НПП «Сколівські Бескиди» було взято участь у відкритих торгах на поставку «Деревина дров’яна непромислового використання породи твердолистих і хвойних порід» код ДК 021:2015: 03410000-7 Деревина (лот 2), ідентифікатор закупівлі:UA-2020-05-14-004647-b та подано пропозицію згідно вимог зазначених у тендерній документації.
Відповідно до протоколу №13/р від 30.06.2020р. Відділом освіти було відхилено пропозицію НПП «Сколівські Бескиди» відповідно до п.2,3 ч.1 ст. 31 ЗУ «Про публічні закупівлі» №922-VIIIвід 19.04.2020 року і визнано такою що не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації. Нами як учасником у складі пропозиції було подано документ який засвідчує відповідність товару, тобто походження лісопродукції та її якості. Відповідний переклад на українську мову не передбачається, оскільки дане свідоцтво про проходження сертифікації видається на бланку затвердженого зразка відповідної організації і не передбачає його переклад чи видання на українській мові.
Лісовим кодексом України передбачено, що лісова сертифікація є невід’ємною складовою організації лісового господарства, яка ґрунтується на міжнародних вимогах (стандартах).
В Україні розвиток отримала лісова сертифікація за міжнародною схемою Лісової опікунської ради (Forest Stewardship Council®, FSC) – міжнародної некомерційної неурядової організації, метою якої є просування відповідального управління лісами в усьому світі.
Інформацію про сертифіковані ліси підприємств, які належать до сфери управління Держлісагентства можна знайти за посиланням: https://ua.fsc.org/ua-ua/nasha-diyalnist/facts_and_figures
Згідно даного роз’яснення переклад на українську мову є необов’язковим і відхилення пропозиції по даному пункту є неправомірним.

Лісова сертифікація – це оцінка відповідності системи ведення лісового господарства встановленим міжнародним вимогам щодо управління лісами та лісокористування на засадах сталого розвитку. Метою лісової сертифікації є забезпечення економічно, екологічно і соціально збалансованого ведення лісового господарства шляхом виконання відповідних загальновизнаних і таких, що заслуговують на довіру, стандартів.
Даний сертифікат надається лише за результатами тривалої клопіткої роботи аудиторів в процесі якої оцінюється повний комплекс лісогосподарських робіт, заходів і управлінських рішень від посадки лісу і до заготівлі деревини. Під час аудиту велика увага приділяється модернізації виробничого процесу, підвищенню ефективності системи охорони праці та техніки безпеки на робочих місцях, підвищенню професійної відповідальності персоналу, забезпеченню сталості користування лісовими ресурсами, тощо. Процес сертифікації відбувається за умов відкритості та прозорості через постійне інформування та взаємодію з громадськістю, місцевими громадами та іншими зацікавленими сторонами.
Зазвичай, сертифікована продукція маркується відповідним логотипом задля гарантування споживачеві законність і сталість джерел походження деревини, яка використовувалася для виготовлення товару.
Також, відповідно до п.5 Розділу ІІІ Тендерної документації, а не розділу ІІ як вказав Відділ освіти, Замовник відхиляє нашу пропозицію і посилається на те, що довідка, видана Департаментом інформатизації МВС України (територіальним органом з надання сервісних послуг МВС України), та щодо (не)притягнення до кримінальної відповідальності, відсутність (наявність) судимості або обмежень, передбачених кримінальним процесуальним законодавством України, повинна містити інформацію станом на дату, не раніше дня оприлюднення повідомлення про намір укласти договір про закупівлю в електронній системі закупівель. Зазначена довідка надається щодо осіб (особи), визначених згідно п. 5, 6, частини 1 ст. 17 Закону. Дане поняття можна розуміти так, що учасник переможець може надати дану інформацію (довідку) не раніше, повідомлення про намір укласти договір, в даному пункті документації не зазначено, що сама довідка має бути видана на дату акцепту пропозиції. Офіційно у довідки про несудимість терміну дії немає. На документі вказується тільки дата, станом на яку, вказується, що власник документа не притягується до кримінальної відповідальності. Ніяких згадок про те, що довідка буде недійсна через деякий час, немає.
Виходячи з вище наведеного просимо:
- скасувати протокол №13/р від 30.06.2020р. засідання тендерного комітету відділу освіти Сколівської РДА про відхилення пропозиції НПП «Сколівські Бескиди» на закупівлю Деревини дров’яної непромислового використання породи твердолистих і хвойних порід код ДК 021:2015: 03410000-7 Деревина,(лот 2);
- скасувати протокол №14/р від 30.06.2020 року про визнання переможцем відкритих торгів на закупівлю Деревини дров’яної непромислового використання породи твердолистих і хвойних порід код ДК 021:2015: 03410000-7 Деревина,(лот 2) ФОП Сємікіна Олександра Анатолійовича;
- закінчити процедуру закупівлі відповідно до чинного законодавства.
У разі не задоволення вимоги буде подана скарга до АМКУ для подальшого вирішення цього питання.