Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Будівництво трубопроводів, ліній зв’язку та електропередач, шосе, доріг, аеродромів і залізничних доріг; вирівнювання поверхонь (Ремонт МГ «Союз» Ду1400 Рр=7,5МПа, км 1282, з заміною ізоляційного покриття в межах обслуговування Первомайського ПМ Харківського ЛВУМГ)
Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork (Repair of main gas pipeline «Soyuz» DN1400 Р=7,5MPa at km 1282 with pipeline wrapping replacement at working range of Pervomaisk serviced site of Kharkiv Gas Pipeline Management Directorate)
Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork (Repair of main gas pipeline «Soyuz» DN1400 Р=7,5MPa at km 1282 with pipeline wrapping replacement at working range of Pervomaisk serviced site of Kharkiv Gas Pipeline Management Directorate)
Очікувана вартість
3 491 771,67 UAH
UA-2020-06-02-002089-c ● c884aee36fdf43e7bc2afa6ac9a851b7
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Торги не відбулися
Електронний підпис накладено. Перевірити
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
Найменування: | ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ОПЕРАТОР ГАЗОТРАНСПОРТНОЇ СИСТЕМИ УКРАЇНИ" |
Код ЄДРПОУ: | 42795490 |
Вебсайт: | https://tsoua.com/ |
Місцезнаходження: | 01010, Україна , Київська область обл., Київ, 01010, м.Київ, КЛОВСЬКИЙ УЗВІЗ, будинок 7, ПОВЕРХ 16 |
Контактна особа: |
Попова Ірина Олександрівна +38057-341-58-47 POPOVA-IA@TSOUA.COM |
Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
Official name: | Limited Liability Company Gas Transmission System Operator of Ukraine |
National ID: | 42795490 |
Contact point: |
Popova Irina +38057-341-58-47 POPOVA-IA@TSOUA.COM |
Інформація про процедуру
Milestones
Дата оприлюднення: | 02 червня 2020 16:39 |
Звернення за роз’ясненнями: | до 28 червня 2020 12:00 |
Оскарження умов закупівлі: | до 04 липня 2020 00:00 |
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 08 липня 2020 12:00 |
Очікувана вартість: | 3 491 771,67 UAH без ПДВ |
Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 34 917,72 UAH |
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 1,00% |
Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
Сума тендерного забезпечення: | 104000 UAH |
Publication date: | 02 червня 2020 16:39 |
Enquiries until: | 28 червня 2020 12:00 |
Complaints submission until: | до 04 липня 2020 00:00 |
Time limit for receipt of tenders: | 08 липня 2020 12:00 |
Information
Estimated total value: | 3 491 772 UAH excluding VAT |
Minimal lowering step: | 34 918 UAH |
Minimal lowering step, %: | 1,00 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Послуги
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:45230000-8: Будівництво трубопроводів, ліній зв’язку та електропередач, шосе, доріг, аеродромів і залізничних доріг; вирівнювання поверхонь
Scope of the procurement
Закупівля здійснюється у відповідності https://prozorro.gov.ua/plan/UA-P-2020-05-19-003767-a, згідно технічних вимог і якісних характеристик предмета закупівлі.
Джерело фінансування закупівлі: Власний бюджет (кошти від господарської діяльності підприємства).
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції - українська. Документи, які не готуються учасником та представлені в складі тендерної пропозиції, можуть бути надані як українською, так і російською мовами.
Критерії оцінки- ціна 100%.
Розгорнути
Згорнути
Джерело фінансування закупівлі: Власний бюджет (кошти від господарської діяльності підприємства).
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції - українська. Документи, які не готуються учасником та представлені в складі тендерної пропозиції, можуть бути надані як українською, так і російською мовами.
Критерії оцінки- ціна 100%.
This purchase is in accordance with the https://prozorro.gov.ua/plan/UA-P-2020-05-19-003767-a, in accordance with quality and technical specifications purchase.
Purchasing financing: Own budget (funds from business activity of the enterprise).
The language (s) in which tender proposals should be prepared is Ukrainian. Documents that are not prepared by the bidder and submitted as part of the tender offer may be submitted in both Ukrainian and Russian.
Evaluation criteria - the price is 100%.
Розгорнути
Згорнути
Purchasing financing: Own budget (funds from business activity of the enterprise).
The language (s) in which tender proposals should be prepared is Ukrainian. Documents that are not prepared by the bidder and submitted as part of the tender offer may be submitted in both Ukrainian and Russian.
Evaluation criteria - the price is 100%.
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 посл.
Ремонт МГ «Союз» Ду1400 Рр=7,5МПа, км 1282, з заміною ізоляційного покриття в межах обслуговування Первомайського ПМ Харківського ЛВУМГ
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 45230000-8 — Будівництво трубопроводів, ліній зв’язку та електропередач, шосе, доріг, аеродромів і залізничних доріг; вирівнювання поверхонь
Repair of main gas pipeline «Soyuz» DN1400 Р=7,5MPa at km 1282 with pipeline wrapping replacement at working range of Pervomaisk serviced site of Kharkiv Gas Pipeline Management Directorate
CPV: 45230000-8
Період постачання:
по 08 січня 2021
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
---|---|---|---|---|---|
Iнша подія | На підставі актів виконаних робіт | Пiсляоплата | 30 | Календарні | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
Ціна: | 100% |
02 червня 2020 16:36 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
02 червня 2020 16:36 |
20_581_п_Додаток_5.1 Опитувальник юр. особи.pdf | |
02 червня 2020 16:36 |
20_581_п_Додаток_1 Технічні характеристики.pdf | |
02 червня 2020 16:36 |
20_581_п_ТД Ремонт МГ Союз .pdf | |
02 червня 2020 16:36 |
20_581_п_Додаток_4 Проект договору.pdf | |
02 червня 2020 16:36 |
20_581_п_Додаток_2 Перелік інформації.pdf | |
02 червня 2020 16:36 |
20_581_п_Додаток_6.1 Забезпечення ТП.pdf | |
02 червня 2020 16:36 |
20_581_п_Додаток_6.2 Забезпечення договору.pdf | |
02 червня 2020 16:36 |
20_581_п_Додаток_3 Вимоги до переможця.pdf | |
02 червня 2020 16:36 |
20_581_п_Додаток_1.1 Гарантійний лист.pdf | |
02 червня 2020 16:36 |
20_581_п_Додаток_5.2 Опитувальник фіз. особи.pdf |
Роз’яснення до процедури
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2020-06-02-002089-c.a1
Статус:
Відхилено
Учасник: ПрАТ «ПВІ ЗІТ «Нафтогазбудізоляція», Код ЄДРПОУ:23742193
Дата подання: 24 червня 2020 15:10
Вимога про порушення прав інтелектуальної власності
Передбачений цією тендерною документацією спосіб ремонту трубопроводу є ідентичним і єдиним способом ремонту трубопроводу, який пройшов широке промислове впровадження на магістральних та промислових трубопроводах, і який було винайдено та запатентовано ПрАТ «ПВІ ЗІТ Нафтогазбудізоляція» відповідно до Патенту на винахід №84709 та Патенту №124641 (копії цих патентів є у розпорядженні ТОВ «Оператор ГТС України»).
ВРАХОВУЮЧИ, ЩО НА ОБЄКТАХ МАГІСТРАЛЬНИХ ТРУБОПРОВОДІВ УКРАЇНИ БУЛИ ЗАФІКСОВАНІ НЕОДНОРАЗОВІ ПОРУШЕННЯ ПРАВ ЗАЯВНИКА ТА АВТОРІВ У ВИКОРИСТАННІ ЗГАДАНИХ ПАТЕНТІВ І НАШІ ЗАУВАЖЕННЯ З ЦЬОГО ПРИВОДУ ЗАЛИШИСЬ БЕЗ УВАГИ, ПРАТ «ПВІ ЗІТ НАФТОГАЗБУДІЗОЛЯЦІЯ» ЗАБОРОНЯЄ ТОВ «ОПЕРАТОР ГАЗОТРАНСПОРТНОЇ СИСТЕМИ УКРАЇНИ» ТА/АБО БУДЬ-ЯКИМ ІНШИМ ОСОБАМ ВИКОРИСТОВУВАТИ СПОСІБ РЕМОНТРУ ТРУБОПРОВОДУ, ЗАХИЩЕНИЙ ПАТЕНТОМ НА ВИНАХІД №84709 ТА ПАТЕНТОМ №124641, У БУДЬ-ЯКИХ ЗАКУПІВЛЯХ ТА ПРИ ПРОВЕДЕННІ БУДЬ-ЯКИХ ІНШИХ РОБІТ БЕЗ ОКРЕМОГО ПОГОДЖЕННЯ З ПІДПРИЄМСТВОМ ВЛАСНИКОМ ПАТЕНТІВ, А САМЕ ПрАТ «ПВІ ЗІТ НАФТОГАЗБУДІЗОЛЯЦІЯ».
Підкреслюємо, що той факт, що у п. 5.8. проекту Договору про закупівлю зазначено, що «Підрядник несе відповідальність за використання ним результату інтелектуальної діяльності третіх осіб в будь-якій сфері технології, що мають охоронний документ, який засвідчує пріоритет, їх авторства і прав власності на винахід (корисну модель), під час виконання зобов’язань за цим Договором» не знімає відповідальності з ТОВ «ОПЕРАТОР ГАЗОТРАНСПОРТНОЇ СИСТЕМИ УКРАЇНИ» за пропонування до застосування винаходу ПрАТ «ПВІ ЗІТ Нафтогазбудізоляція», оскільки згідно із ч. 2 ст. 28 Закону України «Про охорону прав на винаходи і корисні моделі» та п. 3. ст. 156 ГК України Використанням винаходу, корисної моделі чи промислового зразка у сфері господарювання є, у тому числі пропонування його для застосування в Україні.
У свою чергу, спираючись на приписи ст. 34, ст. 35 Закону України «Про охорону прав на винаходи і корисні моделі», ст. 225 Господарського кодексу України порушення прав ПрАТ «ПВІ ЗІТ Нафтогазбудізоляція», як власника Патентів матиме наслідком подання позову про визнання недійсним договору укладеного внаслідок публічної закупівлі, проведеної з порушенням прав власника патенту, а також із вимогою про відшкодування збитків завданих порушенням прав власника патенту.
Одночасно в черговий раз вимагаємо з метою уникнення ситуації з порушенням прав власника патентів звернутись до ПрАТ «ПВІ ЗІТ Нафтогазбудізоляція» задля обговорення можливого укладання ліцензійного договору.
Відповідно до частини 1. ст. 40 Закону України «Про публічні закупівлі» переговорна процедура закупівлі використовується замовником як виняток, і відповідно до якої замовник укладає договір про закупівлю після проведення переговорів щодо ціни та інших умов договору про закупівлю з одним або кількома учасниками процедури закупівлі.
Згідно підпункту 4 пункту 2 частини 2 ст. 40 Закону України «Про публічні закупівлі» Переговорна процедура закупівлі застосовується замовником як виняток у разі якщо роботи, товари чи послуги можуть бути виконані, поставлені чи надані виключно певним суб’єктом господарювання за наявності, зокрема, необхідності захисту прав інтелектуальної власності.
Таким чином, враховуючи, що ТОВ «Оператор ГТС України» (з огляду на його вимоги до проведення робіт, зазначені у тендерній документації, до яких закладено патенти ПрАТ «ПВІ ЗІТ Нафтогазбудізоляція») може закупити товар (роботи, послуги) лише у одного постачальника, то вимагаємо внести відповідні зміни до оголошеної закупівлі та провести її в рамках переговорної процедури, а не відкритих торгів, позаяк ніхто, окрім ПрАТ «ПВІ ЗІТ Нафтогазбудізоляція» не має можливості у законний спосіб, без порушення прав інтелектуальної власності, і відповідно наявності достатнього досвіду, виконати вищевказані роботи для ТОВ «Оператор ГТС України».
Розгорнути
Згорнути
ВРАХОВУЮЧИ, ЩО НА ОБЄКТАХ МАГІСТРАЛЬНИХ ТРУБОПРОВОДІВ УКРАЇНИ БУЛИ ЗАФІКСОВАНІ НЕОДНОРАЗОВІ ПОРУШЕННЯ ПРАВ ЗАЯВНИКА ТА АВТОРІВ У ВИКОРИСТАННІ ЗГАДАНИХ ПАТЕНТІВ І НАШІ ЗАУВАЖЕННЯ З ЦЬОГО ПРИВОДУ ЗАЛИШИСЬ БЕЗ УВАГИ, ПРАТ «ПВІ ЗІТ НАФТОГАЗБУДІЗОЛЯЦІЯ» ЗАБОРОНЯЄ ТОВ «ОПЕРАТОР ГАЗОТРАНСПОРТНОЇ СИСТЕМИ УКРАЇНИ» ТА/АБО БУДЬ-ЯКИМ ІНШИМ ОСОБАМ ВИКОРИСТОВУВАТИ СПОСІБ РЕМОНТРУ ТРУБОПРОВОДУ, ЗАХИЩЕНИЙ ПАТЕНТОМ НА ВИНАХІД №84709 ТА ПАТЕНТОМ №124641, У БУДЬ-ЯКИХ ЗАКУПІВЛЯХ ТА ПРИ ПРОВЕДЕННІ БУДЬ-ЯКИХ ІНШИХ РОБІТ БЕЗ ОКРЕМОГО ПОГОДЖЕННЯ З ПІДПРИЄМСТВОМ ВЛАСНИКОМ ПАТЕНТІВ, А САМЕ ПрАТ «ПВІ ЗІТ НАФТОГАЗБУДІЗОЛЯЦІЯ».
Підкреслюємо, що той факт, що у п. 5.8. проекту Договору про закупівлю зазначено, що «Підрядник несе відповідальність за використання ним результату інтелектуальної діяльності третіх осіб в будь-якій сфері технології, що мають охоронний документ, який засвідчує пріоритет, їх авторства і прав власності на винахід (корисну модель), під час виконання зобов’язань за цим Договором» не знімає відповідальності з ТОВ «ОПЕРАТОР ГАЗОТРАНСПОРТНОЇ СИСТЕМИ УКРАЇНИ» за пропонування до застосування винаходу ПрАТ «ПВІ ЗІТ Нафтогазбудізоляція», оскільки згідно із ч. 2 ст. 28 Закону України «Про охорону прав на винаходи і корисні моделі» та п. 3. ст. 156 ГК України Використанням винаходу, корисної моделі чи промислового зразка у сфері господарювання є, у тому числі пропонування його для застосування в Україні.
У свою чергу, спираючись на приписи ст. 34, ст. 35 Закону України «Про охорону прав на винаходи і корисні моделі», ст. 225 Господарського кодексу України порушення прав ПрАТ «ПВІ ЗІТ Нафтогазбудізоляція», як власника Патентів матиме наслідком подання позову про визнання недійсним договору укладеного внаслідок публічної закупівлі, проведеної з порушенням прав власника патенту, а також із вимогою про відшкодування збитків завданих порушенням прав власника патенту.
Одночасно в черговий раз вимагаємо з метою уникнення ситуації з порушенням прав власника патентів звернутись до ПрАТ «ПВІ ЗІТ Нафтогазбудізоляція» задля обговорення можливого укладання ліцензійного договору.
Відповідно до частини 1. ст. 40 Закону України «Про публічні закупівлі» переговорна процедура закупівлі використовується замовником як виняток, і відповідно до якої замовник укладає договір про закупівлю після проведення переговорів щодо ціни та інших умов договору про закупівлю з одним або кількома учасниками процедури закупівлі.
Згідно підпункту 4 пункту 2 частини 2 ст. 40 Закону України «Про публічні закупівлі» Переговорна процедура закупівлі застосовується замовником як виняток у разі якщо роботи, товари чи послуги можуть бути виконані, поставлені чи надані виключно певним суб’єктом господарювання за наявності, зокрема, необхідності захисту прав інтелектуальної власності.
Таким чином, враховуючи, що ТОВ «Оператор ГТС України» (з огляду на його вимоги до проведення робіт, зазначені у тендерній документації, до яких закладено патенти ПрАТ «ПВІ ЗІТ Нафтогазбудізоляція») може закупити товар (роботи, послуги) лише у одного постачальника, то вимагаємо внести відповідні зміни до оголошеної закупівлі та провести її в рамках переговорної процедури, а не відкритих торгів, позаяк ніхто, окрім ПрАТ «ПВІ ЗІТ Нафтогазбудізоляція» не має можливості у законний спосіб, без порушення прав інтелектуальної власності, і відповідно наявності достатнього досвіду, виконати вищевказані роботи для ТОВ «Оператор ГТС України».
Рішення замовника: Вимога відхилена
30 червня 2020 17:09
В п. 3.2 додатку 1 до тендерної документації зазначено, що ремонт МГ відбувається шляхом почергового розкопування окремих ділянок МГ довжиною, що не перевищує значень зазначених в таблиці 3.1 ВБН В.3.1-00013741-08:2008 та виконання на них повного комплексу робіт. Тобто Додатком № 1 передбачено виконання повного комплексу робіт на одній розкритій ділянці (в шурфі) до повного їх завершення і тільки після цього розпочинається та виконується повний комплекс на наступній ділянці. Оскільки на попередній ділянці виконаний повний комплекс робіт включно з підсипання ґрунту під нижню твірну трубопроводу з пошаровим трамбуванням та ущільненням, з врахуванням необхідності забезпечення нормативної глибини залягання для та збереження стійкості газопроводу і засипанням, то початок розкриття наступної ділянки починається від кінця попередньої ділянки і так далі.
Слід також відмітити, що на момент патентування ПрАТ «ПВІ ЗІТ «Нафтогазбудізоляція» способу ремонту викладеному в патенті на винахід № 84709 «Спосіб ремонту ізоляційного покриття трубопроводу» від 25.11.2008р., аналогічні способи і етапи ремонту ізоляційного покриття без відключення трубопроводу і піднімання на брівку траншеї вже були передбачені у наступних нормативних документах:
- РД 39-00147105-015-98 «Правила капитального ремонта магистральных нефтепроводов» (п.6.4 , Додаток Б ( типова тех.карта №10, тех.схема Б4.4));
- ВСН 39-1.10-006-2000 «Правила производства работ по выборочному капитальному ремонту МГ в различных природно-климатических условиях» (п.5.5).
Додаток № 1 «Технічні вимоги і якісні характеристики предмету закупівлі» до тендерної документації розроблений відповідно діючій нормативній документації (ВБН В.3.1-00013741-08:2008, ДСТУ –Н Б А.3.1-29:2015 і ін.) та відрізняється від технології робіт по викладеному в патенті на винахід.
Слід також відмітити, що на момент патентування ПрАТ «ПВІ ЗІТ «Нафтогазбудізоляція» способу ремонту викладеному в патенті на винахід № 84709 «Спосіб ремонту ізоляційного покриття трубопроводу» від 25.11.2008р., аналогічні способи і етапи ремонту ізоляційного покриття без відключення трубопроводу і піднімання на брівку траншеї вже були передбачені у наступних нормативних документах:
- РД 39-00147105-015-98 «Правила капитального ремонта магистральных нефтепроводов» (п.6.4 , Додаток Б ( типова тех.карта №10, тех.схема Б4.4));
- ВСН 39-1.10-006-2000 «Правила производства работ по выборочному капитальному ремонту МГ в различных природно-климатических условиях» (п.5.5).
Додаток № 1 «Технічні вимоги і якісні характеристики предмету закупівлі» до тендерної документації розроблений відповідно діючій нормативній документації (ВБН В.3.1-00013741-08:2008, ДСТУ –Н Б А.3.1-29:2015 і ін.) та відрізняється від технології робіт по викладеному в патенті на винахід.
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Найменування: | ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ОПЕРАТОР ГАЗОТРАНСПОРТНОЇ СИСТЕМИ УКРАЇНИ" |
Код ЄДРПОУ: | 42795490 |
Місцезнаходження: | 01010, Україна, Київська область обл., Київ, 01010, м.Київ, КЛОВСЬКИЙ УЗВІЗ, будинок 7, ПОВЕРХ 16 |
Учасник | Документи | Рішення |
---|---|---|
ТОВ "НАФТОГАЗСПЕЦМОНТАЖ" | Документи |
Очікується рішення
|
Інформація про відміну
Дата відміни
не вказано
Причина відміни
допущення до оцінки менше двох тендерних пропозицій