Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Засувки чавунні фланцеві
Cast iron flanged valve
Cast iron flanged valve
Очікувана вартість
1 040 000,00 UAH
UA-2020-06-18-001491-c ● 7d59d98895504256a3734a809b5cd11b
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | КП "Житомирводоканал" |
| Код ЄДРПОУ: | 03344065 |
| Місцезнаходження: | 10005, Україна , Житомирська область обл., м. Житомир, вул. Чуднівська, 120 |
| Контактна особа: |
Наталія Дейнекіна +380952834717 deinekina@vodokanal.zt.ua |
| Додаткові контактні особи: |
Nataliia Deinekina +380963714633 deinekina@vodokanal.zt.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
| Official name: | Zhytomyrvodokanal |
| National ID: | 03344065 |
| Contact point: |
Nataliia Deinekina +380952834717 deinekina@vodokanal.zt.ua |
| Additional contacts: |
Nataliia Deinekina +380963714633 deinekina@vodokanal.zt.ua |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 18 червня 2020 10:23 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 14 липня 2020 10:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 20 липня 2020 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 24 липня 2020 10:00 |
| Початок аукціону: | 07 вересня 2020 13:14 |
| Очікувана вартість: | 1 040 000,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 10 400,00 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 1,00% |
| Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
| Сума тендерного забезпечення: | 20800 UAH |
| Publication date: | 18 червня 2020 10:23 |
| Enquiries until: | 14 липня 2020 10:00 |
| Complaints submission until: | до 20 липня 2020 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 24 липня 2020 10:00 |
Information
| Estimated total value: | 1 040 000 UAH including VAT |
| Minimal lowering step: | 10 400 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 1,00 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:42130000-9: Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої
Scope of the procurement
Мова пропозицій: Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються Учасником, викладаються українською мовою. При цьому, проектна, технічна документація, а також документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям тощо, які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою. У випадку, якщо документи, що вимагаються викладені іноземною мовою необхідно надати офіційний переклад на українську мову.
Розгорнути
Згорнути
Language of proposals: During the procurement procedures, all documents prepared by the Bidder are presented in Ukrainian. In this case, the design, technical documentation, as well as documents confirming the participant's compliance with the qualification criteria, etc., which are set out in the original in Russian, do not require translation into Ukrainian. If the required documents are presented in a foreign language, it is necessary to provide an official translation into Ukrainian.
Розгорнути
Згорнути
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
67 одиниця
Засувки чавунні фланцеві
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
10005, Україна, Житомирська область, м.Житомир, вул.Чуднівська,120
ДК 021:2015: 42130000-9 — Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої
Cast iron flanged valve
CPV: 42130000-9
Період постачання:
по 31 грудня 2020
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Поставка товару | Оплата в розмірі 100% здійснюється протягом 90 календарних днів з моменту постачання замовленої партії товару відповідно до накладної Payment in the amount of 100% is made within 90 calendar days from the date of delivery of the ordered consignment of goods in accordance with the invoice | Пiсляоплата | 90 | Календарні | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
15 липня 2020 12:07 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
15 липня 2020 12:07 |
ТД Засувки чавунні фланцеві НОВА РЕДАКЦІЯ.doc | |
15 липня 2020 12:07 |
Перелік змін засувки чавунні фланцеві 2.doc | |
24 червня 2020 10:48 |
Перелік змін засувки чавунні фланцеві.doc | |
24 червня 2020 10:21 |
Додаток 2 ТД засувки чавунні фланцеві ст 17 НОВА РЕДАКЦІЯ.doc | |
18 червня 2020 10:23 |
Додаток 6 ТД засувки чавунні фланцеві Гарантійний лист.doc | |
18 червня 2020 10:23 |
Додаток 4 ТД засувки чавунні фланцеві Проект договору.doc | |
18 червня 2020 10:23 |
Додаток 1 ТД засувки чавунні фланцеві ст16.doc | |
18 червня 2020 10:23 |
Додаток 5 ТД засувки чавунні фланцеві Тендерна пропозиція.doc | |
18 червня 2020 10:23 |
Додаток 3 до ТД засувки чавунні фланцеві Техзавдання.doc |
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Технічні вимоги
Дата подання: 06 липня 2020 15:10
Дата відповіді: 08 липня 2020 16:26
В технічних вимогах змовника до засувок фланцевих для питного водопостачання, повно-прохідних з обгумованим клином зі штурвалом в п.3 переліку вказано:
Корпус засувки – розбірний, або монолітний. Основа шпинделя повинна фіксуватися у корпусі за допомогою байонетного з’єднання.
Ми хочемо запропонувати засувки з розбірним корпусом, але в яких для всіх діаметров від DN50 до DN400 основа шпинделя фіксується у корпусі за допомогою запресованої втулки із латуні стійкої до утворення цинкового напилення.
Просимо надати відповідь: якщо нами буде запропонована продукція в якої для всіх діаметров від DN50 до DN400 основа шпинделя фіксується у корпусі за допомогою запресованої втулки із латуні стійкої до утворення цинкового напилення чі не буде вона визнана такой, яка не відповідає технічним вимогам Замовника?
Просимо врахувати, що виробник надає на свої вироби гарантію не менше 10 років.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Технічні вимоги до предмету закупівлі були затверджені технічною радою КП "Житомирводоканал" та пропозиція учасника має повністю відповідати його умовам. Таким чином рішення про відповідність пропозиції Учасника технічним вимогам Замовника будуть розглядатися технічною радою КП "Житомирводоканал" в кожному конкретному випадку
Технічні вимоги
Дата подання: 06 липня 2020 15:15
Дата відповіді: 08 липня 2020 16:26
В технічних вимогах змовника до засувок фланцевих для питного водопостачання, повно-прохідних з обгумованим клином зі штурвалом в п.5 та п.20 переліку вказано:
Максимальна температура рідини +40 0С.
Ми хочемо запропонувати засувки для максимальної температури рідини +50 0С.
Просимо надати відповідь: якщо нами буде запропонована продукція для максимальної температури рідини +50 0С(градусів Цельсія) чі не буде вона визнана такой, яка не відповідає технічним вимогам Замовника?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Технічні вимоги до предмету закупівлі були затверджені технічною радою КП "Житомирводоканал" та пропозиція учасника має повністю відповідати його умовам. Таким чином рішення про відповідність пропозиції Учасника технічним вимогам Замовника будуть розглядатися технічною радою КП "Житомирводоканал" в кожному конкретному випадку.
Технічні вимоги
Дата подання: 06 липня 2020 15:39
Дата відповіді: 08 липня 2020 16:27
В технічних вимогах змовника до засувок фланцевих для питного водопостачання, повно-прохідних з обгумованим клином зі штурвалом в п.6, п.10, п.21 та п.25 переліку вказано марка чавуну: EN-GJS-400/500. Нажаль, такої маркі чавуну не існує. Натомість існують наступні марки чавуну: EN-GJS-400 (або GGG-400) та EN-GJL-500 (або GGG-500). Просимо внести зміни до тендерної документації та коректно вказати допустимі марки чавуну в пунктах п.6, п.10, п.21 та п.25.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: В переліку технічних вимог вказана марка чавуну EN-GJS-400/500. Малося на увазі марка 400 або 500. В пропозиції Учасника будуть розглядатися обидві марки і пропозиції не будуть відхилені при запропонуванні хоча б однієї з марок 400 або 500.
Технічні вимоги
Дата подання: 06 липня 2020 16:15
Дата відповіді: 08 липня 2020 16:28
В технічних вимогах змовника до засувок фланцевих для питного водопостачання, повно-прохідних з обгумованим клином зі штурвалом в п.8 вказано: центруюче кільце шпинделя із поліоцитату.
Ми хочемо запропонувати засувки, в яких центруюче кільце та опора шпинделя виконані за рахунок багатошарових ковзаючих шайб з нержавіючої сталі / бронзи / ПТФЕ (що є підшипником кочення) та не контактуючого з робочим середовищем упору, що не потребує догляду. Просимо надати відповідь: якщо нами буде запропонована продукція у вказаному намі вище виконанні чі не буде вона визнана такой, яка не відповідає технічним вимогам Замовника?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Технічні вимоги до предмету закупівлі були затверджені технічною радою КП "Житомирводоканал" та пропозиція учасника має повністю відповідати його умовам. Таким чином рішення про відповідність пропозиції Учасника технічним вимогам Замовника будуть розглядатися технічною радою КП "Житомирводоканал" в кожному конкретному випадку.
Істотні умови тендеру
Дата подання: 06 липня 2020 16:22
Дата відповіді: 08 липня 2020 16:24
У додатку 3 в розділі "Істотні умови тендеру" в п.1.5 зазначено: Учасник при поданні документів обов’язково зазначає країну та назву виробника товару, коди УКТ ЗЕД.
Просимо вказати в якому документі потрібно зазначіти:
1. Країну та назву виробника товару
2. Коди УКТ ЗЕД.
Щиро дякуємо за швідку відповідь!
Відповідь: Країну, назву виробника товару та код УКТ ЗЕД ви можете зазначити у листі в довільній формі.
Сертифікат
Дата подання: 06 липня 2020 17:28
Дата відповіді: 08 липня 2020 16:25
У додатку 3 в розділі "Документи, що подаються учасником в складі тендерної пропозиції на підтвердження відповідності товару технічним вимогам" в п.2.7.1 зазначена вимога: Діючі сертифікати ISO 9001:2000; ISO 14001:2004; GSK, DVGW або аналог с документальним підтвердженням відповідності до вимог передбачених стандартам ISO 9001:2000, ISO14001:2004, GSK, DVGW
Екологічна політика виробника, продукцію якого ми хочемо запропонувати, сформована відповідно до вимог екологічного законодавства країни-виробника, якому підкоряються промислові норми виробництва цієї держави. У зв'язку з тим, що завод-виробник є підприємством повного циклу (виробляє повністю засувки сам, в тому числі і лиття чавунних корпусів, клинів та інших комплектуючих) законодавство країни-виробника вимагає від виробника отримання дозволу на лиття чавуну, який є більш розширеним по встановленим вимогам до дотримання екологічних нормативів та враховує вимоги, які вказуються в сертифікаті ISO 14001: 2004. На нашу думку, наявність даного дозволу на лиття є додатковим підтвердженням високої якості продукції.
Просимо надати відповідь: якщо в якості аналога діючому сертифікату ISO 14001:2004 наша компанія в складі тендерної документації надасть дозвіл на лиття чавуну, виданий згідно до вимог екологічного законодавства країни-виробника, чи не буде вона визнана такою, що не відповідає технічним вимогам Замовника?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Технічні вимоги до предмету закупівлі були затверджені технічною радою КП "Житомирводоканал" та пропозиція учасника має повністю відповідати його умовам. Таким чином рішення про відповідність пропозиції Учасника технічним вимогам Замовника будуть розглядатися технічною радою КП "Житомирводоканал" в кожному конкретному випадку.
Документ про акредитацію
Дата подання: 06 липня 2020 17:37
Дата відповіді: 08 липня 2020 16:25
У додатку 3 в розділі "Документи, що подаються учасником в складі тендерної пропозиції на підтвердження відповідності товару технічним вимогам" в пп.2.7.2 вказано: Документ про акредитацію органу з оцінки відповідності, який видав сертифікат. Документ повинен бути чинним на дату видачі сертифікату та має бути наданий разом з додатком про сферу акредитації або інший документ, що підтверджує компетентність органу з оцінка, визначений законодавством по всім вищезазначеним сертифікатам.
Просимо уточнити вимогам якого законодавства повинен відповідати потрібний вам документ?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Вимоги щодо акредитації органу з оцінки відповідності встановлені п. 5. ст. 23 Закону України "Про публічні закупівлі" визначених законодавством країни-виробника.
Скарги до процедури
Номер скарги: UA-2020-06-18-001491-c.a1
Статус:
Відмовлено в задоволенні
Скаржник: ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "САНТЕХКОМПЛЕКТ", Код ЄДРПОУ:20038832
Дата подання: 14 серпня 2020 15:15
Дата подання: 14 серпня 2020 15:15
Рішення Органу оскарження:
Відмовлено в задоволенні
Прийнято до розгляду: 18 серпня 2020 20:40
рішення від 18.08.2020 № 15679 + лист Замовнику .pdf
Дата публікації: 18 серпня 2020 20:40
Інформація про резолютивну частину рішення від 28.08.2020 № 16292.pdf
Дата публікації: 31 серпня 2020 17:58
рішення від 28.08.2020 № 16292.pdf
Дата публікації: 02 вересня 2020 22:34
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 11 серпня 2020
| Найменування: | КП "Житомирводоканал" |
| Код ЄДРПОУ: | 03344065 |
| Місцезнаходження: | 10005, Україна, Житомирська область обл., м. Житомир, вул. Чуднівська, 120 |
| Учасник | Документи | Рішення |
|---|---|---|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БУДІНВЕСТКОМПАНІ" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
| ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "САНТЕХКОМПЛЕКТ" | Документи |
Відхилено
Документи
|
| ТОВ "ІТЕС-УКРАЇНА" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 07 вересня 2020 13:35
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БУДІНВЕСТКОМПАНІ" |
837 572,40
UAH з ПДВ
|
803 210,40
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВ "ІТЕС-УКРАЇНА" |
879 478,80
UAH з ПДВ
|
806 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БУДІНВЕСТКОМПАНІ" #33876118 |
Переможець |
803 210,40
UAH з ПДВ
|
08 вересня 2020 15:57
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
31 грудня 2020 10:30
|
| Електронний підпис | укладений |
25 вересня 2020 14:20
|
| Договір засувки чавунні фланцеві БІК.pdf | укладений |
25 вересня 2020 14:18
|