Спробуйте новий дизайн сторінки тендера

arrow_right_alt

Звернення до Держаудитслужби

Оберіть

Контактна інформація

Дані про місцезнаходження та Email будуть доступні лише працівникам Державної аудиторської служби України

Електронний підпис

контейнери металеві для збору ТПВ
Очікувана вартість
1 600 000,00 UAH
UA-2020-03-20-003377-b c64ca52dd06e473fb3918f2f300d8842
Відкриті торги    Торги відмінено
Електронний підпис накладено. Перевірити

Перевірка підпису

Контакти

Сапожник Артем Анатолійович

380512537705 Depgkh@i.ua

Державна аудиторська служба України

Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?

Оголошення про проведення

Друкувати оголошення PDFHTML
Друкувати звіт про результати проведення процедури PDFHTML

Інформація про замовників

Найменування: Департамент житлово-комунального господарства Миколаївської міської ради
Код ЄДРПОУ: 03365707
Місцезнаходження: 54017, Україна , Миколаївська обл., Миколаїв, вул. Адмірала Макарова, 7
Контактна особа: Сапожник Артем Анатолійович
380512537705
Depgkh@i.ua
Категорія: Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади

Інформація про процедуру

Дата оприлюднення: 20 березня 2020 14:37
Звернення за роз’ясненнями: до 20 червня 2020 11:00
Оскарження умов закупівлі: до 26 червня 2020 00:00
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: 30 червня 2020 11:00
Початок аукціону: 01 липня 2020 15:07
Очікувана вартість: 1 600 000,00 UAH з ПДВ
Розмір мінімального кроку пониження ціни: 16 000,00 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: 1,00%
Вид тендерного забезпечення: Електронна гарантія
Сума тендерного забезпечення: 32000 UAH

Інформація про предмет закупівлі

Вид предмету закупівлі: Товари


Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:44610000-9: Цистерни, резервуари, контейнери та посудини високого тиску


джерело фінансування: місцевий бюджет
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
400 Одиниця
контейнери металеві для збору ТПВ
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 54001, Україна, Миколаївська область, Миколаїв, вул. Кузнецька, 199
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 15 листопада 2020
ДК 021:2015: 44610000-9 — Цистерни, резервуари, контейнери та посудини високого тиску

Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)

Подія Опис Тип оплати Період, (днів) Тип днів Розмір оплати, (%)
Поставка товару Розрахунки за поставлений товар здійснюються на підставі Бюджетного кодексу України. У разі затримки бюджетного фінансування розрахунок за наданий товар здійснюється протягом 7 банківських днів з дати отримання Замовником бюджетного призначення на фінансування закупівлі на свій реєстраційний рахунок. Пiсляоплата 30 Календарні 100

Тендерна документація

Критерії вибору переможця

Ціна: 100%
07 травня 2020 09:31
Електронний підпис Друкувати оголошення PDF
07 травня 2020 09:29
2.ТД- контейнери для ТПВ - нова редакція - 2.doc
07 травня 2020 09:29
1. протокол ЗТД - 2.doc
08 квітня 2020 12:21
2.ТД- контейнери для ТПВ - нова редакція - 1.doc
08 квітня 2020 12:21
1. протокол ЗТД - 1.doc
02 квітня 2020 11:12
1. протокол ЗТД.doc
02 квітня 2020 11:12
2.ТД- контейнери для ТПВ - нова редакція.doc
20 березня 2020 14:38
2.ТД- контейнери для ТПВ.doc
07 травня 2020 09:31
Електронний підпис Друкувати оголошення PDF
08 квітня 2020 12:22
Електронний підпис Друкувати оголошення PDF
02 квітня 2020 11:13
Електронний підпис Друкувати оголошення PDF
20 березня 2020 14:38
Електронний підпис Друкувати оголошення PDF
07 травня 2020 09:29
2.ТД- контейнери для ТПВ - нова редакція - 2.doc
07 травня 2020 09:29
1. протокол ЗТД - 2.doc
08 квітня 2020 12:21
2.ТД- контейнери для ТПВ - нова редакція - 1.doc
08 квітня 2020 12:21
1. протокол ЗТД - 1.doc
02 квітня 2020 11:12
1. протокол ЗТД.doc
02 квітня 2020 11:12
2.ТД- контейнери для ТПВ - нова редакція.doc
20 березня 2020 14:38
2.ТД- контейнери для ТПВ.doc

Роз’яснення до процедури

Запитання до процедури

щодо некомпетентності замовника в проведенні торгів
Дата подання: 08 квітня 2020 13:05
Дата відповіді: 10 квітня 2020 10:39
замовник, ви внесли зміни у тендерну документацію 08.04.20. що тепер робити учасникам які подали свої тендерні пропозиції до 08.04.20. скільки ще ви будете вносити зміни???????????
Відповідь: Шановний потенційний Учаснику процедури закупівлі!
Маємо бажання нагадати Вам, що згідно ч. 2 ст. 23 Закону України «Про публічні закупівлі» Замовник має право з власної ініціативи внести зміни до тендерної документації. У разі внесення змін до тендерної документації строк для подання тендерних пропозицій продовжується в електронній системі закупівель таким чином, щоб з моменту внесення змін до тендерної документації до закінчення строку подання тендерних пропозицій залишалося не менше ніж сім днів.
Відповідно до ч. 5 ст. 25 цього ж Закону, Учасник має право внести зміни або відкликати свою тендерну пропозицію до закінчення строку її подання без втрати свого забезпечення тендерної пропозиції. Такі зміни або заява про відкликання тендерної пропозиції враховуються в разі, якщо вони отримані електронною системою закупівель до закінчення строку подання тендерних пропозицій.
Відтак, маємо впевненість в тому, що внесення змін до тендерної документації з продовженням строку подання тендерних пропозицій суттєво не впливає на вже подану тендерну пропозицію та не позбавляє потенційного Учасника права внести до неї відповідні зміни.
Отже, уважний аналіз положень діючого Закону України «Про публічні закупівлі» вже дає вичерпну відповіді на поставлене Вами питання.
Несоответсвие параметров
Дата подання: 09 червня 2020 16:45
Дата відповіді: 10 червня 2020 11:45
Прошу уточнить данный момент- необходимы баки обьемом 750л. В указанных параметрах ТЗ выходит обьем 880л. Прошу уточнить на какие данные ориентироваться!
Відповідь: Доброго дня! Ваше твердження з приводу обєму в 880 л не знаходить свого ані технічного ані математичного підтвердження. Замовник передбачає можливість виконання контейнерів саме з тими параметрами, які вказані в технічному завданні тендерної документації.

Вимоги про усунення порушення

Номер вимоги: UA-2020-03-20-003377-b.a1
Статус:
Скасована
Учасник: ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ МІРОХІН ІГОР СЕРГІЙОВИЧ, Код ЄДРПОУ:3358103812
Дата подання: 09 червня 2020 16:28
Несоответсвие размеров с обьемом.
При данных параметрах обьем бака получается порядком 0,88, а не 0,75 как требует ТЗ. Прошу уточнить данные размеры и кубатуру данного бака.
Скасована
Дата: 09 червня 2020 16:30
Причина: ПРовожу уточнення
Номер вимоги: UA-2020-03-20-003377-b.a2
Статус:
Скасована
Учасник: ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ МІРОХІН ІГОР СЕРГІЙОВИЧ, Код ЄДРПОУ:3358103812
Дата подання: 09 червня 2020 16:43
Несоответсвие параметров.
Несоответсвие в обьеме- требуются баки обьемом 750л, а в ТЗ указаны параметры на 880л.
Скасована
Дата: 09 червня 2020 16:44
Причина: Уточняю

Реєстр пропозицій

Друкувати реєстр отриманих тендерних пропозицій PDFHTML

Дата і час розкриття: 01 липня 2020 16:22

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
ТОВ "ПРОМ СЕРВІС КО" 1 240 000,00
UAH з ПДВ
899 999,00
UAH з ПДВ
Документи
ПІДПРИЄМСТВО ПРОФСПІЛКИ "ТОРГОВИЙ ДІМ КОРОСТЕНСЬКОЇ ВИПРАВНОЇ КОЛОНІЇ (№ 71) 1 392 000,00
UAH з ПДВ
999 000,00
UAH з ПДВ
Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЗАВОД АЛЕКО" 1 200 000,00
UAH з ПДВ
1 000 000,00
UAH з ПДВ
Документи
Товариство зобмеженою відповідальністю "УКРСНАБ-ПАЛИВО" 1 240 000,00
UAH з ПДВ
1 001 000,00
UAH з ПДВ
Документи
ТОВ "АГРОНЕКСТ" 1 380 000,00
UAH з ПДВ
1 199 599,99
UAH з ПДВ
Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЄВРОПЕЙСЬКА ТОРГОВО-ПРОМИСЛОВА КОМПАНІЯ" 1 580 000,00
UAH з ПДВ
1 200 000,00
UAH з ПДВ
Документи
ПрАТ "Барський машинобудівний завод" 1 280 000,00
UAH з ПДВ
1 280 000,00
UAH з ПДВ
Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЮЖНИЙ ЕЛЕКТРОТЕХНІЧНИЙ ЗАВОД" 1 320 000,00
UAH з ПДВ
1 320 000,00
UAH з ПДВ
Документи
ТОВ "ЮГСТАЛЬ" 1 440 000,00
UAH з ПДВ
1 440 000,00
UAH з ПДВ
Документи
ТОВ Завод Кобзаренка 1 500 000,00
UAH з ПДВ
1 500 000,00
UAH з ПДВ
Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "НІКСОРСТРОЙ" 1 600 000,00
UAH з ПДВ
1 600 000,00
UAH з ПДВ
Документи

Публічні документи

30 червня 2020 09:37
Електронний підпис
26 червня 2020 20:46
Тендерна пропозиція.pdf
26 червня 2020 20:46
14.1. Відгук РОЗЛИВ.pdf
26 червня 2020 20:46
13.2. Банкіська ліцензія.pdf
26 червня 2020 20:46
13. Банківська гарантія.pdf
26 червня 2020 20:46
12. Лист-згода.pdf
26 червня 2020 20:46
11. Технічний паспорт.pdf
26 червня 2020 20:46
10. Довідка про СТ.36.pdf
26 червня 2020 20:46
2. Виписка.pdf
26 червня 2020 20:46
1. Довідка СТ.17.pdf

Публічні документи

30 червня 2020 10:24
Електронний підпис
30 червня 2020 10:23
Довідка (2).pdf
30 червня 2020 00:13
Електронний підпис
30 червня 2020 00:12
Документи технічні.rar
30 червня 2020 00:12
Гарантія, довідки.rar

Публічні документи

08 травня 2020 09:12
Електронний підпис
06 травня 2020 09:15
Електронний підпис
06 травня 2020 09:13
Лист НБУ по ліцензії.pdf
06 травня 2020 09:13
Facial_.txt
06 травня 2020 09:13
Довідка оподаткування.pdf
06 травня 2020 09:13
Довідка бенефіціар.PDF
06 травня 2020 09:13
Проект договору.PDF
06 травня 2020 09:13
Довідка санкції.PDF
06 травня 2020 09:13
Тендерна пропозиція.PDF

Публічні документи

30 червня 2020 09:46
Електронний підпис
26 червня 2020 12:04
проект договір 26.06.PDF
26 червня 2020 12:04
інф техн якісн 26-06.PDF
07 травня 2020 12:03
проект договір.PDF
05 травня 2020 17:56
Електронний підпис
06 квітня 2020 14:34
Електронний підпис
06 квітня 2020 14:30
довідка ч 2 ст 17.PDF
06 квітня 2020 14:30
сертифікати якості.PDF
06 квітня 2020 14:30
довідка п 2 ч 1 ст 17.PDF
06 квітня 2020 14:30
ЛИСТ ВІДГУК.PDF
06 квітня 2020 14:30
довідка п 6 ч 1 ст 17.PDF
06 квітня 2020 14:30
довідка санкції.PDF
06 квітня 2020 14:30
Наказ про призначення.PDF
06 квітня 2020 14:30
untitled-[1 (1).2]
06 квітня 2020 14:30
довідка п 4 ч 1 ст 17.PDF
06 квітня 2020 14:30
довідка п 3 ч 1 ст 17.PDF
06 квітня 2020 14:30
витяг статут.PDF
06 квітня 2020 14:30
untitled-[1.2]
06 квітня 2020 14:30
аналогічний договір.PDF
06 квітня 2020 14:30
довідка п 8 ч 1 ст 17.PDF
06 квітня 2020 14:30
довідка розуміння ст 36.PDF
06 квітня 2020 14:30
витяг єдр.PDF
06 квітня 2020 14:30
довідка п 5 ч 1 ст 17.PDF
06 квітня 2020 14:30
проект договір.PDF
06 квітня 2020 14:30
довідка п 10 ч 1 ст 17.PDF
06 квітня 2020 14:30
довідка п 9 ч 1 ст 17.PDF

Публічні документи

07 травня 2020 09:29
Електронний підпис
07 травня 2020 09:27
вимоги тд ч.3 інші доки.pdf
07 травня 2020 09:27
вимоги тд ч.1 ст.16,17.pdf
06 квітня 2020 16:47
Електронний підпис
06 квітня 2020 16:46
Лист підтвердження.pdf
06 квітня 2020 16:46
БАНКІВСЬКА ГАРАНТІЯ 402.pdf
06 квітня 2020 16:46
вимоги тд ч.4 іншідоки.pdf
06 квітня 2020 16:46
вимоги тд ч.3 реєстдоки.pdf
06 квітня 2020 16:46
вимоги тд ч.2 техвимоги.pdf
06 квітня 2020 16:46
вимоги тд ч.1 ст.16,17.pdf

Публічні документи

26 червня 2020 14:40
Електронний підпис
26 червня 2020 14:15
untitled-[1.2]
26 червня 2020 14:15
9.ЕБГ ЄТПК-UA-2020-03-20-003377-b.zip
26 червня 2020 13:01
проект договір 26.06.PDF
26 червня 2020 13:01
інф техн якісн.PDF
07 травня 2020 11:45
проект договір 07.05.2020.PDF
06 травня 2020 12:38
Електронний підпис
06 травня 2020 12:12
untitled-[1.2]
06 квітня 2020 14:07
Електронний підпис
06 квітня 2020 13:36
Договор и лист відгук.pdf
06 квітня 2020 13:36
№14 довідка ч 2 ст 17.pdf
06 квітня 2020 13:36
Витяги ЄДР та ПДВ.pdf
06 квітня 2020 13:36
Паспорт.pdf
06 квітня 2020 13:36
№22 довідка п.10 ч.1 ст 17.pdf
06 квітня 2020 13:36
№20 довідка п.8 ч. 1 ст. 17.pdf
06 квітня 2020 13:36
№17 довідка п. 4 ч. 1 ст. 17.pdf
06 квітня 2020 13:36
Дилерський лист.pdf
06 квітня 2020 13:36
Довідка ЄТПК.pdf
06 квітня 2020 13:36
№21 довідка п. 9 ч.1 ст.17.pdf
06 квітня 2020 13:36
9.ЕБГ ЄТПК UA-2020-03-20-003377-b_.zip
06 квітня 2020 13:36
№15 довідка п.2 ч. 1 ст.17.pdf
06 квітня 2020 13:36
№19 довідка п.6 ч.1 ст. 17.pdf
06 квітня 2020 13:36
untitled-[1 (2).2]
06 квітня 2020 13:36
№16 довідка п.3 ч.1 ст 17.pdf
06 квітня 2020 13:36
Расходная.pdf
06 квітня 2020 13:36
№3 довідка санкції.pdf
06 квітня 2020 13:35
№1 виписка з протоколу.pdf
06 квітня 2020 13:35
Приказ Директор ЕТПК.PDF
06 квітня 2020 13:35
untitled-[1.2]
06 квітня 2020 13:35
№7 загальні відомості.pdf
06 квітня 2020 13:35
Сертификаты.pdf
06 квітня 2020 13:35
№18 довідка п.5 ч. 1 ст 17.pdf

Публічні документи

26 червня 2020 15:32
Електронний підпис
26 червня 2020 15:30
Пiдписаний_ДОВIДКА.pdf
25 червня 2020 09:08
Електронний підпис
25 червня 2020 09:07
19Договiр (1).pdf
06 травня 2020 17:57
Електронний підпис
06 травня 2020 17:56
Пiдписаний_Лицензия.pdf
06 травня 2020 17:56
Пiдписаний_G0420-4730-GL_Changes.pdf
06 травня 2020 17:56
Dover_Original_Kovalenko_5669_k_o_ECP.pdf
06 травня 2020 17:56
Пiдписаний_Лицензия.pdf
06 травня 2020 17:56
Пiдписаний_G0420-4730-GL_tender.pdf
06 травня 2020 17:56
Dover_Original_Kovalenko_5669_k_o_ECP.pdf
06 травня 2020 17:56
Фото.pdf
06 травня 2020 17:56
Тендерна пропозицiя.pdf
06 травня 2020 17:56
28Статут.pdf
06 травня 2020 17:56
28опис до статуту.pdf
06 травня 2020 17:56
28Лист_до_Статуту.pdf
06 травня 2020 17:56
27Довiдка термiн дiї.pdf
06 травня 2020 17:56
25Витяг ПДВ-1 арк..pdf
06 травня 2020 17:56
25Виитяг з ЄДР.pdf
06 травня 2020 17:56
23Довiдка вiдгук ММР.pdf
06 травня 2020 17:56
21Аналог договір.pdf
06 травня 2020 17:56
19Договiр.pdf
06 травня 2020 17:56
13Технiчний паспорт.pdf
06 травня 2020 17:56
13Сертифікати.pdf
06 травня 2020 17:56
7Довідка реквізити.pdf
06 травня 2020 17:56
6Довiдка довкiлля.pdf
06 травня 2020 17:56
2Протокол зміна назви.pdf
06 травня 2020 17:56
2Протокол 2019.pdf
06 травня 2020 17:56
2Довiренiсть.pdf
06 травня 2020 17:56
1Довiдки_ст17.pdf

Публічні документи

06 травня 2020 13:53
гарант_я 378.pdf.(2).P7S
06 травня 2020 13:53
довидка про ЕДРПО.jpg
06 травня 2020 13:53
ЮЕЗ реквизити.doc
06 травня 2020 13:53
лист 3 договора.jpeg
06 травня 2020 13:53
шаблон договора.docx
06 травня 2020 13:53
Договор 2 лист1.jpeg
06 травня 2020 13:53
ДОВІДКА 2.jpeg
06 травня 2020 13:53
гарант_я 378.pdf.(1).P7S
06 травня 2020 13:53
договор 3 лист 3.jpeg
06 травня 2020 13:53
Договор 3 лист 2.jpeg
06 травня 2020 13:53
лист 2 договора.jpeg
06 травня 2020 13:53
ДОГОВОР 3.jpeg
06 травня 2020 13:53
Свидетельство НДС.jpg
06 травня 2020 13:53
Статут ЮЕЗ.pdf
06 травня 2020 13:53
цінова пропозиція.jpg
06 травня 2020 13:53
Справка.pdf
06 травня 2020 13:53
гарантійний лист.jpg
06 травня 2020 13:53
ДОВІДКА 1.jpeg
06 травня 2020 13:53
договор 2 лист 3.jpeg
06 травня 2020 13:53
Специф. договор 2.jpeg
06 травня 2020 13:53
довідка про підстав.jpg
06 травня 2020 13:53
гарант_я 378.pdf
06 травня 2020 13:53
визначення_у_ствт_i_17.doc
06 травня 2020 13:53
специф. к договору.jpeg
06 травня 2020 13:53
технічне завдання.jpg
06 травня 2020 13:53
ліцензія.jpg
06 травня 2020 13:53
к доведке.jpg

Публічні документи

26 червня 2020 16:43
Електронний підпис
26 червня 2020 16:36
Електронний підпис
26 червня 2020 16:35
Проект договору.pdf
26 червня 2020 16:35
Паспорт якості.pdf
26 червня 2020 16:35
Паспорт виробу.pdf
26 червня 2020 16:35
Довідки, ст.17.pdf
26 червня 2020 16:35
Довідка, ст.36.pdf
26 червня 2020 16:35
Довідка-підтвердження.pdf
26 червня 2020 16:35
Довідка про ціну.pdf
26 червня 2020 16:34
Відгук Миколаїв.pdf
26 червня 2020 16:34
Банківська гарантія.zip

Публічні документи

26 червня 2020 09:20
Електронний підпис
26 червня 2020 09:19
Підписаний_Lic.pdf
26 червня 2020 09:19
Підписаний_gar4748_3.pdf
26 червня 2020 09:19
Підписаний_Dover (1).pdf
07 травня 2020 09:35
Електронний підпис
07 травня 2020 06:26
Електронний підпис
06 травня 2020 16:04
довідки 2.pdf
06 травня 2020 15:18
Електронний підпис
06 травня 2020 08:46
Підписаний_Лицензия.pdf
06 травня 2020 08:46
Підписаний_gar4748.pdf
06 травня 2020 08:46
Підписаний_G0420-4748-GL_tender.pdf
06 травня 2020 08:46
установчі документи.pdf
06 травня 2020 08:46
ст16.pdf
06 травня 2020 08:46
проект договору.pdf
06 травня 2020 08:46
довідки.pdf

Публічні документи

07 травня 2020 10:20
Електронний підпис
07 травня 2020 10:18
Опис 24.06.2016.pdf
07 травня 2020 10:18
Опис 14.02.2017.pdf
07 травня 2020 10:18
Підписаний_G0320-4603-GL_tender.pdf
07 травня 2020 10:18
Підписаний_Лицензия.pdf
07 травня 2020 10:18
Підписаний_Довідка.pdf
07 травня 2020 10:18
Статистика.pdf
07 травня 2020 10:18
Сертифікат якості №2289.PDF
07 травня 2020 10:17
Гарантійний лист .pdf
07 травня 2020 10:17
Витяг ТОВ Ніксорстрой.pdf

Відповіді учасника на умови участі у закупівлі

ТОВ "ПРОМ СЕРВІС КО"

ПІДПРИЄМСТВО ПРОФСПІЛКИ "ТОРГОВИЙ ДІМ КОРОСТЕНСЬКОЇ ВИПРАВНОЇ КОЛОНІЇ (№ 71)

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЗАВОД АЛЕКО"

ТОВ "Укрснаб-Паливо"

ТОВ "АГРОНЕКСТ"

ТОВ "ЄТПК"

ПрАТ "Барський машинобудівний завод"

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЮЖНИЙ ЕЛЕКТРОТЕХНІЧНИЙ ЗАВОД"

ТОВ "ЮГСТАЛЬ"

ТОВ Завод Кобзаренка

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "НІКСОРСТРОЙ"

Протокол розкриття

Друкувати протокол розкриття тендерних пропозицій PDFHTML
Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
ТОВ "ПРОМ СЕРВІС КО"
#40962823
Очікує рішення 899 999,00
UAH з ПДВ
01 липня 2020 16:22

Документи

Інформація про відміну

Виконано
Дата відміни: 08 липня 2020 10:50
Коментар щодо відміни: торги визнані такими, що не відбулися оскільки ціна найбільш економічно вигідної тендерної пропозиції перевищує суму, передбачену замовником на фінансування закупівлі (ч. 2 ст. 31 Закону України «Про публічні закупівлі»).
Документи:
08 липня 2020 10:49
6. повідомлення про відміну торгів.doc