Спробуйте новий дизайн сторінки тендера

arrow_right_alt

Звернення до Держаудитслужби

Оберіть

Контактна інформація

Дані про місцезнаходження та Email будуть доступні лише працівникам Державної аудиторської служби України

Електронний підпис

Дидактичні матеріали для учнів початкових класів
Очікувана вартість
328 860,00 UAH
UA-2020-06-17-002352-c a56abf260be0416ebca3ebe464e53ac5
Відкриті торги    Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити

Перевірка підпису

Контакти

Віктор Губін

+380973030014 vag88@online.ua

Державна аудиторська служба України

Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?

Оголошення про проведення

Друкувати оголошення PDFHTML
Друкувати звіт про результати проведення процедури PDFHTML

Інформація про замовників

Найменування: СЕКТОР ОСВІТИ, СІМ’Ї, МОЛОДІ ТА СПОРТУ МАГДАЛИНІВСЬКОЇ РАЙОННОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ
Код ЄДРПОУ: 02142454
Місцезнаходження: 51100, Україна , Дніпропетровська обл., смт. Магдалинівка, вул. Центральна, буд. 21
Контактна особа: Віктор Губін
+380973030014
vag88@online.ua
Категорія: Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади

Інформація про процедуру

Дата оприлюднення: 17 червня 2020 11:13
Звернення за роз’ясненнями: до 01 липня 2020 13:30
Оскарження умов закупівлі: до 07 липня 2020 00:00
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: 11 липня 2020 13:30
Початок аукціону: 13 липня 2020 12:47
Очікувана вартість: 328 860,00 UAH з ПДВ
Розмір мінімального кроку пониження ціни: 1 644,30 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: 0,50%

Інформація про предмет закупівлі

Вид предмету закупівлі: Товари


Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:39160000-1: Шкільні меблі


Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
21 комплект
Дидактичні матеріали для учнів початкових класів
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 51100, Україна, Дніпропетровська область, Магдалинівка, Центральна 21
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 20 серпня 2020
ДК 021:2015: 39160000-1 — Шкільні меблі

Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)

Подія Опис Тип оплати Період, (днів) Тип днів Розмір оплати, (%)
Поставка товару Пiсляоплата 10 Банківські 100

Тендерна документація

Критерії вибору переможця

Ціна: 100%
03 липня 2020 13:32
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
03 липня 2020 13:30
ТЕНДЕРНА ДОК. ДИДАКТИКА нова.doc
03 липня 2020 13:32
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
24 червня 2020 11:44
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
23 червня 2020 13:26
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
18 червня 2020 14:17
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
17 червня 2020 11:15
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
03 липня 2020 13:30
ТЕНДЕРНА ДОК. ДИДАКТИКА нова.doc
24 червня 2020 11:40
ТЕНДЕРНА ДОК. ДИДАКТИКА нова.doc
23 червня 2020 13:24
ТЕНДЕРНА ДОК. ДИДАКТИКА нова.doc
18 червня 2020 14:15
ТЕНДЕРНА ДОК. ДИДАКТИКА нова.doc
17 червня 2020 11:14
ТЕНДЕРНА ДОК. ДИДАКТИКА нова.doc
17 червня 2020 11:13
ТЕНДЕРНА ДОК. ДИДАКТИКА нова.doc

Роз’яснення до процедури

Запитання до процедури

Щодо тендерної документації
Дата подання: 22 червня 2020 17:46
Дата відповіді: 23 червня 2020 13:31
Шановний Замовнику, Згідно тендерної документації Розділ Оцінка тендерної пропозиції п. 2 -Учасник, пропозиція якого визнана найбільш економічно вигідною, повинен, протягом 1 (одного) робочого дня з дня проведення аукціону, викласти в новій редакції, на електронному майданчику, скориговану, за результатами проведеного аукціону, форму «ТЕНДЕРНА ПРОПОЗИЦІЯ» згідно додатку №3 цієї тендерної документації у вигляді сканованого документу у форматі pdf . Однак, 13.05.2020 року о 18:30 відбулось оновлення функціоналу в системі Прозорро. Відтепер учасники можуть завантажувати документи до пропозицій на етапі кваліфікації та прекваліфікації ТІЛЬКИ ПІСЛЯ повідомлення Замовника з вимогою про усунення невідповідностей відповідно до ст.29 ЗУ "Про публічні закупівлі" Отже у разі відсутності вищезазначеного повідомлення технічно у Учасника відсутня технічна можливість виконати зазначену вимогу. Просимо внести зміни у тендерну документацію та видалити дану вимогу або привести документацію у відповідність Закону
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Шановний учасник ! Ретельно проаналізувавши тендерну документацію було внесено зміни в Розділ "Оцінка тендерної пропозиції".

Вимоги про усунення порушення

Номер вимоги: UA-2020-06-17-002352-c.c1
Статус:
Не задоволена
Учасник: ВІДОКРЕМЛЕНИЙ ПІДРОЗДІЛ ВСЕУКРАЇНСЬКОГО ГРОМАДСЬКОГО ДИТЯЧОГО РУХУ "ШКОЛА БЕЗПЕКИ" У ВІННИЦЬКІЙ ОБЛАСТІ, Код ЄДРПОУ:36364834
Дата подання: 21 червня 2020 15:56
Вимагаємо скасувати рішення щодо визнання Переможцем торгів
Шановний Замовнику, звертаємо Вашу увагу на виявлення факту утворення злочинної групи в складі:
ПП «Укрдидактик» - ЄДРПОУ: 42366394 в особі директора Порохняча Ігора Анатолійовича;
ФОП Горбатко Віталій Олегович - ЄДРПОУ: 3088620656 та
ТОВ «ТЕНФОР» - ЄДРПОУ: 40824063 в особі директора Горбатко Віталія Олеговича, який, згідно оприлюднених документів являється водієм ПП «Укрдидактик».
На даний час ТОВ «ТЕНФОР», будучи афілійованим підприємством ПП «Укрдидактик», беруть участь у держзакупівлях щодо оснащення НУШ, а ще до 2017 року займалося постачанням: газових лічильників Metrix G10 (закупівля UA-2017-10-18-000246-b), какао порошку (закупівля UA-2017-11-14-000384-a) та ін.
Перелічені підприємства у складі своєї тендерної документації надають сфальсифікований Висновок СЕС, а також зареєструвані у встановленому Законом порядку Технічні Умови, що внесені до відповідного держреєстру Каталогу ТУ України приватного підприємства «Укрдидактик».

Фальсифікації зазначених документів є логічні докази!!!


Але, перш за все, хочемо звернути увагу на письмо Директора шкільної освіти вiд 28.05.2020 р з QR кодом (додається).

[цитата] «… Повідомляємо, що згідно із законодавством України про освіту, зокрема: статті 64 Закону України «Про освіту», статті 54 Закону України «Про повну загальну середню освіту», Положення про Міністерство освіти і науки України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 16.10.2014 No 630, до повноважень і компетенцій Міністерства не належить функція погодження (підтвердження) технічних умов (ТУ) від виробників на дидактичні матеріали.

Переліки необхідних документів для засобів навчання та обладнання визначені пунктом 4 Типового переліку засобів навчання та обладнання для навчальних кабінетів початкової школи, затвердженого наказом МОН від 07.02.2020 № 143, зареєстрованим в Міністерстві Юстиції України 11.03.2020 за № 258/34541, пунктом 4 Типового переліку засобів навчання та обладнання для навчальних кабінетів і STEM-лабораторій, затвердженого наказом МОН від 29.04.2020 № 574, зареєстрованим Міністерством Юстиції України 07.05.2020 № 410/34693, та пунктом 1 Типового переліку комп'ютерного обладнання для закладів дошкільної, загальної середньої та професійної (професійно-технічної) освіти, затвердженого наказом МОН від 02.11.2017 № 1440, зареєстрованим Міністерством Юстиції України 15.01.2018 за № 55/31507. Копія технічних умов (ТУ) від виробників на дидактичні матеріали, погоджених Міністерством, не входить до переліку цих документів.

ПП «Укрдидактик» чомусь самовільно оголосило себе РОЗРОБНИКОМ (тобто Виробником) товару, в асортименті більше ніж 1000 найменувань з різних галузевих категорій та самостійно зареєструвало у встановленому Законом порядку Технічні Умови (зміст яких нікому не відомий), що внесені до відповідного держреєстру Каталогу ТУ України – та вів всіх в оману.
Так, наприклад, ПП «Укрдидактик» оголосило себе виробником:
− хімічної продукції,
− картографічної продукції,
− виробництво оптичного скла та оптичних приладів,
− виробництво електроприладів,
− виробництво гумотехнічних виробів,
− виробництво пластикових виробів,
− виробництво скляних виробів.
Хочемо, звернути особливу увагу на такий факт фальсифікації документів.
В складі тендерної документації в рамках тендерних закупівель ПП «Укрдидаткика» надає для оприлюднення файл із 3-х сторінок:
− технічні умови ТУ У 32.9-42366394-001:2019; на Засоби навчання та обладнання навчального i загального призначення для навчальних кабінетів початкової школи, в яких ОФIЦIЙНО ЗАЯВЛЕНО ТА ПОГОДЖЕННО ВИСНОВОК ДЕРЖАВНОЇ САНІТАРНО-ЕПІДЕМІОЛОГІЧНОЇ ЕКСПЕРТИЗИ ВІД 29.07.2019 року № 12.1-18-2/16518
− технічні умови ТУ У 32.9-42366394-002:2019; на Засоби навчання та обладнання навчального i загального призначення для навчальних кабінетів початкової школи, в яких ОФIЦIЙНО ЗАЯВЛЕНО ТА ПОГОДЖЕННО ВИСНОВОК ДЕРЖАВНОЇ САНІТАРНО-ЕПІДЕМІОЛОГІЧНОЇ ЕКСПЕРТИЗИ ВІД 09.08.2019 року № 12.2-18-2/17993
Але, замiсть зазначених вище Висновків державної СЕС, прописаних в технічних умовах, в тих же самих тендерних закупівлях ПП «Укрдидактик» та ТОВ «ТЕНФОР» надають інший сфальсифікований Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи від 18.09.2019 року № 12.2-18-1/20672, який не зазначений в заявлених Технічних Умовах. Саме в цьому Висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи ПП «Укрдидактик» зазначається виробником товару та заявником експертизи.

Вивчення та аналіз довідок ПП «Укрдидактик» про матеріально-технічне забезпечення та штат працівників, викликає великий сумнів, що дане підприємство забезпечене необхідними виробничими площами, необхідним спеціалізованим обладнанням, кваліфікованим персоналом, володіє ліцензіями та дозвільними державними документами на виробництво засобів навчання та обладнання навчального i загального призначення згідно переліку товарів з наданого цим підприємством ДОДАТКА до Висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи від 18.09.2019 року № 12.2-18-1/20672,

НАВЕДЕМО ПРИКЛАД:

1. Засоби навчання та обладнання для кабінету біології:
- стор. 6, Пункт 9.2. Оптичні прилади.
а) Мiкроскоп бiологiчний (для вчителя);
б) Мiкроскоп шкiльный (для учнiв);
в) Лупа штативна;
г) Лупа шкільна.
- стор. 6, Пункт 9.3. Набiр шкiльний лабораторний для кабінету біологіх. (Чашка Петрi, пробка гумова, пiпетка-дозатор, латексні рукавички, штатив для пробірок, колба плоскодонна, затискач Мора та iнш.)

- стор. 8, Пункт 10.1. Цифровий Мікроскоп.

2. Засоби навчання та обладнання для кабінету фiзики та астрономії.
- стор. 18, Пункт 15.5. Дозиметр.

3. Засоби навчання та обладнання для кабінету хімії
- стор. 20, Пункт 2.2. Апарат для дистиляції води.
- стор. 20, Пункт 2.27. Рукавички гумові кислотостiйкi.
- стор. 25, Пункт 9. Реактиви; Підпункт. 9.1. Набір хімічних реактивів. (Входить більше 50 препаратів, в тому числі й небезпечних для життя дитини - кислот і отрут, виробництво яких можливе за наявності офіційно отриманих ліцензії та дозволів!!!)

4. Засоби навчання та обладнання для кабінету географії:
- стор. 10, Пункт 9.2. Карти стiннi. Карти України.
а) Полiтико-адміністративна карта України (м-б 1:1 000 000, 1:750 000, 1:500 000);
б) України Населення (масштаб 1:1 000 000);
в) України Екологічна ситуація (масштаб 1:1 000 000);
г) України Клімат (масштаб 1:1 000 000);
д) України Ґрунти (масштаб 1:1 000 000);
є) України Природно-заповiдний фонд (масштаб 1:1 000 000);
ж) Тектонічна будова – України;
з) Комплект навчальних топографічних карт (масштаб 1:10 000 – 1:100000);
і) Комплект навчальних топографічних карт (масштаб 1:10 000, 1:25000);
к) Топографічна карта (м-б 1:25 000);
л) Національний склад населення України (м-б 1:1 000 000).

Хочемо звернути Вашу увагу на такий важливий факт, який не можна оминути в умовах сучасної політичної кризи в Україні.

ВИРОБНИКИ КАРТ, згідно Закону України «Про топографо-геодезичну і картографічну діяльність» ЗОБОВ'ЯЗАНІ МАТИ:
- Реєстрацію в Держгеокадастрi;
- Дозвіл на виробництво карт з Держгеокадастру;
- Ліцензію на виробництво карт;
- Наявність в штаті компанії сертифікованного в Держгеокадастрі інженера-геодезиста (Держгеокадастр веде державний реєстр інженерів-геодезистів).
- При виготовленні топографічних карт, які заявлені у Висновку СЕС ПП «Укрдидактик», у виробника повинен бути спецвідділ з видалення секретних об'єктів з карт.

Жодного пункту з цього Закону ПП «Укрдидактик» не виконано!!!


Таким чином вважаємо:
- Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи від 18.09.2019 року № 12.2-18-1/20672 - сфальсифікований
- дії цього Учасників торгів можна також кваліфікувати як кримінальне шахрайство та службовий підлог, що підпадає під відповідну дію Кримінального Кодексу України та ст. 40 Конституції України.

- виявлені факти фальсифікації шахрайським угрупуванням (ПП «Укрдидактик» - ЄДРПОУ: 42366394
ТОВ «ТЕНФОР» - ЄДРПОУ: 40824063, ФОП Горбатко В.О.- ЄДРПОУ: 3088620656) своїх документів – це грубе порушення Закону України «Про публічні закупівлі».

Вимагаємо!!!
За виявлених обставин, діючи відповідно до вимог п.1. ч.1. ст.31 Закону України «Про публічні закупівлі», Замовник торгів зобов’язаний скасувати своє рішення щодо визнання Переможцем торгів кожного з вказаних учасників та звертатися до відповідних правоохоронних органів.
Розгорнути Згорнути
Рішення замовника: Вимога не задоволена
03 липня 2020 13:38
На даний час по даній закупівлі триває "прийом пропозицій", а тому Замовник на даному етапі не приймає жодних рішень. У період "квіаліфікації" пропозиції Учасників будуть розглянуті відповідно до норм чинного законодавства України.

Документи подані скаржником

21 червня 2020 15:56
Титул ТУ Дид.pdf

Реєстр пропозицій

Друкувати реєстр отриманих тендерних пропозицій PDFHTML

Дата і час розкриття: 13 липня 2020 13:08

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
ФОП "ЗАМКОВИЙ ДМИТРО ВАСИЛЬОВИЧ" 327 000,00
UAH з ПДВ
327 000,00
UAH з ПДВ
Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ДІКСІ-ЦЕНТР" 328 608,00
UAH з ПДВ
328 608,00
UAH з ПДВ
Документи

Публічні документи

25 червня 2020 10:12
Електронний підпис
25 червня 2020 09:58
щодо ліцензій.pdf
25 червня 2020 09:58
стаття 17.pdf
25 червня 2020 09:58
про новий товар.pdf
25 червня 2020 09:58
про доставку та монтаж.pdf
25 червня 2020 09:58
про гарантію.pdf
25 червня 2020 09:58
пояснення свідоцтво.pdf
25 червня 2020 09:58
пояснення 4опп.pdf
25 червня 2020 09:58
порівняльна таблиця.pdf
25 червня 2020 09:58
погодження з проектом.pdf
25 червня 2020 09:58
Паспортні дані.pdf
25 червня 2020 09:58
Наявність працівників.pdf
25 червня 2020 09:58
мтб 2.pdf
25 червня 2020 09:58
Ідент.код.pdf
25 червня 2020 09:58
згода на обробку даних.pdf
25 червня 2020 09:58
захист довкілля 2.pdf
25 червня 2020 09:58
довкілля.pdf
25 червня 2020 09:58
Витяг платника.pdf
25 червня 2020 09:58
Витяг ЄДРПОУ Замковий.pdf
25 червня 2020 09:58
виписка.pdf

Публічні документи

15 липня 2020 12:43
Електронний підпис
15 липня 2020 12:42
документи переможця.pdf
15 липня 2020 12:42
Dovidka_20183621490860900489.pdf
15 липня 2020 12:42
Dovidka_20183621490860900489.pdf.p7s
03 липня 2020 14:00
Електронний підпис
02 липня 2020 23:13
Електронний підпис
02 липня 2020 23:12
Цінова пропозиція.pdf

Відповіді учасника на умови участі у закупівлі

ФОП "ЗАМКОВИЙ ДМИТРО ВАСИЛЬОВИЧ"

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ДІКСІ-ЦЕНТР"

Протокол розкриття

Друкувати протокол розкриття тендерних пропозицій PDFHTML
Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
ФОП "ЗАМКОВИЙ ДМИТРО ВАСИЛЬОВИЧ"
#3365908854
Відхилено 327 000,00
UAH з ПДВ
14 липня 2020 14:12
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ДІКСІ-ЦЕНТР"
#34763967
Переможець 328 608,00
UAH з ПДВ
15 липня 2020 09:15

Повідомлення про намір укласти договір

Дата і час публікації: 15 липня 2020 09:15

Друкувати повідомлення про намір укласти договір PDFHTML
Учасник Пропозиція Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ДІКСІ-ЦЕНТР"
#34763967
328 608,00
UAH з ПДВ
Документи

Укладений договір

Контракт Статус Опубліковано
Електронний підпис зміни до договору
16 жовтня 2020 12:53
SCAN0017.PDF зміни до договору
16 жовтня 2020 12:51
Електронний підпис зміни до договору
04 вересня 2020 13:58
Додаткова угода 4 Дидактика.PDF зміни до договору
04 вересня 2020 13:56
Електронний підпис зміни до договору
26 серпня 2020 16:39
додаткова угода дидактика 3.PDF зміни до договору
26 серпня 2020 16:38
Електронний підпис зміни до договору
07 серпня 2020 11:24
додаткова угода 2.PDF зміни до договору
07 серпня 2020 11:22
Електронний підпис зміни до договору
06 серпня 2020 13:48
додаткова угода дидактика.PDF зміни до договору
06 серпня 2020 13:47
Електронний підпис укладений
30 липня 2020 16:52
Договір дидактика.PDF укладений
30 липня 2020 16:51

Зміни до договору

Дата внесення змін до договору:
06 серпня 2020
Дата публікації змін до договору:
06 серпня 2020
Випадки для внесення змін до істотних умов договору:
  • покращення якості предмета закупівлі, за умови що таке покращення не призведе до збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): Покращення якості предмета закупівлі за умови, що таке покращення не призведе до збільшення суми, визначеної в договорі
Номер договору про закупівлю: 30-7
Договір:
Номер додаткової угоди: 1
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: PDFHTML
Дата внесення змін до договору:
06 серпня 2020
Дата публікації змін до договору:
07 серпня 2020
Випадки для внесення змін до істотних умов договору:
  • покращення якості предмета закупівлі, за умови що таке покращення не призведе до збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): Покращення якості предмета закупівлі за умови, що таке покращення не призведе до збільшення суми, визначеної в договорі
Номер договору про закупівлю: 30-7
Договір:
Номер додаткової угоди: 2
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: PDFHTML
Дата внесення змін до договору:
26 серпня 2020
Дата публікації змін до договору:
26 серпня 2020
Випадки для внесення змін до істотних умов договору:
  • покращення якості предмета закупівлі, за умови що таке покращення не призведе до збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): Покращення якості предмета закупівлі за умови, що таке покращення не призведе до збільшення суми, визначеної в договорі
Номер договору про закупівлю: 30-7
Договір:
Номер додаткової угоди: 3
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: PDFHTML
Дата внесення змін до договору:
03 вересня 2020
Дата публікації змін до договору:
04 вересня 2020
Випадки для внесення змін до істотних умов договору:
  • продовження строку дії договору про закупівлю та строку виконання зобов’язань щодо передачі товару, виконання робіт, надання послуг у разі виникнення документально підтверджених об’єктивних обставин, що спричинили таке продовження, у тому числі обставин непереборної сили, затримки фінансування витрат замовника, за умови що такі зміни не призведуть до збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): Продовження строку дії договору та виконання зобов’язань щодо передання товару, виконання робіт, надання послуг у разі виникнення документально підтверджених об’єктивних обставин, що спричинили таке продовження, у тому числі непереборної сили, затримки фінансування витрат замовника, за умови, що такі зміни не призведуть до збільшення суми, визначеної в договорі
Номер договору про закупівлю: 30-7
Договір:
Номер додаткової угоди: 4
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: PDFHTML
Дата внесення змін до договору:
15 жовтня 2020
Дата публікації змін до договору:
16 жовтня 2020
Випадки для внесення змін до істотних умов договору:
  • продовження строку дії договору про закупівлю та строку виконання зобов’язань щодо передачі товару, виконання робіт, надання послуг у разі виникнення документально підтверджених об’єктивних обставин, що спричинили таке продовження, у тому числі обставин непереборної сили, затримки фінансування витрат замовника, за умови що такі зміни не призведуть до збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): Продовження строку дії договору та виконання зобов’язань щодо передання товару, виконання робіт, надання послуг у разі виникнення документально підтверджених об’єктивних обставин, що спричинили таке продовження, у тому числі непереборної сили, затримки фінансування витрат замовника, за умови, що такі зміни не призведуть до збільшення суми, визначеної в договорі
Номер договору про закупівлю: 30-7
Договір:
Номер додаткової угоди: 5
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: PDFHTML