Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Капітальний ремонт колесо-токарного верстату
Overhaul of a wheel lathe
Overhaul of a wheel lathe
Очікувана вартість
5 580 000,00 UAH
UA-2020-07-22-000924-a ● 796e940fcf964de3ba0fb10e767269d9
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Торги не відбулися
Наявні запитання/вимоги без відповіді
Електронний підпис накладено. Перевірити
Контакти
Секретар Т.К. Дума О.Ю. З загальних пит додаткові контактні особи вказані в тендерній доку
+38044-309-73-53 pk_tend@uz.gov.uaДержавна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | ФІЛІЯ "ПАСАЖИРСЬКА КОМПАНІЯ" АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ" |
| Код ЄДРПОУ: | 41022900 |
| Місцезнаходження: | 01032, Україна , Київська область обл., Київ, ВУЛИЦЯ СИМОНА ПЕТЛЮРИ, будинок 21 А |
| Контактна особа: |
Секретар Т.К. Дума О.Ю. З загальних пит додаткові контактні особи вказані в тендерній доку +38044-309-73-53 pk_tend@uz.gov.ua |
| Додаткові контактні особи: |
Масляна Анна Павлівна +38 (057) 724-62-23 |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
| Official name: | Branch "Passenger Company" JSC "Ukrzaliznytsya" |
| National ID: | 41022900 |
| Contact point: |
Duma Alexander provision +38044-309-73-53 pk_tend@uz.gov.ua |
| Additional contacts: |
Maslyna Anna Pavlovna +38 (057) 724-62-23 |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 22 липня 2020 11:51 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 15 серпня 2020 18:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 21 серпня 2020 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 25 серпня 2020 18:00 |
| Очікувана вартість: | 5 580 000,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 55 800,00 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 1,00% |
| Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
| Сума тендерного забезпечення: | 55800 UAH |
| Publication date: | 22 липня 2020 11:51 |
| Enquiries until: | 15 серпня 2020 18:00 |
| Complaints submission until: | до 21 серпня 2020 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 25 серпня 2020 18:00 |
Information
| Estimated total value: | 5 580 000 UAH including VAT |
| Minimal lowering step: | 55 800 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 1,00 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Послуги
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:50530000-9: Послуги з ремонту і технічного обслуговування техніки
Scope of the procurement
Категорія замовника: юридична особа та/або суб’єкти господарювання, який здійснює діяльність в окремих сферах господарювання, зазначені у п. 4 ч. 1 ст. 2 ЗУ «про публічні закупівлі»
Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг: відповідно до умов Додатку №1 тендерної документації.
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг. Україна, відповідно Додатку №1 тендерної документації
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: українська відповідно до умов тендерної документації
Дата та час розкриття тендерних пропозицій, якщо оголошення про проведення відкритих торгів оприлюднюється відповідно до ч. 3 ст. 10 ЗУ «про публічні закупівлі»: 25.08.2020 18:00
Математична формула для розрахунку приведеної ціни (у разі її застосування)- не застосовується;
Інша інформація: інші умови відповідно тендерної документації.
Вид закупівлі - процедура закупівлі - для замовників,визначених у пунктах 1-3 частини першої статті 2 Закону.
Застосовані критерії оцінки - ціна.
Розгорнути
Згорнути
Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг: відповідно до умов Додатку №1 тендерної документації.
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг. Україна, відповідно Додатку №1 тендерної документації
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: українська відповідно до умов тендерної документації
Дата та час розкриття тендерних пропозицій, якщо оголошення про проведення відкритих торгів оприлюднюється відповідно до ч. 3 ст. 10 ЗУ «про публічні закупівлі»: 25.08.2020 18:00
Математична формула для розрахунку приведеної ціни (у разі її застосування)- не застосовується;
Інша інформація: інші умови відповідно тендерної документації.
Вид закупівлі - процедура закупівлі - для замовників,визначених у пунктах 1-3 частини першої статті 2 Закону.
Застосовані критерії оцінки - ціна.
Customer category: legal entity and / or business entities that carry out activities in certain areas of business, referred to in paragraph 4 of Part 1 of Art. 2 of the Law "On Public Procurement"
Quantity of goods or volume of work performed or services provided: in accordance with the terms of Annex №1 of the tender documentation.
Place of delivery of goods or place of performance of works or provision of services. Ukraine, in accordance with Annex №1 of the tender documentation
Language (languages) in which the tender proposals should be prepared: Ukrainian in accordance with the terms of the tender documentation
Date and time of opening of tender offers, if the announcement of open bidding is published in accordance with Part 3 of Art. 10 of the Law "On Public Procurement": 25.08.2020 18:00
Mathematical formula for calculating the present price (in case of its application) - is not applied;
Other information: other conditions according to the tender documentation.
Type of procurement - procurement procedure - for customers defined in paragraphs 1-3 of the first part of Article 2 of the Law.
Applied evaluation criteria - price.
Розгорнути
Згорнути
Quantity of goods or volume of work performed or services provided: in accordance with the terms of Annex №1 of the tender documentation.
Place of delivery of goods or place of performance of works or provision of services. Ukraine, in accordance with Annex №1 of the tender documentation
Language (languages) in which the tender proposals should be prepared: Ukrainian in accordance with the terms of the tender documentation
Date and time of opening of tender offers, if the announcement of open bidding is published in accordance with Part 3 of Art. 10 of the Law "On Public Procurement": 25.08.2020 18:00
Mathematical formula for calculating the present price (in case of its application) - is not applied;
Other information: other conditions according to the tender documentation.
Type of procurement - procurement procedure - for customers defined in paragraphs 1-3 of the first part of Article 2 of the Law.
Applied evaluation criteria - price.
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 посл.
Капітальний ремонт колесо-токарного верстату
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 50530000-9 — Послуги з ремонту і технічного обслуговування техніки
Overhaul of a wheel lathe
CPV: 50530000-9
Період постачання:
по 31 грудня 2020
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Надання послуг | Умови оплати: Протягом 45-ти банківських днів відповідно до умов Договору.Категорія замовника: юридична особа та/або суб’єкти господарювання, який здійснює діяльність в окремих сферах господарювання, зазначені у п. 4 ч. 1 ст. 2 ЗУ «про публічні закупівлі» Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: українська відповідно до умов тендерної документації Дата та час розкриття тендерних пропозицій, якщо оголошення про проведення відкритих торгів оприлюднюється відповідно до ч. 3 ст. 10 ЗУ «про публічні закупівлі»: 25.08.2020 18:00 Математична формула для розрахунку приведеної ціни (у разі її застосування)- не застосовується; Вид закупівлі - процедура закупівлі - для замовників,визначених у пунктах 1-3 частини першої статті 2 Закону. Застосовані критерії оцінки - ціна. | Пiсляоплата | 45 | Банківські | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
22 липня 2020 11:48 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
22 липня 2020 11:48 |
ТД_391-20_Капітальний ремонт колесо-токарного верстату.docx | |
22 липня 2020 11:48 |
Проект договору.docx | |
22 липня 2020 11:48 |
Оголошенння.doc | |
22 липня 2020 11:48 |
ADVERTISEMENT.doc |
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Строки виконання робіт
Дата подання: 30 липня 2020 16:03
Дата відповіді: 31 липня 2020 16:04
Шановний Замовнику!
Наша компанія, яка має досвід та професійна займається ремонтом обладнання, що є предметом закупівлі, уважно ознайомилась з об’ємом робіт, який необхідно виконати. Враховуючи складність обладнання, строки, які відведені на проведення процедури закупівлі, строки на виконання робіт та сам перелік робіт, хочемо запевнити, що якісно та в обумовлені строки виконати роботи майже неможливо.
Скажіть будь-ласка, чи є можливість продовжити строки виконання робіт за даною закупівлею до 01.03.2021?
Будемо вдячні за розгляд даного питання.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Фінансові плани АТ «Укрзалізниця» формуються з розрахунку до кінця року. При цьому всі послуги та роботи, в тому числі ті, які закуповуються за планом ремонту основних засобів, повинні бути виконанні до кінця поточного року. У зв’язку з цим можливість продовжити строки виконання робіт за даною закупівлею до 01.03.2021 відсутня. Дякуємо за хвернення.
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2020-07-22-000924-a.b1
Статус:
Очікує розгляду
Учасник: ТОВ РІАЛ ІНВЕСТ УКРАЇНА, Код ЄДРПОУ:35033134
Дата подання: 22 вересня 2020 14:27
незаконне відхілення предкваліфікації
ВИМОГА ЗАМОВНИКУ
Згідно з протоколом розгляду тендерних пропозицій UA-2020-07-22-000924-a, пропозиція нашого Товариства «РІАЛ ІНВЕСТ Україна» не відповідає умовам тендерної документації, а саме Учасником надано пропозицію, яка не містить «ІНФОРМАЦІЯ ДО ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ» за формою додатку 3 в зв’язку з чим учасник, зокрема не підтвердив дію пропозиції протягом 120 днів, «Ми погоджуємося дотримуватися умов цієї пропозиції протягом 120 календарних днів з дня розкриття тендерних пропозицій, встановленого Вами. Наша пропозиція буде обов’язковою для нас і може бути визначена переможною Вами у будь-який час до закінчення зазначеного терміну», - що не відповідає умовам п. 4 додатку 2 та додатку 3 тендерної документації, тому було прийнято рішення про відхилення її на підставі абз. 3 п. 1 ч. 1 ст. 31 ЗУ «Про публічні закупівлі» - не відповідає встановленим абзацом першим частини третьої статті 22 цього Закону вимогам до учасника відповідно до законодавства.
Хочемо наголосити, що ТОВ «РІАЛ ІНВЕСТ Україна» було надано усі необхідні документи згідно з вимог тендерної документації наданої замовником, Додатками до неї, у тому числі і Додаток №3 «ІНФОРМАЦІЯ ДО ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ», на відсутність якого посилається Замовник, у вигляді наведеним Замовником, та відповідно до ст. 26 ЗУ «Про публічні закупівлі» «Порядок подання тендерних пропозицій/пропозицій».
Також, хочемо зауважити, що розкриття тендерних пропозицій відбувається з ст. 28 ЗУ «Про публічні закупівлі» «Розкриття тендерних пропозицій» ч.1. п.2, 3:
Розкриття тендерних пропозицій/пропозицій з інформацією та документами, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям/умовам, визначеним в оголошенні про проведення спрощеної закупівлі, та вимогам до предмета закупівлі, а також з інформацією та документами, що містять технічний опис предмета закупівлі, здійснюється автоматично електронною системою закупівель одразу після завершення електронного аукціону.
У разі якщо оголошення про проведення конкурентної процедури закупівлі оприлюднюється відповідно до частини третьої статті 10 цього Закону, у день і час закінчення строку подання тендерних пропозицій, зазначених в оголошенні, електронною системою закупівель автоматично розкриваються всі файли тендерної пропозиції, крім інформації про ціну/приведену ціну тендерної пропозиції.
Оскільки оголошення UA-2020-07-22-000924-a про проведення відкритих торгів оприлюднено відповідно до ч.3 ст. 10 ЗУ «Про публічні закупівлі», розкриття тендерних пропозицій відбулося згідно з ч.1 п.3 ст. 28 ЗУ, де документ з назвою «ІНФОРМАЦІЯ ДО ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ» був віднесений електронною системою закупівель до документів які мають інформацію про ціну тендерної пропозиції.
Отже ми вважаємо що рішення про відхилення пропозиції нашого Товариства прийнято поспішно, не обґрунтовано та не може бути відхилена, тому просимо допустити до аукціону ТОВ «Ріал Інвест України».
Розгорнути
Згорнути
Згідно з протоколом розгляду тендерних пропозицій UA-2020-07-22-000924-a, пропозиція нашого Товариства «РІАЛ ІНВЕСТ Україна» не відповідає умовам тендерної документації, а саме Учасником надано пропозицію, яка не містить «ІНФОРМАЦІЯ ДО ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ» за формою додатку 3 в зв’язку з чим учасник, зокрема не підтвердив дію пропозиції протягом 120 днів, «Ми погоджуємося дотримуватися умов цієї пропозиції протягом 120 календарних днів з дня розкриття тендерних пропозицій, встановленого Вами. Наша пропозиція буде обов’язковою для нас і може бути визначена переможною Вами у будь-який час до закінчення зазначеного терміну», - що не відповідає умовам п. 4 додатку 2 та додатку 3 тендерної документації, тому було прийнято рішення про відхилення її на підставі абз. 3 п. 1 ч. 1 ст. 31 ЗУ «Про публічні закупівлі» - не відповідає встановленим абзацом першим частини третьої статті 22 цього Закону вимогам до учасника відповідно до законодавства.
Хочемо наголосити, що ТОВ «РІАЛ ІНВЕСТ Україна» було надано усі необхідні документи згідно з вимог тендерної документації наданої замовником, Додатками до неї, у тому числі і Додаток №3 «ІНФОРМАЦІЯ ДО ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ», на відсутність якого посилається Замовник, у вигляді наведеним Замовником, та відповідно до ст. 26 ЗУ «Про публічні закупівлі» «Порядок подання тендерних пропозицій/пропозицій».
Також, хочемо зауважити, що розкриття тендерних пропозицій відбувається з ст. 28 ЗУ «Про публічні закупівлі» «Розкриття тендерних пропозицій» ч.1. п.2, 3:
Розкриття тендерних пропозицій/пропозицій з інформацією та документами, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям/умовам, визначеним в оголошенні про проведення спрощеної закупівлі, та вимогам до предмета закупівлі, а також з інформацією та документами, що містять технічний опис предмета закупівлі, здійснюється автоматично електронною системою закупівель одразу після завершення електронного аукціону.
У разі якщо оголошення про проведення конкурентної процедури закупівлі оприлюднюється відповідно до частини третьої статті 10 цього Закону, у день і час закінчення строку подання тендерних пропозицій, зазначених в оголошенні, електронною системою закупівель автоматично розкриваються всі файли тендерної пропозиції, крім інформації про ціну/приведену ціну тендерної пропозиції.
Оскільки оголошення UA-2020-07-22-000924-a про проведення відкритих торгів оприлюднено відповідно до ч.3 ст. 10 ЗУ «Про публічні закупівлі», розкриття тендерних пропозицій відбулося згідно з ч.1 п.3 ст. 28 ЗУ, де документ з назвою «ІНФОРМАЦІЯ ДО ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ» був віднесений електронною системою закупівель до документів які мають інформацію про ціну тендерної пропозиції.
Отже ми вважаємо що рішення про відхилення пропозиції нашого Товариства прийнято поспішно, не обґрунтовано та не може бути відхилена, тому просимо допустити до аукціону ТОВ «Ріал Інвест України».
Рішення замовника: Очікується
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 17 вересня 2020
| Найменування: | ФІЛІЯ "ПАСАЖИРСЬКА КОМПАНІЯ" АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ" |
| Код ЄДРПОУ: | 41022900 |
| Місцезнаходження: | 01032, Україна, Київська область обл., Київ, ВУЛИЦЯ СИМОНА ПЕТЛЮРИ, будинок 21 А |
| Учасник | Документи | Рішення |
|---|---|---|
| ТОВ "ІСТОК-АВТОЗАПЧАСТИНА" | Документи |
Відхилено
Документи
|
| ТОВ РІАЛ ІНВЕСТ УКРАЇНА | Документи |
Відхилено
Документи
|
| ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "КРАМАТОРСЬКИЙ ЗАВОД ВАЖКОГО ВЕРСТАТОБУДУВАННЯ" | Документи |
Відхилено
Документи
|
| Общество с ограниченной ответственностью "Южстанкомаш" | Документи |
Відхилено
Документи
|
| ТОВ "МДМ-ТЕХНОЛОГІЯ" | Документи |
Відхилено
Документи
|
Інформація про відміну
Дата відміни
17 вересня 2020 00:00
Причина відміни
допущення до оцінки менше двох тендерних пропозицій