Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Послуги з письмового перекладу
Очікувана вартість
176 700,00 UAH
UA-2020-07-02-001076-b ● d4abd02626d2470790479a09ecbf5339
Спрощена закупівля
Спрощена
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
| Найменування: | Державна податкова служба України |
| Код ЄДРПОУ: | 43005393 |
| Вебсайт: | https://www.tax.gov.ua/ |
| Місцезнаходження: | 04053, Україна , м. Київ обл., Київ, Площа Львівська, 8 |
| Контактна особа: |
Буланий Павло Петрович +380444814869 zakupivli-DPS@tax.gov.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Інформація про процедуру
| Дата оприлюднення: | 02 липня 2020 13:22 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 07 липня 2020 14:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 10 липня 2020 08:00 |
| Початок аукціону: | 13 липня 2020 14:47 |
| Очікувана вартість: | 176 700,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 1 767,00 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 1,00% |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Послуги
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:79530000-8: Послуги з письмового перекладу
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 послуга
Послуги з письмового перекладу
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
04053, Україна, м. Київ, м. Київ, Львівська площа, 8
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2020
ДК 021:2015: 79530000-8 — Послуги з письмового перекладу
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Надання послуг | Розрахунки здійснюються шляхом банківського переводу Замовником грошових коштів на розрахунковий рахунок Виконавця протягом 10 (десяти) банківських днів з дати надходження коштів з Державного бюджету України на реєстраційний рахунок Замовника на підставі підписаного Сторонами Акта приймання-передачі наданих послуг | Пiсляоплата | 10 | Банківські | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
02 липня 2020 13:27 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
02 липня 2020 13:22 |
Проєкт договору Переклад.docx | |
02 липня 2020 13:22 |
Оголошення Переклад.PDF |
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 13 липня 2020 15:44
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
| ТОВ "БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ "МАКРОГЛОБАЛ" |
76 570,00
UAH з ПДВ
|
58 890,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВ "ЮР КЛІ" |
104 606,40
UAH з ПДВ
|
58 899,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| Товариство з обмеженою відповідальністю "ФОРМАТ ПОСЛУГА" |
111 910,00
UAH з ПДВ
|
58 900,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| КОЛЕКТИВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "КОНТАКТ" |
82 342,20
UAH з ПДВ
|
70 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ФОП "Кривенко Сталіна Євгенівна" |
117 682,20
UAH з ПДВ
|
70 680,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВ "КОМ'ЮНІК КОМПАНІ" |
159 030,00
UAH з ПДВ
|
157 263,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ МАРЧУК СВІТЛАНА ЮРІЇВНА |
159 030,00
UAH з ПДВ
|
159 030,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВ "КИЇВСЬКЕ ОБЛАСНЕ БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ" |
175 993,00
UAH з ПДВ
|
175 993,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВ "БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ "МАКРОГЛОБАЛ" #41937431 |
Переможець |
58 890,00
UAH з ПДВ
|
16 липня 2020 18:51
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
02 вересня 2020 12:22
|
| Електронний підпис | укладений |
06 серпня 2020 09:37
|
| Дод уг 1 до дог 40 Переклад.pdf | зміни до договору |
06 серпня 2020 09:36
|
| Електронний підпис | укладений |
05 серпня 2020 18:29
|
| Договір | укладений |
05 серпня 2020 18:27
|
Зміни до договору
| Дата внесення змін до договору: | 05 серпня 2020 |
| Дата публікації змін до договору: | 06 серпня 2020 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Зменшення вартості договору на 1.78 грн |
| Номер договору про закупівлю: | 40 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 1 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |