Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Електрична енергія
Electric energy
Electric energy
Очікувана вартість
146 860 000,00 UAH
UA-2020-08-10-000800-b ● b50a5e958f49496c8941b22d79ac99d1
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
Найменування: | Державне підприємство "Шахтоуправління "Південнодонбаське №1" |
Код ЄДРПОУ: | 34032208 |
Місцезнаходження: | 85670, Україна , Донецька область обл., Вугледар, Магістральна, 4 |
Контактна особа: |
Пахомов Андрій Анатолійович +380505315343 ud1.tender@ukr.net |
Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Official name: | State Enterprise "Mine Administration "Pivdennodonbasske 1" |
National ID: | 34032208 |
Contact point: |
Pakhomov Andrey +380505315343 ud1.tender@ukr.net |
Інформація про процедуру
Milestones
Дата оприлюднення: | 10 серпня 2020 10:42 |
Звернення за роз’ясненнями: | до 31 серпня 2020 08:00 |
Оскарження умов закупівлі: | до 06 вересня 2020 00:00 |
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 10 вересня 2020 08:00 |
Початок аукціону: | 16 вересня 2020 14:39 |
Очікувана вартість: | 146 860 000,00 UAH з ПДВ |
Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 734 300,00 UAH |
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
Publication date: | 10 серпня 2020 10:42 |
Enquiries until: | 31 серпня 2020 08:00 |
Complaints submission until: | до 06 вересня 2020 00:00 |
Time limit for receipt of tenders: | 10 вересня 2020 08:00 |
Information
Estimated total value: | 146 860 000 UAH including VAT |
Minimal lowering step: | 734 300 UAH |
Minimal lowering step, %: | 0,50 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:09310000-5: Електрична енергія
Scope of the procurement
Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються учасником, викладаються українською мовою.
Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою.
У разі надання інших документів складених мовою іншою ніж українська, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, переклад (або справжність підпису перекладача) - засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.
Розгорнути
Згорнути
Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою.
У разі надання інших документів складених мовою іншою ніж українська, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, переклад (або справжність підпису перекладача) - засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.
During the procurement procedures, all documents prepared by the bidder are presented in Ukrainian.
During the procurement procedure, all documents related to the tender offer and drawn up directly by the bidder are presented in Ukrainian.
In case of providing other documents drawn up in a language other than Ukrainian, such documents must be accompanied by a translation into Ukrainian, translation (or authenticity of the translator's signature) - notarized or legalized in the manner prescribed by the legislation of Ukraine. The texts must be authentic, the defining text is in Ukrainian.
Розгорнути
Згорнути
During the procurement procedure, all documents related to the tender offer and drawn up directly by the bidder are presented in Ukrainian.
In case of providing other documents drawn up in a language other than Ukrainian, such documents must be accompanied by a translation into Ukrainian, translation (or authenticity of the translator's signature) - notarized or legalized in the manner prescribed by the legislation of Ukraine. The texts must be authentic, the defining text is in Ukrainian.
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
53000000 Кіловат-година
Електрична енергія
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 09310000-5 — Електрична енергія
Electric energy
CPV: 09310000-5
Період постачання:
по 01 липня 2021
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
---|---|---|---|---|---|
Дата виставлення рахунку | Аванс | 10 | Календарні | 50 | |
Поставка товару | Пiсляоплата | 10 | Календарні | 50 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
Ціна: | 100% |
10 серпня 2020 15:42 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
10 серпня 2020 12:14 |
ТД елект.енергія анг.язык.doc |
10 серпня 2020 15:42 |
Файл з підписом
Друкувати оголошення PDF
|
||||||
10 серпня 2020 12:14 |
ТД елект.енергія анг.язык.doc
|
Роз’яснення до процедури
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2020-08-10-000800-b.a1
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВ Донецькі енергетичні послуги, Код ЄДРПОУ:42086719
Дата подання: 11 вересня 2020 15:41
щодо не правомірної дискваліфікації ТОВ "ДОНЕЦЬКІ ЕНЕРГЕТИЧНІ ПОСЛУГИ"
Відповідно до інформації розміщеної в системі електронних закупівель ProZorro, Замовником Державне підприємство «Шахтоуправління «Південнодонбаське №1» було оголошено закупівлю ID UA-2020-08-10-000800-b на Електрична енергія код ДК 021:2015:09310000-5 Електрична енергія.
16 вересня 2020 року за результатами розгляду тендерних пропозицій ТОВ «ДОНЕЦЬКІ ЕНЕРГЕТИЧНІ ПОСЛУГИ» було дискваліфіковано.
З зазначеним рішенням Замовника ТОВ «ДОНЕЦЬКІ ЕНЕРГЕТИЧНІ ПОСЛУГИ» незгодне з наступних підстав.
Розділом ІІІ «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» п.3 тендерної документації визначено, що учасник повинен розмістити (завантажити) в електронній системі закупівель довідку про те, що учасник погоджується з проектом договору, викладеним в Додатку 3 тендерної документації.
На виконання вимог тендерної документації ТОВ «ДОНЕЦЬКІ ЕНЕРГЕТИЧНІ ПОСЛУГИ» надало інформаційну довідку № 2/5332 від 09.09.2020 року щодо погодження з істотними умовами проекту договору, а також завізований Учасником проект договору.
Стаття 638 Цивільного кодексу України зокрема встановлює, що істотними умовами договору є усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди. Тобто зазначивши у тендерній документації що учасник повинен погодитись з проектом договору, Замовник фактично визначив, що всі умови, зазначені в проекті договору, є істотними.
Таким чином, надавши довідку № 2/5332 від 09.09.2020 року щодо погодження з істотними умовами проекту договору, ТОВ «ДОНЕЦЬКІ ЕНЕРГЕТИЧНІ ПОСЛУГИ» фактично погодили проект договору загалом, оскільки усі умови проекту договору є істотними. Крім того, Учасник надав завізований проект Договору, тобто підтвердив, що погоджується з умовами проекту договору.
Спираючись на вищенаведене, документи надані ТОВ «ДОНЕЦЬКІ ЕНЕРГЕТИЧНІ ПОСЛУГИ» відповідають вимогам тендерної документації Замовника.
З метою об’єктивної та неупередженої оцінки тендерних пропозицій, та недопущення порушення прав ТОВ «ДОНЕЦЬКІ ЕНЕРГЕТИЧНІ ПОСЛУГИ» як учасника торгів на добросовісну конкуренцію серед учасників, вимагаємо допустити ТОВ «ДОНЕЦЬКІ ЕНЕРГЕТИЧНІ ПОСЛУГИ» до участі в аукціоні який відбудеться 16.09.2020 року у 14 год. 39 хв.
Одночасно повідомляємо, що залишаємо за собою право оскаржити незаконне рішення Замовника у АМК України, у разі незадоволення законних вимог ТОВ «ДОНЕЦЬКІ ЕНЕРГЕТИЧНІ ПОСЛУГИ».
Розгорнути
Згорнути
16 вересня 2020 року за результатами розгляду тендерних пропозицій ТОВ «ДОНЕЦЬКІ ЕНЕРГЕТИЧНІ ПОСЛУГИ» було дискваліфіковано.
З зазначеним рішенням Замовника ТОВ «ДОНЕЦЬКІ ЕНЕРГЕТИЧНІ ПОСЛУГИ» незгодне з наступних підстав.
Розділом ІІІ «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» п.3 тендерної документації визначено, що учасник повинен розмістити (завантажити) в електронній системі закупівель довідку про те, що учасник погоджується з проектом договору, викладеним в Додатку 3 тендерної документації.
На виконання вимог тендерної документації ТОВ «ДОНЕЦЬКІ ЕНЕРГЕТИЧНІ ПОСЛУГИ» надало інформаційну довідку № 2/5332 від 09.09.2020 року щодо погодження з істотними умовами проекту договору, а також завізований Учасником проект договору.
Стаття 638 Цивільного кодексу України зокрема встановлює, що істотними умовами договору є усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди. Тобто зазначивши у тендерній документації що учасник повинен погодитись з проектом договору, Замовник фактично визначив, що всі умови, зазначені в проекті договору, є істотними.
Таким чином, надавши довідку № 2/5332 від 09.09.2020 року щодо погодження з істотними умовами проекту договору, ТОВ «ДОНЕЦЬКІ ЕНЕРГЕТИЧНІ ПОСЛУГИ» фактично погодили проект договору загалом, оскільки усі умови проекту договору є істотними. Крім того, Учасник надав завізований проект Договору, тобто підтвердив, що погоджується з умовами проекту договору.
Спираючись на вищенаведене, документи надані ТОВ «ДОНЕЦЬКІ ЕНЕРГЕТИЧНІ ПОСЛУГИ» відповідають вимогам тендерної документації Замовника.
З метою об’єктивної та неупередженої оцінки тендерних пропозицій, та недопущення порушення прав ТОВ «ДОНЕЦЬКІ ЕНЕРГЕТИЧНІ ПОСЛУГИ» як учасника торгів на добросовісну конкуренцію серед учасників, вимагаємо допустити ТОВ «ДОНЕЦЬКІ ЕНЕРГЕТИЧНІ ПОСЛУГИ» до участі в аукціоні який відбудеться 16.09.2020 року у 14 год. 39 хв.
Одночасно повідомляємо, що залишаємо за собою право оскаржити незаконне рішення Замовника у АМК України, у разі незадоволення законних вимог ТОВ «ДОНЕЦЬКІ ЕНЕРГЕТИЧНІ ПОСЛУГИ».
Рішення замовника: Вимога не задоволена
15 вересня 2020 17:22
Замовником розглянута Ваша вимога на предмет відповідності нормам чинного законодавства з питань публічних закупівель. За результатами розгляду повідомляємо про наступне: згідно розділу "Інструкція з підготовки тендерної пропозиції" тендерної документації, замовником вимагається, у складі тендерної пропозиції учасника, надати погодження з проектом договору. Зауважуємо, що відповідно до частини першої статті 41 Закону "Про публічні закупівлі" (далі – Закон) договір про закупівлю укладається в письмовій формі відповідно до положень Цивільного (статті 627, 628, 638, 639) та Господарського (статті 179 – 181) кодексів України. Виходячи з цього, порядок укладання договору визначений виключно кодексами України! Кодексами України передбачена чітка процедура досягнення сторонами згоди щодо проекту договору та внесення сторонами змін до нього. Таким чином, пряме вимагання від учасника погодження з істотними умовами шляхом викладення їх на бланку, не відповідає вимогам статті 180 Господарського кодексу України. Тобто окремо істотні умови договору сторонами не підписуються. Крім того, тендерна документація не містить окремих вимог щодо необхідності надання заповненого проекту договору. Договір заповнюється під час його укладання між замовником та переможцем, відповідно до змісту тендерної пропозиції, за результатами аукціону переможця процедури закупівлі При цьому, учасники повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію того обсягу та у тому форматі, що прописані у документаціях. Відхилення від умов тендерної документації вважається підставою для відхилення відповідних пропозицій (приклади:
https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2019-07-01-000890-b
https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2018-05-14-000338-b
https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2018-04-20-001436-a).
Отже, тендерна документація складена у відповідності до інтересів підприємства державної форми власності і не містить у своєму складі вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників.
https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2019-07-01-000890-b
https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2018-05-14-000338-b
https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2018-04-20-001436-a).
Отже, тендерна документація складена у відповідності до інтересів підприємства державної форми власності і не містить у своєму складі вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників.
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 10 вересня 2020
Найменування: | Державне підприємство "Шахтоуправління "Південнодонбаське №1" |
Код ЄДРПОУ: | 34032208 |
Місцезнаходження: | 85670, Україна, Донецька область обл., Вугледар, Магістральна, 4 |
Учасник | Документи | Рішення |
---|---|---|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕНЕРГЕТИЧНА КОМПАНІЯ "УКРЕНЕРГОВУГІЛЛЯ" | Документи |
Відхилено
Документи
|
ТОВ "ТОРГОВА ЕЛЕКТРИЧНА КОМПАНІЯ" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
ТОВ Донецькі енергетичні послуги | Документи |
Відхилено
Документи
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ВОЛЬТ ПОСТАЧ" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 16 вересня 2020 15:01
Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
---|---|---|---|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ВОЛЬТ ПОСТАЧ" |
145 750 000,00
UAH з ПДВ
|
143 547 100,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
ТОВ "ТОРГОВА ЕЛЕКТРИЧНА КОМПАНІЯ" |
146 280 000,00
UAH з ПДВ
|
144 077 100,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
Протокол розкриття
Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
---|---|---|---|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ВОЛЬТ ПОСТАЧ" #42056129 |
Переможець |
143 547 100,00
UAH з ПДВ
|
17 вересня 2020 11:03
|
Укладений договір
Контракт | Статус | Опубліковано |
---|---|---|
Електронний підпис | укладений |
28 січня 2021 15:36
|
Дод.угоди №1,№2 з протоколом.pdf | укладений |
28 січня 2021 15:35
|
Електронний підпис | укладений |
02 жовтня 2020 14:24
|
Перелік об'єктів.pdf | укладений |
02 жовтня 2020 14:23
|
Договор 332-Т.pdf | укладений |
02 жовтня 2020 14:22
|