Рішення замовника: Вимога відхилена

Виконуючи вимоги п.14 ст.14 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон) Уповноважена особа Служби автомобільних доріг у Луганській області надає відповідь на скаргу на рішення Замовника про відхилення пропозиції ПРИВАТНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «Харківметропроект» від 07 жовтня 2020 по закупівлі UA-2020-09-15-002079-c ГБН Г.1-218-182:2011 Ремонт автомобільних доріг загального користування. Види ремонтів та перелік робіт. ДК 021:2015 – 71320000-7 Послуги з інженерного проектування. Розробка проектної документації капітального ремонту мосту на км 49+923 автомобільної дороги загального користування державного значення Т-13-02 Контрольно-пропускний пункт «Танюшівка» - Старобільськ – Бахмут у Луганській області.
1. Щодо ненадання Товариством перекладу з російської на українську мову свідоцтва про реєстрацію ПЗ «Программа для обработки инженерно-геологических данных и создания отчетних материалов «Геологический проводник».
Керуючись ч.3. ст.14 Закону Уповноваженою особою Служби автомобільних доріг у Луганській області була оголошена спрощена закупівля UA-2020-09-15-002079-c ГБН Г.1-218-182:2011 Ремонт автомобільних доріг загального користування. Види ремонтів та перелік робіт. ДК 021:2015 – 71320000-7 Послуги з інженерного проектування. Розробка проектної документації капітального ремонту мосту на км 49+923 автомобільної дороги загального користування державного значення Т-13-02 Контрольно-пропускний пункт «Танюшівка» - Старобільськ – Бахмут у Луганській області.
Відповідно до ч.4 ст. 14 Закону Замовник прописав вимоги до предмета закупівлі, шляхом завантаження Додатку №1 до оголошення спрощеної закупівлі, де чітко зазначив, що всі документи пропозиції складаються українською мовою.
У разі надання учасником будь-яких документів іноземною мовою, вони повинні бути перекладені на українську мову. Переклад повинен бути посвідчений підписом перекладача та печаткою учасника торгів.
Учасником не надано переклад на українську мову та посвідчений належним чином переклад свідоцтва про реєстрацію ПЗ «Программа для обработки инженерно-геологических данных и создания отчетних материалов «Геологический проводник», що не відповідає умовам, визначеним в оголошені про проведення спрощеної закупівлі, та вимогам до предмета закупівлі.

2. Щодо ненадання Товариством у Довідці про кваліфікацію і досвід працівників, які будуть залучені до виконання робіт (послуг) інформації про наявність кваліфікаційних сертифікатів працівників.
Відповідно до умов визначених у Додатку №1 до оголошення спрощеної закупівлі: Замовник вимагає від учасника: «інформаційну довідку про наявність кваліфікованих працівників, необхідних для виконання проектних робіт відповідно до діючих норм і правил та вимог Довідника кваліфікаційних характеристик професій працівників (Випуск 64 «Будівельні, монтажні та ремонтно-будівельні роботи»), із зазначенням прізвища, імені, по батькові (за наявності) працівника, наявності у працівника відповідного кваліфікаційного сертифіката, отриманого згідно зі статтею 17 Закону України «Про архітектурну діяльність».

Учасник надав Довідку у якій відсутня інформація про наявність у працівника відповідного кваліфікаційного сертифіката, отриманого згідно зі статтею 17 Закону України «Про архітектурну діяльність».

3. Щодо відсутності в Довідці про перелік матеріально – технічної бази, та обладнання для здійснення проектування посилання на наявність «геодезичний пробор – Нівелір».

Відповідно до умов визначених у Додатку №1 до оголошення спрощеної закупівлі встановлено вимогу щодо надання Довідки про перелік матеріально-технічної бази, та обладнання для здійснення проектування, з обов’язковим переліком обладнання, зокрема, геодезичні прибори – нівелір.

У складі пропозиції учасника, у файлі «4. Довідка про матеріально-технічну базу.pdf» відсутня інформація про «Геодезичні прибори – нівелір – 1».

Враховуючи вище вказані недоліки пропозиції ПРИВАТНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «ХАРКІВМЕТРОПРОЕКТ» за результатами оцінки та розгляду даної пропозиції, Уповноважена особа відхилила пропозицію з причини невідповідності вимогам, визначеним в оголошенні про проведення спрощеної закупівлі та вимогам до предмета закупівлі.
Підсумовуючи вищезазначене, Уповноважена особа Служби автомобільних доріг у Луганській області повідомляє, що спрощена закупівля була проведена згідно чинного законодавства України.