Спробуйте новий дизайн сторінки тендера

arrow_right_alt

Звернення до Держаудитслужби

Оберіть

Контактна інформація

Дані про місцезнаходження та Email будуть доступні лише працівникам Державної аудиторської служби України

Електронний підпис

Послуги з письмового перекладу код за ДК 021:2015:79530000-8-Послуги з письмового перекладу: Послуги з письмового перекладу (код за ДК 021:2015:79530000-8- Послуги з письмового перекладу)
Очікувана вартість
7 916,67 UAH
UA-2020-08-12-007121-a 4203f58d172d470ea1ba481a644ef314
Відкриті торги    Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити

Перевірка підпису

Контакти

Юлія Гунько

+380567565611 ufzbodnepr126@ukr.net

Державна аудиторська служба України

Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?

Оголошення про проведення

Друкувати оголошення PDFHTML
Друкувати звіт про результати проведення процедури PDFHTML

Інформація про замовників

Найменування: Головне управління Національної поліції в Дніпропетровській області
Код ЄДРПОУ: 40108866
Вебсайт: http://dp.npu.gov.ua
Місцезнаходження: 49101, Україна , Дніпропетровська обл., м. Дніпро, вул. Троїцька, 20 А
Контактна особа: Юлія Гунько
+380567565611
ufzbodnepr126@ukr.net
Категорія: Орган державної влади, місцевого самоврядування або правоохоронний орган

Інформація про процедуру

Дата оприлюднення: 12 серпня 2020 15:43
Звернення за роз’ясненнями: до 18 серпня 2020 12:33
Оскарження умов закупівлі: до 24 серпня 2020 00:00
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: 28 серпня 2020 12:33
Початок аукціону: 31 серпня 2020 13:52
Очікувана вартість: 7 916,67 UAH з ПДВ
Розмір мінімального кроку пониження ціни: 39,59 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: 0,50%

Інформація про предмет закупівлі

Вид предмету закупівлі: Послуги


Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:79530000-8: Послуги з письмового перекладу


Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: Усі документи пропозиції, що підготовлені безпосередньо учасником-резидентом, повинні бути складені українською мовою. Детальна інформація зазначена в пункті 7 Розділу 1 тендерної документації. Категорія Замовника:відповідно п. 1 ч. 1 ст. 2 Закону України «Про публічні закупівлі» - орган державної влади, місцевого самоврядування або правоохоронний орган
Розгорнути Згорнути
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 послуга
Послуги з письмового перекладу код за ДК 021:2015:79530000-8-Послуги з письмового перекладу: Послуги з письмового перекладу (код за ДК 021:2015:79530000-8- Послуги з письмового перекладу)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 49000, Україна, Дніпропетровська область, м. Дніпро, проспект Слобожанський, 40
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 31 грудня 2020
ДК 021:2015: 79530000-8 — Послуги з письмового перекладу

Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)

Подія Опис Тип оплати Період, (днів) Тип днів Розмір оплати, (%)
Надання послуг Пiсляоплата 7 Банківські 100

Тендерна документація

Критерії вибору переможця

Ціна: 100%

Реєстр пропозицій

Друкувати реєстр отриманих тендерних пропозицій PDFHTML

Дата і час розкриття: 31 серпня 2020 14:31

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
КОЛЕКТИВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "КОНТАКТ" 3 290,00
UAH з ПДВ
2 584,00
UAH з ПДВ
Документи
ФОП "Кривенко Сталіна Євгенівна" 3 572,00
UAH з ПДВ
2 585,00
UAH з ПДВ
Документи
ФОП Шуляк Марина Юріївна 7 896,00
UAH з ПДВ
2 900,00
UAH з ПДВ
Документи
Товариство з обмеженою відповідальністю "ФОРМАТ ПОСЛУГА" 5 170,00
UAH з ПДВ
3 995,00
UAH з ПДВ
Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ГОЛЬФСТРІМ АК" 7 614,00
UAH з ПДВ
4 760,00
UAH з ПДВ
Документи

Публічні документи

01 вересня 2020 16:46
KOHTAKTКП.pdf
28 серпня 2020 11:57
Електронний підпис
28 серпня 2020 11:51
Цінова пропозиція.pdf
28 серпня 2020 11:51
Статут_compressed.pdf
28 серпня 2020 11:51
Протокол зборів 2020.PDF
28 серпня 2020 11:51
Договор.pdf
28 серпня 2020 11:51
Гарантійний лист.pdf
28 серпня 2020 11:51
Витяг повний з ЄДР.PDF
28 серпня 2020 11:51
Виписка з ЄДР.PDF

Публічні документи

08 вересня 2020 16:46
Електронний підпис
07 вересня 2020 17:25
Електронний підпис
07 вересня 2020 11:42
ч.2 ст. 17 Закону.pdf
07 вересня 2020 11:42
пункт 12 ч.1 ст. 17 Закону.pdf
18 серпня 2020 17:29
Електронний підпис
18 серпня 2020 17:28
ч.2 ст. 17 Закону.pdf
18 серпня 2020 17:28
пункт 13 ч.1 ст. 17 Закону.pdf
18 серпня 2020 17:28
пункт 12 ч.1 ст. 17 Закону.pdf
18 серпня 2020 17:28
пункт 11 ч.1 ст. 17 Закону.pdf
18 серпня 2020 17:28
пункт 9 ч.1 ст. 17 Закону.pdf
18 серпня 2020 17:28
пункт 8 ч.1 ст. 17 Закону.pdf
18 серпня 2020 17:28
пункт 5 ч.1 ст. 17 Закону.pdf
18 серпня 2020 17:28
пункт 4 ч.1 ст. 17 Закону.pdf
18 серпня 2020 17:28
пункт 3 ч.1 ст. 17 Закону.pdf
18 серпня 2020 17:28
гарантійний лист.pdf
18 серпня 2020 17:28
витяг кривенко 2020.pdf
18 серпня 2020 17:28
Витяг з ЄДРПОУ.pdf
18 серпня 2020 17:28
Витяг ЄП КС.pdf

Публічні документи

21 серпня 2020 10:47
photo_2020-08-20_18-57-18.jpg
21 серпня 2020 10:47
photo_2020-08-20_18-57-21.jpg
21 серпня 2020 10:47
photo_2020-08-20_18-57-20.jpg
13 серпня 2020 14:32
Цін.пропозиція.pdf
13 серпня 2020 14:32
Скан паспорту2.jpg
13 серпня 2020 14:32
recommendation Marina.pdf
13 серпня 2020 14:32
Скан диплому2.jpg
13 серпня 2020 14:32
Скан паспорту.jpg
13 серпня 2020 14:32
Свідоцтво про шлюб.jpg
13 серпня 2020 14:32
Витяг з ЄДР.rtf
13 серпня 2020 14:32
Скан диплому.jpg
13 серпня 2020 14:32
довідка кваліфікація.pdf
13 серпня 2020 14:32
лист-гарантія.pdf
13 серпня 2020 14:32
довідка про досвід.pdf

Публічні документи

13 серпня 2020 18:46
Електронний підпис

Публічні документи

27 серпня 2020 18:07
Електронний підпис
27 серпня 2020 18:06
ОТЗЫВЫ.rar
27 серпня 2020 18:06
Дипломы.rar
27 серпня 2020 18:06
УСТАВ. ДОК.rar
27 серпня 2020 18:06
СПРАВКИ.rar
27 серпня 2020 18:06
договор.rar

Відповіді учасника на умови участі у закупівлі

КОЛЕКТИВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "КОНТАКТ"

ФОП "Кривенко Сталіна Євгенівна"

ФОП Шуляк Марина Юріївна

ТОВ "ФОРМАТ ПОСЛУГА"

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ГОЛЬФСТРІМ АК"

Протокол розкриття

Друкувати протокол розкриття тендерних пропозицій PDFHTML
Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано Додатково
КОЛЕКТИВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "КОНТАКТ"
#21309925
Відхилено
2 584,00
UAH з ПДВ
03 вересня 2020 16:37
Вимога про усунення невідповідностей
до 03 вересня 2020 10:05
Обґрунтування аномально низької ціни
до 02 вересня 2020 00:00
ФОП "Кривенко Сталіна Євгенівна"
#1898201987
Переможець
2 585,00
UAH з ПДВ
07 вересня 2020 11:39
Обґрунтування аномально низької ціни
до 05 вересня 2020 00:00

Вимога про усунення невідповідностей

Вимога про усунення невідповідностей пропозиція учасника КОЛЕКТИВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "КОНТАКТ" (остаточна пропозиція 2 584,00 грн з ПДВ), яка за результатами оцінки визнана наступною найкращою пропозицією, була розглянута тендерним комітетом на відповідність умовам тендерної документації та критеріям, встановленим статтею 16 Закону. За результатами розгляду наданих учасником документів виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником у тендерній пропозиції що підтверджують відповідність учасника процедури закупівлі кваліфікаційним критеріям відповідно до статті 16 цього Закону, а саме: на виконання вимог Додатку № 2 до тендерної документації про наявність досвіду виконання аналогічного(их) договору(ів), що документально підтверджуються в складі тендерної пропозиції наступними документами: - сканкопiєю (ями) аналогічного(их) договору(ів) (з усіма додатками, зазначеними в договорі, як невід'ємні, та додатковими угодами/договорами за наявності таких), інформація по якому (яких) відображена в Довідці; - сканкопiєю(ями) актів по договору(ах), інформація по якому (яких) відображена учасником в Довідці -сканкопiєю(ями) позитивного(их) відгуку(ів), від замовника(ів), інформація по якому (яких) відображена учасником в Довідці. Лист-відгук повинен бути оформлений на фірмовому бланку (за наявності) підприємства, організації, яка його видає, за підписом керівника або уповноваженої особи, та містити інформацію про реквізити договору (дата укладання, номер за наявності), предмет договору, суму договору, iнформацiю про якiсть надання послуг, дотримання термінів виконання. Учасником КОЛЕКТИВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "КОНТАКТ" надано довідку про підтвердження виконання договорів, форма та інформація якої не відповідає вимогам Додатку 2. В довідці зазначено інформацію по 8 договорам, за якими частково відсутні документи, а саме: - Договір № 705 від 07.05.2020 (відсутні акт, лист-відгук); - Договір № 634 від 23.08.2018 (відсутні акт, лист-відгук); - Договір № 943 від 12.12.2019 (відсутній лист-відгук); - Договір № 1501 від 15.01.2020 (вказана інформація в листі-відгук зазначена не в повному обсязі, не відповідає вимогам Додатку 2); - Договір № 1601 від 15.01.2019 (відсутній акт); - Договір № 34 від 25.05.2020 (відсутні договір, акт, лист-відгук); - Договір № 138 від 20.03.2019 (відсутні договір, акт, лист-відгук); - Договір № 136 від 18.02.2020 (відсутні договір, акт, лист-відгук); Відповідно до вимог статті 26 ЗУ «Про публічні закупівлі» Учасник процедури закупівлі виправляє невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій, шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених або нових документів в електронній системі закупівель протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.

Обґрунтування аномально низької ціни

найбільш економічно вигідна пропозиція є меншою на 40 або більше відсотків від середньоарифметичного значення ціни/приведеної ціни тендерних пропозицій інших учасників на початковому етапі аукціону

Документи

03 вересня 2020 16:37
Електронний підпис
03 вересня 2020 16:36
протокол 84.pdf

Обґрунтування аномально низької ціни

найбільш економічно вигідна пропозиція є меншою на 40 або більше відсотків від середньоарифметичного значення ціни/приведеної ціни тендерних пропозицій інших учасників на початковому етапі аукціону

Повідомлення про намір укласти договір

Дата і час публікації: 07 вересня 2020 11:39

Друкувати повідомлення про намір укласти договір PDFHTML
Учасник Пропозиція Документи
ФОП "Кривенко Сталіна Євгенівна"
#1898201987
2 585,00
UAH з ПДВ
Документи

Укладений договір

Контракт Статус Опубліковано
Електронний підпис укладений
11 січня 2021 10:56
Електронний підпис укладений
22 вересня 2020 10:11
Договір 471.pdf укладений
22 вересня 2020 10:10

Виконання договору

Друкувати звіт про виконання договору про закупівлю PDFHTML
Строк дії за договором: 21 вересня 2020 — 31 грудня 2020
Сума оплати за договором: 2 585,00
UAH