Звернення до Держаудитслужби

Оберіть

Контактна інформація

Дані про місцезнаходження та Email будуть доступні лише працівникам Державної аудиторської служби України
Невиключні права на публічне сповіщення аудіовізуальних творів
Очікувана вартість
3 444,44 EUR
UA-2020-09-24-014225-a edf9db7790534bcab07252f687da6106
Переговорна процедура    Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити

Перевірка підпису

Контакти

Вікторія Фокт

+380444810807 vfokt@ntu.ua

Державна аудиторська служба України

Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?

Оголошення про проведення

Друкувати звіт про результати проведення процедури PDFHTML

Інформація про замовників

Найменування: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "НАЦІОНАЛЬНА СУСПІЛЬНА ТЕЛЕРАДІОКОМПАНІЯ УКРАЇНИ"
Код ЄДРПОУ: 23152907
Вебсайт: https://corp.suspilne.media
Місцезнаходження: 04119, Україна , Київська обл., м. Київ, Іллєнка Юрія, 42
Контактна особа: Вікторія Фокт
+380444810807
vfokt@ntu.ua
Категорія: Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади

Обґрунтування застосування переговорної процедури

Пункт закону
Предмет закупівлі полягає у створенні або придбанні витвору мистецтва
Обґрунтування
Голова тендерного комітету Стиренко Л. М. повідомила, що отримала службову записку директора департаменту дирекції програм Товстенко. О.С. погоджену членом правління АТ «НСТУ» Лодигіним Я.О., (який відповідно до пунктів 3.1.11, 3.1.23 та 3.9 Контракту із членом правління Публічного акціонерного товариства «Національна суспільна телерадіокомпанія України», повинен забезпечувати ефективну реалізацію завдань в межах визначеного напряму роботи, організовувати виробництво якісного інформаційного, суспільно-політичного, музично-розважального, культурно-просвітницького контенту, а також несе повну матеріальну та персональну відповідальність за контент).
Директор департаменту закупівлі прав Сікан О.Ю. повідомила, що контент пропонується нею та Директором програмної дирекції Товстенко. О.С.після попереднього вивчення особливостей контенту, аналізу медіа ринку, цін, інших можливих пропозицій, потреб програмних сіток мовлення АТ «НСТУ» відповідно до:
− внутрішньої онлайн наради з координації сіток мовлення за участі члена правління Лодигіна Я.О., програмних директорів телеканалів, директора департаменту закупівель прав на контент, головного та виконавчих продюсерів, керівників з промо, маркетингу та PR, аналітичного відділу досліджень телевізійної аудиторії;
− до розділів 4, 5 Положення про департамент закупівель прав Дирекції Телебачення затвердженого членом правління АТ «НСТУ» Лодигіним Я.О. 17.02.2020;
− з ціллю наповнення сітки мовлення телеканалів UɅ:ПЕРШИЙ, «UɅ: Культура», регіональних телеканалів новими, якісними, суспільно значущими передачами про екологію та права людини, що відповідають інтересам аудиторії телеканалів, стандартам та цінностям Суспільного мовника, виробництва останніх років та у якості HD формату 16:9;
− Під час вибору контенту орієнтувались потреби слотів програмних сіток мовлення АТ «НСТУ».
Аудовізуальний твір — це твір, що фіксується на певному матеріальному носії. Видами аудіовізуального твору є кінофільми, телефільми, відеофільми, діафільми, слайдофільми тощо, які можуть бути ігровими, анімаційними (мультиплікаційними), неігровими чи іншими, відповідно до положень статті 1 Закону України «Про авторське право і суміжні права» від 23.12.1993 №3792-XII.
Відповідно до листа від 03.09.2020 наданого The Why Foundation виключні майнові права на території України належать виробникові та/або дистрибюторові компанії The Why Foundation (Данія) на контент.
Перелік аудіовізуальних творів / The list of the audiovisual works
No. Назва аудіовізуального твору Хр-аж, (хв.) Кіл-сть показів та повторів Строк дії ПРАВ Перелік каналів мовлення для публічного сповіщення Title of the audiovisual work
Runtime, (min.), number of episodes Number of runs and reruns of episodes* Term of RIGHTS The list of broadcast channels for public broadcasting of works
1 Залишаючи культ 45' 2 покази + 2 повтори 10.10.2020-09.11.2020 (права на адаптацію контенту,; 10.11.2020-30.12.2021 (права на публічне сповіщення) «UɅ: ПЕРШИЙ», «UɅ:КУЛЬТУРА»
та регіональні канали мовлення
Leaving The Cult 45' 2 runs + 2 re-runs 10.10.2020-09.11.2020 (local adaptation rights); 10.11.2020-30.12.2021 broadcasting rights) UɅ: PERSHYI
UɅ: KULTURA

and regional channels
2 Викрадені ІРА 45' 2 покази + 2 повтори 10.10.2020-09.11.2020 (права на адаптацію контенту); 10.11.2020-30.12.2021 (права на публічне сповіщення) «UɅ: ПЕРШИЙ», «UɅ: КУЛЬТУРА»
та регіональні канали мовлення Disappeared By The Ira 45' 2 runs + 2 re-runs 10.10.2020-09.11.2020 (local adaptation rights); 10.11.2020-30.12.2021 (broadcasting rights) UɅ: PERSHYI
UɅ: KULTURA

and regional channels
3 Моє дитинство в пеклі 45' 2 покази + 2 повтори 10.10.2020-09.11.2020 (права на адаптацію контенту); 10.11.2020-30.12.2021 (права на публічне сповіщення) «UɅ: ПЕРШИЙ», «UɅ: КУЛЬТУРА»
та регіональні канали мовлення My Childhood In Hell 45' 2 runs + 2 re-runs 10.10.2020-09.11.2020 (local adaptation rights); 10.11.2020-30.12.2021 broadcasting rights) UɅ: PERSHYI
UɅ: KULTURA

and regional channels
4 Будь ласка, голосуйте за мене 45' 2 покази + 2 повтори 10.10.2020-09.11.2020 (права на адаптацію контенту); 10.11.2020-30.12.2021 (права на публічне сповіщення) «UɅ: ПЕРШИЙ», «UɅ: КУЛЬТУРА»
та регіональні канали мовлення Please Vote For Me 45' 2 runs + 2 re-runs 10.10.2020-09.11.2020 (local adaptation rights); 10.11.2020-30.12.2021 broadcasting rights) UɅ: PERSHYI
UɅ: KULTURA

and regional channels
5 Солдати-ґвалтівники 45' 2 покази + 2 повтори 10.10.2020-09.11.2020 (права на адаптацію контенту); 10.11.2020-30.12.2021 (права на публічне сповіщення) «UɅ: ПЕРШИЙ», «UɅ: КУЛЬТУРА»
та регіональні канали мовлення Soldiers Who Rape 45' 2 runs + 2 re-runs 10.10.2020-09.11.2020 (local adaptation rights); 10.11.2020-30.12.2021 broadcasting rights) UɅ: PERSHYI
UɅ: KULTURA

and regional channels
6 Детропія 45' 2 покази + 2 повтори 10.10.2020-09.11.2020 (права на адаптацію контенту); 10.11.2020-30.12.2021 (права на публічне сповіщення) «UɅ: ПЕРШИЙ», «UɅ: КУЛЬТУРА»
та регіональні канали мовлення Detropia 45' 2 runs + 2 re-runs 10.10.2020-09.11.2020 (local adaptation rights); 10.11.2020-30.12.2021 broadcasting rights) UɅ: PERSHYI
UɅ: KULTURA

and regional channels
7 Грубі тітки 45' 2 покази + 2 повтори 10.10.2020-09.11.2020 (права на адаптацію контенту); 10.11.2020-30.12.2021 (права на публічне сповіщення) «UɅ: ПЕРШИЙ», «UɅ: КУЛЬТУРА»
та регіональні канали мовлення Rough Aunties 45' 2 runs + 2 re-runs 10.10.2020-09.11.2020 (local adaptation rights); 10.11.2020-30.12.2021 broadcasting rights) UɅ: PERSHYI
UɅ: KULTURA

and regional channels
8 Справедливість продається 45' 2 покази + 2 повтори 10.10.2020-09.11.2020 (права на адаптацію контенту); 10.11.2020-30.12.2021 (права на публічне сповіщення) «UɅ: ПЕРШИЙ», «UɅ: КУЛЬТУРА»
та регіональні канали мовлення Justice For Sale 45' 2 runs + 2 re-runs 10.10.2020-09.11.2020 (local adaptation rights); 10.11.2020-30.12.2021 broadcasting rights) UɅ: PERSHYI
UɅ: KULTURA

and regional channels
9 Англійський хірург 45' 2 покази + 2 повтори 10.10.2020-09.11.2020 (права на адаптацію контенту); 10.11.2020-30.12.2021 (права на публічне сповіщення) «UɅ: ПЕРШИЙ», «UɅ: КУЛЬТУРА»
та регіональні канали мовлення The English Surgeon 45' 2 runs + 2 re-runs 10.10.2020-09.11.2020 (local adaptation rights); 10.11.2020-30.12.2021 broadcasting rights) UɅ: PERSHYI
UɅ: KULTURA

and regional channels
10 Світ перед нею 45' 2 покази + 2 повтори 10.10.2020-09.11.2020 (права на адаптацію контенту); 10.11.2020-30.12.2021 (права на публічне сповіщення) «UɅ: ПЕРШИЙ», «UɅ: КУЛЬТУРА»
та регіональні канали мовлення The World Before Her 45' 2 runs + 2 re-runs 10.10.2020-09.11.2020 (local adaptation rights); 10.11.2020-30.12.2021 broadcasting rights) UɅ: PERSHYI
UɅ: KULTURA

and regional channels
11 Швидка допомога 45' 2 покази + 2 повтори 10.10.2020-09.11.2020 (права на адаптацію контенту); 10.11.2020-30.12.2021 (права на публічне сповіщення) «UɅ: ПЕРШИЙ», «UɅ: КУЛЬТУРА»
та регіональні канали мовлення The Ambulance 45' 2 runs + 2 re-runs 10.10.2020-09.11.2020 (local adaptation rights); 10.11.2020-30.12.2021 broadcasting rights) UɅ: PERSHYI
UɅ: KULTURA

and regional channels
12 Бог любить Уганду 45' 2 покази + 2 повтори 10.10.2020-09.11.2020 (права на адаптацію контенту); 10.11.2020-30.12.2021 (права на публічне сповіщення) «UɅ: ПЕРШИЙ», «UɅ: КУЛЬТУРА»
та регіональні канали мовлення God Loves Uganda 45' 2 runs + 2 re-runs 10.10.2020-09.11.2020 (local adaptation rights); 10.11.2020-30.12.2021 broadcasting rights) UɅ: PERSHYI
UɅ: KULTURA

and regional channels
13 Ловець снів 45' 2 покази + 2 повтори 10.10.2020-09.11.2020 (права на адаптацію контенту); 10.11.2020-30.12.2021 (права на публічне сповіщення) «UɅ: ПЕРШИЙ», «UɅ: КУЛЬТУРА»
та регіональні канали мовлення Dreamcatcher 45' 2 runs + 2 re-runs 10.10.2020-09.11.2020 (local adaptation rights); 10.11.2020-30.12.2021 broadcasting rights) UɅ: PERSHYI
UɅ: KULTURA

and regional channels
14 В ім'я вашої доньки 45' 2 покази + 2 повтори 10.10.2020-09.11.2020 (права на адаптацію контенту); 10.11.2020-30.12.2021 (права на публічне сповіщення) «UɅ: ПЕРШИЙ», «UɅ: КУЛЬТУРА»
та регіональні канали мовлення In The Name Of Your Daughter 45' 2 runs + 2 re-runs 10.10.2020-09.11.2020 (local adaptation rights); 10.11.2020-30.12.2021 broadcasting rights) UɅ: PERSHYI
UɅ: KULTURA

and regional channels
15 Мер Китаю 45' 2 покази + 2 повтори 10.10.2020-09.11.2020 (права на адаптацію контенту); 10.11.2020-30.12.2021 (права на публічне сповіщення) «UɅ: ПЕРШИЙ», «UɅ: КУЛЬТУРА»
та регіональні канали мовлення The Chinese Mayor 45' 2 runs + 2 re-runs 10.10.2020-09.11.2020 (local adaptation rights); 10.11.2020-30.12.2021 broadcasting rights) UɅ: PERSHYI
UɅ: KULTURA

and regional channels
16 Буде вода 45' 2 покази + 2 повтори 10.10.2020-09.11.2020 (права на адаптацію контенту); 10.11.2020-30.12.2021 (права на публічне сповіщення) «UɅ: ПЕРШИЙ», «UɅ: КУЛЬТУРА»
та регіональні канали мовлення There Will Be Water 45' 2 runs + 2 re-runs 10.10.2020-09.11.2020 (local adaptation rights); 10.11.2020-30.12.2021 broadcasting rights) UɅ: PERSHYI
UɅ: KULTURA

and regional channels
17 Невинний в камері смертників 45' 2 покази + 2 повтори 10.10.2020-09.11.2020 (права на адаптацію контенту); 10.11.2020-30.12.2021 (права на публічне сповіщення) «UɅ: ПЕРШИЙ», «UɅ: КУЛЬТУРА»
та регіональні канали мовлення Innocent on Death Row 45' 2 runs + 2 re-runs 10.10.2020-09.11.2020 (local adaptation rights); 10.11.2020-30.12.2021 broadcasting rights) UɅ: PERSHYI
UɅ: KULTURA

and regional channels
18 З-під попелу 45' 2 покази + 2 повтори 10.10.2020-09.11.2020 (права на адаптацію контенту); 10.11.2020-30.12.2021 (права на публічне сповіщення) «UɅ: ПЕРШИЙ», «UɅ: КУЛЬТУРА»
та регіональні канали мовлення Out of the Ashes 45' 2 runs + 2 re-runs 10.10.2020-09.11.2020 (local adaptation rights); 10.11.2020-30.12.2021 broadcasting rights) UɅ: PERSHYI
UɅ: KULTURA

and regional channels
19 Доктор Том у серці Нуби 45' 2 покази + 2 повтори 10.10.2020-09.11.2020 (права на адаптацію контенту); 10.11.2020-30.12.2021 (права на публічне сповіщення) «UɅ: ПЕРШИЙ», «UɅ: КУЛЬТУРА»
та регіональні канали мовлення Dr. Tom in the Heart of Nuba 45' 2 runs + 2 re-runs 10.10.2020-09.11.2020 (local adaptation rights); 10.11.2020-30.12.2021 broadcasting rights) UɅ: PERSHYI
UɅ: KULTURA

and regional channels
20 Кумаре 45' 2 покази + 2 повтори 10.10.2020-09.11.2020 (права на адаптацію контенту); 10.11.2020-30.12.2021 (права на публічне сповіщення) «UɅ: ПЕРШИЙ», «UɅ: КУЛЬТУРА»
та регіональні канали мовлення Kumare 45' 2 runs + 2 re-runs 10.10.2020-09.11.2020 (local adaptation rights); 10.11.2020-30.12.2021 broadcasting rights) UɅ: PERSHYI
UɅ: KULTURA

and regional channels
21 У пошуках революції 45' 2 покази + 2 повтори 10.10.2020-09.11.2020 (права на адаптацію контенту); 10.11.2020-30.12.2021 (права на публічне сповіщення) «UɅ: ПЕРШИЙ», «UɅ: КУЛЬТУРА»
та регіональні канали мовлення Looking for the Revolution 45' 2 runs + 2 re-runs 10.10.2020-09.11.2020 (local adaptation rights); 10.11.2020-30.12.2021 broadcasting rights) UɅ: PERSHYI
UɅ: KULTURA

and regional channels
22 Острови та кити 45' 2 покази + 2 повтори 10.10.2020-09.11.2020 (права на адаптацію контенту); 10.11.2020-30.12.2021 (права на публічне сповіщення) «UɅ: ПЕРШИЙ», «UɅ: КУЛЬТУРА»
та регіональні канали мовлення The Islands and the Whales 45' 2 runs + 2 re-runs 10.10.2020-09.11.2020 (local adaptation rights); 10.11.2020-30.12.2021 broadcasting rights) UɅ: PERSHYI
UɅ: KULTURA

and regional channels
23 Журналіст і масовий вбивця 45' 2 покази + 2 повтори 10.10.2020-09.11.2020 (права на адаптацію контенту); 10.11.2020-30.12.2021 (права на публічне сповіщення) «UɅ: ПЕРШИЙ», «UɅ: КУЛЬТУРА»
та регіональні канали мовлення The Journalist and The Mass Murderer 45' 2 runs + 2 re-runs 10.10.2020-09.11.2020 (local adaptation rights); 10.11.2020-30.12.2021 broadcasting rights) UɅ: PERSHYI
UɅ: KULTURA

and regional channels
24 Чекаючи Сонця 45' 2 покази + 2 повтори 10.10.2020-09.11.2020 (права на адаптацію контенту); 10.11.2020-30.12.2021 (права на публічне сповіщення) «UɅ: ПЕРШИЙ», «UɅ: КУЛЬТУРА»
та регіональні канали мовлення Waiting for the Sun 45' 2 runs + 2 re-runs 10.10.2020-09.11.2020 (local adaptation rights); 10.11.2020-30.12.2021 broadcasting rights) UɅ: PERSHYI
UɅ: KULTURA

and regional channels
25 Рожевий Саріс 45' 2 покази + 2 повтори 10.10.2020-09.11.2020 (права на адаптацію контенту); 10.11.2020-30.12.2021 (права на публічне сповіщення) «UɅ: ПЕРШИЙ», «UɅ: КУЛЬТУРА»
та регіональні канали мовлення Pink Saris 45' 2 runs + 2 re-runs 10.10.2020-09.11.2020 (local adaptation rights); 10.11.2020-30.12.2021 broadcasting rights) UɅ: PERSHYI
UɅ: KULTURA

and regional channels
26 Зовиці 45' 2 покази + 2 повтори 10.10.2020-09.11.2020 (права на адаптацію контенту); 10.11.2020-30.12.2021 (права на публічне сповіщення) «UɅ: ПЕРШИЙ», «UɅ: КУЛЬТУРА»
та регіональні канали мовлення Sisters in Law 45' 2 runs + 2 re-runs 10.10.2020-09.11.2020 (local adaptation rights); 10.11.2020-30.12.2021 broadcasting rights) UɅ: PERSHYI
UɅ: KULTURA

and regional channels
27 Реабілітація дітей з вулиці - майже святий 45' 2 покази + 2 повтори 10.10.2020-09.11.2020 (права на адаптацію контенту); 10.11.2020-30.12.2021 (права на публічне сповіщення) «UɅ: ПЕРШИЙ», «UɅ: КУЛЬТУРА»
та регіональні канали мовлення Street Kids Rehab - Almost Holy 45' 2 runs + 2 re-runs 10.10.2020-09.11.2020 (local adaptation rights); 10.11.2020-30.12.2021 broadcasting rights) UɅ: PERSHYI
UɅ: KULTURA

and regional channels
28 Дафна: перо гостріше за меч 45' 2 покази + 2 повтори 10.10.2020-09.11.2020 (права на адаптацію контенту); 10.11.2020-30.12.2021 (права на публічне сповіщення) «UɅ: ПЕРШИЙ», «UɅ: КУЛЬТУРА»
та регіональні канали мовлення Daphne: A pen too sharp 45' 2 runs + 2 re-runs 10.10.2020-09.11.2020 (local adaptation rights); 10.11.2020-30.12.2021 broadcasting rights) UɅ: PERSHYI
UɅ: KULTURA

and regional channels
29 Хартленд 45' 2 покази + 2 повтори 10.10.2020-09.11.2020 (права на адаптацію контенту); 10.11.2020-30.12.2021 (права на публічне сповіщення) «UɅ: ПЕРШИЙ», «UɅ: КУЛЬТУРА»
та регіональні канали мовлення Heartland 45' 2 runs + 2 re-runs 10.10.2020-09.11.2020 (local adaptation rights); 10.11.2020-30.12.2021 broadcasting rights) UɅ: PERSHYI
UɅ: KULTURA

and regional channels
30 Про батьків і синів 45' 2 покази + 2 повтори 10.10.2020-09.11.2020 (права на адаптацію контенту); 10.11.2020-30.12.2021 (права на публічне сповіщення) «UɅ: ПЕРШИЙ», «UɅ: КУЛЬТУРА»
та регіональні канали мовлення Of Fathers and Sons 45' 2 runs + 2 re-runs 10.10.2020-09.11.2020 (local adaptation rights); 10.11.2020-30.12.2021 broadcasting rights) UɅ: PERSHYI
UɅ: KULTURA

and regional channels
31 Голоси моря 45' 2 покази + 2 повтори 10.10.2020-09.11.2020 (права на адаптацію контенту); 10.11.2020-30.12.2021 (права на публічне сповіщення) «UɅ: ПЕРШИЙ», «UɅ: КУЛЬТУРА»
та регіональні канали мовлення Voices of th

Інформація про процедуру

Дата оприлюднення: 24 вересня 2020
Оскарження наміру укласти договір: 05 жовтня 2020 00:00

Інформація про предмет закупівлі

Вид предмету закупівлі: Послуги


Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:99999999-9: Не відображене в інших розділах


The Why Foundation
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 послуга
Невиключні права на публічне сповіщення аудіовізуальних творів
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 31 грудня 2020
ДК 021:2015: 99999999-9 — Не відображене в інших розділах

Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)

Подія Опис Тип оплати Період, (днів) Тип днів Розмір оплати, (%)
Iнша подія Оплата здійснюється на підставі Акту приймання-передачі прав Пiсляоплата 7 Банківські 100

Тендерна документація

24 вересня 2020 18:02
Електронний підпис

Протокол розкриття

Друкувати протокол розкриття тендерних пропозицій PDFHTML
Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
The Why Foundation
#33318391
Переможець 3 444,44
EUR
24 вересня 2020 18:09

Документи

24 вересня 2020 18:09
Електронний підпис
24 вересня 2020 18:09
Протокол.PDF

Повідомлення про намір укласти договір

Дата і час публікації: 24 вересня 2020 18:09

Друкувати форму повідомлення PDFHTML
Учасник Пропозиція Документи
The Why Foundation
#33318391
3 444,44
EUR
Документи

Документи

24 вересня 2020 18:09
Електронний підпис
24 вересня 2020 18:09
Протокол.PDF

Укладений договір

Контракт Статус Опубліковано
Електронний підпис укладений
30 жовтня 2020 12:16
256-18.11.2.pdf укладений
30 жовтня 2020 12:15
Електронний підпис зміни до договору
27 січня 2021 13:36
Електронний підпис зміни до договору
27 січня 2021 13:35
DOC.PDF зміни до договору
17 грудня 2020 11:09

Зміни до договору

Дата внесення змін до договору:
15 грудня 2020
Дата публікації змін до договору:
27 січня 2021
Випадки для внесення змін до істотних умов договору:
  • зміна ціни в договорі про закупівлю у зв’язку зі зміною ставок податків і зборів та/або зміною умов щодо надання пільг з оподаткування - пропорційно до змін таких ставок та/або пільг з оподаткування
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): Роялті складає 3444,44 євро та включає 15% податку в розмірі 516,67 євро.Ліцензійна винагорода без податку становить 2927,77 євро.
Номер договору про закупівлю: 256-18.11/2
Договір:
Номер додаткової угоди: 1
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: PDFHTML

Виконання договору

Друкувати звіт про виконання договору про закупівлю PDFHTML
Строк дії за договором: 29 жовтня 2020 — 31 грудня 2020
Сума оплати за договором: 3 444,44
EUR