Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
16310000-1 Косарки (кущорізи) (власні кошти)
Очікувана вартість
369 600,00 UAH
UA-2020-07-30-001104-a ● 6ca8e672b0fe476883d13d7c1d920a74
Відкриті торги
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
| Найменування: | РЕГІОНАЛЬНА ФІЛІЯ "ПІВДЕННО-ЗАХІДНА ЗАЛІЗНИЦЯ" АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ" |
| Код ЄДРПОУ: | 40081221 |
| Вебсайт: | http://swrailway.gov.ua/ |
| Місцезнаходження: | 01601, Україна , Київська обл., Київ, вул.Лисенко, 6 |
| Контактна особа: |
Відділ організації тендерних процедур товарів +380443096910 aleks_ntv@sw.uz.gov.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Інформація про процедуру
| Дата оприлюднення: | 30 липня 2020 13:01 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 04 серпня 2020 14:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 10 серпня 2020 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 14 серпня 2020 14:00 |
| Початок аукціону: | 17 серпня 2020 14:07 |
| Очікувана вартість: | 369 600,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 3 696,00 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 1,00% |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:16310000-1: Косарки
Більш детальна інформація в тендерній документації. Проект договору в тендерній документації.
Пункт 7.11. Інвестиційної програми АТ «Укрзалізниця» на 2020 рік.
Пункт 7.11. Інвестиційної програми АТ «Укрзалізниця» на 2020 рік.
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
20 шт.
Кущоріз STIHL FS 450 або еквівалент
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 жовтня 2020
ДК 021:2015: 16310000-1 — Косарки
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Iнша подія | Строк оплати - не менше 45 (сорока п'яти) банківських днів з дати реєстрації податкової накладної, але не пізніше 20.01.2021 р. | Пiсляоплата | 45 | Банківські | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
30 липня 2020 12:58 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
30 липня 2020 12:58 |
ТД кущорізи.doc |
Роз’яснення до процедури
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2020-07-30-001104-a.a2
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ФОП Лук'ян Михайло Федорович, Код ЄДРПОУ:2604312359
Дата подання: 02 вересня 2020 12:31
скарга на безпідставну дискваліфікацію
Шановний Замовник, вважаю, що безпідставно та протиправно відхилили мою тендерну пропозицію з наступних підстав:
І. Зауваження: наданий учасником у складі тендерної пропозиції ДСТУ EN ISO 11806-1 2014 викладений англійською мовою, що не відповідає вимогам пункту 7 Розділу 1 тендерної документації
Відповідь: Згідно п.2 додатку 5 учасник на підтвердження відповідності продукції мав надати один із наступних документів:
2.1 Сертифікат відповідності (свідоцтво про визнання), або їх копії
2.2. Декларацію про відповідність складену відповідно до вимог ДСТУ ISO/IEC 17050-1:2006.
Мною було надано обидва документи, наданий нами у складі тендерної пропозиції ДСТУ EN ISO 11806-1 2014 викладений англійською мовою носить чисто інформативний і не є обов’язковим документом, який вимагався Замовником.
ІІ. Зауваження: документ, наданий учасником для підтвердження стосунків з виробником товару, що пропонується до постачання, не відповідає вимогам пункту 4 Додатку № 5 тендерної документації, оскільки не містить терміну дії даного документу та гарантій щодо якості продукції
Відповідь: ФОП Лук’яном М.Ф. було надано лист про акредитацію його, як дистриб'ютора з продажу та обслуговування товарів ТМ Echo на території України, який починає діяти з дати його надання і є безстроковим документом. Якщо Замовник вважає, що ФОП Лук’ян М.Ф. не є на даний час дистреб’ютором з продажу та обслуговування товарів ТМ Echo на території України, просимо надати докази протилежного . Інформація стосовно гарантії підтверджена нами у додатку 1 «Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.Технічні, якісні та кількісні характеристики кущорізів»
ІІІ. Зауваження: не надано документ(и), що підтверджує(ють) повноваження посадової особи або представника учасника щодо підпису тендерної пропозиції та право укладати договір про закупівлю згідно Розділу 3 ч. 1 п. 4 тендерної документації.
Відповідь: ФОП Лук’яном М.Ф. в складі тендерної пропозиції надано доручення від 11.08.2020 на право укладання договору, підписання документів, зменшення ціни тендерної пропозиції.
Крім того Замовником було порушено п.3 розділу 5, а саме ФОП Лук’яну М.Ф. не було надано право протягом 24 годин виправити виявленні Замовником невідповідності.
Враховуючи вищевказане вимагаємо скасувати попереднє рішення про нашу дискваліфікацію, та визначити нашу пропозицію такою, яка відповідає вимогам тендерної документації, в іншому випадку ми вимушені будемо звернутись в Антимонопольний комітет України
Розгорнути
Згорнути
І. Зауваження: наданий учасником у складі тендерної пропозиції ДСТУ EN ISO 11806-1 2014 викладений англійською мовою, що не відповідає вимогам пункту 7 Розділу 1 тендерної документації
Відповідь: Згідно п.2 додатку 5 учасник на підтвердження відповідності продукції мав надати один із наступних документів:
2.1 Сертифікат відповідності (свідоцтво про визнання), або їх копії
2.2. Декларацію про відповідність складену відповідно до вимог ДСТУ ISO/IEC 17050-1:2006.
Мною було надано обидва документи, наданий нами у складі тендерної пропозиції ДСТУ EN ISO 11806-1 2014 викладений англійською мовою носить чисто інформативний і не є обов’язковим документом, який вимагався Замовником.
ІІ. Зауваження: документ, наданий учасником для підтвердження стосунків з виробником товару, що пропонується до постачання, не відповідає вимогам пункту 4 Додатку № 5 тендерної документації, оскільки не містить терміну дії даного документу та гарантій щодо якості продукції
Відповідь: ФОП Лук’яном М.Ф. було надано лист про акредитацію його, як дистриб'ютора з продажу та обслуговування товарів ТМ Echo на території України, який починає діяти з дати його надання і є безстроковим документом. Якщо Замовник вважає, що ФОП Лук’ян М.Ф. не є на даний час дистреб’ютором з продажу та обслуговування товарів ТМ Echo на території України, просимо надати докази протилежного . Інформація стосовно гарантії підтверджена нами у додатку 1 «Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.Технічні, якісні та кількісні характеристики кущорізів»
ІІІ. Зауваження: не надано документ(и), що підтверджує(ють) повноваження посадової особи або представника учасника щодо підпису тендерної пропозиції та право укладати договір про закупівлю згідно Розділу 3 ч. 1 п. 4 тендерної документації.
Відповідь: ФОП Лук’яном М.Ф. в складі тендерної пропозиції надано доручення від 11.08.2020 на право укладання договору, підписання документів, зменшення ціни тендерної пропозиції.
Крім того Замовником було порушено п.3 розділу 5, а саме ФОП Лук’яну М.Ф. не було надано право протягом 24 годин виправити виявленні Замовником невідповідності.
Враховуючи вищевказане вимагаємо скасувати попереднє рішення про нашу дискваліфікацію, та визначити нашу пропозицію такою, яка відповідає вимогам тендерної документації, в іншому випадку ми вимушені будемо звернутись в Антимонопольний комітет України
Рішення замовника: Вимога відхилена
04 вересня 2020 15:29
Доброго дня. У відповідь на Вашу вимогу від 02.09.2020 р. повідомляємо наступне.
1. Згідно пункту 6 Додатку № 5 тендерної документації, «якщо продукція, яка пропонується учасником до постачання, виробляється згідно з вимогами стандартів (ГОСТ, ОСТ, РСТ, ДСТУ тощо), необхідно надати скановані офіційні копії таких документів завірені учасником торгів». Наданий Вами у складі тендерної пропозиції ДСТУ EN ISO 11806-1 2014 викладений англійською мовою, що не відповідає вимогам пункту 7 Розділу 1 тендерної документації, згідно якого усі документи, що подаються у складі тендерної пропозиції, повинні бути складені українською мовою. У разі, якщо документ викладений іноземною мовою (крім російської), до нього додається переклад українською мовою.
2. Згідно пункту 4 Додатку № 5 тендерної документації, якщо учасник не є виробником товару, надати скановані копії документів, які підтверджують стосунки із виробником:
а) договір з виробником який підтверджує його статус як дилера, дистриб’ютора продукції
або
б) сертифікат дистриб’ютора, представника, дилера, який підтверджує його статус як дилера, дистриб’ютора продукції
або
в) лист виробника про представництво його інтересів учасником;
або
г) якщо товар іноземного виробництва, надати копію документу від виробника, що підтверджують відносини між виробником та його офіційним представником в Україні, та копію документу від офіційного представника в Україні, що підтверджує відносини офіційного представника та Учасника.
Зазначені документи повинні бути дійсними на весь термін постачання продукції та обов’язково містити гарантії виробника щодо якості продукції.
Наданий Вами у складі тендерної пропозиції документ, який підтверджує стосунки з виробником товару, що пропонується до постачання, не містить строку дії даного документу та гарантій щодо якості продукції.
3. Згідно частини 16 статті 29 Закону України «Про публічні закупівлі», Замовник розміщує повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей в інформації та/або документах:
1) що підтверджують відповідність учасника процедури закупівлі кваліфікаційним критеріям відповідно до статті 16 цього Закону;
2) на підтвердження права підпису тендерної пропозиції та/або договору про закупівлю.
Оскільки невідповідності у документах, наданих Вами у складі тендерної пропозиції, стосуються не лише документів на підтвердження права підпису тендерної пропозиції та/або договору про закупівлю, Замовник не має підстав для розміщення повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей.
Рішення тендерного комітету залишається без змін.
1. Згідно пункту 6 Додатку № 5 тендерної документації, «якщо продукція, яка пропонується учасником до постачання, виробляється згідно з вимогами стандартів (ГОСТ, ОСТ, РСТ, ДСТУ тощо), необхідно надати скановані офіційні копії таких документів завірені учасником торгів». Наданий Вами у складі тендерної пропозиції ДСТУ EN ISO 11806-1 2014 викладений англійською мовою, що не відповідає вимогам пункту 7 Розділу 1 тендерної документації, згідно якого усі документи, що подаються у складі тендерної пропозиції, повинні бути складені українською мовою. У разі, якщо документ викладений іноземною мовою (крім російської), до нього додається переклад українською мовою.
2. Згідно пункту 4 Додатку № 5 тендерної документації, якщо учасник не є виробником товару, надати скановані копії документів, які підтверджують стосунки із виробником:
а) договір з виробником який підтверджує його статус як дилера, дистриб’ютора продукції
або
б) сертифікат дистриб’ютора, представника, дилера, який підтверджує його статус як дилера, дистриб’ютора продукції
або
в) лист виробника про представництво його інтересів учасником;
або
г) якщо товар іноземного виробництва, надати копію документу від виробника, що підтверджують відносини між виробником та його офіційним представником в Україні, та копію документу від офіційного представника в Україні, що підтверджує відносини офіційного представника та Учасника.
Зазначені документи повинні бути дійсними на весь термін постачання продукції та обов’язково містити гарантії виробника щодо якості продукції.
Наданий Вами у складі тендерної пропозиції документ, який підтверджує стосунки з виробником товару, що пропонується до постачання, не містить строку дії даного документу та гарантій щодо якості продукції.
3. Згідно частини 16 статті 29 Закону України «Про публічні закупівлі», Замовник розміщує повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей в інформації та/або документах:
1) що підтверджують відповідність учасника процедури закупівлі кваліфікаційним критеріям відповідно до статті 16 цього Закону;
2) на підтвердження права підпису тендерної пропозиції та/або договору про закупівлю.
Оскільки невідповідності у документах, наданих Вами у складі тендерної пропозиції, стосуються не лише документів на підтвердження права підпису тендерної пропозиції та/або договору про закупівлю, Замовник не має підстав для розміщення повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей.
Рішення тендерного комітету залишається без змін.
Номер вимоги: UA-2020-07-30-001104-a.b3
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВ "ПРОФІЦЕНТР КВІТКА", Код ЄДРПОУ:32327296
Дата подання: 02 вересня 2020 16:29
ВИМОГА ПРО БЕЗПІДСТАВНУ ДИСКВАЛІФІКАЦІЮ
Ми ТОВ «ПРОФІЦЕНТР КВІТКА» повідомляємо про те , що ми абсолютно не згідні з рішенням ЗАМОВНИКА.Тендерний комітет РЕГІОНАЛЬНОЇ ФІЛІЯ "ПІВДЕННО-ЗАХІДНА ЗАЛІЗНИЦЯ" АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ" вважає підставою для відхилення учасника ТОВ «ПРОФІЦЕНТР КВІТКА» через порушення статті 31Закону України «Про публічні закупівлі» абзац перший частини третьої статті 22 і стверджує , що ми не надали документ, який підтверджує стосунки із виробником.
Натомість ми стверджуємо , що даний документ є доданий -це СЕРТИФІКАТ ДИЛЛЕРА(документ додається).У даному документі йдеться про те , що ми, ТОВ «ПРОФІЦЕНТР КВІТКА», є офіційним диллером компанії ТОВ СП «Епіцентр», яка є дочірним підприємством Emak S.p.A. Італія( виробника Oleo-Mac), тобто це і є зв'язок із виробником.
Прохання розглянути усі наші зауваження та переглянути рішення про дискваліфікацію .
Розгорнути
Згорнути
Натомість ми стверджуємо , що даний документ є доданий -це СЕРТИФІКАТ ДИЛЛЕРА(документ додається).У даному документі йдеться про те , що ми, ТОВ «ПРОФІЦЕНТР КВІТКА», є офіційним диллером компанії ТОВ СП «Епіцентр», яка є дочірним підприємством Emak S.p.A. Італія( виробника Oleo-Mac), тобто це і є зв'язок із виробником.
Прохання розглянути усі наші зауваження та переглянути рішення про дискваліфікацію .
Рішення замовника: Вимога відхилена
04 вересня 2020 15:30
Рішення тендерного комітету залишається без змін.
Номер вимоги: UA-2020-07-30-001104-a.b4
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВ "ПРОФІЦЕНТР КВІТКА", Код ЄДРПОУ:32327296
Дата подання: 07 вересня 2020 11:19
НЕПРАВОМІРНА ДИСКВАЛІФІКАЦІЯ!!!!!!!
Не отримали коректрої відповіді на свою першу вимогу ! Чекаємо.....
Усі документи нами подані.Сертифікат про співпрацю що у нас ,що у ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ ТИЩУК ОЛЕКСАНДР МИКОЛАЙОВИЧ однакові.
Прохання переглянути своє рішення .
Усі документи нами подані.Сертифікат про співпрацю що у нас ,що у ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ ТИЩУК ОЛЕКСАНДР МИКОЛАЙОВИЧ однакові.
Прохання переглянути своє рішення .
Рішення замовника: Вимога відхилена
08 вересня 2020 15:23
Доброго дня. У відповідь на Вашу вимогу від 07.09.2020 р. повідомляємо наступне.
Згідно пункту 4 Додатку № 5 тендерної документації, «якщо учасник не є виробником товару, надати скановані копії документів, які підтверджують стосунки із виробником:
а) договір з виробником який підтверджує його статус як дилера, дистриб’ютора продукції
або
б) сертифікат дистриб’ютора, представника, дилера, який підтверджує його статус як дилера, дистриб’ютора продукції
або
в) лист виробника про представництво його інтересів учасником;
або
г) якщо товар іноземного виробництва, надати копію документу від виробника, що підтверджують відносини між виробником та його офіційним представником в Україні, та копію документу від офіційного представника в Україні, що підтверджує відносини офіційного представника та Учасника.
Зазначені документи повинні бути дійсними на весь термін постачання продукції та обов’язково містити гарантії виробника щодо якості продукції».
Документ, наданий Вами у складі тендерної пропозиції, засвідчує, що ТОВ "ПРОФІЦЕНТР КВІТКА" є субдилером виробника товару, який пропонується до постачання.
Згідно пункту 4 Додатку № 5 тендерної документації, «якщо учасник не є виробником товару, надати скановані копії документів, які підтверджують стосунки із виробником:
а) договір з виробником який підтверджує його статус як дилера, дистриб’ютора продукції
або
б) сертифікат дистриб’ютора, представника, дилера, який підтверджує його статус як дилера, дистриб’ютора продукції
або
в) лист виробника про представництво його інтересів учасником;
або
г) якщо товар іноземного виробництва, надати копію документу від виробника, що підтверджують відносини між виробником та його офіційним представником в Україні, та копію документу від офіційного представника в Україні, що підтверджує відносини офіційного представника та Учасника.
Зазначені документи повинні бути дійсними на весь термін постачання продукції та обов’язково містити гарантії виробника щодо якості продукції».
Документ, наданий Вами у складі тендерної пропозиції, засвідчує, що ТОВ "ПРОФІЦЕНТР КВІТКА" є субдилером виробника товару, який пропонується до постачання.
Скарги до процедури
Номер скарги: UA-2020-07-30-001104-a.a1
Статус:
Скасовано
Скаржник: ФОП Лук'ян Михайло Федорович, Код ЄДРПОУ:2604312359
скарга на неправомірну дискваліфікацію
Шановний Замовник, вважаю, що безпідставно та протиправно відхилили мою тендерну пропозицію з наступних підстав:
І. Зауваження: наданий учасником у складі тендерної пропозиції ДСТУ EN ISO 11806-1 2014 викладений англійською мовою, що не відповідає вимогам пункту 7 Розділу 1 тендерної документації
Відповідь: Згідно п.2 додатку 5 учасник на підтвердження відповідності продукції мав надати один із наступних документів:
2.1 Сертифікат відповідності (свідоцтво про визнання), або їх копії
2.2. Декларацію про відповідність складену відповідно до вимог ДСТУ ISO/IEC 17050-1:2006.
Мною було надано обидва документи, наданий нами у складі тендерної пропозиції ДСТУ EN ISO 11806-1 2014 викладений англійською мовою носить чисто інформативний і не є обов’язковим документом, який вимагався Замовником.
ІІ. Зауваження: документ, наданий учасником для підтвердження стосунків з виробником товару, що пропонується до постачання, не відповідає вимогам пункту 4 Додатку № 5 тендерної документації, оскільки не містить терміну дії даного документу та гарантій щодо якості продукції
Відповідь: ФОП Лук’яном М.Ф. було надано лист про акредитацію його, як дистриб'ютора з продажу та обслуговування товарів ТМ Echo на території України, який починає діяти з дати його надання і є безстроковим документом. Якщо Замовник вважає, що ФОП Лук’ян М.Ф. не є на даний час дистреб’ютором з продажу та обслуговування товарів ТМ Echo на території України, просимо надати докази протилежного . Інформація стосовно гарантії підтверджена нами у додатку 1 «Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.Технічні, якісні та кількісні характеристики кущорізів»
ІІІ. Зауваження: не надано документ(и), що підтверджує(ють) повноваження посадової особи або представника учасника щодо підпису тендерної пропозиції та право укладати договір про закупівлю згідно Розділу 3 ч. 1 п. 4 тендерної документації.
Відповідь: ФОП Лук’яном М.Ф. в складі тендерної пропозиції надано доручення від 11.08.2020 на право укладання договору, підписання документів, зменшення ціни тендерної пропозиції.
Крім того Замовником було порушено п.3 розділу 5, а саме ФОП Лук’яну М.Ф. не було надано право протягом 24 годин виправити виявленні Замовником невідповідності.
Враховуючи вищевказане вимагаємо скасувати попереднє рішення про нашу дискваліфікацію, та визначити нашу пропозицію такою, яка відповідає вимогам тендерної документації, в іншому випадку ми вимушені будемо звернутись в Антимонопольний комітет України
Розгорнути
Згорнути
Причина: Скарга скасована суб'єктом оскарження
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 17 серпня 2020 14:40
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
| ФОП Лук'ян Михайло Федорович |
334 783,20
UAH з ПДВ
|
330 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВ "ПРОФІЦЕНТР КВІТКА" |
334 362,00
UAH з ПДВ
|
334 362,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ ТИЩУК ОЛЕКСАНДР МИКОЛАЙОВИЧ |
369 120,00
UAH з ПДВ
|
369 120,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ БОРТЮК АНДРІЙ СЕРГІЙОВИЧ |
369 600,00
UAH з ПДВ
|
369 600,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ФОП Лук'ян Михайло Федорович #2604312359 |
Відхилено |
330 000,00
UAH з ПДВ
|
28 серпня 2020 10:09
|
|
ТОВ "ПРОФІЦЕНТР КВІТКА" #32327296 |
Відхилено |
334 362,00
UAH з ПДВ
|
28 серпня 2020 10:19
|
|
ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ ТИЩУК ОЛЕКСАНДР МИКОЛАЙОВИЧ #3199004753 |
Переможець |
369 120,00
UAH з ПДВ
|
28 серпня 2020 10:28
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
27 листопада 2020 14:24
|
| Звіт кущорізи.pdf | укладений |
27 листопада 2020 14:24
|
| Електронний підпис | укладений |
16 вересня 2020 14:29
|
| Тищук 1104-а.pdf | укладений |
16 вересня 2020 14:00
|