Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
ДК 021:2015 за кодом Єдиного закупівельного словника (CPV) 37420000-8 Гімнастичний інвентар (Килим змагальний з помостом для художньої гімнастики).
Очікувана вартість
3 840 000,00 UAH
UA-2020-07-09-003457-c ● bd9f3733a9444a7fbd7d43a10267668a
Відкриті торги
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
Найменування: | ДЕРЖАВНА УСТАНОВА "УПРАВЛІННЯ ЗБІРНИХ КОМАНД ТА ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ СПОРТИВНИХ ЗАХОДІВ "УКРСПОРТЗАБЕЗПЕЧЕННЯ" |
Код ЄДРПОУ: | 03767831 |
Місцезнаходження: | 01001, Україна , м. Київ обл., м. Київ, ВУЛ. ЕСПЛАНАДНА, буд. 30-Б |
Контактна особа: |
Віталій Новицький 2466975 1986trefff@gmail.com |
Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Інформація про процедуру
Дата оприлюднення: | 09 липня 2020 12:16 |
Звернення за роз’ясненнями: | до 25 липня 2020 17:36 |
Оскарження умов закупівлі: | до 31 липня 2020 00:00 |
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 04 серпня 2020 17:36 |
Початок аукціону: | 05 серпня 2020 12:56 |
Очікувана вартість: | 3 840 000,00 UAH з ПДВ |
Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 115 200,00 UAH |
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 3,00% |
Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
Сума тендерного забезпечення: | 115200 UAH |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:37420000-8: Гімнастичний інвентар
1. Килим змагальний з помостом для художньої гімнастики – 5 шт. (ціна за одиницю не вище - 768 000.00 грн.) Мова , якою учасники повинні готувати тендерні пропозиції - українська
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
5 штуки
ДК 021:2015 за кодом Єдиного закупівельного словника (CPV) 37420000-8 Гімнастичний інвентар (Килим змагальний з помостом для художньої гімнастики).
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01001, Україна, Київська область, м.Київ, вул.Еспланадна, 30-б
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
15 жовтня 2020
ДК 021:2015: 37420000-8 — Гімнастичний інвентар
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
---|---|---|---|---|---|
Поставка товару | Розрахунок за Товар здійснюється Покупцем у безготівковій формі шляхом перерахування коштів у національній валюті України на поточний рахунок Постачальника на підставі підписаної видаткової накладної в строк протягом 10 (десяти) робочих днів. | Пiсляоплата | 10 | Робочі | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
Ціна: | 100% |
24 липня 2020 17:39 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
24 липня 2020 17:37 |
Протокол про виправлення помилки .docx | |
13 липня 2020 11:18 |
Протокольне рішення від №096-1462 від 13.07.20 внесення змін.pdf | |
13 липня 2020 11:18 |
ТД - килим гімнастичний з помостом зі змінами.docx |
24 липня 2020 17:39 |
Файл з підписом
Друкувати оголошення PDF
|
|||||||||
24 липня 2020 17:37 |
Протокол про виправлення помилки .docx
|
|||||||||
13 липня 2020 11:18 |
Протокольне рішення від №096-1462 від 13.07.20 внесення змін.pdf
|
|||||||||
13 липня 2020 11:18 |
ТД - килим гімнастичний з помостом зі змінами.docx
|
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Технічні характеристики
Дата подання: 09 липня 2020 16:59
Дата відповіді: 10 липня 2020 08:30
Просимо надати повні технічні характеристики предмету закупівлі
Відповідь: Додаток № 2
до тендерної документації
до тендерної документації
технічні характеристики
Дата подання: 10 липня 2020 12:15
Дата відповіді: 10 липня 2020 15:37
Це повні технічні характеристики? Взято з тендерної документації
Додаток № 2
до тендерної документації
ТЕХНІЧНІ (ЯКІСНІ) ВИМОГИ ДО ПРЕДМЕТУ ЗАКУПІВЛІ
Враховуючи перелік змагань для підготовки до яких та для проведення яких визначено обладнання, що є предметом закупівлі, - звертаємо особливу увагу постачальників, що запропоноване ними обладнання повинно цілком відповідати технічним характеристикам встановленим саме Міжнародною федерацією гімнастики (FIG) та Європейським гімнастичним союзом (UEG) для проведення 36-го Чемпіонату Європи з художньої гімнастики в м. Києві з 26 по 29 листопада 2020 року.
Вимоги що до забезпечення зазначених змагань обладнанням оприлюднено на офіційних сайтах Міжнародної та Європейської федерацій у вільному доступі, доступні для вивчення усіма бажаючими і не підлягають передруку та публічному використанні у документації підприємств які не є членами відповідних федерацій. Будь які пропозиції невідповідного обладнання будуть відхилені у зв’язку з неможливістю проведення змагань на обладнанні яке не відповідає директивам та регламентам зазначених федерацій.
Для уникнення можливих непорозумінь що до кількості виробників обладнання яке є предметом закупівлі, та ретельного виконання Закону України «Про публічні закупівлі», та для розширення конкуренції, ефективності та пропорційності закупівлі, а головне - недискримінації учасників та максимальної економії коштів, наводимо декілька виробників, - обладнання яких, за даними Міжнародної та Європейської федерацій гімнастики, цілком відповідає вище та нижче наведеним вимогам:
JANSSEN-FRITSEN INTERNATIONAL B.V., - Нідерланди,
SPIETH Gymnastics GmbH – Німеччина,
SASpieth America – Канада,
SASpieth America – США.
№
з/п Вид спортивного обладнання Одиниця виміру Кількість одиниць
1. КИЛИМ ЗМАГАЛЬНИЙ З ПОМОСТОМ ДЛЯ ХУДОЖНЬОЇ ГІМНАСТИКИ шт. 5
Арт. 1790580 КИЛИМ ЗМАГАЛЬНИЙ З ПОМОСТОМ ДЛЯ ХУДОЖНЬОЇ ГІМНАСТИКИ «BEIJING» 14*14 м
Сертифікат ФІЖ (Міжнародної федерації гімнастики)
Офіційний килим з помостом на Олімпійських Іграх 2004 року в Афінах, 2008 року в Пекіні, 2021 року в Токіо та офіційний килим 36-го Чемпіонату Європи з художньої гімнастики в м. Києві 26-29 листопада 2020 року.
• Офіційний килим з помостом для художньої гімнастики
• Нижня амортизуюча конструкція розміром 13,64 x 13,64 м, яка складається із:
- 100 панелей 124x124 см товщиною 8 мм з пружинячими елементами + 2 резервні панелі
- 40 панелей 124x62 см товщиною 8 мм з пружинячими елементами
- 4 панелі 62x62 см товщиною 8 мм з пружинячими елементами
• 121 верхня амортизуюча панель розміром 124 х 124 см з додатковою сіткою зі скловолокна зверху. Панелі з’єднуються між собою за допомогою клейкої стрічки.
Комфортне, високоякісне анти-статичне супер-велюрове килимове покриття з високою міцністю забезпечує оптимальні умови для тренувань та змагань. Матеріал – 100% поліаміди, тафтинг. Загальна вага – близько 1700 г/м2, загальна товщина
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Враховуючи перелік змагань для підготовки до яких та для проведення яких визначено обладнання, що є предметом закупівлі, - звертаємо особливу увагу постачальників, що запропоноване ними обладнання повинно цілком відповідати технічним характеристикам встановленим саме Міжнародною федерацією гімнастики (FIG) та Європейським гімнастичним союзом (UEG) для проведення 36-го Чемпіонату Європи з художньої гімнастики в м. Києві з 26 по 29 листопада 2020 року.
Вимоги що до забезпечення зазначених змагань обладнанням оприлюднено на офіційних сайтах Міжнародної та Європейської федерацій у вільному доступі, доступні для вивчення усіма бажаючими і не підлягають передруку та публічному використанні у документації підприємств які не є членами відповідних федерацій. Будь які пропозиції невідповідного обладнання будуть відхилені у зв’язку з неможливістю проведення змагань на обладнанні яке не відповідає директивам та регламентам зазначених федерацій.
Для уникнення можливих непорозумінь що до кількості виробників обладнання яке є предметом закупівлі, та ретельного виконання Закону України «Про публічні закупівлі», та для розширення конкуренції, ефективності та пропорційності закупівлі, а головне - недискримінації учасників та максимальної економії коштів, наводимо декілька виробників, - обладнання яких, за даними Міжнародної та Європейської федерацій гімнастики, цілком відповідає вище та нижче наведеним вимогам:
JANSSEN-FRITSEN INTERNATIONAL B.V., - Нідерланди,
SPIETH Gymnastics GmbH – Німеччина,
SASpieth America – Канада,
SASpieth America – США.
№
з/п Вид спортивного обладнання Одиниця виміру Кількість одиниць
1. КИЛИМ ЗМАГАЛЬНИЙ З ПОМОСТОМ ДЛЯ ХУДОЖНЬОЇ ГІМНАСТИКИ шт. 5
Арт. 1790580 КИЛИМ ЗМАГАЛЬНИЙ З ПОМОСТОМ ДЛЯ ХУДОЖНЬОЇ ГІМНАСТИКИ «BEIJING» 14*14 м
Сертифікат ФІЖ (Міжнародної федерації гімнастики)
Офіційний килим з помостом на Олімпійських Іграх 2004 року в Афінах, 2008 року в Пекіні, 2021 року в Токіо та офіційний килим 36-го Чемпіонату Європи з художньої гімнастики в м. Києві 26-29 листопада 2020 року.
• Офіційний килим з помостом для художньої гімнастики
• Нижня амортизуюча конструкція розміром 13,64 x 13,64 м, яка складається із:
- 100 панелей 124x124 см товщиною 8 мм з пружинячими елементами + 2 резервні панелі
- 40 панелей 124x62 см товщиною 8 мм з пружинячими елементами
- 4 панелі 62x62 см товщиною 8 мм з пружинячими елементами
• 121 верхня амортизуюча панель розміром 124 х 124 см з додатковою сіткою зі скловолокна зверху. Панелі з’єднуються між собою за допомогою клейкої стрічки.
Комфортне, високоякісне анти-статичне супер-велюрове килимове покриття з високою міцністю забезпечує оптимальні умови для тренувань та змагань. Матеріал – 100% поліаміди, тафтинг. Загальна вага – близько 1700 г/м2, загальна товщина
Це зміст Додатку 2 до тендерної документації
Вимоги що до забезпечення зазначених змагань обладнанням оприлюднено на офіційних сайтах Міжнародної та Європейської федерацій у вільному доступі, доступні для вивчення усіма бажаючими і не підлягають передруку та публічному використанні у документації підприємств які не є членами відповідних федерацій. Будь які пропозиції невідповідного обладнання будуть відхилені у зв’язку з неможливістю проведення змагань на обладнанні яке не відповідає директивам та регламентам зазначених федерацій.
Для уникнення можливих непорозумінь що до кількості виробників обладнання яке є предметом закупівлі, та ретельного виконання Закону України «Про публічні закупівлі», та для розширення конкуренції, ефективності та пропорційності закупівлі, а головне - недискримінації учасників та максимальної економії коштів, наводимо декілька виробників, - обладнання яких, за даними Міжнародної та Європейської федерацій гімнастики, цілком відповідає вище та нижче наведеним вимогам:
JANSSEN-FRITSEN INTERNATIONAL B.V., - Нідерланди,
SPIETH Gymnastics GmbH – Німеччина,
SASpieth America – Канада,
SASpieth America – США.
№
з/п Вид спортивного обладнання Одиниця виміру Кількість одиниць
1. КИЛИМ ЗМАГАЛЬНИЙ З ПОМОСТОМ ДЛЯ ХУДОЖНЬОЇ ГІМНАСТИКИ шт. 5
Арт. 1790580 КИЛИМ ЗМАГАЛЬНИЙ З ПОМОСТОМ ДЛЯ ХУДОЖНЬОЇ ГІМНАСТИКИ «BEIJING» 14*14 м
Сертифікат ФІЖ (Міжнародної федерації гімнастики)
Офіційний килим з помостом на Олімпійських Іграх 2004 року в Афінах, 2008 року в Пекіні, 2021 року в Токіо та офіційний килим 36-го Чемпіонату Європи з художньої гімнастики в м. Києві 26-29 листопада 2020 року.
• Офіційний килим з помостом для художньої гімнастики
• Нижня амортизуюча конструкція розміром 13,64 x 13,64 м, яка складається із:
- 100 панелей 124x124 см товщиною 8 мм з пружинячими елементами + 2 резервні панелі
- 40 панелей 124x62 см товщиною 8 мм з пружинячими елементами
- 4 панелі 62x62 см товщиною 8 мм з пружинячими елементами
• 121 верхня амортизуюча панель розміром 124 х 124 см з додатковою сіткою зі скловолокна зверху. Панелі з’єднуються між собою за допомогою клейкої стрічки.
Комфортне, високоякісне анти-статичне супер-велюрове килимове покриття з високою міцністю забезпечує оптимальні умови для тренувань та змагань. Матеріал – 100% поліаміди, тафтинг. Загальна вага – близько 1700 г/м2, загальна товщина
Це зміст Додатку 2 до тендерної документації
наявність автомобіля
Дата подання: 10 липня 2020 12:19
Дата відповіді: 10 липня 2020 15:38
1.4. Для документального підтвердження наявності в учасника автомобілів зазначених у формі 1, необхідно надати копію (копії) свідоцтва (свідоцтв) про реєстрацію транспортних засобів (якщо є власними), та/або копію (копії) договору (договорів) оренди автомобілів (якщо орендуються).
Якщо є договір транспортно-експедиційного обслуговування, його потрібно вказувати у довідці про наявність обладнання?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Так!
довідка про технології
Дата подання: 10 липня 2020 12:21
Дата відповіді: 10 липня 2020 15:41
1.5. Учасник надає довідку у довільній формі щодо технологій відповідно до яких виробляється товар.
Якщо товар іноземного походження, яка інформація повинна бути зазначена у довідці
Відповідь: Відповідно до положень ч.1 ст.23 Закону України "Про публічні закупівлі"
Технічна специфікація повинна містити опис усіх необхідних характеристик товарів, робіт або послуг, що закуповуються, у тому числі їх технічні, функціональні та якісні характеристики. Характеристики товарів, робіт або послуг можуть містити опис конкретного технологічного процесу або технології виробництва чи порядку постачання товару (товарів), виконання необхідних робіт, надання послуги (послуг).
У технічних специфікаціях може зазначатися інформація про передачу прав інтелектуальної власності на предмет закупівлі.
Технічна специфікація повинна містити опис усіх необхідних характеристик товарів, робіт або послуг, що закуповуються, у тому числі їх технічні, функціональні та якісні характеристики. Характеристики товарів, робіт або послуг можуть містити опис конкретного технологічного процесу або технології виробництва чи порядку постачання товару (товарів), виконання необхідних робіт, надання послуги (послуг).
У технічних специфікаціях може зазначатися інформація про передачу прав інтелектуальної власності на предмет закупівлі.
код ДК для аналогічних договорів
Дата подання: 10 липня 2020 12:24
Дата відповіді: 10 липня 2020 15:44
3.1. Довідка про виконання аналогічного(-их) договору(-ів) (аналогічним вважається договір Код ДК 021:2015: 37450000-7 — Спортивний інвентар для полів і кортів),
Предметом закупки є гімнастичний інвентар з ДК:021:2015-37420000-8 гімнастичний інвентар
На який ДК подавати аналогічні договори?
Відповідь: ДК 021:2015 за кодом Єдиного закупівельного словника (CPV) 37420000-8 Гімнастичний інвентар
митна декларація
Дата подання: 10 липня 2020 12:25
Дата відповіді: 10 липня 2020 15:48
Якщо товар іноземного походження придбавається на території України, то яка копія митної декларації може подаватись?
Відповідь: Гарантійний лист в довільній формі, що у разі перемоги разом з Товаром, що поставляється, будуть додаватися документи (копії), що підтверджують його якість та безпеку, сертифікати відповідності, технічний паспорт щодо комплектності, копія митної декларації у разі іноземного походження Товару або інший документ, що засвідчує проходження товару через митний кордон України, гарантійний талон, декларація щодо терміну корисного використання (в довільній формі в якій постачальник вказує термін корисного використання товару) або інші документи, визначені виробником та законодавством України.
статут та опис до нього
Дата подання: 10 липня 2020 15:21
Дата відповіді: 10 липня 2020 15:48
Копію Статуту та опис до нього можна подавати одним файлом, чи тільки окремо?
Прошу не надавати посилання на текст тендерної документації, а дати чітку і конкретну відповідь: одним файлом чи окремими
Відповідь: Це не буде порушенням
технічні вимоги
Дата подання: 10 липня 2020 16:14
Дата відповіді: 13 липня 2020 10:31
Ваша відповідь: "Загальна вага – близько 1700 г/м2, загальна товщина Це зміст Додатку 2 до тендерної документації"
А загальна товщина чого і скільки?
Відповідь: Загальна вага – близько 1700 г/м2, загальна товщина килима близько 6,5 мм, висота ворсу близько 4,5 мм, кількість пучків близько 370000 / м2.
митна декларація
Дата подання: 10 липня 2020 16:27
Дата відповіді: 13 липня 2020 10:35
"Якщо товар іноземного походження придбавається на території України, то яка копія митної декларації може подаватись?
Відповідь:
10.07.20, 15:48
Гарантійний лист в довільній формі, що у разі перемоги разом з Товаром, що поставляється, будуть додаватися документи (копії), що підтверджують його якість та безпеку, сертифікати відповідності, технічний паспорт щодо комплектності, копія митної декларації у разі іноземного походження Товару або інший документ, що засвідчує проходження товару через митний кордон України, гарантійний талон, декларація щодо терміну корисного використання (в довільній формі в якій постачальник вказує термін корисного використання товару) або інші документи, визначені виробником та законодавством України."
Прошу не надавати посилання на текст тендерної документації, а дати чітку і конкретну відповідь: яка може бути копія митної декларації у разі придбання імпортного товару у вітчизняного постачальника і яким іншим документом, що засвідчує проходження товару через митний кордон України
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: копія митної декларації у разі іноземного походження Товару або інший документ, що засвідчує проходження товару через митний кордон України
довідка МВС для переможця
Дата подання: 17 липня 2020 11:36
Дата відповіді: 17 липня 2020 12:03
Згідно вимог ТД: "довідка, видана Департаментом інформатизації МВС України (територіальним органом з надання сервісних послуг МВС України), та щодо (не)притягнення до кримінальної відповідальності, відсутність (наявність) судимості або обмежень, передбачених кримінальним процесуальним законодавством України, що містить інформацію станом на дату, не раніше дня оприлюднення повідомлення про намір укласти договір про закупівлю в електронній системі закупівель. Зазначена довідка надається щодо осіб (особи), визначених згідно п. 5, 6, частини 1 ст. 17 Закону;"
Департаментом МВС довідка виготовляється до 30 днів (згідно інформації МВС). Як можна подати протягом 10 днів з дати оприлюднення рішення про намір укласти договір?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Відповідно до наказу МВС від 29 листопада 2016 року № 1256 «Про організацію доступу до відомостей персонально-довідкового обліку єдиної інформаційної системи Міністерства внутрішніх справ України», зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 10 січня 2017 року за № 22/29890, з 01 лютого 2017 року надання довідки про притягнення до кримінальної відповідальності, відсутність (наявність) судимості або обмежень, передбачених кримінальним процесуальним законодавством України (далі — Довідка), здійснюється територіальними сервісними центрами МВС (далі — ТСЦ) та Департаментом інформаційних технологій МВС.
Фізична особа, яка досягла 14-річного віку (далі – Заявник), має право на отримання з персонально-довідкового обліку відомостей про себе.
Подається особисто Заявником або уповноваженою ним у встановленому порядку особою до ТСЦ незалежно від реєстрації місця проживання Заявника.
Заявник під час подання запиту особисто пред’являє посадовій особі ТСЦ документ, що посвідчує його особу, та надає його копію. У разі якщо звертається Представник, подаються такі документи: документ, що посвідчує особу Представника; оригінал та копія документа, яким уповноважено Представника; заява та копія документа фізичної особи, стосовно якої замовляється Довідка.
Довідка видається станом на дату здійснення перевірки фізичної особи.
Подати запит та отримати довідку про відсутність судимостей можна виключно у ТСЦ МВС, незалежно від місця реєстрації.
Замовити Довідку в ТСЦ можна з вівторка по суботу, у зручний час з 9:00 до 18:00 (у суботу до 16:45), без обідньої перерви та незалежно від місця реєстрації.
Запит на отримання довідки заповнюється безпосередньо у адміністратора територіального сервісного центру МВС, на місці.
У разі тимчасового або постійного перебування фізичної особи за межами держави відомості про притягнення до кримінальної відповідальності, відсутність (наявність) судимості або обмежень, передбачених кримінальним процесуальним законодавством України можна отримати в посольствах або консульських установах України.
Фізична особа, яка досягла 14-річного віку (далі – Заявник), має право на отримання з персонально-довідкового обліку відомостей про себе.
Подається особисто Заявником або уповноваженою ним у встановленому порядку особою до ТСЦ незалежно від реєстрації місця проживання Заявника.
Заявник під час подання запиту особисто пред’являє посадовій особі ТСЦ документ, що посвідчує його особу, та надає його копію. У разі якщо звертається Представник, подаються такі документи: документ, що посвідчує особу Представника; оригінал та копія документа, яким уповноважено Представника; заява та копія документа фізичної особи, стосовно якої замовляється Довідка.
Довідка видається станом на дату здійснення перевірки фізичної особи.
Подати запит та отримати довідку про відсутність судимостей можна виключно у ТСЦ МВС, незалежно від місця реєстрації.
Замовити Довідку в ТСЦ можна з вівторка по суботу, у зручний час з 9:00 до 18:00 (у суботу до 16:45), без обідньої перерви та незалежно від місця реєстрації.
Запит на отримання довідки заповнюється безпосередньо у адміністратора територіального сервісного центру МВС, на місці.
У разі тимчасового або постійного перебування фізичної особи за межами держави відомості про притягнення до кримінальної відповідальності, відсутність (наявність) судимості або обмежень, передбачених кримінальним процесуальним законодавством України можна отримати в посольствах або консульських установах України.
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 05 серпня 2020 13:23
Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
---|---|---|---|
ТОВ "ДІО СПОРТ" |
3 790 000,00
UAH з ПДВ
|
3 790 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
ТОВ "АТЛЕТИЧНИЙ ВСЕСВІТ" |
3 832 500,00
UAH з ПДВ
|
3 832 500,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
ФОП "КОКІН ОЛЕГ СЕРГІЙОВИЧ" |
3 840 000,00
UAH з ПДВ
|
3 840 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
Протокол розкриття
Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
---|---|---|---|
ТОВ "ДІО СПОРТ" #41855003 |
Відхилено |
3 790 000,00
UAH з ПДВ
|
06 серпня 2020 14:09
|
ТОВ "АТЛЕТИЧНИЙ ВСЕСВІТ" #39241289 |
Переможець |
3 832 500,00
UAH з ПДВ
|
11 серпня 2020 09:52
|
Укладений договір
Контракт | Статус | Опубліковано |
---|---|---|
Електронний підпис | укладений |
04 січня 2021 11:14
|
Електронний підпис | укладений |
28 серпня 2020 10:11
|
Договір №0050-20 від 28.08.2020 килим змагальний з помостом для художньої гімнастики.pdf | укладений |
28 серпня 2020 10:07
|