Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Витратні матеріали до устаткування автоматичного оброблення інформації
ДК 021:2015 – 30120000-6
Очікувана вартість
747 132,56 UAH
UA-2020-08-27-002322-c ● fa1d27785e0e4168b1df60490e980bf8
Відкриті торги
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
Найменування: | ДЕРЖАВНЕ УПРАВЛІННЯ СПРАВАМИ |
Код ЄДРПОУ: | 00037256 |
Місцезнаходження: | 01220, Україна , Київська обл., Київ, вул. Банкова 11 |
Контактна особа: |
державних Відділ закупівель 380442557731,380442556451 vdz@dus.gov.ua |
Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Інформація про процедуру
Дата оприлюднення: | 27 серпня 2020 13:02 |
Звернення за роз’ясненнями: | до 04 вересня 2020 10:00 |
Оскарження умов закупівлі: | до 10 вересня 2020 00:00 |
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 14 вересня 2020 10:00 |
Початок аукціону: | 15 вересня 2020 15:18 |
Очікувана вартість: | 747 132,56 UAH з ПДВ |
Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 3 736,00 UAH |
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
Сума тендерного забезпечення: | 7000 UAH |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:30120000-6: Фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку
Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою.
У разі неможливості надання документів українською мовою, вони можуть бути надані іноземною мовою, також додатково надається переклад на українську мову. Переклад документа має бути посвідчений підписом перекладача разом з його печаткою (у випадку використання) та підписом учасника або ж посвідчений нотаріально (на розсуд учасника).
Учасник надає гарантію забезпечення тендерної пропозиції у вигляді безумовної та безвідкличної електронної банківської гарантії (електронний документ у форматі PDF або Word з електронним цифровим підписом або кваліфікованим електронним підписом відповідно до вимог діючого законодавства).
Банківська гарантія повинна бути оформлена відповідно до вимог постанови Правління Національного банку України від 15.12.2004 № 639 (зі змінами).
Розгорнути
Згорнути
У разі неможливості надання документів українською мовою, вони можуть бути надані іноземною мовою, також додатково надається переклад на українську мову. Переклад документа має бути посвідчений підписом перекладача разом з його печаткою (у випадку використання) та підписом учасника або ж посвідчений нотаріально (на розсуд учасника).
Учасник надає гарантію забезпечення тендерної пропозиції у вигляді безумовної та безвідкличної електронної банківської гарантії (електронний документ у форматі PDF або Word з електронним цифровим підписом або кваліфікованим електронним підписом відповідно до вимог діючого законодавства).
Банківська гарантія повинна бути оформлена відповідно до вимог постанови Правління Національного банку України від 15.12.2004 № 639 (зі змінами).
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
20 штуки
Марзан для гільйотини IDEAL 4810
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01220, Україна, м. Київ, м. Київ, Банкова, 11
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 30125000-1 — Частини та приладдя до фотокопіювальних апаратів
1 штуки
Лезо (ніж) для гільйотини IDEAL 4810
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01220, Україна, м. Київ, м. Київ, Банкова, 11
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 30125000-1 — Частини та приладдя до фотокопіювальних апаратів
8 штуки
Тонер-картридж XEROX C60/ C70 BLACK
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01220, Україна, м. Київ, м. Київ, Банкова, 11
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 30125120-8 — Тонери для фотокопіювальної техніки
4 штуки
Тонер-картридж XEROX C60/ C70 CYAN
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01220, Україна, м. Київ, м. Київ, Банкова, 11
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 30125120-8 — Тонери для фотокопіювальної техніки
4 штуки
Тонер-картридж XEROX C60/ C70 MAGENTA
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01220, Україна, м. Київ, м. Київ, Банкова, 11
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 30125120-8 — Тонери для фотокопіювальної техніки
4 штуки
Тонер-картридж XEROX C60/ C70 YELLOW
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01220, Україна, м. Київ, м. Київ, Банкова, 11
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 30125120-8 — Тонери для фотокопіювальної техніки
10 штуки
Драм-картридж Xerox 4110/4112/4127
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01220, Україна, м. Київ, м. Київ, Банкова, 11
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 30125000-1 — Частини та приладдя до фотокопіювальних апаратів
4 штуки
Драм-картридж XEROX COLOR 550/ 560/ C60/ C70 BLACK
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01220, Україна, м. Київ, м. Київ, Банкова, 11
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 30125000-1 — Частини та приладдя до фотокопіювальних апаратів
6 штуки
Тонер-картридж XEROX COLOR 550/ 560 BLACK
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01220, Україна, м. Київ, м. Київ, Банкова, 11
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 30125120-8 — Тонери для фотокопіювальної техніки
4 штуки
Тонер-картридж XEROX COLOR 550/ 560 CYAN
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01220, Україна, м. Київ, м. Київ, Банкова, 11
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 30125120-8 — Тонери для фотокопіювальної техніки
4 штуки
Тонер-картридж XEROX COLOR 550/ 560 MAGENTA
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01220, Україна, м. Київ, м. Київ, Банкова, 11
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 30125120-8 — Тонери для фотокопіювальної техніки
4 штуки
Тонер-картридж XEROX COLOR 550/ 560 YELLOW
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01220, Україна, м. Київ, м. Київ, Банкова, 11
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 30125120-8 — Тонери для фотокопіювальної техніки
2 штуки
Ємність відпрацьованого чорнила для Epson WorkForce Pro WF-C869RDTWF
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01220, Україна, м. Київ, м. Київ, Банкова, 11
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 30125000-1 — Частини та приладдя до фотокопіювальних апаратів
8 штуки
Драм-картридж XEROX Versant 180 Press
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01220, Україна, м. Київ, м. Київ, Банкова, 11
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 30125000-1 — Частини та приладдя до фотокопіювальних апаратів
6 штуки
Драм-картридж XEROX d95/110
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01220, Україна, м. Київ, м. Київ, Банкова, 11
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 30125000-1 — Частини та приладдя до фотокопіювальних апаратів
20 штуки
Контейнер для відпрацьованого тонеру (TONER WASTE CONTAINER) XEROX WORKCENTRE WC PRO 4110/4112; D95/D110
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01220, Україна, м. Київ, м. Київ, Банкова, 11
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 30125000-1 — Частини та приладдя до фотокопіювальних апаратів
7 штуки
Тонер-картридж XEROX VersaLink B7025/ 7030/ 7035
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01220, Україна, м. Київ, м. Київ, Банкова, 11
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 30125120-8 — Тонери для фотокопіювальної техніки
3 штуки
Драм-картридж XEROX VL B7025/7030/7035
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01220, Україна, м. Київ, м. Київ, Банкова, 11
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 30125000-1 — Частини та приладдя до фотокопіювальних апаратів
2 штуки
Драм-картридж XEROX DC 240/250/242/252/260 Color
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01220, Україна, м. Київ, м. Київ, Банкова, 11
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 30125000-1 — Частини та приладдя до фотокопіювальних апаратів
1 штуки
Драм-картридж XEROX DC 240/250/242/252/260 Black
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01220, Україна, м. Київ, м. Київ, Банкова, 11
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 30125000-1 — Частини та приладдя до фотокопіювальних апаратів
4 штуки
Тонер-картридж XEROX WC5325/5330/5335 Black
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01220, Україна, м. Київ, м. Київ, Банкова, 11
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 30125120-8 — Тонери для фотокопіювальної техніки
2 штуки
Драм-картридж XEROX WC5325/5330/5335
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01220, Україна, м. Київ, м. Київ, Банкова, 11
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 30125000-1 — Частини та приладдя до фотокопіювальних апаратів
5 штуки
Тонер-картридж XEROX WC C118/M118/M118I
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01220, Україна, м. Київ, м. Київ, Банкова, 11
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 30125120-8 — Тонери для фотокопіювальної техніки
3 штуки
Драм-картридж XEROX WC C118/M118/M118I
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01220, Україна, м. Київ, м. Київ, Банкова, 11
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 30125000-1 — Частини та приладдя до фотокопіювальних апаратів
4 штуки
Картридж зі скріпками Xerox WC 4110/4112 D95/D110 (4х5000)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01220, Україна, м. Київ, м. Київ, Банкова, 11
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 30124400-8 — Картриджі зі скобами
4 штуки
Степлер картридж Xerox WC 4110/4112 D95/D110 (3х5000)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01220, Україна, м. Київ, м. Київ, Банкова, 11
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 30125000-1 — Частини та приладдя до фотокопіювальних апаратів
5 штуки
Ролики автоподатчика паперу в комплекті (FEED/NUDGER ROLL) XEROX WC 4112/4110/D95; DOCUCOLOR 240/242/250/252/260
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01220, Україна, м. Київ, м. Київ, Банкова, 11
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 30125000-1 — Частини та приладдя до фотокопіювальних апаратів
4 штуки
Тефлоновий вал пічки (Верхній нагрівальний) XEROX WC 4110/4112; D95/D110
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01220, Україна, м. Київ, м. Київ, Банкова, 11
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 30125000-1 — Частини та приладдя до фотокопіювальних апаратів
4 штуки
Прижимний вал пічки (PRESSURE ROLL) WC 4595/4110/4112/4127; D95/D110/D127/D136
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01220, Україна, м. Київ, м. Київ, Банкова, 11
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 30125000-1 — Частини та приладдя до фотокопіювальних апаратів
8 штуки
Тонер-картридж XEROX WORKCENTRE WC PRO 4110/4112
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01220, Україна, м. Київ, м. Київ, Банкова, 11
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 30125120-8 — Тонери для фотокопіювальної техніки
4 штуки
Тонер-картридж Canon C-EXV14 Black Original iR2016, iR2020
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01220, Україна, м. Київ, м. Київ, Банкова, 11
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 30125120-8 — Тонери для фотокопіювальної техніки
10 штуки
Тонер-картридж Canon C-EXV18 Canon IR1018, IR1020, IR1022, IR1024
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01220, Україна, м. Київ, м. Київ, Банкова, 11
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 30125120-8 — Тонери для фотокопіювальної техніки
3 штуки
Драм-картридж Canon Drum Unit C-EXV18 iR1018/1024
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01220, Україна, м. Київ, м. Київ, Банкова, 11
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 30125000-1 — Частини та приладдя до фотокопіювальних апаратів
2 штуки
Драм-картридж Canon C-EXV14 iR2016/2016J/2020
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01220, Україна, м. Київ, м. Київ, Банкова, 11
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 30125000-1 — Частини та приладдя до фотокопіювальних апаратів
5 штуки
Драм-картридж Canon C-EXV32/33 iR2520/2525/2530/25/45
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01220, Україна, м. Київ, м. Київ, Банкова, 11
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 30125000-1 — Частини та приладдя до фотокопіювальних апаратів
3 штуки
Вузол термозакріплення в зборі (FUSER) XEROX WC 5325/5330/5335
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01220, Україна, м. Київ, м. Київ, Банкова, 11
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 30125000-1 — Частини та приладдя до фотокопіювальних апаратів
5 штуки
Вузол термозакріплення в зборі (FUSER) XEROX WC 5222/5225/5230
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01220, Україна, м. Київ, м. Київ, Банкова, 11
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 30125000-1 — Частини та приладдя до фотокопіювальних апаратів
4 штуки
Планка з пальцями розділення нагрівального валу (heat roll finger)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01220, Україна, м. Київ, м. Київ, Банкова, 11
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 30125000-1 — Частини та приладдя до фотокопіювальних апаратів
4 штуки
Датчик температури 1 (Termistor-1)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01220, Україна, м. Київ, м. Київ, Банкова, 11
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 30125000-1 — Частини та приладдя до фотокопіювальних апаратів
4 штуки
Датчик температури 2 (Termistor-2)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01220, Україна, м. Київ, м. Київ, Банкова, 11
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 30125000-1 — Частини та приладдя до фотокопіювальних апаратів
4 штуки
Датчик перегріву (Overheat termistor)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01220, Україна, м. Київ, м. Київ, Банкова, 11
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 30125000-1 — Частини та приладдя до фотокопіювальних апаратів
8 штуки
Шарнір (петля) ADF Canon iR1133
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01220, Україна, м. Київ, м. Київ, Банкова, 11
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 30125000-1 — Частини та приладдя до фотокопіювальних апаратів
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
---|---|---|---|---|---|
Поставка товару | Оплата Товару здійснюється Замовником протягом 20 робочих днів з дня приймання-передачі Товару на підставі накладної та рахунку, наданого Постачальником, при наявності фінансування. У разі відсутності фінансування на зазначені цілі Замовник здійснює оплату Постачальнику за отриманий Товар протягом 5 (п’яти) робочих днів з дня надходження відповідних коштів на рахунок Замовника. | Пiсляоплата | 20 | Робочі | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
Ціна: | 100% |
27 серпня 2020 13:07 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
27 серпня 2020 13:06 |
ДОДАТОК 5 (лист-згода з умовами договору)_26.08.2020.doc | |
27 серпня 2020 13:06 |
ДОДАТОК 4 (проект договору)_26.08.2020.doc | |
27 серпня 2020 13:05 |
ДОДАТОК 3 (технічні вимоги) 26.08.2020.doc | |
27 серпня 2020 13:05 |
ДОДАТОК 2 (кваліфікаційні критерії)_26.08.2020.doc | |
27 серпня 2020 13:05 |
ДОДАТОК 1 (форма пропозиції)_26.08.2020.doc | |
27 серпня 2020 13:04 |
ТД (картриджі) _26.08.2020.doc |
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 15 вересня 2020 15:51
Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
---|---|---|---|
Товариство з обмеженою відповідальністю "В.М." |
712 322,82
UAH з ПДВ
|
699 994,74
UAH з ПДВ
|
Документи |
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "А-СИСТЕМ ТРЕЙД" |
740 234,40
UAH з ПДВ
|
699 999,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
Товариство з обмеженою відповідальністю "КАСКАД-ТЕХНО" |
746 022,00
UAH з ПДВ
|
708 510,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
ТОВ "ОЛМАКС СІСТЕМС" |
745 175,70
UAH з ПДВ
|
745 175,70
UAH з ПДВ
|
Документи |
Протокол розкриття
Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
---|---|---|---|
Товариство з обмеженою відповідальністю "В.М." #24095427 |
Переможець |
699 994,74
UAH з ПДВ
|
22 вересня 2020 15:46
|
Укладений договір
Контракт | Статус | Опубліковано |
---|---|---|
Електронний підпис | укладений |
04 січня 2021 14:45
|
Електронний підпис | зміни до договору |
07 жовтня 2020 15:07
|
Договір (витратні матеріали), 1, ТОВ ВМ, 07.10.2020.pdf | зміни до договору |
07 жовтня 2020 15:06
|
Електронний підпис | укладений |
07 жовтня 2020 14:12
|
Договір (витаратні матеріали), ТОВ ВМ, 07.10.2020.pdf | укладений |
07 жовтня 2020 14:02
|
Інформація про платежі за договором
Відображаються здійснені оплати органами Казначейства за договорами про закупівлі розпорядників бюджетних коштів
Дата | Сума | Платник | Одержувач | Статус |
---|---|---|---|---|
15 грудня 2020 16:06
|
451 339,56 UAH | UA908201720343100001000018557 Державне управління справами |
UA123006140000026000500204649 ТОВ "В.М." |
Оплачений |
22 грудня 2020 13:42
|
149 137,32 UAH | UA908201720343100001000018557 Державне управління справами |
UA123006140000026000500204649 ТОВ "В.М." |
Оплачений |
23 грудня 2020 13:04
|
45 047,94 UAH | UA908201720343100001000018557 Державне управління справами |
UA123006140000026000500204649 ТОВ "В.М." |
Оплачений |
24 грудня 2020 14:03
|
53 495,28 UAH | UA908201720343100001000018557 Державне управління справами |
UA123006140000026000500204649 ТОВ "В.М." |
Оплачений |
29 грудня 2020 13:06
|
974,64 UAH | UA908201720343100001000018557 Державне управління справами |
UA123006140000026000500204649 ТОВ "В.М." |
Оплачений |
Зміни до договору
Дата внесення змін до договору: | 07 жовтня 2020 |
Дата публікації змін до договору: | 07 жовтня 2020 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Через технічний збій остання сторінка договору (додаток 2 - Специфікація) не відобразилась. Враховуючи зазначене повторно здійснено завантаження договору. |
Номер договору про закупівлю: | 57 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 57 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |