Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Світильники, прожектори, ліхтарі
Очікувана вартість
3 055 140,00 UAH
UA-2020-04-09-001381-a ● 5cae95f5b06746db99f7c1c76d4b0c68
Відкриті торги
Пропозиції розглянуті
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
| Найменування: | ДП СХІДНИЙ ГІРНИЧО-ЗБАГАЧУВАЛЬНИЙ КОМБІНАТ |
| Код ЄДРПОУ: | 14309787 |
| Місцезнаходження: | 52210, Україна , Дніпропетровська обл., Жовті Води, вул. Горького 2 |
| Контактна особа: |
Драцова Тетяна Георгіївна +380503847607 dracova@vostgok.dp.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Інформація про процедуру
| Дата оприлюднення: | 09 квітня 2020 13:27 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 17 квітня 2020 13:31 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 23 квітня 2020 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 27 квітня 2020 13:31 |
| Початок аукціону: | 28 квітня 2020 14:27 |
| Очікувана вартість: | 3 055 140,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 15 000,00 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,49% |
| Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
| Сума тендерного забезпечення: | 90000 UAH |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:31520000-7: Світильники та освітлювальна арматура
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
2299 шт
Світильники, прожектори, ліхтарі
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
01 травня 2020
—
31 грудня 2020
ДК 021:2015: 31520000-7 — Світильники та освітлювальна арматура
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Поставка товару | Пiсляоплата | 45 | Календарні | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
09 квітня 2020 13:31 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
09 квітня 2020 13:27 |
ТД 195 світильники .doc |
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
поз. 24
Дата подання: 16 квітня 2020 13:01
Дата відповіді: 16 квітня 2020 16:12
Свiтильник IE-LED-CLR0012 12W 4000K IP65 160*160*48мм
потрібен круг чи квадрат світильник? накладний чи вбудований? з датчиком руху чи без?
Відповідь: Свiтильник IE-LED-CLR0012 12W 4000K IP65 160*160*48мм потрібен круглий, накладний, без датчика руху.
критерій технічного параметру
Дата подання: 16 квітня 2020 16:23
Дата відповіді: 17 квітня 2020 14:31
Поважний замовник!! Звідки ви взяли критерій -"Випробування розпеченим дротом "??? в технічних параметрах?? В який розряд входить даний критерій?? Чи відностиься він к загально устанвчим законодавчим критеріям? Чія, та якого органу ророблена метода даного випробування? Який орган сертифікації бере на себе видачу протоколів випробувань по даному критерію??? Про які випробування 850°C ви вказуєте наприклад у позиції №8 якщо даний світильник зроблено з полікарбонату а любий платик чи полікарбонат починає плавитись від 350°C??? Якщо даний критерій не ророблено на законодавчому рівні - просимо прибрати його з усіх позицій де він вказан.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Параметр "Випробування розпеченим дротом" вказується в технічних параметрах виробів. Суть даної методики описана в нормативному документі ІЕС 60695-2-11 "Випробування на пожежонебезпеку. Частина 2-11. Методи випробувань розпеченим дротом на займання кінцевих продуктів", що є невід'ємною частиною ДСТУ ІЕС 61995-1:2010.
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2020-04-09-001381-a.a1
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЮГСВЕТ", Код ЄДРПОУ:39115503
Дата подання: 15 травня 2020 09:49
Не відповідність ТОВ “БІОМАКС ГРУП” вимогам Замовника
Звертаємо Вашу увагу, що технічні характеристики продукції, яка пропонується до постачання учасником ТОВ “БІОМАКС ГРУП” не відповідають технічним характеристикам продукції, найменування якої зазначено в тендерній документації в “Інформації про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі” (Додаток 3 до тендерної документації) по позиціям:
№32 Світильник AREA 60w 4000K GR
Габаритні розміри — 406*161*77 мм (згідно вимог). В Учасника ТОВ “БІОМАКС ГРУП” вказані саме такі розміри, але на підтвердження надано технічний опис продукту, який не підтверджує дану інформацію. Згідно опису, габаритні розміри світильника, який пропонується — 406*151*64 мм, що не відповідає вимогам тендерної документації.
Звертаємо Вашу увагу, що наданий документ викладений англійською мовою, що суперечить вимозі Замовника (п.7 Розділу І Загальних положень ТД) стосовно того, що пропозиції Учасника повинні бути викладені українською мовою або мати завірений переклад українською мовою (крім тих документів, що викладені російською мовою).
№36 Замовнику необхідний LED WN-36 IP65 4000K матовий світильник, а ТОВ “БІОМАКС ГРУП” пропонує Світильник IE-LED-PWN36 IP65 4000K. У паспорті , який надає учасник відсутнє підтвердження того, що світильник матовий, як потребує Замовник.
Крім того відсутні документи, що підтверджують якість продукції (п. 10 дод.№4 до тендерної документації) по позиціям №8, 13, 21, 32, 20, 14. А саме : у Висновку СЕС відсутні пропоновані моделі світильників, а наданий лише узагальнений Висновок, що не підтверджує відношення даного документу до позицій №8, 13, 21, 32, 20, 14.
Вищевикладене свідчить про те, що пропозиція Учасника закупівлі ТОВ “БІОМАКС ГРУП” не відповідає вимогам Замовника та повинна бути відхилена.
Розгорнути
Згорнути
№32 Світильник AREA 60w 4000K GR
Габаритні розміри — 406*161*77 мм (згідно вимог). В Учасника ТОВ “БІОМАКС ГРУП” вказані саме такі розміри, але на підтвердження надано технічний опис продукту, який не підтверджує дану інформацію. Згідно опису, габаритні розміри світильника, який пропонується — 406*151*64 мм, що не відповідає вимогам тендерної документації.
Звертаємо Вашу увагу, що наданий документ викладений англійською мовою, що суперечить вимозі Замовника (п.7 Розділу І Загальних положень ТД) стосовно того, що пропозиції Учасника повинні бути викладені українською мовою або мати завірений переклад українською мовою (крім тих документів, що викладені російською мовою).
№36 Замовнику необхідний LED WN-36 IP65 4000K матовий світильник, а ТОВ “БІОМАКС ГРУП” пропонує Світильник IE-LED-PWN36 IP65 4000K. У паспорті , який надає учасник відсутнє підтвердження того, що світильник матовий, як потребує Замовник.
Крім того відсутні документи, що підтверджують якість продукції (п. 10 дод.№4 до тендерної документації) по позиціям №8, 13, 21, 32, 20, 14. А саме : у Висновку СЕС відсутні пропоновані моделі світильників, а наданий лише узагальнений Висновок, що не підтверджує відношення даного документу до позицій №8, 13, 21, 32, 20, 14.
Вищевикладене свідчить про те, що пропозиція Учасника закупівлі ТОВ “БІОМАКС ГРУП” не відповідає вимогам Замовника та повинна бути відхилена.
Рішення замовника: Вимога задоволена
15 травня 2020 10:52
Ваше звернення розглянуто, прийнято до уваги.
Номер вимоги: UA-2020-04-09-001381-a.a2
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЮГСВЕТ", Код ЄДРПОУ:39115503
Дата подання: 19 травня 2020 17:33
Учасник ТОВ “БІОМАКС ГРУП” обраний переможцем не відповідає вимогам закупівлі
Під час розгляду та кваліфікації тендерної пропозиції, Замовник визнав переможцем торгів учасника закупівлі ТОВ “БІОМАКС ГРУП”. ТОВ “ЮГСВЕТ” вважає дії Замовника неправомірними та такими, що порушують його права та інтереси з огляду на наступні факти, що свідчать про допущені порушення під час кваліфікації та прийняття рішення:
1) Технічні характеристики продукції, яка пропонується до постачання учасником ТОВ “БІОМАКС ГРУП” не відповідають технічним характеристикам продукції, найменування якої зазначено в тендерній документації в “Інформації про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі” (Додаток 3 до тендерної документації) по позиціям: №32 Світильник AREA 60w 4000K GR Габаритні розміри — 406*161*77 мм (згідно вимог). В Учасника ТОВ “БІОМАКС ГРУП” вказані саме такі розміри, але на підтвердження надано технічний опис продукту, який не підтверджує дану інформацію. Згідно опису, габаритні розміри світильника, який пропонується — 406*151*64 мм, що не відповідає вимогам тендерної документації.
2) Документ наданий на підтвердження технічних характеристик викладений англійською мовою, що суперечить вимозі Замовника (п.7 Розділу І Загальних положень ТД) стосовно того, що пропозиції Учасника повинні бути викладені українською мовою або мати завірений переклад українською мовою (крім тих документів, що викладені російською мовою).
3) На вимогу Замовника необхідний LED WN-36 IP65 4000K матовий світильник, ТОВ “БІОМАКС ГРУП” пропонує Світильник IE-LED-PWN36 IP65 4000K. У паспорті , який надає учасник відсутнє підтвердження того, що світильник матовий, як потребує Замовник.
4) Відсутні документи, що підтверджують якість продукції (п. 10 дод.№4 до тендерної документації) по позиціям №8, 13, 21, 32, 20, 14. А саме : у Висновку СЕС відсутні пропоновані моделі світильників, а наданий лише узагальнений Висновок, що не підтверджує відношення даного документу до позицій №8, 13, 21, 32, 20, 14.
Вимагаємо скасувати протокол розгляду тендерних пропозицій за результатами аукціону відкритих торгів №195/3 “Е” від 19.05.2020р. та відхилити пропозицію ТОВ “БІОМАКС ГРУП” як, таку що не відповідає вимогам тендерної документації.
У випадку незадоволення цієї вимоги, ми вимушені будемо направляти скаргу до Антимонопольного комітету України для вирішення питання відповідно до вимог чинного законодавства
Розгорнути
Згорнути
1) Технічні характеристики продукції, яка пропонується до постачання учасником ТОВ “БІОМАКС ГРУП” не відповідають технічним характеристикам продукції, найменування якої зазначено в тендерній документації в “Інформації про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі” (Додаток 3 до тендерної документації) по позиціям: №32 Світильник AREA 60w 4000K GR Габаритні розміри — 406*161*77 мм (згідно вимог). В Учасника ТОВ “БІОМАКС ГРУП” вказані саме такі розміри, але на підтвердження надано технічний опис продукту, який не підтверджує дану інформацію. Згідно опису, габаритні розміри світильника, який пропонується — 406*151*64 мм, що не відповідає вимогам тендерної документації.
2) Документ наданий на підтвердження технічних характеристик викладений англійською мовою, що суперечить вимозі Замовника (п.7 Розділу І Загальних положень ТД) стосовно того, що пропозиції Учасника повинні бути викладені українською мовою або мати завірений переклад українською мовою (крім тих документів, що викладені російською мовою).
3) На вимогу Замовника необхідний LED WN-36 IP65 4000K матовий світильник, ТОВ “БІОМАКС ГРУП” пропонує Світильник IE-LED-PWN36 IP65 4000K. У паспорті , який надає учасник відсутнє підтвердження того, що світильник матовий, як потребує Замовник.
4) Відсутні документи, що підтверджують якість продукції (п. 10 дод.№4 до тендерної документації) по позиціям №8, 13, 21, 32, 20, 14. А саме : у Висновку СЕС відсутні пропоновані моделі світильників, а наданий лише узагальнений Висновок, що не підтверджує відношення даного документу до позицій №8, 13, 21, 32, 20, 14.
Вимагаємо скасувати протокол розгляду тендерних пропозицій за результатами аукціону відкритих торгів №195/3 “Е” від 19.05.2020р. та відхилити пропозицію ТОВ “БІОМАКС ГРУП” як, таку що не відповідає вимогам тендерної документації.
У випадку незадоволення цієї вимоги, ми вимушені будемо направляти скаргу до Антимонопольного комітету України для вирішення питання відповідно до вимог чинного законодавства
Рішення замовника: Вимога відхилена
21 травня 2020 14:18
1) Позиція №32 - Світильник AREA 60w 4000K GR має габаритні розміри 406*161*77мм, до постачання пропонується Світильник ECO CLASS AREA SPD 60w 4000K GR, згідно паспорту габарити цього світильника становлять 406*161*64 мм. Розбіжність в 10мм та 13мм по габаритному розміру не суттєва і не впливає на технічну частину застосування запропонованої моделі, також запропонований варіант має абсолютну відповідність показникам потужності, ступеня захисту, світла, люменам і т.д;
2) Документ який був викладений англійською мовою є паспорт, згідно умов тендерної документації, Додаток №3, при поданні документації від учасників паспорт на позицію №32 не вимагався.
3) Позиція №36 LED WN-36 IP65 4000K матовий світильник, до постачання пропонується Світильник IE-LED-PWN36 IP65 4000K. У паспорті, який надає учасник відсутнє підтвердження того, що світильник матовий, але згідно інформації від виробника всі світильники лінійки IE-LED виробляються матові, інших модифікацій не виконується.
4) Висновок СЕС надано на всі моделі світильників виробництва торгової марки Ledvance.
2) Документ який був викладений англійською мовою є паспорт, згідно умов тендерної документації, Додаток №3, при поданні документації від учасників паспорт на позицію №32 не вимагався.
3) Позиція №36 LED WN-36 IP65 4000K матовий світильник, до постачання пропонується Світильник IE-LED-PWN36 IP65 4000K. У паспорті, який надає учасник відсутнє підтвердження того, що світильник матовий, але згідно інформації від виробника всі світильники лінійки IE-LED виробляються матові, інших модифікацій не виконується.
4) Висновок СЕС надано на всі моделі світильників виробництва торгової марки Ledvance.
Скарги до процедури
Номер скарги: UA-2020-04-09-001381-a.b3
Статус:
Задоволено
Скаржник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЮГСВЕТ", Код ЄДРПОУ:39115503
Дата подання: 29 травня 2020 09:06
Дата подання: 29 травня 2020 09:06
Порушення Замовником Закону України «Про публічні закупівлі»
Тендерна пропозиція не відповідає умовам тендерної документації
Рішення Органу оскарження:
Задоволено
Прийнято до розгляду: 03 червня 2020 13:50
рішення від 02.06.2020 № 10821 +лист Замовнику.pdf
Дата публікації: 03 червня 2020 13:50
Інформація про перенесення розгляду скарги від 29 травня 2020 № UA-2020-04-09-001381-a.b3.pdf
Дата публікації: 17 червня 2020 23:45
Інформація про резолютивну частину рішення від 18.06.2020 №12081 .pdf
Дата публікації: 19 червня 2020 15:51
рішення від 18.06.2020 №12081 .pdf
Дата публікації: 23 червня 2020 23:07
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 28 квітня 2020 15:00
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
| ТОВ "ЛАЙТ СИСТЕМС" |
3 050 000,00
UAH з ПДВ
|
2 106 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЗАВОД СВІТЛОТЕХНІКА" |
2 927 402,34
UAH з ПДВ
|
2 690 000,40
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЮГСВЕТ" |
2 955 138,00
UAH з ПДВ
|
2 899 920,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БІОМАКС ГРУП" |
3 032 115,96
UAH з ПДВ
|
2 900 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано | Додатково |
|---|---|---|---|---|
|
ТОВ "ЛАЙТ СИСТЕМС" #41111817 |
Рішення скасоване |
2 106 000,00
UAH з ПДВ
|
30 червня 2020 15:32
|
Учасник знаходиться у зведених
відомостях АМКУ |
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЗАВОД СВІТЛОТЕХНІКА" #40207047 |
Рішення скасоване |
2 690 000,40
UAH з ПДВ
|
30 червня 2020 15:32
|
|
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЮГСВЕТ" #39115503 |
Рішення скасоване |
2 899 920,00
UAH з ПДВ
|
30 червня 2020 15:32
|
Учасник знаходиться у зведених
відомостях АМКУ |
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БІОМАКС ГРУП" #41763075 |
Рішення скасоване |
2 900 000,00
UAH з ПДВ
|
30 червня 2020 15:32
|
|
|
ТОВ "ЛАЙТ СИСТЕМС" #41111817 |
Відхилено |
2 106 000,00
UAH з ПДВ
|
30 червня 2020 15:45
|
Учасник знаходиться у зведених
відомостях АМКУ |
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЗАВОД СВІТЛОТЕХНІКА" #40207047 |
Відхилено |
2 690 000,40
UAH з ПДВ
|
30 червня 2020 15:49
|
|
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЮГСВЕТ" #39115503 |
Відхилено |
2 899 920,00
UAH з ПДВ
|
30 червня 2020 15:52
|
Учасник знаходиться у зведених
відомостях АМКУ |
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БІОМАКС ГРУП" #41763075 |
Відхилено |
2 900 000,00
UAH з ПДВ
|
30 червня 2020 15:55
|