Спробуйте новий дизайн сторінки тендера

arrow_right_alt

Звернення до Держаудитслужби

Оберіть

Контактна інформація

Дані про місцезнаходження та Email будуть доступні лише працівникам Державної аудиторської служби України

Електронний підпис

Поточний середній ремонт автомобільної дороги загального користування державного значення Т-20-02 Тернопіль-Скалат-Жванець км 0+000 – км 36+000 у Тернопільській області (45230000-8 — Будівництво трубопроводів, ліній зв’язку та електропередач, шосе, доріг, аеродромів і залізничних доріг; вирівнювання поверхонь)
Current average repair of the public highway of state importance T-20-02 Ternopil-Skalat-Zhvanets km 0 + 000 - km 36 + 000 in the Ternopil region (45230000-8 - Construction of pipelines, communication lines and power lines, highways, roads, airfields and railways; leveling of surfaces)
Очікувана вартість
714 827 943,00 UAH
UA-2020-09-08-005706-c c591ca33141d46119e6d48e9366f52f9
Відкриті торги з публікацією англійською мовою    Торги відмінено
Електронний підпис накладено. Перевірити

Перевірка підпису

Контакти

Стрілецька Марія Василівна

380967204911 SAD-TENDER@UKR.NET

Державна аудиторська служба України

Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?

Оголошення про проведення

Tender notice
Друкувати оголошення PDFHTML
Друкувати звіт про результати проведення процедури PDFHTML

Інформація про замовників

Purchasing Body
Найменування: СЛУЖБА АВТОМОБІЛЬНИХ ДОРІГ У ТЕРНОПІЛЬСЬКІЙ ОБЛАСТІ
Код ЄДРПОУ: 25887079
Місцезнаходження: 46001, Україна , Тернопільська область обл., Тернопіль, ВУЛИЦЯ О. КУЛЬЧИЦЬКОЇ, будинок 8
Контактна особа: Стрілецька Марія Василівна
380967204911
SAD-TENDER@UKR.NET
Категорія: Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади
Official name: Road Service in Ternopil region
National ID: 25887079
Contact point: Striletska Mariia
380967204911
SAD-TENDER@UKR.NET

Інформація про процедуру

Milestones
Дата оприлюднення: 08 вересня 2020 18:32
Звернення за роз’ясненнями: до 24 листопада 2020 20:00
Оскарження умов закупівлі: до 30 листопада 2020 00:00
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: 04 грудня 2020 20:00
Початок аукціону: 11 січня 2021 13:21
Очікувана вартість: 714 827 943,00 UAH з ПДВ
Розмір мінімального кроку пониження ціни: 3 574 139,72 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: 0,50%
Вид тендерного забезпечення: Електронна гарантія
Сума тендерного забезпечення: 21000000 UAH
Publication date: 08 вересня 2020 18:32
Enquiries until: 24 листопада 2020 20:00
Complaints submission until: до 30 листопада 2020 00:00
Time limit for receipt of tenders: 04 грудня 2020 20:00

Information

Estimated total value: 714 827 943 UAH including VAT
Minimal lowering step: 3 574 140 UAH
Minimal lowering step, %: 0,50 %

Інформація про предмет закупівлі

Вид предмету закупівлі: Послуги


Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:45230000-8: Будівництво трубопроводів, ліній зв’язку та електропередач, шосе, доріг, аеродромів і залізничних доріг; вирівнювання поверхонь


Scope of the procurement
Усі документи тендерної пропозиції, що підготовлені безпосередньо Учасником повинні бути складені українською мовою. Допускається наявність у складі тендерної пропозиції Учасника та не потребують перекладу українською мовою документи на російській мові, складені Учасником в минулих періодах, або надані сторонніми підприємствами, організаціями чи установами, зокрема, але не виключно: накази про призначення, протоколи зборів, договори, накладні, акти, виписки, листи, технічні специфікації, сертифікати, паспорти якості тощо. У разі неможливості подання учасниками документів до складу тендерної пропозиції українською мовою, вони можуть бути надані іноземною мовою. При цьому документи, які складені іноземною мовою беспосередньо учасником - довідкі, гарантійні листи, листи у довільній формі або інше, обовязково надаються з перекладом на українську мову з нотаріальним засвідченням підпису перекладача. Щодо подання учасниками до складу тендерної пропозиції офіційних документів, які складені іноземною мовою: Для підтвердження дійсності оригіналів офіційних документів учасника, з метою використання їх на території України, документи повинні бути легалізовані у встановленому порядку або засвідчені спеціальним штампом «Apostille» (апостиль), якщо країна, в якій цей учасник зареєстрований, підписала відповідну конвенцію, крім випадку, якщо існують угоди між двома або декількома державами, які відміняють або спрощують зазначену процедуру або звільняють сам документ від легалізації. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Тендерна пропозиція обов’язково повинна супроводжуватись документом, що підтверджує надання Учасником забезпечення тендерної пропозиції (відповідно до оголошення про закупівлю). Документ, що підтверджує надання Учасником забезпечення тендерної пропозиції повинен бути оформлений у відповідності до вимог чинного законодавства України. Строк дії забезпечення тендерної пропозиції (строк дії гарантії) – не менше 120 календарних днів з дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій, яка вказана в оголошенні на веб-порталі Уповноваженого органу. Гарантія має набувати чинності з дня її надання. Гарантія повинна бути оформлена з повним грошовим покриттям на весь строк дії такої гарантії. На підтвердження наявності грошового покриття, надається підтверджуючий документ відповідно до вимог чинного законодавства. Забороняється надання гарантій, на умовах перерахування грошових коштів на депозитний рахунок. Грошове покриття не може виступати забезпеченням за будь-якими іншими фінансовими зобов’язаннями. Реквізити Замовника для оформлення гарантії вказані в документації.
Розгорнути Згорнути
All tender documents prepared directly by the Bidder must be drawn up in the Ukrainian language. Documents drawn up by the Bidder in previous periods or provided by third parties, organizations or institutions, including, but not limited to: appointment orders, meeting minutes, contracts, invoices, acts, extracts, letters, technical specifications, certificates, quality passports, etc.
If it is impossible for bidders to submit documents to the tender proposal in Ukrainian, they may be submitted in a foreign language. In this case, documents drawn up in a foreign language directly by the participant - certificates, letters of guarantee, letters in any form or other, must be provided with a translation into Ukrainian with a notarized signature of the translator.
Regarding the submission of official documents prepared in a foreign language by the participants to the tender proposal: To confirm the authenticity of the original official documents of a participant, in order to use them in Ukraine, the documents must be legalized in the prescribed manner or certified with a special stamp "Apostille" (apostille), if the country in which the participant is registered has signed the relevant convention, if there are agreements between two or more states that cancel or simplify this procedure or exempt the document itself from legalization.
The texts must be authentic, the decisive factor is the text presented in the Ukrainian language.
The tender offer must be accompanied by a document confirming that the Bidder has provided security for the tender offer (according to the procurement notice).
The document confirming the provision of the tender offer by the Bidder must be executed in accordance with the requirements of the current legislation of Ukraine.
The term of the tender offer security (guarantee period) is not less than 120 calendar days from the date of the deadline for submission of tender offers, which is specified in the announcement on the web portal of the Authorized Body. The guarantee must take effect from the date of its provision.
The guarantee must be issued with full cash coverage for the entire term of such guarantee. To confirm the availability of cash coverage, a supporting document is provided in accordance with the requirements of applicable law.
It is prohibited to provide guarantees on the terms of transfer of funds to the deposit account. Cash coverage cannot be collateral for any other financial obligations. Details of the Customer for registration of a guarantee are specified in documentation.
Розгорнути Згорнути
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 посл.
Поточний середній ремонт автомобільної дороги загального користування державного значення Т-20-02 Тернопіль-Скалат-Жванець км 0+000 – км 36+000 у Тернопільській області (45230000-8 — Будівництво трубопроводів, ліній зв’язку та електропередач, шосе, доріг, аеродромів і залізничних доріг; вирівнювання поверхонь)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 45230000-8 — Будівництво трубопроводів, ліній зв’язку та електропередач, шосе, доріг, аеродромів і залізничних доріг; вирівнювання поверхонь

Current average repair of the public highway of state importance T-20-02 Ternopil-Skalat-Zhvanets km 0 + 000 - km 36 + 000 in the Ternopil region (45230000-8 - Construction of pipelines, communication lines and power lines, highways, roads, airfields and railways; leveling of surfaces)
CPV: 45230000-8
Період постачання: по 31 грудня 2021

Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)

Подія Опис Тип оплати Період, (днів) Тип днів Розмір оплати, (%)
Надання послуг Замовник має право у межах одержаних асигнувань, перерахувати Виконавцю аванс для придбання і постачання необхідних для надання послуг (виконання робіт) матеріалів, конструкцій, виробів і обладнання в розмірі до 30% вартості послуг (робіт) Аванс 30 Календарні 30
Надання послуг Розрахунки Замовником проводяться тільки за фактично надані послуги (виконані роботи) у термін протягом 30-ти (тридцяти) календарних днів з моменту підписання представлених Виконавцем актів виконаних робіт (Форма КБ-2в) та довідки (Форма КБ-3) Пiсляоплата 30 Календарні 70

Тендерна документація

Критерії вибору переможця

Ціна: 100%
24 листопада 2020 15:10
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
16 листопада 2020 14:36
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
06 листопада 2020 14:05
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
29 жовтня 2020 16:14
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
22 жовтня 2020 17:35
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
15 жовтня 2020 15:41
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
07 жовтня 2020 18:29
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
25 вересня 2020 12:04
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
08 вересня 2020 18:30
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
24 листопада 2020 14:53
перелік змін до тендерної документації №8.docx
24 листопада 2020 14:53
тендерна документація поточний ремонт Т-20-02 нова редакція 8.docx
16 листопада 2020 14:36
тендерна документація поточний ремонт Т-20-02 нова редакція 7.docx
06 листопада 2020 14:04
тендерна документація поточний ремонт Т-20-02 нова редакція 6.docx
29 жовтня 2020 16:14
тендерна документація поточний ремонт Т-20-02 нова редакція 5.docx
22 жовтня 2020 17:35
тендерна документація поточний ремонт Т-20-02 нова редакція 4.docx
15 жовтня 2020 15:40
тендерна документація поточний ремонт Т-20-02 нова редакція 3.docx
07 жовтня 2020 18:29
тендерна документація поточний ремонт Т-20-02 нова редакція 2.docx
25 вересня 2020 12:04
тендерна документація поточний ремонт Т-20-02 нова редакція.docx
08 вересня 2020 18:29
тендерна документація поточний ремонт Т-20-02.docx
16 листопада 2020 14:36
перелік змін до тендерної документації №7.docx
06 листопада 2020 14:04
перелік змін до тендерної документації №6.docx
06 листопада 2020 14:04
Додаток 1 Перелiк_документiв нова редакція 2.docx
25 вересня 2020 12:04
Додаток 1 Перелiк_документiв нова редакція.docx
08 вересня 2020 18:29
Додаток 1 Перелiк_документiв.docx
29 жовтня 2020 16:14
перелік змін до тендерної документації №5.docx
22 жовтня 2020 17:35
перелік змін до тендерної документації №4.pdf
15 жовтня 2020 15:40
перелік змін № 3 до тендерної документації.pdf
07 жовтня 2020 18:29
перелік змін до тендерної документації №2.docx
25 вересня 2020 12:04
перелік змін до тендерної документації Т-20-02.pdf
25 вересня 2020 12:04
додаток 3 проект договору нова редакція.docx
08 вересня 2020 18:29
додаток 3 проект договору.docx
08 вересня 2020 18:29
Додаток 2 Технічне завдання.docx

Роз’яснення до процедури

Вимоги про усунення порушення

Номер вимоги: UA-2020-09-08-005706-c.c1
Статус:
Відповідь надана
Учасник: Товариство з обмеженою відповідальністю „Енергетично-дорожнє будівництво”, Код ЄДРПОУ:33757711
Дата подання: 25 вересня 2020 16:21
Кваліфікаційні критерії
Шановний замовнику! До Замовника процедури закупівлі вимога щодо усунення порушення під час проведення тендеру (у порядку статті 24 Закону України «Про публічні закупівлі»).
Згідно з Додатком № 1 до тендерної документації «Кваліфікаційні критерії» п.3. «Наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного договору», учасник має надати документальне підтвердження досвіду виконання робіт з будівництва, реконструкції, капітального ремонту та поточного середнього ремонту автомобільних доріг загального користування державного значення (міжнародні, національні, регіональні чи територіальні) І, ІІ чи ІІІ категорії, укладений протягом останніх 3-х років. Учасник має надати документальне підтвердження досвіду виконання робіт/надання послуг на автомобільних дорогах загального користування державного значення (міжнародні, національні, регіональні чи територіальні) І, ІІ чи ІІІ категорії одним договором або сумарно в обсязі 100 % від об’ємів послуг, визначених Замовником в тендерній документації в натуральних величинах. Аналогічний договір має бути виконаний не менш, ніж на 85% від загальної ціни договору. Надане документальне підтвердження має підтвердити Замовнику фактичну спроможність Учасника виконати з відповідною якістю обсяг робіт (послуг), визначений Замовником в тендерній документації, а саме:
Основні види робіт:
1. Холодне фрезерування асфальтобетонного покриття фрезою – 221841 м2.
2. Регенерація конструктивних шарів дорожнього одягу за технологією холодний ресайклінг – 323226 м2.
3. Влаштування вирівнюючого шару із асфальтобетонної суміші асфальтоукладачем – 84122,7 т.
4. Влаштування верхнього шару покриття із щебенево-мастикового асфальтобетону асфальтоукладачем – 319878,6 м2.
5. Укріплення узбіч – 109311 м2.

Відповідно частини першої статті 5 Закону України «Про публічні закупівлі», закупівлі здійснюються за такими принципами, зокрема:
1) добросовісна конкуренція серед учасників;
2) максимальна економія, ефективність та пропорційність;
3) відкритість та прозорість на всіх стадіях закупівель;
4) недискримінація учасників та рівне ставлення до них.
Також згідно п.4.5.3. діючих Методичних рекомендацій з оптимізації проведення процедур закупівель дорожніх робіт МР Д.1.1-03450778-854:2015,одним з кваліфікаційних критеріїв, по якому учаснику необхідно надати підтвердження є наявність досвіду виконання аналогічних договорів (аналогічним є договір, подібний за змістом, своєю правовою природою та предметом закупівлі).
Згідно п.3.6. ГБН Г.1-218-182:2011 «РЕМОНТ АВТОМОБІЛЬНИХ ДОРІГ ЗАГАЛЬНОГО КОРИСТУВАННЯ. ВИДИ РЕМОНТІВ ТА ПЕРЕЛІК РОБІТ», Поточний середній ремонт - відновлення необхідних транспортно-експлуатаційних показників проїзної частини (рівності та шорсткості покриттів шляхом влаштування поверхневих обробок, тонкошарових покриттів або інших шарів зносу), виправлення незначних пошкоджень окремих елементів автомобільної дороги
(земляного полотна, укосів виїмок та насипів, водовідведення, штучних споруд та інших) і доведення елементів облаштування до нормативних вимог.» . Таким чином роботи Укріплення узбіч, згідно поз.5 п.3.2. Додатку №1 до тендерної документації та в обсязі 109311 м2, згідно Додатку 2 «Технічне завдання» до тендерної документації не є ключовими роботами поточного середнього ремонту автомобільних доріг і дорожніх споруд.
Вимога Замовника щодо надання підтвердження досвіду по вибірковим видам та обсягам робіт, належним тільки до поточної конкретної закупівлі , згідно окремим найменуванням технічного завдання, обмежує коло кваліфікованих учасників, не може бути показником досвіду дорожньо-будівельної організації в цілому та може бути використана з метою дискримінації учасників закупівлі.
Відповідно до ч.4 Ст.22 Закону України «Про публічні закупівлі» «4. Тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників.»
Зауважуємо, що вимога щодо підтвердження досвіду об’ємів виконання робіт/ надання послуг, у тому числі ключових/не ключових, в обсязі не менше об’ємів послуг, визначених Замовником в тендерній документації, які є предметом поточної закупівлі і мають досить індивідуальний набір, який відповідає тільки конкретному даному переліку, згідно найменування робіт та об’ємів, вказаних у технічному завданні (Додаток 2 до тендерної документації) суперечить положенням вищевказаних статей Закону України «Про публічні закупівлі» (добросовісна конкуренція серед учасників) та Методичних рекомендацій з оптимізації проведення процедур закупівель дорожніх робіт МР Д.1.1-03450778-854:2015 (аналогічним є договір, подібний за змістом, своєю правовою природою та предметом закупівлі). Виходячи з викладеного, керуючись Закону України «Про публічні закупівлі» та діючими Методичними рекомендаціями з оптимізації проведення процедур закупівель дорожніх робіт МР Д.1.1-03450778-854:2015 вимагаємо від замовника усунути порушення (обмеження конкуренції) під час проведення тендеру шляхом внесення змін до додатку 1 п.3.2. до тендерної документації, а саме: видалити неключові, притаманні тільки конкретній закупівлі види та обсяги робіт та викласти наступний абзац Додатку № 1 п.3.2. до тендерної документації: «Надане документальне підтвердження має підтвердити Замовнику фактичну спроможність Учасника виконати з відповідною якістю обсяг робіт (послуг), визначений Замовником в тендерній документації, а саме:
Основні види робіт:
1. Холодне фрезерування асфальтобетонного покриття фрезою – 221841 м2.
2. Регенерація конструктивних шарів дорожнього одягу за технологією холодний ресайклінг – 323226 м2.
3. Влаштування вирівнюючого шару із асфальтобетонної суміші асфальтоукладачем – 84122,7 т.
4. Влаштування верхнього шару покриття із щебенево-мастикового асфальтобетону асфальтоукладачем – 319878,6 м2.
5. Укріплення узбіч – 109311 м2.»

в наступній редакції: «Надане документальне підтвердження має підтвердити Замовнику фактичну спроможність Учасника виконати з відповідною якістю обсяг робіт (послуг), визначений Замовником в тендерній документації, а саме:
Основні види робіт:
1. Холодне фрезерування асфальтобетонного покриття фрезою – 221841 м2.
2. Регенерація конструктивних шарів дорожнього одягу за технологією холодний ресайклінг – 323226 м2.
3. Влаштування вирівнюючого шару із асфальтобетонної суміші асфальтоукладачем – 84122,7 т.
4. Влаштування верхнього шару покриття із щебенево-мастикового асфальтобетону асфальтоукладачем – 319878,6 м2.»

Задоволення вказаної Вимоги збільшить кількість учасників, що призведе до належної конкуренції та зменшення вартості робіт/послуг.
Розгорнути Згорнути
Рішення замовника: Вимога не задоволена
30 вересня 2020 09:41
Перелік робіт, що виконуються при поточному середньому ремонті визначений пунктами 6.3.1-6.3.6 ГБН Г. 1-218-182:2011 «Ремонт автомобільних доріг загального користування. Види ремонтів та перелік робіт» та складається із робіт по ремонту конструктивних елементів дороги зокрема земляного полотна і водовідведення , дорожнього одягу і покриття, штучних споруд, дорожніх пристроїв та облаштування, організації та безпеки дорожнього руху, а також науково-дослідних та інших супутніх робіт. При цьому, ГБН Г. 1-218-182:2011 передбачає конкретний перелік робіт за кожним конструктивним елементом дороги. Дані технологічні процеси є достатньо складними і потребують достатніх знань та досвіду для їх належного виконання. Практика показує, що підрядні організації без належного досвіду, в ході виконання робіт з поточного ремонту, допускають порушення технологій виробництва та норм встановлених законодавством для таких видів робіт. Дані обставини призводить до неналежного проведення робіт та погіршують якість та строк експлуатації дорожнього полотна.
В кожному випадку здійснення ремонту можуть виникати свої непередбачувані обставини, і чим більший досвід їх вирішення, тим менше помилок і недоліків в результаті може допустити учасник. Як показує практика, лише підрядні організації з достатнім досвідом можуть надати належні послуги щодо поточного ремонту автомобільних доріг загального користування державного значення. Крім того, підрядник повинен мати можливість зосередити необхідні ресурси для забезпечення якісного виконанні робіт за предметом закупівлі з огляду на звичайний для такого підрядника річний обсяг подібних робіт з урахуванням інших підрядів.
Окрім того, звертаємо увагу, що вимоги стосовно обсягів робіт є обґрунтованими та не надмірними для учасників.
Враховуючи вищенаведене, дана вимога не підлягає задоволенню.

Скарги до процедури

Номер скарги: UA-2020-09-08-005706-c.a2
Статус:
Відмовлено в задоволенні
Скаржник: Товариство з обмеженою відповідальністю „Енергетично-дорожнє будівництво”, Код ЄДРПОУ:33757711
Дата подання: 11 листопада 2020 17:01
СКАРГА на умови тендерної документації
СКАРГА в порядку статті 18 Закону України «Про публічні закупівлі» на положення тендерної документації
Документи
Рішення Органу оскарження: Відмовлено в задоволенні
Прийнято до розгляду: 14 листопада 2020 18:17
рішення від 13.11.2020№21107+лист замовнику.pdf
Дата публікації: 14 листопада 2020 18:16
рішення від 24.11.2020№21803.pdf
Дата публікації: 27 листопада 2020 20:04

Документи подані скаржником

11 листопада 2020 16:48
скарга.pdf
11 листопада 2020 16:48
1.10.1. КК Фін звітність 2019 .zip

Документи подані замовником

18 листопада 2020 16:23
Відповідь на скаргу ЕДБ.docx
18 листопада 2020 16:23
Відповідь на скаргу ЕДБ.pdf

Документи Органу Оскарження

27 листопада 2020 20:04
рішення від 24.11.2020№21803.pdf

Інформація про відміну

Виконано
Дата оприлюднення: 04 грудня 2020 15:45
Кінець періоду оскарження: 15 грудня 2020 00:00
Дата відміни: 15 грудня 2020 00:00
Причина відміни: відсутність подальшої потреби в закупівлі товарів, робіт і послуг
Коментар щодо відміни: У зв’язку із значними змінами до переліку та обсягів робіт, передбачених технічним завданням, а також із зміною очікуваної вартості даної закупівлі, подальша потреба у проведенні вищевказаної закупівлі відсутня
Документи:
04 грудня 2020 15:45
Електронний підпис
04 грудня 2020 15:44
протокол відміни.pdf