Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
20П-030_76490000-4 - Послуги з освоєння свердловин (Виконання робіт з ремонту нафтових і газових свердловин на родовищах АТ "Укргазвидобування" за допомогою колтюбінгового та азотно-компресорного обладнання)
20P-030_76490000-4 - Well-completion services (Coiled tubing operations in oil and gas wells to be performed by the third parties at UkrGasVydobuvannia )
20P-030_76490000-4 - Well-completion services (Coiled tubing operations in oil and gas wells to be performed by the third parties at UkrGasVydobuvannia )
Очікувана вартість
97 426 222,00 UAH
UA-2020-07-09-004753-c ● 82043b858e4e424e953231cef84864d9
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | АТ "Укргазвидобування" |
| Код ЄДРПОУ: | 30019775 |
| Вебсайт: | http://ugv.com.ua/ |
| Місцезнаходження: | 04053, Україна , Київська область обл., Киев, вул. Кудрявська, 26/28 |
| Контактна особа: |
Ігор Захаров +380444612959 ihor.zakharov@ugv.com.ua |
| Додаткові контактні особи: |
Манжос Владислав +380444612756 vladyslav.manzhos@ugv.com.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
| Official name: | JSC Ukrgasvydobuvannya |
| National ID: | 30019775 |
| Contact point: |
Ihor Zakharov +380444612959 ihor.zakharov@ugv.com.ua |
| Additional contacts: |
Манжос Владислав +380444612756 vladyslav.manzhos@ugv.com.ua |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 09 липня 2020 13:57 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 30 липня 2020 15:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 05 серпня 2020 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 09 серпня 2020 15:00 |
| Початок аукціону: | 14 вересня 2020 15:06 |
| Очікувана вартість: | 97 426 222,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 1 940 000,00 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 1,99% |
| Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
| Сума тендерного забезпечення: | 2922787 UAH |
| Publication date: | 09 липня 2020 13:57 |
| Enquiries until: | 30 липня 2020 15:00 |
| Complaints submission until: | до 05 серпня 2020 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 09 серпня 2020 15:00 |
Information
| Estimated total value: | 97 426 222 UAH including VAT |
| Minimal lowering step: | 1 940 000 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 1,99 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Послуги
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:76490000-4: Послуги з освоєння свердловин
Scope of the procurement
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: українська мова. Умови надання забезпечення тендерних пропозицій: відповідно до документації.
Language (languages) in which tender proposals should be prepared: ukrainian language. Terms of providing tender security: in accordance with the tender documentation.
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 послуга
Виконання робіт з ремонту нафтових і газових свердловин на родовищах АТ "Укргазвидобування" за допомогою колтюбінгового та азотно-компресорного обладнання
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 76490000-4 — Послуги з освоєння свердловин
Coiled tubing operations in oil and gas wells to be performed by the third parties at UkrGasVydobuvannia
CPV: 76490000-4
Період постачання:
по 31 грудня 2021
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Надання послуг | протягом 15 календарних днів на підставі підписаного Сторонами Акту приймання-передачі | Пiсляоплата | 15 | Календарні | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
09 липня 2020 13:58 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
09 липня 2020 13:57 |
Додаток 8 Розрахунок приведеної вартості_послуги 18.05.xlsx | |
09 липня 2020 13:57 |
ТД_20П-030_Колтюбінг.docx | |
09 липня 2020 13:57 |
Додаток 7 Опитувальник (фіз. особи) 18.05.xlsx | |
09 липня 2020 13:57 |
проект договору.zip | |
09 липня 2020 13:57 |
Додаток 6 Опитувальник (юридичної особи) 18.05.xls |
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Щодо перекладу документів заводу-виробника обладнання
Дата подання: 22 липня 2020 11:47
Дата відповіді: 22 липня 2020 14:41
Просимо надати роз'яснення щодо необхідності перекладу з російської мови на українську технічної документації (паспорта, інструкції з експлуатації, сертифікати, реєстраційні документи та ін.), виданої заводом-виробником техніки/обладнання.
Відповідь: Добрий день
Згідно вимог ТД а саме:
Загальна інструкція з підготовки тендерних пропозицій
Розділ І. Загальні положення
П. 12 Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції, вказано:
Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою.
У разі надання документів складених мовою іншою ніж українська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою. Переклад документів повинен бути завірений, організацією, яка здійснювала переклад. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Відповідальність за достовірність перекладу несе учасник. Дана вимога не відноситься до власних назв та/або загальноприйнятих визначень, термінів, малюнків, креслень тощо.
Згідно вимог ТД а саме:
Загальна інструкція з підготовки тендерних пропозицій
Розділ І. Загальні положення
П. 12 Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції, вказано:
Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою.
У разі надання документів складених мовою іншою ніж українська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою. Переклад документів повинен бути завірений, організацією, яка здійснювала переклад. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Відповідальність за достовірність перекладу несе учасник. Дана вимога не відноситься до власних назв та/або загальноприйнятих визначень, термінів, малюнків, креслень тощо.
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 07 вересня 2020
| Найменування: | АТ "Укргазвидобування" |
| Код ЄДРПОУ: | 30019775 |
| Місцезнаходження: | 04053, Україна, Київська область обл., Киев, вул. Кудрявська, 26/28 |
| Учасник | Документи | Рішення | Додатково |
|---|---|---|---|
| ТОВ "Науково-технічне підприємство "Бурова техніка" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Вимога про усунення невідповідностей
до 04 вересня 2020 15:14
|
| ТОВ "СЕРВІС ОЙЛ" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Вимога про усунення невідповідностей
до 04 вересня 2020 14:56
|
| ТОВ "ТАКРОМ УКРАЇНА" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Вимога про усунення невідповідностей
до 04 вересня 2020 14:59
|
| ТОВ "Регіон" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 14 вересня 2020 15:39
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
| ТОВ "Регіон" |
79 020 000,00
UAH з ПДВ
|
59 999 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВ "СЕРВІС ОЙЛ" |
97 262 147,52
UAH з ПДВ
|
59 999 998,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВ "ТАКРОМ УКРАЇНА" |
97 421 136,00
UAH з ПДВ
|
59 999 999,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВ "Науково-технічне підприємство "Бурова техніка" |
72 496 800,00
UAH з ПДВ
|
70 556 800,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВ "Регіон" #32523248 |
Переможець |
59 999 000,00
UAH з ПДВ
|
17 вересня 2020 16:59
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
17 серпня 2021 11:42
|
| Електронний підпис | укладений |
20 жовтня 2020 17:23
|
| 20П-030 ТОВ РЕГІОН УГВ7435 13.20.pdf | укладений |
20 жовтня 2020 17:00
|