Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
ДК 021:2015 "90910000-9 Послуги з прибирання (Послуги з комплексного прибирання внутрішньобудинкових приміщень, прибудинкової території та комплексного озеленення об’єктів бази відпочинку «Стріла» РСП «Київцентраеро»)"
DK 021: 2015 "90910000-9 Cleaning services (Services for complex cleaning of indoor premises, adjacent territory and complex landscaping of recreation facilities "Arrow" RSP "Kyivcentraero")"
DK 021: 2015 "90910000-9 Cleaning services (Services for complex cleaning of indoor premises, adjacent territory and complex landscaping of recreation facilities "Arrow" RSP "Kyivcentraero")"
Очікувана вартість
500 000,00 UAH
UA-2020-07-09-004252-c ● 495dac4a74f04bc9970a0057b62393d2
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО ОБСЛУГОВУВАННЯ ПОВІТРЯНОГО РУХУ УКРАЇНИ |
| Код ЄДРПОУ: | 19477064 |
| Вебсайт: | http://www.uksatse.ua |
| Місцезнаходження: | 08300, Україна , Київська область обл., м. Бориспіль, Аеропорт |
| Контактна особа: |
Наташа +380443515925 shchyra_nv@uksatse.aero |
| Додаткові контактні особи: |
Іван Шекун +3803516498 shekun_iv@uksatse.aero |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
| Official name: | UKRAINIAN STATE AIR TRAFFIC SERVICES ENTERPRISE |
| National ID: | 19477064 |
| Contact point: |
Nataly +380443515925 shchyra_nv@uksatse.aero |
| Additional contacts: |
Іван Шекун +3803516498 shekun_iv@uksatse.aero |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 09 липня 2020 13:23 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 31 липня 2020 15:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 06 серпня 2020 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 10 серпня 2020 15:00 |
| Початок аукціону: | 08 вересня 2020 13:57 |
| Очікувана вартість: | 500 000,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 5 000,00 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 1,00% |
| Publication date: | 09 липня 2020 13:23 |
| Enquiries until: | 31 липня 2020 15:00 |
| Complaints submission until: | до 06 серпня 2020 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 10 серпня 2020 15:00 |
Information
| Estimated total value: | 500 000 UAH including VAT |
| Minimal lowering step: | 5 000 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 1,00 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Послуги
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:90910000-9: Послуги з прибирання
Scope of the procurement
Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою.
В разі наявності в тендерній пропозиції документів, складених іншою мовою, обов’язково повинен бути переклад на українську мову. Переклад має бути підписаний або завірений особою, уповноваженою на підписання тендерної пропозиції та може бути засвідчений печаткою Учасника, в разі її використання, або може бути засвідчений нотаріально, або легалізований у встановленому порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.
Допускається наявність в пропозиції учасника копій документів російською мовою, складених учасником в минулих періодах, або наданих сторонніми підприємствами чи установами, таких як: накази про призначення, протоколи зборів, договори, накладні, акти, виписки, листи-відгуки, технічні специфікації, сертифікати, паспорти якості, трудові книжки тощо.
Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, випадки коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно адреси мережі "інтернет", адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів та послуг), викладаються мовою їх загально прийнятого застосування.
Розгорнути
Згорнути
В разі наявності в тендерній пропозиції документів, складених іншою мовою, обов’язково повинен бути переклад на українську мову. Переклад має бути підписаний або завірений особою, уповноваженою на підписання тендерної пропозиції та може бути засвідчений печаткою Учасника, в разі її використання, або може бути засвідчений нотаріально, або легалізований у встановленому порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.
Допускається наявність в пропозиції учасника копій документів російською мовою, складених учасником в минулих періодах, або наданих сторонніми підприємствами чи установами, таких як: накази про призначення, протоколи зборів, договори, накладні, акти, виписки, листи-відгуки, технічні специфікації, сертифікати, паспорти якості, трудові книжки тощо.
Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, випадки коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно адреси мережі "інтернет", адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів та послуг), викладаються мовою їх загально прийнятого застосування.
During the procurement procedure, all documents related to the tender offer and drawn up directly by the bidder are presented in Ukrainian.
If there are documents in another language in the tender offer, there must be a translation into Ukrainian. The translation must be signed or certified by a person authorized to sign the tender offer and may be certified by the Bidder's seal, if used, or may be notarized or legalized in the prescribed manner. The texts must be authentic, the defining text is in Ukrainian.
It is allowed to have copies of documents in Russian in the bidder's proposal drawn up by the participant in previous periods or provided by third parties or institutions, such as: appointment orders, meeting minutes, contracts, invoices, acts, extracts, letters of response, technical specifications, certificates, quality passports, employment records, etc.
Standard characteristics, requirements, symbols in the form of abbreviations and terminology related to purchased goods, works or services are provided by existing international or national standards, norms and rules, cases when the use of letters and symbols of the Ukrainian language leads to their distortion ( in particular, but not exclusively, Internet addresses, e-mail addresses, trademarks (trademarks for goods and services), are set out in the language of their generally accepted application.
Розгорнути
Згорнути
If there are documents in another language in the tender offer, there must be a translation into Ukrainian. The translation must be signed or certified by a person authorized to sign the tender offer and may be certified by the Bidder's seal, if used, or may be notarized or legalized in the prescribed manner. The texts must be authentic, the defining text is in Ukrainian.
It is allowed to have copies of documents in Russian in the bidder's proposal drawn up by the participant in previous periods or provided by third parties or institutions, such as: appointment orders, meeting minutes, contracts, invoices, acts, extracts, letters of response, technical specifications, certificates, quality passports, employment records, etc.
Standard characteristics, requirements, symbols in the form of abbreviations and terminology related to purchased goods, works or services are provided by existing international or national standards, norms and rules, cases when the use of letters and symbols of the Ukrainian language leads to their distortion ( in particular, but not exclusively, Internet addresses, e-mail addresses, trademarks (trademarks for goods and services), are set out in the language of their generally accepted application.
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 лот
ДК 021:2015 "90910000-9 Послуги з прибирання (Послуги з комплексного прибирання внутрішньобудинкових приміщень, прибудинкової території та комплексного озеленення об’єктів бази відпочинку «Стріла» РСП «Київцентраеро»)"
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
08354, Україна, Київська область, Бориспільський район, с. Кийлів, вул. Рудяківська, База відпочинку «Стріла»
ДК 021:2015: 90910000-9 — Послуги з прибирання
DK 021: 2015 "90910000-9 Cleaning services (Services for complex cleaning of indoor premises, adjacent territory and complex landscaping of recreation facilities "Arrow" RSP "Kyivcentraero")"
CPV: 90910000-9
Період постачання:
по 31 грудня 2021
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Надання послуг | Замовник здійснює оплату за надані послуги щомісячно не пізніше двадцяти банківських днів після отримання від Виконавця рахунку-фактури, оформленого належним чином після підписання обома Сторонами Акту приймання-передачі наданих послуг за відповідний період. | Пiсляоплата | 20 | Банківські | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
09 липня 2020 13:24 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
09 липня 2020 13:23 |
ТД послуги з прибирання бази відпочинку.doc |
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Роз'яснення щодо вимог тендерної документації
Дата подання: 29 липня 2020 11:29
Дата відповіді: 03 серпня 2020 12:47
Добрий день! Ознайомивши з Технічним завданням (Додаток 3 до Тендерної документації) просимо надати роз'яснення щодо п. 11 Розділу 3 ч. 3.1 "11) чинне реєстраційне посвідчення про державну реєстрацію препарату за формою, встановленою Мінприроди відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 4 березня 1996 р. № 295 «Про затвердження Порядку проведення державних випробувань, державної реєстрації та перереєстрації, видання переліків пестицидів і агрохімікатів, дозволених до використання Україні» (із змінами та доповненнями) на міндобрива, які будуть використовуватися при наданні послуг." До яких перелічених у Технічному завданні, послуг відноситься цей документ? Також просимо надати роз'яснення, для яких видів рослин і яка кількість цих рослин вимагається такий документ, для більш детального прорахунку витрат пропозиції?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Повідомляємо, що згідно Технічного завдання (Додаток 3 до Тендерної документації) повинні надаватися послуги з комплексного озеленення (газони, кущі, дерева тощо), які передбачають обслуговування «зеленої зони» та проводяться максимально 10 разів на місяць:
- догляд за зеленими насадженнями, полив та покіс газонів, боротьба зі шкідниками та хворобами рослин;
- обрізання крон дерев, хвойних рослин, завантаження до вивозу відходів від обслуговування зеленої зони;
- вигрібання хвої, листя, гілля, збирання та вивезення його та скошеної трави до площадки збору.
Також повідомляємо, що на об’єкті бази відпочинку «Стріла» РСП «Київцентраеро» знаходяться такі види рослин:
- газонна трава;
- декоративні хвойні насадження;
- декоративні кущі.
- квіткові насадження.
Звертаємо Вашу увагу, що учасники електронних закупівель можуть ознайомитися з видами рослин та оглянути територію особисто, як передбачається тендерною документацією.
- догляд за зеленими насадженнями, полив та покіс газонів, боротьба зі шкідниками та хворобами рослин;
- обрізання крон дерев, хвойних рослин, завантаження до вивозу відходів від обслуговування зеленої зони;
- вигрібання хвої, листя, гілля, збирання та вивезення його та скошеної трави до площадки збору.
Також повідомляємо, що на об’єкті бази відпочинку «Стріла» РСП «Київцентраеро» знаходяться такі види рослин:
- газонна трава;
- декоративні хвойні насадження;
- декоративні кущі.
- квіткові насадження.
Звертаємо Вашу увагу, що учасники електронних закупівель можуть ознайомитися з видами рослин та оглянути територію особисто, як передбачається тендерною документацією.
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 02 вересня 2020
| Найменування: | ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО ОБСЛУГОВУВАННЯ ПОВІТРЯНОГО РУХУ УКРАЇНИ |
| Код ЄДРПОУ: | 19477064 |
| Місцезнаходження: | 08300, Україна, Київська область обл., м. Бориспіль, Аеропорт |
| Учасник | Документи | Рішення | Додатково |
|---|---|---|---|
| ТОВ "І Н В А Й Т" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
|
| ПП "Клінінг-Про" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
|
| ТОВ "ІМПЕЛ ГРІФФІН СЕРВІС" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
|
| ФОП "СТЕЛЬМАХ ВОЛОДИМИР ВАСИЛЬОВИЧ" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Вимога про усунення невідповідностей
до 02 вересня 2020 11:13
|
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 08 вересня 2020 14:30
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
| ПП "Клінінг-Про" |
442 000,00
UAH з ПДВ
|
407 800,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВ "І Н В А Й Т" |
456 378,40
UAH з ПДВ
|
407 900,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ФОП "СТЕЛЬМАХ ВОЛОДИМИР ВАСИЛЬОВИЧ" |
469 000,00
UAH з ПДВ
|
408 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВ "ІМПЕЛ ГРІФФІН СЕРВІС" |
469 999,44
UAH з ПДВ
|
469 999,44
UAH з ПДВ
|
Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ПП "Клінінг-Про" #35047973 |
Переможець |
407 800,00
UAH з ПДВ
|
09 вересня 2020 16:05
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
01 грудня 2021 16:33
|
| Звіт про виконання договору №4-459_2020.PDF | укладений |
01 грудня 2021 16:31
|
| Електронний підпис | укладений |
28 вересня 2020 17:51
|
| Договір № 4-459_2020 ПП КЛІНІНГ-ПРО.pdf | укладений |
28 вересня 2020 17:47
|