Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Капітальний ремонт водогрійного котла типу ПТВМ-50 №6-2 РК №6 АТ "Криворізька теплоцентраль"
Очікувана вартість
14 000 000,00 UAH
UA-2020-06-01-004039-b ● 21c50ddb1c3e48e6962d6c395e3aafe9
Відкриті торги
Торги відмінено
Електронний підпис накладено. Перевірити
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
Найменування: | АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "КРИВОРІЗЬКА ТЕПЛОЦЕНТРАЛЬ" |
Код ЄДРПОУ: | 00130850 |
Місцезнаходження: | 50014, Україна , Дніпропетровська обл., м. Кривий Ріг, вул. ЕЛЕКТРИЧНА, 1 |
Контактна особа: |
Тетяна Корчевська +380564990175 korchevskaya@tec.dp.ua |
Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
Інформація про процедуру
Дата оприлюднення: | 01 червня 2020 13:36 |
Звернення за роз’ясненнями: | до 07 червня 2020 17:00 |
Оскарження умов закупівлі: | до 13 червня 2020 00:00 |
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 17 червня 2020 17:00 |
Початок аукціону: | 18 червня 2020 11:33 |
Очікувана вартість: | 14 000 000,00 UAH з ПДВ |
Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 70 000,00 UAH |
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Роботи
власні кошти
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 роботи
Капітальний ремонт водогрійного котла типу ПТВМ-50 №6-2 РК №6 АТ "Криворізька теплоцентраль"
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
50000, Україна, Дніпропетровська область, м.Кривий Ріг, вул.Домобудівна,15
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
01 жовтня 2020
ДК 021:2015: 45000000-7 — Будівельні роботи та поточний ремонт
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
---|---|---|---|---|---|
Виконання робіт | Пiсляоплата | 365 | Календарні | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
Ціна: | 100% |
01 червня 2020 13:37 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
01 червня 2020 13:37 |
ДОДАТОК 3 ст. 17.doc | |
01 червня 2020 13:37 |
ДОДАТОК 1 ФОРМА ПРОПОЗИЦІЇ.doc | |
01 червня 2020 13:37 |
ДОДАТОК 2 ст. 16.doc | |
01 червня 2020 13:37 |
ДОДАТОК 5 тех.doc | |
01 червня 2020 13:36 |
додаток 4 договір.doc | |
01 червня 2020 13:36 |
тендерна документ.doc |
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Касательно предоставления чертежей
Дата подання: 05 червня 2020 08:37
Дата відповіді: 11 червня 2020 09:52
Добрый день, уважаемые господа!
В тендерной документации Вы отнесли к поставке Подрядчика оборудование, которое требует изготовления: полусекции конвективной части котла, коллектор отводящий и подводящий и т.д. Прошу Вас направить рабочие чертежи для подготовки оферты.
Відповідь: На Ваше звернення щодо надання робочих креслень повідомляємо наступне.АТ «Криворізька теплоцентраль» надає збірне креслення на виготовлення полусекцій конвективної частини котла типу ПТВМ-50 (складається з двох частин – лист1 та лист2 (продовження)).Креслення на колектори Ф273*12 - підвідні та колектори ф273*12 – відвідні - відсутні. Прошу надати електрону адресу для направлення креслень
Вимога про усунення дискримінаційних умов та внесення змін до тендерної документації
Дата подання: 05 червня 2020 11:08
Дата відповіді: 11 червня 2020 09:52
В тендерній документації передбачено надання копій сертифікатів або дипломів фахівця кожного працівника учасника, для підтвердження їх кваліфікації . Надання копій сертифікатів або дипломів працівників є передачею третій особі та розголошенням персональних даних працівників Учасників торгів, оскільки сканкопії сертифікатів або дипломів можна буде побачити в системі будь-кому. Відповідно до ст. 2 Закону України «Про захист персональних даних»: згода суб’єкта персональних даних - добровільне волевиявлення фізичної особи (за умови її поінформованості) щодо надання дозволу на обробку її персональних даних відповідно до сформульованої мети їх обробки, висловлене у письмовій формі або у формі, що дає змогу зробити висновок про надання згоди. персональні дані - відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована; третя особа - будь-яка особа, за винятком суб’єкта персональних даних, володільця чи розпорядника персональних даних та Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини, якій володільцем чи розпорядником персональних даних здійснюється передача персональних даних. Відповідно до вищезазначеного закону роботодавцем отримується згода працівника на збір та обробку персональних даних відповідно до визначеної мети, а саме: з метою ведення кадрового діловодства, підготовки відповідно до вимог законодавства статистичної, адміністративної та іншої інформації з питань персоналу, а також внутрішніх документів підприємства з питань реалізації визначених законодавством і колективним договором прав та обов’язків у сфері трудових правовідносин і соціального захисту. Відповідно до ст. 6 Закону України «Про захист персональних даних»: У разі зміни визначеної мети обробки персональних даних на нову мету, яка є несумісною з попередньою, для подальшої обробки даних володілець персональних даних повинен отримати згоду суб’єкта персональних даних на обробку його даних відповідно до зміненої мети, якщо інше не передбачено законом. Відповідно до ст. 8 Закону України «Про захист персональних даних»: Особисті немайнові права на персональні дані, які має кожна фізична особа, є невід'ємними і непорушними. Суб'єкт персональних даних має право: пред’являти вмотивовану вимогу володільцю персональних даних із запереченням проти обробки своїх персональних даних; звертатися із скаргами на обробку своїх персональних даних до Уповноваженого або до суду; Таким чином, Учасник не може зобов’язати працівника надати згоду на зміну мети обробки персональних даних на нову – публічне розголошення в системі «Прозорро» та передачу даних третім особам. У зв'язку з цим, Вимагаємо зазначену необґрунтовану вимогу тендерної документації прибрати у зв'язку з її дискримінаційністю або внести відповідні зміни.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Відповідно до Закону України «Про публічні закупівлі» вимоги до предмета закупівлі (зокрема його якісні характеристики та перелік документів що їх підтверджують) та кваліфікаційні вимоги до учасника визначаються замовником у тендерній документації, порядок складання якої визначено статтею 22 Закону.
Відповідно до статті 16 Закону, замовник установлює один або декілька з таких кваліфікаційних критеріїв, як наявність обладнання та матеріально-технічної бази, наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід, наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного договору, а також перелік документів, що підтверджують інформацію учасників про відповідність їх таким критеріям АТ «Криворізьке теплоцентраль» є теплогенеруючим підприємством, від ефективності роботи якого залежить опалення усього міста Кривий Ріг Дніпропетровської області, що робить неможливим не проведення або проведення недоброякісного ремонту обладнання, що забезпечує опалення міста з кількістю населення більше ніж 500 000 осіб. Тому надання копій сертифікатів або дипломів на підтвердження кваліфікації працівників є край важливим.
Відповідно до статті 16 Закону, замовник установлює один або декілька з таких кваліфікаційних критеріїв, як наявність обладнання та матеріально-технічної бази, наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід, наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного договору, а також перелік документів, що підтверджують інформацію учасників про відповідність їх таким критеріям АТ «Криворізьке теплоцентраль» є теплогенеруючим підприємством, від ефективності роботи якого залежить опалення усього міста Кривий Ріг Дніпропетровської області, що робить неможливим не проведення або проведення недоброякісного ремонту обладнання, що забезпечує опалення міста з кількістю населення більше ніж 500 000 осіб. Тому надання копій сертифікатів або дипломів на підтвердження кваліфікації працівників є край важливим.
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2020-06-01-004039-b.a2
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВ "АКВАПЛАСТ", Код ЄДРПОУ:32974593
Дата подання: 26 червня 2020 16:07
Про усунення допущених Замовником порушень процедури закупівлі
Вимога учасника закупівлі ТОВ «Аквапласт» про усунення допущених замовником порушень процедури закупівлі.
Протоколом № 214 від 25.06.2020 р. засідання тендерного комітету Замовника (що опублікований в електронній системі закупівель 25 червня 2020 р. о 09:02 год.), учасника закупівлі – ТОВ «Центробуд» було визначено переможцем відкритих торгів за предметом закупівлі та прийнято рішення про намір укласти договір.
Не погоджуючись з визначенням переможцем процедури публічної закупівлі ТОВ «Центробуд», ТОВ «Аквапласт» звертається до Замовника закупівлі - Акціонерного товариства «Криворізька теплоцентраль» з даною вимогою про усунення порушень, допущених замовником.
У відповідності до абз. 1 п.п. 3.1 п. 3 (Відхилення тендерних пропозицій) Тендерної документації, замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі якщо учасник процедури закупівлі зазначив у тендерній пропозиції недостовірну інформацію, що є суттєвою при визначенні результатів процедури закупівлі, яку замовником виявлено згідно з частиною п’ятнадцятою статті 29 Закону.
Звертаємо увагу, що інформація в поданих ТОВ «Центробуд» в складі тендерної пропозиції документах:
- скан-копії Довідки ТОВ «Центробуд» від 15.06.2020 р. № 467 про наявність досвіду виконання аналогічного договору;
скан-копії відгуку ТОВ «Енергополіс-ТД» від 24.04.2019 р. № 318, не відповідає дійсності, з підстав, наведених у вимозі, повний текст якої додається.
На підставі вищезазначеного, у зв’язку з поданням ТОВ «Центробуд» у складі його тендерної пропозиції недостовірної інформації щодо наявності документально підтвердженого досвіду виконання аналогічних договорів, зокрема наступних документів: - скан-копії Довідки ТОВ «Центробуд» від 15.06.2020 р. № 467 про наявність досвіду виконання аналогічного договору; - скан-копії відгуку ТОВ «Енергополіс-ТД» від 24.04.2019 р. № 318, вимагаємо від замовника:
- скасувати рішення про визнання переможцем учасника відкритих торгів (ідентифікатор закупівлі UA-2020-06-01-004039-b) Товариства з обмеженою відповідальністю «Центробуд», та про намір укласти договір, оформлене протоколом № 214 від 25.06.2020 р. засідання тендерного комітету Замовника, у зв’язку із зазначенням ТОВ «Центробуд» у тендерній пропозиції недостовірної інформації, що є суттєвою при визначенні результатів процедури закупівлі та перейти до стадії оцінки тендерних пропозицій.
Розгорнути
Згорнути
Протоколом № 214 від 25.06.2020 р. засідання тендерного комітету Замовника (що опублікований в електронній системі закупівель 25 червня 2020 р. о 09:02 год.), учасника закупівлі – ТОВ «Центробуд» було визначено переможцем відкритих торгів за предметом закупівлі та прийнято рішення про намір укласти договір.
Не погоджуючись з визначенням переможцем процедури публічної закупівлі ТОВ «Центробуд», ТОВ «Аквапласт» звертається до Замовника закупівлі - Акціонерного товариства «Криворізька теплоцентраль» з даною вимогою про усунення порушень, допущених замовником.
У відповідності до абз. 1 п.п. 3.1 п. 3 (Відхилення тендерних пропозицій) Тендерної документації, замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі якщо учасник процедури закупівлі зазначив у тендерній пропозиції недостовірну інформацію, що є суттєвою при визначенні результатів процедури закупівлі, яку замовником виявлено згідно з частиною п’ятнадцятою статті 29 Закону.
Звертаємо увагу, що інформація в поданих ТОВ «Центробуд» в складі тендерної пропозиції документах:
- скан-копії Довідки ТОВ «Центробуд» від 15.06.2020 р. № 467 про наявність досвіду виконання аналогічного договору;
скан-копії відгуку ТОВ «Енергополіс-ТД» від 24.04.2019 р. № 318, не відповідає дійсності, з підстав, наведених у вимозі, повний текст якої додається.
На підставі вищезазначеного, у зв’язку з поданням ТОВ «Центробуд» у складі його тендерної пропозиції недостовірної інформації щодо наявності документально підтвердженого досвіду виконання аналогічних договорів, зокрема наступних документів: - скан-копії Довідки ТОВ «Центробуд» від 15.06.2020 р. № 467 про наявність досвіду виконання аналогічного договору; - скан-копії відгуку ТОВ «Енергополіс-ТД» від 24.04.2019 р. № 318, вимагаємо від замовника:
- скасувати рішення про визнання переможцем учасника відкритих торгів (ідентифікатор закупівлі UA-2020-06-01-004039-b) Товариства з обмеженою відповідальністю «Центробуд», та про намір укласти договір, оформлене протоколом № 214 від 25.06.2020 р. засідання тендерного комітету Замовника, у зв’язку із зазначенням ТОВ «Центробуд» у тендерній пропозиції недостовірної інформації, що є суттєвою при визначенні результатів процедури закупівлі та перейти до стадії оцінки тендерних пропозицій.
Рішення замовника: Вимога не задоволена
01 липня 2020 16:52
Тендерний комітет АТ «Криворізька теплоцентраль» на Вашу вимогу повідомляє наступне:
18.06.2020 відбувся аукціон з закупівлі робіт по Капітальному ремонту водогрійного котла типу ПТВМ-50 №6-2 РК №6 АТ "Криворізька теплоцентраль". Найнижчу ціну щодо виконання робіт запропонував учасник ТОВ «Центробуд», вартість пропозиції - 10 799 000,00 грн. з ПДВ. Тендерним комітетом підприємства 25.06.2020 року підтверджена кваліфікація ТОВ «Центробуд», оскільки всі документи, які вимагались тендерною документацією подані разом з пропозицією.
Відповідно до ч. 15 ст. 29 Закону України «Про публічні закупівлі» за результатами розгляду та оцінки тендерної пропозиції/пропозиції замовник визначає переможця процедури закупівлі та приймає рішення про намір укласти договір про закупівлю згідно з цим Законом. Замовник має право звернутися за підтвердженням інформації, наданої учасником, до органів державної влади, підприємств, установ, організацій відповідно до їх компетенції.
У разі отримання достовірної інформації про невідповідність переможця процедури закупівлі вимогам кваліфікаційних критеріїв, підставам, установленим частиною першою статті 17 цього Закону, або факту зазначення у тендерній пропозиції будь-якої недостовірної інформації, що є суттєвою при визначенні результатів процедури закупівлі, замовник відхиляє тендерну пропозицію такого учасника.
В свою чергу, законом визначено право, а не обов'язок замовника звернутись за підтвердженням інформації, наданої учасником. Тендерна пропозиція учасника ТОВ «Центробуд», якого визначеного переможцем процедури закупівлі відповідає вимогам тендерної документації, в свою чергу, заявником вимоги про усунення порушення не надано достеменних відомостей, які дають підстави вважати що переможцем закупівлі в його тендерній пропозиції зазначено будь-яку недостовірну інформації, що є суттєвою при визначенні результатів процедури закупівлі.
Потрібно зауважити, що у вимозі учасника ТОВ «Аквапласт» зазначено про те, що процедури закупівлі з капітального ремонту водогрійного котла типу КВГМ-20 по вул. Уральська, 19К у м. Дніпро та ремонту та поставки виготовлених деталей й основних частин труб поверхонь нагріву екранної і конвективної частин, колекторів водогрійного котла КВГМ-20 за тією ж адресою, де виконавцем робіт було б ТОВ «Енергополіс-ТД» (код ЄДРПОУ – 38932082) чи ТОВ «Центробуд» (код ЄДРПОУ – 32264891), згідно відомостей електронної системи закупівель «Прозоро» та офіційного загальнодержавного веб-порталу Державних закупівель – відсутні.
Однак учасник ТОВ «Аквапласт» у своїй вимозі не зазначає, на підставі яких документів чи фактів він робить висновок про те, що вказані роботи підприємством ТОВ «Центробуд» (код ЄДРПОУ – 32264891) чи ТОВ «Енергополіс-ТД» (код ЄДРПОУ – 38932082) виконувалися саме в межах проведеного тендеру, а не з інших підстав, наприклад на підставі укладеного договору з власником вказаного котла.
Такий висновок можна зробити на підставі наданої ТОВ «Центробуд» Довідки вих. № 467 від 15.06.2020 року, в якій вказано, що Ремонт та поставки виготовлених деталей й основних частин труб поверхонь нагріву екранної і конвективної частин, колекторів водогрійного котла КВГМ-20 за адресою: м. Дніпро, вул. Уральська, 19К було здійснено на підставі Договору № ТД0310516 від 25.05.2016 року.
У зв'язку з викладеним, вимога ТОВ «Аквапласт» № UA-2020-06-01-004039-b.a2 задоволенню не підлягає як така, що заявлена без достатніх підстав.
18.06.2020 відбувся аукціон з закупівлі робіт по Капітальному ремонту водогрійного котла типу ПТВМ-50 №6-2 РК №6 АТ "Криворізька теплоцентраль". Найнижчу ціну щодо виконання робіт запропонував учасник ТОВ «Центробуд», вартість пропозиції - 10 799 000,00 грн. з ПДВ. Тендерним комітетом підприємства 25.06.2020 року підтверджена кваліфікація ТОВ «Центробуд», оскільки всі документи, які вимагались тендерною документацією подані разом з пропозицією.
Відповідно до ч. 15 ст. 29 Закону України «Про публічні закупівлі» за результатами розгляду та оцінки тендерної пропозиції/пропозиції замовник визначає переможця процедури закупівлі та приймає рішення про намір укласти договір про закупівлю згідно з цим Законом. Замовник має право звернутися за підтвердженням інформації, наданої учасником, до органів державної влади, підприємств, установ, організацій відповідно до їх компетенції.
У разі отримання достовірної інформації про невідповідність переможця процедури закупівлі вимогам кваліфікаційних критеріїв, підставам, установленим частиною першою статті 17 цього Закону, або факту зазначення у тендерній пропозиції будь-якої недостовірної інформації, що є суттєвою при визначенні результатів процедури закупівлі, замовник відхиляє тендерну пропозицію такого учасника.
В свою чергу, законом визначено право, а не обов'язок замовника звернутись за підтвердженням інформації, наданої учасником. Тендерна пропозиція учасника ТОВ «Центробуд», якого визначеного переможцем процедури закупівлі відповідає вимогам тендерної документації, в свою чергу, заявником вимоги про усунення порушення не надано достеменних відомостей, які дають підстави вважати що переможцем закупівлі в його тендерній пропозиції зазначено будь-яку недостовірну інформації, що є суттєвою при визначенні результатів процедури закупівлі.
Потрібно зауважити, що у вимозі учасника ТОВ «Аквапласт» зазначено про те, що процедури закупівлі з капітального ремонту водогрійного котла типу КВГМ-20 по вул. Уральська, 19К у м. Дніпро та ремонту та поставки виготовлених деталей й основних частин труб поверхонь нагріву екранної і конвективної частин, колекторів водогрійного котла КВГМ-20 за тією ж адресою, де виконавцем робіт було б ТОВ «Енергополіс-ТД» (код ЄДРПОУ – 38932082) чи ТОВ «Центробуд» (код ЄДРПОУ – 32264891), згідно відомостей електронної системи закупівель «Прозоро» та офіційного загальнодержавного веб-порталу Державних закупівель – відсутні.
Однак учасник ТОВ «Аквапласт» у своїй вимозі не зазначає, на підставі яких документів чи фактів він робить висновок про те, що вказані роботи підприємством ТОВ «Центробуд» (код ЄДРПОУ – 32264891) чи ТОВ «Енергополіс-ТД» (код ЄДРПОУ – 38932082) виконувалися саме в межах проведеного тендеру, а не з інших підстав, наприклад на підставі укладеного договору з власником вказаного котла.
Такий висновок можна зробити на підставі наданої ТОВ «Центробуд» Довідки вих. № 467 від 15.06.2020 року, в якій вказано, що Ремонт та поставки виготовлених деталей й основних частин труб поверхонь нагріву екранної і конвективної частин, колекторів водогрійного котла КВГМ-20 за адресою: м. Дніпро, вул. Уральська, 19К було здійснено на підставі Договору № ТД0310516 від 25.05.2016 року.
У зв'язку з викладеним, вимога ТОВ «Аквапласт» № UA-2020-06-01-004039-b.a2 задоволенню не підлягає як така, що заявлена без достатніх підстав.
Скарги до процедури
Номер скарги: UA-2020-06-01-004039-b.a1
Статус:
Скасовано
Скаржник: ТОВ "АКВАПЛАСТ", Код ЄДРПОУ:32974593
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1
Причина: Скарга скасована суб'єктом оскарження
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 18 червня 2020 12:12
Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
---|---|---|---|
ТОВ ЦЕНТРОБУД |
12 846 639,60
UAH з ПДВ
|
10 799 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТРІАДА-ЕНЕРДЖІ" |
13 200 000,00
UAH з ПДВ
|
10 800 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
ТОВ "ІНТЕРЕНЕРГОСЕРВІС" |
12 880 000,00
UAH з ПДВ
|
11 799 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
ТОВ "АКВАПЛАСТ" |
13 500 000,00
UAH з ПДВ
|
13 500 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
ТОВ "ЧОРМЕТАВТОМАТИКА" |
13 800 000,00
UAH з ПДВ
|
13 800 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
Протокол розкриття
Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано | Додатково |
---|---|---|---|---|
ТОВ ЦЕНТРОБУД #32264891 |
Рішення скасоване |
10 799 000,00
UAH з ПДВ
|
16 липня 2020 17:03
|
|
ТОВ ЦЕНТРОБУД #32264891 |
Відхилено |
10 799 000,00
UAH з ПДВ
|
16 липня 2020 17:33
|
|
ТОВ "ІНТЕРЕНЕРГОСЕРВІС" #34063592 |
Очікує рішення |
11 799 000,00
UAH з ПДВ
|
06 серпня 2020 16:09
|
Вимога про усунення невідповідностей
до 11 серпня 2020 16:42
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТРІАДА-ЕНЕРДЖІ" #40038794 |
Відхилено |
10 800 000,00
UAH з ПДВ
|
06 серпня 2020 16:09
|
Вимога про усунення невідповідностей
до 21 липня 2020 18:09
|
Інформація про відміну
Виконано
Дата оприлюднення: | 17 серпня 2020 16:52 |
Кінець періоду оскарження: | 28 серпня 2020 00:00 |
Дата відміни: | 28 серпня 2020 00:00 |
Причина відміни: | скорочення видатків на здійснення закупівлі товарів, робіт і послуг |
Коментар щодо відміни: | відповідно до п. 2 част. 5 ст. 32 Закону України «Про публічні закупівлі» (у редакції Закону України №114- IX від 19.09.2019р.), замовник має право визнати тендер таким, що не відбувся, у разі скорочення видатків на здійснення закупівлі товарів, робіт та послуг. |
Документи:
17 серпня 2020 16:52
|
Електронний підпис |
17 серпня 2020 16:50
|
ПРОТОКОЛ 238 скас торгів.doc |