Звернення до Держаудитслужби

Оберіть

Контактна інформація

Дані про місцезнаходження та Email будуть доступні лише працівникам Державної аудиторської служби України
Виключні та невиключні права на публічне сповіщення художніх та документальних творів
Очікувана вартість
1 316 672,00 UAH
UA-2020-07-31-005250-c 8f086c44d2a245fa83976124cb6326a1
Переговорна процедура    Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити

Перевірка підпису

Контакти

Ігор Бут

+380444814693 ihor.but@ntu.ua

Державна аудиторська служба України

Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?

Оголошення про проведення

Друкувати звіт про результати проведення процедури PDFHTML

Інформація про замовників

Найменування: ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "НАЦІОНАЛЬНА СУСПІЛЬНА ТЕЛЕРАДІОКОМПАНІЯ УКРАЇНИ"
Код ЄДРПОУ: 23152907
Вебсайт: http://www.1tv.com.ua/
Місцезнаходження: 04119, Україна , Київська обл., м. Київ, вул. Мельникова, 42
Контактна особа: Ігор Бут
+380444814693
ihor.but@ntu.ua
Категорія: Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади

Обґрунтування застосування переговорної процедури

Пункт закону
Предмет закупівлі полягає у створенні або придбанні витвору мистецтва
Обґрунтування
Голова тендерного комітету Стиренко Л. М. повідомила, що отримала службову записку директора департаменту дирекції програм Товстенко. О.С. погоджену членом правління ПАТ «НСТУ» Лодигіним Я.О., (який відповідно до пунктів 3.1.11, 3.1.23 та 3.9 Контракту із членом правління Публічного акціонерного товариства «Національна суспільна телерадіокомпанія України», повинен забезпечувати ефективну реалізацію завдань в межах визначеного напряму роботи, організовувати виробництво якісного інформаційного, суспільно-політичного, музично-розважального, культурно-просвітницького контенту, а також несе повну матеріальну та персональну відповідальність за контент) щодо необхідності закупівлі Прав за кодом ДК 021-2015:99999999-9 Не відображене в інших розділах (Виключні та невиключні права на публічне сповіщення художніх та документальних творів) та зазначила, що ПАТ «НСТУ» може застосувати переговорну процедуру для закупівлі прав та відповідно до п. 2 ч. 2 ст. 40 Закону України «Про публічні закупівлі», а саме предмет закупівлі полягає у створенні або придбанні витвору мистецтва або художнього виконання.
Директор департаменту закупівлі прав Сікан О. Ю. повідомила, що контент пропонується нею та Директором програмної дирекції Товстенко. О.С. після попереднього вивчення особливостей контенту, аналізу медіа ринку, цін, інших можливих пропозицій, потреб програмних сіток мовлення ПАТ «НСТУ» відповідно до:
 підсумків внутрішньої онлайн наради з координації сіток мовлення від 17.04.2020 р. за участі члена правління Лодигіна Я.О., програмних директорів телеканалів, директора департаменту закупівель прав на контент, головного та виконавчих продюсерів, керівників з промо, маркетингу та PR, аналітичного відділу досліджень телевізійної аудиторії;
 до розділів 4, 5 Положення про департамент закупівель прав Дирекції Телебачення затвердженого членом правління ПАТ «НСТУ» Лодигіним Я.О. 17.02.2020;
 цілей наповнення сітки мовлення телеканалів «UɅ: Перший», «UɅ: Культура» та регіональних філій новими, якісними, цікавими фільмами, що відповідають інтересам аудиторії телеканалів та стандартам Суспільного, виробництва останніх років якості HD формату 16:9;
 виконання вимог щодо квоти в ефірі українських національних фільмів та продукту українського виробництва. Контент даного пакету – повністю адаптований українською, забезпечений прокатними посвідченнями.
Сікан О. Ю. також повідомила, що під час вибору контенту орієнтувались на показники рейтингів контенту, аналогічного за жанром та внутрішньою драматургією відповідно до потреб слотів програмних сіток мовлення ПАТ «НСТУ».

Аудіовізуальний твір – твір, що фіксується на певному матеріальному носії. Видами аудіовізуального твору є кінофільми, телефільми, відеофільми, діафільми, слайдофільми тощо, які можуть бути ігровими, анімаційними (мультиплікаційними), неігровими чи іншими, відповідно до положень статті 1 Закону України «Про авторське право і суміжні права» від 23.12.1993 №3792-XII.
Фільм - аудіовізуальний твір (у тому числі телевізійні серіали та їх окремі серії), що складається з епізодів, поєднаних між собою творчим задумом і зображувальними засобами, та є результатом спільної діяльності його авторів, виконавців і виробників, відповідно до положень статті 3 Закону України «Про кінематографію» від 13.01.1998 р. № 9/98-ВР.
Статтею 15 Закону України «Про кінематографію» від 13.01.1998 р. № 9/98-ВР визначається, що право на розповсюдження і демонстрування національних та іноземних фільмів надається суб’єктам кінематографії центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері кінематографії.
Документом, який засвідчує це право та визначає умови розповсюдження і демонстрування, є державне посвідчення на право розповсюдження і демонстрування фільмів. Фільми, на які видані державні посвідчення на право розповсюдження і демонстрування, вносяться до державного реєстру фільмів. Положення про державне посвідчення на право розповсюдження і демонстрування фільмів затверджується Кабінетом Міністрів України.
Згідно з пунктом 1 Положення про державне посвідчення на право розповсюдження і демонстрування фільмів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 17.08.1998 р. №1315 (далі - Положення), державне посвідчення на право розповсюдження і демонстрування фільмів (далі - прокатне посвідчення) запроваджено з метою регулювання розповсюдження і демонстрування на території України всіх видів вітчизняних та іноземних фільмів.
Пунктом 3 Положення встановлено, що Прокатне посвідчення видається Держкіно юридичній або фізичній особі, яка відповідно до законодавства є суб'єктом підприємницької діяльності.
Відповідно до пункту 4 Положення прокатне посвідчення дає право розповсюджувати і демонструвати на території України всі види фільмів, вироблених в Україні та за її межами, розповсюджувачам (дистриб’юторам, прокатникам), кіновидовищним закладам, прокатним пунктам відеокасет, торговельним підприємствам, підприємствам з тиражування, а також телеорганізаціям, у тому числі кабельному телебаченню, незалежно від форми власності.
Відповідно до Ліцензійних договорів, інформаційних листів та Державних посвідчень на право розповсюдження і демонстрування фільмів належить ТОВ «ТРАФІК ФІЛМЗ».




Перелік аудіовізуальних творів та термін дії прав:

№ п/п Назва аудіовізуального твору
Хр-аж, (хв.), кількість випусків Номер прокатного посвідчення
(державний реєстраційний номер)/ ліц. дог./ інфолист Кіл-сть показів та повторів випусків* Термін дії ПРАВ
1 Додому 96 хв. №11.3116.19 Т від 09.08.2019 2 покази + 2 повтори (виключні права) 13 місяців
2 Мої думки тихі
104 хв. №11.3773.19 Т від 26.09.2019 2 покази + 2 повтори (виключні права) 13 місяців
3 Дике поле 119 хв. №19.2647.20Т від 23.07.2020 2 покази + 2 повтори (невиключні права) 2 роки
4 Вас не було на місці 100 хв. №19.5129.19 від 09.12.2019 2 покази + 2 повтори (невиключні права) 2 роки
5 За вітром 88 хв. №16.3449.19ВТ від 04.09.2019 2 покази + 2 повтори (невиключні права) 2 роки
6 Зжерті левами 95 хв. № 19.5093.19 ВТ від 05.12.2019 2 покази + 2 повтори (невиключні права) 2 роки
7 Капітал у ХХІ столітті 103 хв. №49.3467.19 ВТ від 05.09.2019 2 покази + 2 повтори (невиключні права) 2 роки
8 Малюк Джо 100 хв. № 19.4839.19 Т від 26.11.2019 2 покази + 2 повтори (невиключні права) 2 роки
9 Мрія Катріни 84 хв. № 19.3452.19 ВТ від 05.09.2019 2 покази + 2 повтори (невиключні права) До 28.05.2022
10 Навколо Луїзи 85 хв. 19.3443.19 ВТП від 04.09.2019 2 покази + 2 повтори (невиключні права) До 27.05.2021
11 Однієї чарівної ночі 86 хв. № 19.0908.20 Т від 27.02.2020 2 покази + 2 повтори (невиключні права) 2 роки
12 Озеро диких гусей 113 хв. № 19.5148.19 Т від 10.12.2019 2 покази + 2 повтори (невиключні права) 2 роки
13 Полуничка 107 хв. № 16.1851.19 Т від 14.05.2019 2 покази + 2 повтори (невиключні права) 2 роки
14 Портрет дівчини у вогні 119 хв. №16.5101.19 Т від 09.12.2019 2 покази + 2 повтори (невиключні права) 2 роки
15 Проти всіх ворогів: історія Джин Сіберг 96 хв. №19.0696.20 Т від 13.02.2020 2 покази + 2 повтори (невиключні права) 2 роки
16 7 днів 96 хв. 19.3442.19 ВТП від 04.09.2019 2 покази + 2 повтори (невиключні права) До 27.05.2021
17 У моїй кімнаті 119 хв. №19.5253.19 ВТ від 12.12.2019 2 покази + 2 повтори (невиключні права) 2 роки
18 Чемпіони 124 хв. № 19.5140.19 ВТ від 10.12.2019 2 покази + 2 повтори (невиключні права) 2 роки
19 Порно з вбивством 80 хв. №11.0687.20 Т від 13.02.2020 2 покази + 2 повтори (невиключні права) 2 роки
20 Українські шерифи 85 хв. №49.5097.19 ВТ від 09.12.2019 2 покази + 2 повтори (невиключні права) 2 роки
21 Тепер я буду любити тебе 93 хв. №19.5799.2015 ВТП від 30.10.2015/ дог № 54 П від 28.06.2019 2 покази + 2 повтори (невиключні права) 2 роки
22 Місто в якому не ходять гроші 94 хв. № 11.2954.18 ВТКП від 07.08.2018 / дог. № 108-П від 30.01.2020 2 покази + 2 повтори (невиключні права) до 31.12.2020р
23 Ефір 117 хв. 28 сек. № 19.4567.18 ВТП від 10.12.2018/ дог № 54 П від 28.06.2019 2 покази + 2 повтори (невиключні права) 2 роки
24 Коли падають дерева 88 хв. № 19.2976.18 ВТКП від 10.08.2018 / дог. № 30-П від 27.12.2019 2 покази + 2 повтори (невиключні права) 2 роки
25 Брама 106 хв.37 сек. №11.3627.17 ВТП від 02.11.2017 / дог. № 30-П від 27.12.2019 2 покази + 2 повтори (невиключні права) 2 роки
26 ЇЇ серце (Чужа молитва) 95 хв. № 11.2394.17 ВТП від 10.08.2017/ дог. №101-П від 04.12.2019 р. 2 покази + 2 повтори (невиключні права) 2 роки
27 Халепа на 5baksiv 80 хв. № 11.5057.19 ВТП від 05.12.2019 / дог. № 97-П від 18.11.2019 2 покази + 2 повтори (невиключні права) 2 роки

Враховуючи вищенаведене, процедура закупівлі може бути здійснена тільки за перего-ворною процедурою закупівлі з ТОВ «ТРАФІК ФІЛМЗ», відповідно до пункту 2 частини 2 статті 40 Закону України «Про публічні закупівлі».
Нормативні, технічні та інші документи, що підтверджують наявність умов застосування переговорної процедури закупівлі:
• Закон України «Про кінематографію» від 13.01.1998 № 9/98-ВР;
• Постанова Кабінету міністрів України «Про затвердження Положення про державне посвідчення на право розповсюдження і демонстрування фільмів» від 17.08.1998 р. №1315;
• Закон України «Про авторське право і суміжні права»;
• Закон України «Про публічні закупівлі»;
• Державні посвідчення на право розповсюдження і демонстрування фільмів.
• Договір №101-П від 04.12.2019 р. про передачу прав на використання аудіовізуальних творів між Ліцензіаром ТОВ «ІДАС ІНТЕРНЕШНЛ ФІЛМЗ» та Ліцензіатом ТОВ «ТРАФІК ФІЛМЗ», де Ліцензіар передає Ліцензіату виключне право з передачею права третім особам здійснювати трансляцію фільму: ЇЇ серце (Чужа молитва).
• Договір №30-П від 27.12.2019 р. про передачу прав на використання аудіовізуальних творів між Ліцензіаром ТОВ «ДИРЕКТОРІЯ КІНО» та Ліцензіатом ТОВ «ТРАФІК ФІЛМЗ», де Ліцензіар передає Ліцензіату виключне право з передачею права третім особам здійснювати трансляцію фільмів: Коли падають дерева та Брама.
• Договір №97-П від 18.11.2019 р. про передачу прав на використання аудіовізуальних творів між Ліцензіаром ПП «МИСТЕЦЬКЕ АГЕНСТВО «ПЕРЛИНИ СЕЗОНУ» та Ліцензіатом ТОВ «ТРАФІК ФІЛМЗ», де Ліцензіар передає Ліцензіату виключне право з передачею права третім особам здійснювати трансляцію фільму: Халепа на 5baksiv.
• Договір №108-П від 30.01.2020 р. про передачу прав на використання аудіовізуальних творів між Ліцензіаром ТОВ «Маркер Консалтинг» та Ліцензіатом ТОВ «ТРАФІК ФІЛМЗ», де Ліцензіар передає Ліцензіату виключне право з передачею права третім особам здійснювати трансляцію фільму: Місто в якому не ходять гроші.
• Договір №54-П від 28.08.2019 р. про передачу прав на використання аудіовізуальних творів між Ліцензіаром ПП «Кіностудія Інтерфільм» та Ліцензіатом ТОВ «ТРАФІК ФІЛМЗ», де Ліцензіар передає Ліцензіату виключне право з передачею права третім особам здійснювати трансляцію фільмів: Тепер я буду любити тебе та Ефір.

Інформація про процедуру

Дата оприлюднення: 31 липня 2020
Оскарження наміру укласти договір: 11 серпня 2020 00:00

Інформація про предмет закупівлі

Вид предмету закупівлі: Послуги


Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:99999999-9: Не відображене в інших розділах


ТОВ «ТРАФІК ФІЛМЗ»
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 послуга
Виключні та невиключні права на публічне сповіщення художніх та документальних творів
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 31 грудня 2020
ДК 021:2015: 99999999-9 — Не відображене в інших розділах

Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)

Подія Опис Тип оплати Період, (днів) Тип днів Розмір оплати, (%)
Iнша подія Оплата здійснюється на підставі Акту приймання-передачі прав Пiсляоплата 10 Банківські 100

Тендерна документація

31 липня 2020 15:27
Електронний підпис

Протокол розкриття

Друкувати протокол розкриття тендерних пропозицій PDFHTML
Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТРАФІК ФІЛМЗ"
#41204230
Переможець 1 283 408,00
UAH
31 липня 2020 15:32

Документи

31 липня 2020 15:32
Електронний підпис
31 липня 2020 15:29
Протокол.pdf

Повідомлення про намір укласти договір

Дата і час публікації: 31 липня 2020 15:32

Друкувати форму повідомлення PDFHTML
Учасник Пропозиція Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТРАФІК ФІЛМЗ"
#41204230
1 283 408,00
UAH
Документи

Документи

31 липня 2020 15:32
Електронний підпис
31 липня 2020 15:29
Протокол.pdf

Укладений договір

Контракт Статус Опубліковано
Електронний підпис укладений
13 серпня 2020 16:29
149-18 2.pdf укладений
13 серпня 2020 16:29
Електронний підпис зміни до договору
26 січня 2021 16:33
Електронний підпис зміни до договору
19 серпня 2020 15:39
Додаткова угода 1.pdf зміни до договору
19 серпня 2020 15:35

Зміни до договору

Дата внесення змін до договору:
19 серпня 2020
Дата публікації змін до договору:
19 серпня 2020
Випадки для внесення змін до істотних умов договору:
  • зменшення обсягів закупівлі, зокрема з урахуванням фактичного обсягу видатків замовника
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): 1.Сторони домовились та вирішили внести зміни до ДОГОВОРУ до Додатку № 1 до нього, а саме: 1.1 Зменшити вартість використання ПРАВ (винагорода за використання ФІЛЬМІВ) на 75 600 (сімдесят п’ять тисяч шістсот) гривень 00 копійок та викласти пункти 3.1 ДОГОВОРУ та 2 Додатку № 1 до нього в такій редакції: «Вартість ПРАВ на використання ФІЛЬМІВ за Договором становить 1 207 808 (один мільйон двісті сім тисяч вісімсот вісім) грн 00 коп., без ПДВ, на підставі підпункту 196.1.6. статті 196 Податкового кодексу України (Роялті).».
Номер договору про закупівлю: 149-18/2
Договір:
Номер додаткової угоди: Додаткова угода №1 до Договору 149-18/2
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: PDFHTML

Виконання договору

Друкувати звіт про виконання договору про закупівлю PDFHTML
Строк дії за договором: 13 серпня 2020 — 31 грудня 2020
Сума оплати за договором: 1 207 808,00
UAH