Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
ДК 021:2015 "09120000-6 Газове паливо (Природний газ)"
DK 021: 2015 "09120000-6 Gaseous fuels (Natural gas)"
DK 021: 2015 "09120000-6 Gaseous fuels (Natural gas)"
Очікувана вартість
6 258 924,00 UAH
UA-2020-09-25-009613-a ● 7789432538804b76bbc82c1245533128
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Торги відмінено
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО ОБСЛУГОВУВАННЯ ПОВІТРЯНОГО РУХУ УКРАЇНИ |
| Код ЄДРПОУ: | 19477064 |
| Вебсайт: | http://www.uksatse.ua |
| Місцезнаходження: | 08300, Україна , Київська область обл., м. Бориспіль, Аеропорт |
| Контактна особа: |
Наташа +380443515925 shchyra_nv@uksatse.aero |
| Додаткові контактні особи: |
Іван Шекун +380443516581 shekun_iv@uksatse.aero |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
| Official name: | UKRAINIAN STATE AIR TRAFFIC SERVICES ENTERPRISE |
| National ID: | 19477064 |
| Contact point: |
Nataly +380443515925 shchyra_nv@uksatse.aero |
| Additional contacts: |
Іван Шекун +380443516581 shekun_iv@uksatse.aero |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 25 вересня 2020 14:51 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 16 жовтня 2020 00:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 22 жовтня 2020 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 26 жовтня 2020 15:00 |
| Початок аукціону: | 16 листопада 2020 12:37 |
| Очікувана вартість: | 6 258 924,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 60 000,00 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,96% |
| Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
| Сума тендерного забезпечення: | 180000 UAH |
| Publication date: | 25 вересня 2020 14:51 |
| Enquiries until: | 16 жовтня 2020 00:00 |
| Complaints submission until: | до 22 жовтня 2020 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 26 жовтня 2020 15:00 |
Information
| Estimated total value: | 6 258 924 UAH including VAT |
| Minimal lowering step: | 60 000 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 0,96 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:09120000-6: Газове паливо
Scope of the procurement
1. Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою.
В разі наявності в тендерній пропозиції документів, складених іншою мовою, обов’язково повинен бути переклад на українську мову. Переклад має бути підписаний або завірений особою, уповноваженою на підписання тендерної пропозиції та може бути засвідчений печаткою Учасника, в разі її використання, або може бути засвідчений нотаріально, або легалізований у встановленому порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.
Допускається наявність в пропозиції учасника копій документів російською мовою, складених учасником в минулих періодах, або наданих сторонніми підприємствами чи установами, таких як: накази про призначення, протоколи зборів, договори, накладні, акти, виписки, листи-відгуки, технічні специфікації, сертифікати, паспорти якості, трудові книжки тощо.
Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, випадки коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно адреси мережі "інтернет", адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів та послуг), викладаються мовою їх загально прийнятого застосування.
/ Language (s) in which tender proposals should be drafted.
During the procurement procedure all documents related to the tender offer and drawn up directly by the bidder are presented in Ukrainian.
If there are documents in another language in the tender offer, there must be a translation into Ukrainian. The translation must be signed or certified by a person authorized to sign the tender offer and may be certified by the Bidder's seal, if used, or can be notarized or legalized in the prescribed manner. The texts must be authentic, the defining text is in Ukrainian.
It is allowed to have copies of documents in Russian in the bidder's proposal drawn up by the participant in previous periods or provided by third parties or institutions, such as: appointment orders, meeting minutes, contracts, invoices, acts, extracts, letters of response, technical specifications, certificates, quality passports, employment records, etc.
Standard characteristics, requirements, symbols in the form of abbreviations and terminology related to purchased goods, works or services are provided by existing international or national standards, norms and rules, cases when the use of letters and symbols of the Ukrainian language leads to their distortion ( in particular, but not exclusively, Internet addresses, e-mail addresses, trademarks (trademarks for goods and services), are set out in the language of their generally accepted application.
2. Умови надання учасниками забезпечення тендерної пропозиції передбачено пунктом 3.2. тендерної документації./ The conditions for the provision of the tender offer by the bidders are provided by clause 3.2. tender documentation.
Розгорнути
Згорнути
В разі наявності в тендерній пропозиції документів, складених іншою мовою, обов’язково повинен бути переклад на українську мову. Переклад має бути підписаний або завірений особою, уповноваженою на підписання тендерної пропозиції та може бути засвідчений печаткою Учасника, в разі її використання, або може бути засвідчений нотаріально, або легалізований у встановленому порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.
Допускається наявність в пропозиції учасника копій документів російською мовою, складених учасником в минулих періодах, або наданих сторонніми підприємствами чи установами, таких як: накази про призначення, протоколи зборів, договори, накладні, акти, виписки, листи-відгуки, технічні специфікації, сертифікати, паспорти якості, трудові книжки тощо.
Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, випадки коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно адреси мережі "інтернет", адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів та послуг), викладаються мовою їх загально прийнятого застосування.
/ Language (s) in which tender proposals should be drafted.
During the procurement procedure all documents related to the tender offer and drawn up directly by the bidder are presented in Ukrainian.
If there are documents in another language in the tender offer, there must be a translation into Ukrainian. The translation must be signed or certified by a person authorized to sign the tender offer and may be certified by the Bidder's seal, if used, or can be notarized or legalized in the prescribed manner. The texts must be authentic, the defining text is in Ukrainian.
It is allowed to have copies of documents in Russian in the bidder's proposal drawn up by the participant in previous periods or provided by third parties or institutions, such as: appointment orders, meeting minutes, contracts, invoices, acts, extracts, letters of response, technical specifications, certificates, quality passports, employment records, etc.
Standard characteristics, requirements, symbols in the form of abbreviations and terminology related to purchased goods, works or services are provided by existing international or national standards, norms and rules, cases when the use of letters and symbols of the Ukrainian language leads to their distortion ( in particular, but not exclusively, Internet addresses, e-mail addresses, trademarks (trademarks for goods and services), are set out in the language of their generally accepted application.
2. Умови надання учасниками забезпечення тендерної пропозиції передбачено пунктом 3.2. тендерної документації./ The conditions for the provision of the tender offer by the bidders are provided by clause 3.2. tender documentation.
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
900 тисяча кубічних метрів
ДК 021:2015 "09120000-6 Газове паливо (Природний газ)"
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
08300, Україна, Київська область, м. Бориспіль-1, Аеропорт, РСП "Київцентраеро" Украероруху
ДК 021:2015: 09120000-6 — Газове паливо
DK 021: 2015 "09120000-6 Gaseous fuels (Natural gas)"
CPV: 09120000-6
Період постачання:
по 30 листопада 2021
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Поставка товару | Оплата за Договором здійснюється у безготівковій формі шляхом перерахування Споживачем відповідної грошової суми на поточний рахунок Постачальника по факту отриманого обсягу газу, не пізніше 20-го числа місяця наступного за розрахунковим місяцем, на підставі підписаного обома Сторонами акту прийому-передачі газу за попередній місяць та рахунку. | Пiсляоплата | 20 | Календарні | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
15 жовтня 2020 15:14 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
15 жовтня 2020 15:09 |
ТД нова редакція_1 природний газ для РСП Київцентраеро.doc | |
15 жовтня 2020 15:09 |
Розгляд вимоги та перелік змін_1 природний газ для РСП Київцентраеро.doc |
15 жовтня 2020 15:14 |
Файл з підписом
Друкувати оголошення PDF
|
|||
15 жовтня 2020 15:09 |
ТД нова редакція_1 природний газ для РСП Київцентраеро.doc
|
|||
15 жовтня 2020 15:09 |
Розгляд вимоги та перелік змін_1 природний газ для РСП Київцентраеро.doc
|
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Запитання
Дата подання: 15 жовтня 2020 18:06
Дата відповіді: 19 жовтня 2020 15:25
Шановний Замовнику! У складі тендерної пропозиції міститься наступна вимога: "Довідка (за формою наведеною нижче) з інформацією про виконання аналогічного/аналогічних договору/договорів споживачу із точками обліку більше 10. Учасник відповідає кваліфікаційній вимозі, якщо наведена в довідці інформація підтверджує досвід виконання аналогічного/аналогічних договору/договорів поставки природного газу, а також учасником надано підтвердження факту безперебійної поставки природного газу (належного виконання постачальником зобов’язань) не менш ніж протягом 6 календарних місяців споживачу із більш ніж 10 точками обліку за вищезазначеними договорами у вигляді листа-відгуку споживача." Дана вимога є дискримінаційною по відношенню до певного кола учасників, які мають належним чином оформлену ліцензію на постачання природного газу, однак за період своєї діяльності ще не мають укладених договорів.
У зв'язку з чим, просимо передбачити можливість участі у закупівлі новостворених підприємств та доповнити вимогу альтернативою надання листа роз'яснення, що під час діяльності підприємства не було укладено аналогічних договорів.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: За результатом розгляду звернення від 15.10.2020 р. в електронній системі закупівель повідомляємо наступне.
Відповідно до частини 2 статті 16 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон) Замовник установлює один або декілька з таких кваліфікаційних критеріїв:
1) наявність в учасника процедури закупівлі обладнання, матеріально-технічної бази та технологій;
2) наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід;
3) наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів).
Предметом закупівлі в процедурі закупівлі UA-2020-09-25-009613-a є ДК 021:2015 «09120000-6 Газове паливо (Природний газ)».
На виконання вимог пункту 3 частини 2 статті 16 Закону Додатком 1 до Тендерної документації передбачено надання учасниками торгів: Довідки (за відповідною формою) з інформацією про виконання аналогічного/аналогічних договору/договорів споживачу із точками обліку більше 10. Учасник відповідає кваліфікаційній вимозі, якщо наведена в довідці інформація підтверджує досвід виконання аналогічного/аналогічних договору/договорів поставки природного газу, а також учасником надано підтвердження факту безперебійної поставки природного газу (належного виконання постачальником зобов’язань) не менш ніж протягом 6 календарних місяців споживачу із більш ніж 10 точками обліку за вищезазначеними договорами у вигляді листа-відгуку споживача.»
Таким чином, вимога тендерної документації, щодо підтвердження наявності документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного договору викладена у Додатку 1 до Тендерної документації відповідає вимогам Закону України «Про публічні закупівлі» та не є дискримінаційною.
Відповідно до частини 2 статті 16 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон) Замовник установлює один або декілька з таких кваліфікаційних критеріїв:
1) наявність в учасника процедури закупівлі обладнання, матеріально-технічної бази та технологій;
2) наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід;
3) наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів).
Предметом закупівлі в процедурі закупівлі UA-2020-09-25-009613-a є ДК 021:2015 «09120000-6 Газове паливо (Природний газ)».
На виконання вимог пункту 3 частини 2 статті 16 Закону Додатком 1 до Тендерної документації передбачено надання учасниками торгів: Довідки (за відповідною формою) з інформацією про виконання аналогічного/аналогічних договору/договорів споживачу із точками обліку більше 10. Учасник відповідає кваліфікаційній вимозі, якщо наведена в довідці інформація підтверджує досвід виконання аналогічного/аналогічних договору/договорів поставки природного газу, а також учасником надано підтвердження факту безперебійної поставки природного газу (належного виконання постачальником зобов’язань) не менш ніж протягом 6 календарних місяців споживачу із більш ніж 10 точками обліку за вищезазначеними договорами у вигляді листа-відгуку споживача.»
Таким чином, вимога тендерної документації, щодо підтвердження наявності документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного договору викладена у Додатку 1 до Тендерної документації відповідає вимогам Закону України «Про публічні закупівлі» та не є дискримінаційною.
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2020-09-25-009613-a.b1
Статус:
Вирішена
Учасник: ТОВ ЮГ-ГАЗ, Код ЄДРПОУ:30194498
Дата подання: 12 жовтня 2020 12:05
Вимога
Просимо переглянути очікувану вартість закупівлі, оскільки ви очікуєте закупити газове паливо по 5.25 грн. за 1 куб м. Станом на сьогодні середньозважена ціна на ринку вища і становить 7.50 грн. з ПДВ
Рішення замовника: Вимога задоволена
15 жовтня 2020 15:16
Відповідь на вимогу учасника викладена у тендерній документації в новій редакції від 15.10.2020 та прикріпленому файлі «Розгляд вимоги та перелік змін_1 природний газ для РСП Київцентраеро»
Скарги до процедури
Номер скарги: UA-2020-09-25-009613-a.a2
Статус:
Відмовлено в задоволенні
Скаржник: ТОВ ЮГ-ГАЗ, Код ЄДРПОУ:30194498
Дата подання: 30 листопада 2020 11:37
Дата подання: 30 листопада 2020 11:37
Рішення Органу оскарження:
Відмовлено в задоволенні
Прийнято до розгляду: 02 грудня 2020 19:47
рішення від 02.12.2020 № 22285 + лист Замовнику .pdf
Дата публікації: 02 грудня 2020 19:46
Інформація про резолютивну частину рішення від 11.12.2020 № 22987.pdf
Дата публікації: 14 грудня 2020 12:26
рішення від 11.12.2020 № 22987.pdf
Дата публікації: 16 грудня 2020 18:42
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 09 листопада 2020
| Найменування: | ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО ОБСЛУГОВУВАННЯ ПОВІТРЯНОГО РУХУ УКРАЇНИ |
| Код ЄДРПОУ: | 19477064 |
| Місцезнаходження: | 08300, Україна, Київська область обл., м. Бориспіль, Аеропорт |
| Учасник | Документи | Рішення | Додатково |
|---|---|---|---|
| Товариство з обмеженою відповідальністю "Київоблгаз Збут" | Документи |
Відхилено
Документи
|
|
| ТОВ ЮГ-ГАЗ | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КАСТУМ" | Документи |
Відхилено
Документи
|
|
| ТОВ "ЕНЕРГОГАЗРЕЗЕРВ" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
|
| ТОВ "УКР ГАЗ РЕСУРС" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Учасник знаходиться у зведених
відомостях АМКУ |
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕКОТЕХНОІНВЕСТ" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 16 листопада 2020 13:10
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
| ТОВ "ЕНЕРГОГАЗРЕЗЕРВ" |
5 570 100,00
UAH з ПДВ
|
4 679 963,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВ ЮГ-ГАЗ |
5 934 600,00
UAH з ПДВ
|
4 679 964,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВ "УКР ГАЗ РЕСУРС" |
6 011 280,00
UAH з ПДВ
|
5 668 200,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕКОТЕХНОІНВЕСТ" |
6 248 880,00
UAH з ПДВ
|
5 669 100,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВ "ЕНЕРГОГАЗРЕЗЕРВ" #36860996 |
Переможець |
4 679 963,00
UAH з ПДВ
|
20 листопада 2020 13:09
|
Інформація про відміну
Виконано
| Дата оприлюднення: | 11 січня 2021 18:01 |
| Кінець періоду оскарження: | 22 січня 2021 00:00 |
| Дата відміни: | 22 січня 2021 00:00 |
| Причина відміни: | неможливість усунення виявлених порушень законодавства у сфері публічних закупівель |
| Коментар щодо відміни: | Пояснення відміни тендеру у зв’язку неможливістю усунення порушень, що виникли через виявлені порушення законодавства у сфері публічних закупівель описані в прикріпленому файлі "ПР №6 відміна торгів". |
Документи:
|
11 січня 2021 18:01
|
Електронний підпис |
|
11 січня 2021 17:59
|
ПР №6 відміна торгів.doc |