щодо забезпечення тендерної пропозиції/пропозиції учасника – НЕРЕЗИДЕНТА
Рішення замовника: Вимога не задоволена
30 жовтня 2020 16:24
Порядок встановлення тендерного і договірного забезпечення встановлюється нормативно-регламентуючими документами як «Групи Нафтогаз» так і АТ «Укргазвидобування». На сьогодні відповідно до вищевказаних документів діє норма позначена в ТД до даних торгів. Хочемо повідомити Вам, що паралельно АТ «Укргазвидобування» як Замовник проводить велика кількість торгів, де приймає досить велику кількість учасників-нерезидентів. На даний момент на адресу АТ «Укргазвидобування», як Замовника цих торгів, не надходило пропозицій і запитань від потенційних учасників-нерезидентів про оформлення банківської гарантії тендерного забезпечення або неможливості отримання такої гарантії. Хочемо повідомити Вам, що встановлення певних преференцій для учасників-нерезидентів вважалося б дискримінацій по відношенню до учасника-резиденту.
Номер вимоги: UA-2020-10-08-008651-a.c11
Статус:
Не задоволена
Учасник: ТОВ "Автотехпром", Код ЄДРПОУ:24709453
Дата подання: 06 листопада 2020 15:32
ВИМОГА №11
щодо розрахунку ціни на умовах поставки DDP для УЧАСНИКІВ-РЕЗИДЕНТІВ
Рішення замовника: Вимога не задоволена
09 листопада 2020 13:15
Розглянувши Вимогу №11 повідомляємо наступне .
Зміни , що було внесено у тендерну документацію процедури закупівлі 20Т -110_ 24320000-3 - Основні органічні хімічні речовини (Метанол технічний марки А ГОСТ 2222-95 (ДСТУ 3057-95) або IMPCA (Лот №1 – ДК 021:2015 24320000-3 Основні органічні хімічні речовини (Метанол технічний марки А ГОСТ 2222-95 (ДСТУ 3057-95) або IMPCA); Лот №2 – ДК 021:2015 24320000-3 Основні органічні хімічні речовини (Метанол технічний марки А ГОСТ 2222-95 (ДСТУ 3057-95) або IMPCA) від 05.11.20 р. стосуються у тому числі змін розділу закупівлі «Важливі дати», відповідні терміні було подовжено:
Подача пропозицій 8 жовт. 15:54 – 20 лист. 15:00
Період уточнень: 9 лист. 23:59
Відповіді на запитання до: 12 лист. 23:59
Оскарження умов тендеру: 8 жовт. 15:54 – 15 лист. 23:59
Дата останніх змін умов тендеру: 5 лист. 17:41
АТ «Укргазвидобування» є державним підприємством, що входить до структури НАК «Нафтогаз України» та у своєї закупівельній діяльності керується вимогами останньої редакції Закону України «Про публічні закупівлі». У згаданому Законі, а також у інших нормативних документів не міститься ніяких вимог щодо обов’язкової прив’язки перерахунку цін відповідно до змін курсів валют.
Зміни , що було внесено у тендерну документацію процедури закупівлі 20Т -110_ 24320000-3 - Основні органічні хімічні речовини (Метанол технічний марки А ГОСТ 2222-95 (ДСТУ 3057-95) або IMPCA (Лот №1 – ДК 021:2015 24320000-3 Основні органічні хімічні речовини (Метанол технічний марки А ГОСТ 2222-95 (ДСТУ 3057-95) або IMPCA); Лот №2 – ДК 021:2015 24320000-3 Основні органічні хімічні речовини (Метанол технічний марки А ГОСТ 2222-95 (ДСТУ 3057-95) або IMPCA) від 05.11.20 р. стосуються у тому числі змін розділу закупівлі «Важливі дати», відповідні терміні було подовжено:
Подача пропозицій 8 жовт. 15:54 – 20 лист. 15:00
Період уточнень: 9 лист. 23:59
Відповіді на запитання до: 12 лист. 23:59
Оскарження умов тендеру: 8 жовт. 15:54 – 15 лист. 23:59
Дата останніх змін умов тендеру: 5 лист. 17:41
АТ «Укргазвидобування» є державним підприємством, що входить до структури НАК «Нафтогаз України» та у своєї закупівельній діяльності керується вимогами останньої редакції Закону України «Про публічні закупівлі». У згаданому Законі, а також у інших нормативних документів не міститься ніяких вимог щодо обов’язкової прив’язки перерахунку цін відповідно до змін курсів валют.
Номер вимоги: UA-2020-10-08-008651-a.c12
Статус:
Не задоволена
Учасник: ТОВ "Автотехпром", Код ЄДРПОУ:24709453
Дата подання: 09 листопада 2020 14:35
ВИМОГА 12
«Щодо розрахунку ціни на поставку МЕТАНОЛУ марки А»
Рішення замовника: Вимога не задоволена
09 листопада 2020 18:12
«Для розхрахунку ціни та надання рівних умов для участі в процедурі закупівлі як РЕЗИДЕНТАМ, так і НЕРЕЗИДЕНТАМ використовується Додаток 8 до тендерної документації, який є обов’язковим для заповнення учасниками НЕРЕЗИДЕНТАМИ та надається разом із ціновою пропозицією переможцем.
Додатково інформуємо, що у відповідності до частини першої ст. 5 Закону України від 21 червня 2018 року «Про валюту і валютні операції» (далі – Закон) гривня є єдиним законним платіжним засобом в Україні з урахуванням особливостей, встановлених частиною другою ст. 5 Закону, і приймається без обмежень на всій території України для проведення розрахунків.»
Додатково інформуємо, що у відповідності до частини першої ст. 5 Закону України від 21 червня 2018 року «Про валюту і валютні операції» (далі – Закон) гривня є єдиним законним платіжним засобом в Україні з урахуванням особливостей, встановлених частиною другою ст. 5 Закону, і приймається без обмежень на всій території України для проведення розрахунків.»
Інформація про моніторинг
- UA-M-2021-01-13-000047 ● 051f2fcc820049148982b1a20e4dcad8
- Статус: порушення виявлені
-
Підстави для прийняття рішення про початок моніторингу:
- Дані автоматичних індикаторів ризиків
- Виявлені органом державного фінансового контролю ознаки порушення (порушень) законодавства у сфері публічних закупівель в інформації, оприлюдненій в електронній системі закупівель
-
Етапи закупівельного процесу:
- Планування закупівлі та оприлюднення інформації про її проведення
- Розкриття тендерних пропозиції, їх розгляд та оцінка
- Укладання та виконання договору про закупівлю (прийняття рішення про відміну торгів)
Повідомлення про прийняття рішення про початок моніторингу процедури закупівлі
| Дата прийняття рішення про проведення моніторингу: | 13 січня 2021 |
| Дата публікації рішення про проведення моніторингу: | 13 січня 2021 16:16 |
Про початок
моніторингу процедур закупівель
Відповідно до частини другої статті 8 Закону України «Про публічні закупівлі», пункту 9 Положення про Державну аудиторську службу України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 03 лютого 2016 року № 43,
НАКАЗУЮ:
1. Розпочати моніторинг процедур закупівель відповідно до переліку, що додається.
2. Департаменту фінансового контролю у сфері закупівель забезпечити проведення моніторингу процедур закупівель, зазначених у пункті 1 цього наказу.
Заступник Голови Олександр ШКУРОПАТ
Витяг з переліку
процедур закупівель
№ з/п
Оголошення про проведення процедури закупівлі та/або повідомлення про намір укласти договір на вебпорталі Уповноваженого органу Опис підстав для здійснення моніторингу закупівлі
унікальний номер дата оприлюднення на вебпорталі Уповноваженого органу
12 UA-2020-10-08-008651-a 08.10.2020 виявлені органом державного фінансового контролю ознаки порушення (порушень) законодавства у сфері публічних закупівель в інформації, оприлюдненій в електронній системі закупівель
Директор Департаменту фінансового контролю у сфері закупівель Сергій ЧЕРНЕГА
Надання інформації про усунення порушення замовником
Аргументовані заперечення до висновку про результати моніторингу закупівлі Державною аудиторською службою України
2021-02-09 15:06:37
Висновок про результати моніторингу закупівлі
| Дата публікації: | 04 лютого 2021 |
| Кінцевий строк оскарження: | 19 лютого 2021 |
Порушення виявлено
- Тендерна документація складена не у відповідності до вимог закону
- Не відхилення тендерних пропозицій, які підлягали відхиленню відповідно до закону
Оскарження в суді
| Опис: | 16.02.2021 року АТ «Укргазвидобування» направило до Окружного адміністративного суду м. Києва позовну заяву про визнання протиправним та скасування висновку Держаудитслужби про результати моніторингу закупівлі 20Т-110, ідентифікатор закупівлі №UA-2020-10-08-008651-a. |
| Дата публікації: | 17 лютого 2021 |
Документи:
|
26 лютого 2021 12:15
|
Електронний підпис |
|
26 лютого 2021 12:12
|
Інформація стосовно відкриття провадження 20Т-110.docx |
|
17 лютого 2021 13:13
|
Інформація стосовно оскарження до суду висновків ДАСУ 20Т-110.docx |
|
26 лютого 2021 12:15
|
Електронний підпис |
|
17 лютого 2021 13:15
|
Електронний підпис |
|
26 лютого 2021 12:12
|
Інформація стосовно відкриття провадження 20Т-110.docx |
|
17 лютого 2021 13:13
|
Інформація стосовно оскарження до суду висновків ДАСУ 20Т-110.docx |
- UA-M-2021-01-13-000106 ● 7423d87943c84bf6b8267becbc792645
- Статус: здійснення моніторингу
-
Підстави для прийняття рішення про початок моніторингу:
- Дані автоматичних індикаторів ризиків
- Виявлені органом державного фінансового контролю ознаки порушення (порушень) законодавства у сфері публічних закупівель в інформації, оприлюдненій в електронній системі закупівель
-
Етапи закупівельного процесу:
- Планування закупівлі та оприлюднення інформації про її проведення
- Розкриття тендерних пропозиції, їх розгляд та оцінка
- Укладання та виконання договору про закупівлю (прийняття рішення про відміну торгів)
Повідомлення про прийняття рішення про початок моніторингу процедури закупівлі
| Дата прийняття рішення про проведення моніторингу: | 13 січня 2021 |
| Дата публікації рішення про проведення моніторингу: | 13 січня 2021 17:42 |
ДЕРЖАВНА АУДИТОРСЬКА СЛУЖБА УКРАЇНИ
Н А К А З
13.01.2021 № 9
Київ
Про початок
моніторингу процедур закупівель
Відповідно до частини другої статті 8 Закону України «Про публічні закупівлі», пункту 9 Положення про Державну аудиторську службу України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 03 лютого 2016 року № 43,
НАКАЗУЮ:
1. Розпочати моніторинг процедур закупівель відповідно до переліку, що додається.
2. Департаменту фінансового контролю у сфері закупівель забезпечити проведення моніторингу процедур закупівель, зазначених у пункті 1 цього наказу.
Заступник Голови Олександр ШКУРОПАТ
Додаток
до наказу Державної аудиторської служби України
від 13.01.2021 № 9
Витяг з переліку
процедур закупівель
№ з/п
Оголошення про проведення процедури закупівлі та/або повідомлення про намір укласти договір на вебпорталі Уповноваженого органу Опис підстав для здійснення моніторингу закупівлі
унікальний номер дата оприлюднення на вебпорталі Уповноваженого органу
12 UA-2020-10-08-008651-a 08.10.2020 виявлені органом державного фінансового контролю ознаки порушення (порушень) законодавства у сфері публічних закупівель в інформації, оприлюдненій в електронній системі закупівель
Директор Департаменту фінансового контролю у сфері закупівель Сергій ЧЕРНЕГА
Лоти
Інформація про лот
Information about lots
| Предмет закупівлі: | Лот №1 – ДК 021:2015 24320000-3 Основні органічні хімічні речовини (Метанол технічний марки А ГОСТ 2222-95 (ДСТУ 3057-95) або IMPCA |
| Статус: | Завершений |
| Очікувана вартість: | 489 488 980,80 UAH з ПДВ |
| Мінімальний крок аукціону: | 9 790 000,00 UAH з ПДВ |
| Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
| Сума тендерного забезпечення: | 14685000 UAH |
Title: Lot №1 - ДК 021:2015 24320000-3 Basic organic chemicals (Methanol technical grade ‘A’ ГОСТ 2222-95 (ДСТУ 3057-95) or IMPCA
Current status: Complete
Estimated total value: 489 488 980,80 UAH
including VAT
Minimal lowering step: 9 790 000,00 UAH
including VAT
Аукціон
Початок: 17 грудня 2020 12:25
Auction planned date: 17 грудня 2020 12:25
Закінчення: 17 грудня 2020 12:46
Позиції
19920 т
24322000-7 Спирти, феноли, фенолспирти та їх галогено-, сульфо-, нітро-, нітрозопохідні; жирні промислові спирти
ДК 021:2015: 24320000-3 — Основні органічні хімічні речовини
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
Дата доставки:
30 липня 2022
24322000-7 Alcohols, phenols, phenolic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; saturated industrial alcohols
CPV: 24320000-3
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Поставка товару | По факту поставки протягом 30 календарних днів | Пiсляоплата | 30 | Календарні | 100 |
Електронна документація лоту
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2020-10-08-008651-a.c9
Статус:
Не задоволена
Учасник: PETROCHEMICAL SYSTEMS L.P., Код ЄДРПОУ:SL029373
Дата подання: 28 жовтня 2020 16:31
вимога 1
Уважаемые господа!
Наша компания, нерезидентом Украины, является потенциальным участником процедуре закупки и желает принять участие в процедуре закупки, идентификатор: UА-2020-10-08-008651-a.
Настоящим направляем вам перечень требований о внесении изменений в условия тендерной документации (перечень документов, которые требуются Заказчиком для загрузки (оказание) участником НЕРЕЗИДЕНТОМ для участия в процедуре закупки.):
1. При детальном анализе Тендерной документации (тендерная документация утверждена решением Тендерного комитета АО «Укргаздобыча» от «22» октября 2020 года, протокол №967) нами было обнаружено отсутствие и нечеткость установленных Заказчиком требований для нерезидента в Тендерной документации, заключающиеся в следующем:
В соответствии с абзацем 3 пункта 10 раздела 1 Общие положения тендерной документации (тендерная документация утверждена решением Тендерного комитета АО» Укргаздобыча «от " 22 " октября 2020 года, протокол №967) предусмотрено следующее условие:
"Участвующие - нерезиденты для выполнения требований в отношении представления документов, предусмотренных настоящей тендерной документацией подают документы, предусмотренные законодательством государства, где они зарегистрированы с соответствующими пояснениями: в случае представления аналогу документа (аналогичный документ, по содержанию соответствует документу, который требуется заказчиком, содержит аналогичное наполнение и информацию, которая требуется заказчиком) или в случае если законодательством, где зарегистрирован участник-нерезидент, не предусмотрено предоставление соответствующих документов, участник - нерезидент должен приложить пояснительную записку с разъяснениями и со ссылкой на нормативно-правовые акты государства, резидентом которого он является.".
При этом, непонятным является то, какие именно сведения должны содержать документы участника-нерезидента, имеется в виду, должно ли быть в документах указано о: дате регистрации предприятия, местонахождении, руководящих должностях, статусе налогоплательщика, уставном капитале, имеющихся разрешительной документации и тому подобное.
Кроме того, требование Тендерной документации относительно аналогичного документа, который по содержанию соответствует документу, который требуется заказчиком (содержит аналогичное наполнение и информацию, которая требуется заказчиком) является достаточно сложной для понимания. Ведь, аналогичный документ, выданный в стране регистрации нерезидента, с уверенностью будет отличаться от документа, который выдан на территории Украины, что как следствие может привести к отклонению участника нерезидента.
Считаем, что отсутствие и нечеткость установленных Заказчиком требований для участника нерезидента в Тендерной документации, как для потенциального участника процедуры закупки нарушает равенство прав и равные условия отношение к участникам, а также нарушает принцип не дискриминации участников.
Учитывая вышеизложенное, просим внести изменения в Тендерной документации (тендерная документация утверждена решением Тендерного комитета АО «Укргаздобыча» от «22» октября 2020 года, протокол №967), которыми четко установить, исчерпывающий перечень сведений, которые должны содержаться в документах участника-нерезидента для участия в процедуре закупки.
2. Просим исключить следующие абзацы пункта 2 раздела 7. Дополнительные информация Тендерной документации:
«Для розрахунку приведеної вартості учасник нерезидент повинен вказати код УКТ ЗЕД товару та ставку митних витрат у таблиці 8.1. додатку №8 до тендерної документації. Відповідальність за обраний код УКТ ЗЕД несе учасник. При митному оформленні товару Замовником, у випадку проведення митного оформлення за іншою митною ставкою, ніж та, що була вказана учасником в розрахунку приведеної вартості за формою додатку №8 до тендерної документації, учасник зобов’язується компенсувати Замовнику різницю в митних витратах (зокрема, різницю в ставці мита, ПДВ та акцизу (у разі якщо товар є підакцизним). Така різниця повинна бути сплачена учасником на письмовий вимогу Замовника в 5 (п’яти) денний строк від дня пред’явлення вимоги Замовником.
Якщо постачальник є нерезидентом, то при збільшенні витрат покупця у зв’язку із здійсненням більшої кількості митних оформлень та/або поставкою в більшій кількості транспортних засобів ніж тій, що була вказана постачальником в розрахунку приведеної вартості під час участі у процедурі закупівлі, постачальник зобов’язується компенсувати покупцю різницю в таких витратах на письмовий вимогу покупця в 5 (п’яти) денний строк від дня пред’явлення вимоги покупцем.
Якщо постачальник є нерезидентом, то у випадку, якщо у відповідності до чинного законодавства України для проходження процедури митного оформлення необхідно провести сертифікацію товару, постачальник зобов’язаний, на письмову вимогу покупця в 5 (п’яти) денний строк від дня пред’явлення вимоги покупцем, компенсувати покупцю вартість такої сертифікації Товару.»
Данные требования Тендерной документации требуют от компании -нерезидента принятия риска изменений законодательства Украины в период до двух лет, что является неприемлемым условием для нашей компании.
3. В соответствии с пунктом 4.5 раздела 1 Общие положения тендерной документации (тендерная документация утверждена решением Тендерного комитета АО» Укргаздобыча «от " 22 " октября 2020 года, протокол №967) предусмотрено следующее условие:
4.5 умови оплати По факту поставки протягом 30 календарних днів
Предлагаем вам изложить в следующей редакции:
оплата осуществляется путем выставление безотзывного документарного аккредитива, подтвержденного первоклассным европейским или американским банком с действующим рейтингом не ниже «АА-» с отсрочкой оплаты 15 календарных дней с момента прихода товара на станцию поставки. Дата штемпеля станции поставки на жд накладной является датой поставки.
4. Просим пункт 7.12 в разделе VII. Відповідальність Сторін Дополнения №4 («ДОГОВІР ПОСТАВКИ») к Тендерной документации изложить в следующей редакции:
7.12. За порушення строків оплати Покупець сплачує на користь Постачальника пеню в розмірі 0,1% від суми простроченого платежу, за кожний день прострочення платежу, але не більше подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла в період, за який сплачується пеня. На вимогу Постачальника, Покупець зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми.
5. Просим дополнить раздел VII. Відповідальність Сторін Дополнения №4 («ДОГОВІР ПОСТАВКИ») к Тендерной документации следующим пунктом 7.16:
7.16. У разі прострочення оплати більше 15 календарних днів Постачальник має право призупинити відвантаження на адресу Покупця до повної оплати попередніх поставок згідно даного Договору.
Розгорнути
Згорнути
Наша компания, нерезидентом Украины, является потенциальным участником процедуре закупки и желает принять участие в процедуре закупки, идентификатор: UА-2020-10-08-008651-a.
Настоящим направляем вам перечень требований о внесении изменений в условия тендерной документации (перечень документов, которые требуются Заказчиком для загрузки (оказание) участником НЕРЕЗИДЕНТОМ для участия в процедуре закупки.):
1. При детальном анализе Тендерной документации (тендерная документация утверждена решением Тендерного комитета АО «Укргаздобыча» от «22» октября 2020 года, протокол №967) нами было обнаружено отсутствие и нечеткость установленных Заказчиком требований для нерезидента в Тендерной документации, заключающиеся в следующем:
В соответствии с абзацем 3 пункта 10 раздела 1 Общие положения тендерной документации (тендерная документация утверждена решением Тендерного комитета АО» Укргаздобыча «от " 22 " октября 2020 года, протокол №967) предусмотрено следующее условие:
"Участвующие - нерезиденты для выполнения требований в отношении представления документов, предусмотренных настоящей тендерной документацией подают документы, предусмотренные законодательством государства, где они зарегистрированы с соответствующими пояснениями: в случае представления аналогу документа (аналогичный документ, по содержанию соответствует документу, который требуется заказчиком, содержит аналогичное наполнение и информацию, которая требуется заказчиком) или в случае если законодательством, где зарегистрирован участник-нерезидент, не предусмотрено предоставление соответствующих документов, участник - нерезидент должен приложить пояснительную записку с разъяснениями и со ссылкой на нормативно-правовые акты государства, резидентом которого он является.".
При этом, непонятным является то, какие именно сведения должны содержать документы участника-нерезидента, имеется в виду, должно ли быть в документах указано о: дате регистрации предприятия, местонахождении, руководящих должностях, статусе налогоплательщика, уставном капитале, имеющихся разрешительной документации и тому подобное.
Кроме того, требование Тендерной документации относительно аналогичного документа, который по содержанию соответствует документу, который требуется заказчиком (содержит аналогичное наполнение и информацию, которая требуется заказчиком) является достаточно сложной для понимания. Ведь, аналогичный документ, выданный в стране регистрации нерезидента, с уверенностью будет отличаться от документа, который выдан на территории Украины, что как следствие может привести к отклонению участника нерезидента.
Считаем, что отсутствие и нечеткость установленных Заказчиком требований для участника нерезидента в Тендерной документации, как для потенциального участника процедуры закупки нарушает равенство прав и равные условия отношение к участникам, а также нарушает принцип не дискриминации участников.
Учитывая вышеизложенное, просим внести изменения в Тендерной документации (тендерная документация утверждена решением Тендерного комитета АО «Укргаздобыча» от «22» октября 2020 года, протокол №967), которыми четко установить, исчерпывающий перечень сведений, которые должны содержаться в документах участника-нерезидента для участия в процедуре закупки.
2. Просим исключить следующие абзацы пункта 2 раздела 7. Дополнительные информация Тендерной документации:
«Для розрахунку приведеної вартості учасник нерезидент повинен вказати код УКТ ЗЕД товару та ставку митних витрат у таблиці 8.1. додатку №8 до тендерної документації. Відповідальність за обраний код УКТ ЗЕД несе учасник. При митному оформленні товару Замовником, у випадку проведення митного оформлення за іншою митною ставкою, ніж та, що була вказана учасником в розрахунку приведеної вартості за формою додатку №8 до тендерної документації, учасник зобов’язується компенсувати Замовнику різницю в митних витратах (зокрема, різницю в ставці мита, ПДВ та акцизу (у разі якщо товар є підакцизним). Така різниця повинна бути сплачена учасником на письмовий вимогу Замовника в 5 (п’яти) денний строк від дня пред’явлення вимоги Замовником.
Якщо постачальник є нерезидентом, то при збільшенні витрат покупця у зв’язку із здійсненням більшої кількості митних оформлень та/або поставкою в більшій кількості транспортних засобів ніж тій, що була вказана постачальником в розрахунку приведеної вартості під час участі у процедурі закупівлі, постачальник зобов’язується компенсувати покупцю різницю в таких витратах на письмовий вимогу покупця в 5 (п’яти) денний строк від дня пред’явлення вимоги покупцем.
Якщо постачальник є нерезидентом, то у випадку, якщо у відповідності до чинного законодавства України для проходження процедури митного оформлення необхідно провести сертифікацію товару, постачальник зобов’язаний, на письмову вимогу покупця в 5 (п’яти) денний строк від дня пред’явлення вимоги покупцем, компенсувати покупцю вартість такої сертифікації Товару.»
Данные требования Тендерной документации требуют от компании -нерезидента принятия риска изменений законодательства Украины в период до двух лет, что является неприемлемым условием для нашей компании.
3. В соответствии с пунктом 4.5 раздела 1 Общие положения тендерной документации (тендерная документация утверждена решением Тендерного комитета АО» Укргаздобыча «от " 22 " октября 2020 года, протокол №967) предусмотрено следующее условие:
4.5 умови оплати По факту поставки протягом 30 календарних днів
Предлагаем вам изложить в следующей редакции:
оплата осуществляется путем выставление безотзывного документарного аккредитива, подтвержденного первоклассным европейским или американским банком с действующим рейтингом не ниже «АА-» с отсрочкой оплаты 15 календарных дней с момента прихода товара на станцию поставки. Дата штемпеля станции поставки на жд накладной является датой поставки.
4. Просим пункт 7.12 в разделе VII. Відповідальність Сторін Дополнения №4 («ДОГОВІР ПОСТАВКИ») к Тендерной документации изложить в следующей редакции:
7.12. За порушення строків оплати Покупець сплачує на користь Постачальника пеню в розмірі 0,1% від суми простроченого платежу, за кожний день прострочення платежу, але не більше подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла в період, за який сплачується пеня. На вимогу Постачальника, Покупець зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми.
5. Просим дополнить раздел VII. Відповідальність Сторін Дополнения №4 («ДОГОВІР ПОСТАВКИ») к Тендерной документации следующим пунктом 7.16:
7.16. У разі прострочення оплати більше 15 календарних днів Постачальник має право призупинити відвантаження на адресу Покупця до повної оплати попередніх поставок згідно даного Договору.
Рішення замовника: Вимога не задоволена
30 жовтня 2020 20:40
Вичерпний перелік відомостей для учасника-переможця, в тому числі і для учасника-переможця нерезидента, міститься у тексті пунктів додатку №2.4 до Тендерної документації та у відповідних пунктах частини першої ст. 17 Закону. При виконанні вимог частини 6 ст. 17 Закону та додатку №2.4 до Тендерної документації учасники-переможці, в тому числі і учасники-переможці нерезиденти, повинні керуватися нормами визначеними в частині першій ст. 17 Закону та з урахуванням норм чинного законодавства України. Також згідно з Тендерною документацією Розділу 1 п.10 встановлено: «Учасники - нерезиденти для виконання вимог щодо подання документів, передбачених цією тендерною документацією подають документи, передбачені законодавством держави, де вони зареєстровані з відповідними поясненнями: у разі подання аналогу документу (аналогічний документ, що за змістом відповідає документу, який вимагається замовником, містить аналогічне наповнення та інформацію, що вимагається замовником) або у разі якщо, законодавством, де зареєстрований учасник-нерезидент, не передбачено надання відповідних документів, учасник-нерезидент повинен додати пояснювальну записку з роз’ясненнями та з посиланням на нормативно-правові акти держави, резидентом якої він є.»
2. Внесення змін до договору у разі змін законодавчих ставок податків і зборів на державному рівні можливо оформленням додаткової угоди відповідно Відповідно до пп. 6. п.5 Стаття 41 Розділ VIII «Основні вимоги до договору про закупівлю та внесення змін до нього»
а саме:
«зміни ціни в договорі про закупівлю у зв’язку зі зміною ставок податків і зборів та/або зміною умов щодо надання пільг з оподаткування - пропорційно до зміни таких ставок та/або пільг з оподаткування;»
3 Умови оплати та договір поставки згідно додатку 4 до тендерної документації затверджені внутрішніми нормативними документами.
2. Внесення змін до договору у разі змін законодавчих ставок податків і зборів на державному рівні можливо оформленням додаткової угоди відповідно Відповідно до пп. 6. п.5 Стаття 41 Розділ VIII «Основні вимоги до договору про закупівлю та внесення змін до нього»
а саме:
«зміни ціни в договорі про закупівлю у зв’язку зі зміною ставок податків і зборів та/або зміною умов щодо надання пільг з оподаткування - пропорційно до зміни таких ставок та/або пільг з оподаткування;»
3 Умови оплати та договір поставки згідно додатку 4 до тендерної документації затверджені внутрішніми нормативними документами.
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 10 грудня 2020
| Найменування: | АТ "Укргазвидобування" |
| Код ЄДРПОУ: | 30019775 |
| Місцезнаходження: | 04053, Україна, Київська область обл., Киев, вул. Кудрявська, 26/28 |
| Учасник | Документи | Рішення | Додатково |
|---|---|---|---|
| ТОВ ТОРГОВИЙ ДІМ СОКАР УКРАЇНА | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Вимога про усунення невідповідностей
до 09 грудня 2020 12:45
|
| AGTG SA | Документи |
Допущено до аукціону
|
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
AGTG SA #CHE114.513.275TVA |
Переможець |
488 119 680,00
UAH з ПДВ
|
23 грудня 2020 16:02
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
17 листопада 2021 15:03
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
16 листопада 2021 16:05
|
| Add Agreement №3 dd 15.11.2021( ).pdf | зміни до договору |
16 листопада 2021 15:09
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
21 січня 2021 17:03
|
| Додаткова Угода №1 від 21.01.2021р. до Договору №UGV4-30-21.pdf | зміни до договору |
21 січня 2021 16:41
|
| Електронний підпис | укладений |
12 січня 2021 12:25
|
| 20Т-110_Договір.pdf | укладений |
12 січня 2021 12:13
|
Зміни до договору
| Дата внесення змін до договору: | 21 січня 2021 |
| Дата публікації змін до договору: | 21 січня 2021 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | зниження цінової пропозиції відносно результатів аукціону до суми 5 369 000,00 євро. |
| Номер договору про закупівлю: | UGV 4/30-21 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | №1 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 15 листопада 2021 |
| Дата публікації змін до договору: | 16 листопада 2021 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Коригування обсягу поставки Товару |
| Номер договору про закупівлю: | UGV 4/30-21 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | №3 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |