Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Послуги з усного перекладу (код 79540000-1 національного класифікатора України ДК 021:2015 «Єдиний закупівельний словник»)
Очікувана вартість
47 080,00 UAH
UA-2020-07-15-000587-a ● 02b906d163184efda07e3de157d03dee
Закупівля без використання електронної системи
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Оголошення про проведення
Дата оприлюднення:
15 липня 2020
Інформація про замовників
Найменування: | НАЦІОНАЛЬНЕ АНТИКОРУПЦІЙНЕ БЮРО УКРАЇНИ |
Код ЄДРПОУ: | 39751280 |
Місцезнаходження: | 03035, Україна , Київська обл., Київ, вул. Василя Сурикова, будинок 3 |
Контактна особа: |
Шпеник Інна Іванівна +380442463064 I.SHPENIK@NABU.GOV.UA |
Категорія: | Орган державної влади, місцевого самоврядування або правоохоронний орган |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Послуги
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:79540000-1: Послуги з усного перекладу
Відповідно до частини третьої статті 3 Закону України "Про публічні закупівлі" Національне бюро оприлюднює звіт про договір про закупівлю, укладений без використання електронної системи закупівель. Інформація про технічні та якісні характеристики послуг наведена в договорі. Строк (термін) надання Послуг та передання їх результату Замовнику встановлюється на період до 1 грудня 2020 року.
Розгорнути
Згорнути
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 посл.
Послуги з усного перекладу
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 грудня 2020
ДК 021:2015: 79540000-1 — Послуги з усного перекладу
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
---|---|---|---|---|---|
Надання послуг | Замовник проводить оплату вартості послуг на підставі Акта приймання-передачі послуг протягом 10 (десяти) робочих днів з дати надання послуг або їх окремого етапу за Актом приймання-передачі, за умови надходження фактичного бюджетного фінансування видатків на рахунок замовника у 2020 році. У випадку відсутності на розрахунковому рахунку замовника бюджетного фінансування видатків, призначених на оплату послуг, замовник проводить оплату наданих послуг протягом 10 (десяти) робочих днів з дня надходження відповідного бюджетного фінансування на рахунок памовника. Оплата послуг здійснюється шляхом безготівкового перерахунку коштів на розрахунковий рахунок виконавця. | Пiсляоплата | 10 | Робочі | 100 |
Тендерна документація
15 липня 2020 11:21 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
Протокол розкриття
Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
---|---|---|---|
ТОВ «Міжнародний центр перекладів «МАЙВІК СОЛЮШНС» #37932406 |
Переможець |
47 080,00
UAH
|
15 липня 2020 11:24
|
Укладений договір
Контракт | Статус | Опубліковано |
---|---|---|
Електронний підпис | зміни до договору |
08 грудня 2020 17:24
|
дод дог 2_475 (1).PDF | зміни до договору |
08 грудня 2020 17:23
|
Електронний підпис | зміни до договору |
12 листопада 2020 11:33
|
Дод_договір_1_434_ (1).pdf | зміни до договору |
12 листопада 2020 11:32
|
Електронний підпис | укладений |
15 липня 2020 11:27
|
Договір_269.pdf | укладений |
15 липня 2020 11:27
|
Зміни до договору
Дата внесення змін до договору: | 11 листопада 2020 |
Дата публікації змін до договору: | 12 листопада 2020 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Вказані в розділі 12 Основного договору банківські реквізити виконавця викласти в новій редакції. |
Номер договору про закупівлю: | 269 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 1/434 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 07 грудня 2020 |
Дата публікації змін до договору: | 08 грудня 2020 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Сторони вирішили: "Абзац перший пункту 2.1. Основного договору викласти в новій редакції". |
Номер договору про закупівлю: | 269 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 2/475 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |