ОГОЛОШЕННЯ
про проведення відкритих торгів*

1. Найменування замовника: Державне спеціалізоване підприємство «Північна Пуща».
2. Категорія замовника: підприємства, установи, організації, зазначені у пункті 3 частини першої статті 2 Закону України «Про публічні закупівлі».
3. Ідентифікаційний код замовника в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань: 40247540.
4. Місцезнаходження замовника: 07270, Київська обл., м. Чорнобиль, вул. Леніна, буд. 148.
5. Контактна особа замовника, уповноважена здійснювати зв’язок з учасниками: Стрелецька Рита Олександрівна, секретар тендерного комітету Державного спеціалізованого підприємства «Північна Пуща», провідний економіст відділу МТЗ, e-mail: mtz1@pushcha.com.ua, тел. +380459352431, +380459351407.
6. Вид предмета закупівлі: Товари.
7. Конкретна назва предмета закупівлі: Трактор колісний для сільськогосподарських робіт.
8. Коди та назви відповідних класифікаторів предмета закупівлі і частин предмета закупівлі (лотів) (за наявності): ДК 021:2015: код 99999999-9 «Не відображене в інших розділах» (окремі частини предмету закупівлі (лоти) – не передбачено).
9. Код товару, визначеного згідно з Єдиним закупівельним словником, що найбільше відповідає назві номенклатурної позиції предмета закупівлі: Відповідно до роз’яснення Міністерства економічного розвитку і торгівлі України № 3302-06/3816-06 від 07.02.2017р. основний словник Єдиного закупівельного словника базується на системі кодів, що мають ієрархічну структуру і складаються з дев’яти цифр. Групи цифр, у свою чергу, відповідають найменуванню, що описує товари, роботи і послуги, які становлять предмет контракту. У разі якщо предмет закупівлі відсутній в ієрархічній структурі Єдиного закупівельного словника відповідного коду, у електронній системі закупівель технічно реалізовано можливість обрання замовником показника «99999999-9 – Не визначено» із можливістю введення предмета закупівлі вручну в текстовому полі. Зважаючи на відсутність показника четвертої цифри основного словника, який відповідає найменуванню предмету закупівлі, оскільки код товару, визначеного згідно з Єдиним закупівельним словником, що найбільше відповідає назві номенклатурної позиції предмета закупівлі наявний лише за показником третьої цифри - ДК 021:2015: код 16700000-2 «Трактори» з метою дотримання вимог Закону України «Про публічні закупівлі» та Порядку визначення предмета закупівлі, затвердженого наказом Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України 15 квітня 2020 року N708, Замовником визначено предмет закупівлі у відповідності до роз’яснення Міністерства економічного розвитку і торгівлі України, а саме: ДК 021:2015: код 99999999-9 «Не відображене в інших розділах» (Трактор колісний для сільськогосподарських робіт).
10. Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг: Трактор колісний для сільськогосподарських робіт - 7 шт.
11. Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 07270, Київська обл., м. Чорнобиль, вул. Леніна, буд. 148.
12. Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: до 30.12.2020 року.
13. Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків): Оплата Покупцем Продавцеві вартості товару проводиться за фактично поставлений товар, відповідно рахунку та видатковій накладній Продавця, за цінами, вказаними у специфікації, на поточний рахунок Продавця, протягом 15 (п’ятнадцяти) банківських днів з дати підписання уповноваженими представниками Сторін відповідних видаткових накладних.
14. Очікувана вартість предмета закупівлі: 6 930 000,00 грн. (шість мільйонів дев’ятсот тридцять тисяч грн. 00 коп.) з ПДВ.
15. Розмір бюджетного призначення за кошторисом або очікувана вартість частин предмета закупівлі (лотів) (за наявності): не передбачено.
16. Джерело фінансування закупівлі: Бюджетні і кошти підприємства.
17. Розмір мінімального кроку пониження ціни: 69 300,00 грн. (шістдесят дев’ять тисяч триста грн. 00 коп.) – 1% від очікуваної вартості.
18. Математична формула для розрахунку приведеної ціни (у разі її застосування): не застосовується. Оцінка тендерних пропозицій здійснюється на основі критерію «Ціна». Критерії оцінки тендерних пропозицій: ціна (питома вага цінового критерію – 100 %).
19. Інші критерії, що застосовуватимуться під час оцінки тендерних пропозицій, та їх питома вага (за наявності): відсутні.
20. Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: «04» листопада 2020 року (час 18:00 год.)
21. Розмір забезпечення тендерних пропозиції (якщо замовник вимагає його надати): Не вимагається.
22. Вид забезпечення тендерних пропозиції (якщо замовник вимагає його надати): Не вимагається.
23. Умови надання забезпечення тендерних пропозицій: не передбачено, оскільки забезпечення тендерних пропозиції не вимагається.
24. Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: Тендерна пропозиція та усі документи, що мають відношення до неї, складаються українською мовою. В разі надання документів, які необхідні для формування тендерної пропозиції учасника, виданих відповідними установами, підприємствами, організаціями російською мовою, допускається наявність даних документів на російській мові. У іншому випадку в разі надання учасником будь-яких документів іноземною мовою, вони повинні бути перекладені українською. Переклад повинен бути посвідчений учасником торгів, або посвідчений нотаріально (на розсуд учасника).
25. Дата та час розкриття тендерних пропозицій, якщо оголошення про проведення відкритих торгів оприлюднюється відповідно до частини третьої статті 10 Закону України «Про публічні закупівлі»: визначаються електронною системою закупівель автоматично, оголошення про проведення відкритих торгів оприлюднюється відповідно до частини першої статті 10 цього Закону України «Про публічні закупівлі».
26. Дата та час проведення електронного аукціону: визначаються електронною системою закупівель автоматично, оголошення про проведення відкритих торгів оприлюднюється відповідно до частини першої статті 10 цього Закону України «Про публічні закупівлі».
_____________________________
*Оголошення про проведення відкритих торгів сформовано у відповідності до положень статті 21 Закону України «Про публічні закупівлі» від 25.12.2015р. №922-VIII (зі змінами та доповненнями).

ADVERTISEMENT
on conducting open bidding*

1. Name of the customer: DERZHAVNE SPETSIALIZOVANE PIDPRYYEMSTVO "PIVNICHNA PUSHCHA" (STATE SPECIALIZED ENTERPRISE "PUSHCHA NORTH").
2. Category of the customer: enterprises, institutions, organizations specified in paragraph 3 of the first part of Article 2 of the Law of Ukraine "On Public Procurement".
3. Identification code of the customer in the Unified state register of legal entities, natural persons - entrepreneurs and public formations: 40247540.
4. Location of the customer: 07270, Kyiv region, Chornobyl, street Lenin, bldg. 148.
5. Contact person of the customer, authorized to communicate with the participants: Streletska Rita Oleksandrivna, Secretary of the Tender Committee of the State Specialized Enterprise "Northern Pushcha", Leading Economist of the MTZ Department, e-mail: mtz1@pushcha.com.ua, tel. +380459352431, +380459351407.
6. Type of subject of purchase: goods.
7. Specific name of the subject of procurement: Wheeled tractor for agricultural work.
8. Codes and names of the relevant classifiers of the subject of procurement and parts of the subject of procurement (lots) (if available): DK 021: 2015: code 99999999-9 "Not shown in other sections" (separate parts of the subject of procurement (lots) - not provided).
9. Product code determined in accordance with the Unified Procurement Dictionary, which best corresponds to the name of the nomenclature item of the subject of procurement: According to the explanation of the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine № 3302-06 / 3816-06 dated 07.02.2017. The main dictionary of the Unified Procurement Dictionary is based on a system of codes that have a hierarchical structure and consist of nine digits. The groups of numbers, in turn, correspond to the name that describes the goods, works and services that are the subject of the contract. If the subject of procurement is not in the hierarchical structure of the Unified Procurement Dictionary of the relevant code, the electronic procurement system technically implements the possibility of the customer to select the indicator "99999999-9 - Not defined" with the ability to enter the subject of procurement manually in the text box. Due to the lack of the fourth digit of the main dictionary, which corresponds to the name of the subject of procurement, as the product code defined according to the Unified Procurement Dictionary, which best corresponds to the name of the nomenclature item of the subject is available only on the third digit - DK 021: 2015: "Tractors" in order to comply with the Law of Ukraine "On Public Procurement" and the Procedure for determining the subject of procurement, approved by the order of the Ministry of Economy, Trade and Agriculture of Ukraine April 15, 2020 N708, the Customer determined the subject of procurement in accordance with the Ministry of Economic Development and trade of Ukraine, namely: DK 021: 2015: code 99999999-9 "Not shown in other sections" (Wheeled tractor for agricultural work).
10. Quantity of goods or volume of performance of works or rendering of services: Wheeled tractor for agricultural work - 7 pc.
11. Place of delivery of goods or place of performance of works or provision of services: 07270, Kyiv region, Chornobyl, street Lenin, bldg. 148.
12. Term of delivery of goods, performance of works or rendering of services: till 30.12.2020.
13. Terms of payment of the contract (settlement procedure): Payment by the Buyer to the Seller of the value of the goods is made for the actually delivered goods, according to the invoice and expense invoice of the Seller, at the prices specified in the specification, to the current account of the Seller, within 15 (fifteen) banking days from the date of signing.
14. Expected value of the subject of procurement: UAH 6,930,000.00 (six million nine hundred and thirty thousand UAH 00 kopecks) with VAT.
15. The size of the budget purpose according to the estimate or the expected cost of parts of the subject of purchase (lots) (if any): not provided.
16. Source of financing of purchase: Budget and funds of the enterprise.
17. The size of the minimum step of price reduction: 69 300,00 hryvnias (sixty-nine thousand three hundred hryvnias 00 kopecks) - 1% of the expected value.
18. Mathematical formula for calculating the present price (if applicable): not applicable. Evaluation of tender proposals is based on the criterion "Price". Criteria for evaluation of tender proposals: price (specific weight of the price criterion - 100%).
19. Other criteria to be used in the evaluation of tenders and their share (if any): None.
20. Deadline for submission of tender proposals: "04" November 2020 time 18:00 hours.
21. The amount of security for tender proposals (if the customer requires it): Not required.
22. Type of tender security (if the customer requires it): Not required.
23. Conditions for the provision of tender security: not provided, as the provision of tender offers is not required.
25. Date and time of opening of tender offers, if the announcement of open bidding is published in accordance with part three of Article 10 of the Law of Ukraine "On Public Procurement": determined by the electronic procurement system automatically, the announcement of open bidding is published in accordance with part one of Article 10 of this Law Of Ukraine "On Public Procurement".
26. Date and time of the electronic auction: determined by the electronic procurement system automatically, the announcement of open bidding is published in accordance with part one of Article 10 of this Law of Ukraine "On Public Procurement".
_________________________
*The announcement of open bidding was formed in accordance with the provisions of Article 21 of the Law of Ukraine "On Public Procurement" of 25.12.2015. №922-VIII (as amended).