Спробуйте новий дизайн сторінки тендера

arrow_right_alt

Звернення до Держаудитслужби

Оберіть

Контактна інформація

Дані про місцезнаходження та Email будуть доступні лише працівникам Державної аудиторської служби України

Електронний підпис

Послуги з письмового перекладу
Очікувана вартість
380 497,00 UAH
UA-2020-02-28-003472-a ae5af315ee8f4f95814fe99bf7f81328
Відкриті торги    Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити

Перевірка підпису

Контакти

Юлія Гунько

+380567565611 ufzbodnepr126@ukr.net

Державна аудиторська служба України

Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?

Оголошення про проведення

Друкувати оголошення PDFHTML
Друкувати звіт про результати проведення процедури PDFHTML

Інформація про замовників

Найменування: Головне управління Національної поліції в Дніпропетровській області
Код ЄДРПОУ: 40108866
Вебсайт: http://dp.npu.gov.ua
Місцезнаходження: 49101, Україна , Дніпропетровська обл., м. Дніпро, вул. Троїцька, 20 А
Контактна особа: Юлія Гунько
+380567565611
ufzbodnepr126@ukr.net
Категорія: Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади

Інформація про процедуру

Дата оприлюднення: 28 лютого 2020 16:18
Звернення за роз’ясненнями: до 04 березня 2020 19:00
Оскарження умов закупівлі: до 10 березня 2020 00:00
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: 14 березня 2020 19:00
Початок аукціону: 16 березня 2020 13:55
Очікувана вартість: 380 497,00 UAH з ПДВ
Розмір мінімального кроку пониження ціни: 1 902,49 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: 0,50%

Інформація про предмет закупівлі

Вид предмету закупівлі: Послуги


Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:79530000-8: Послуги з письмового перекладу


Кошторис 2020 року
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 послуга
Послуги з письмового перекладу
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 51931, Україна, Дніпропетровська область, м. Кам'янське, проспект Аношкіна, 7/42
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 09 квітня 2020
ДК 021:2015: 79530000-8 — Послуги з письмового перекладу

Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)

Подія Опис Тип оплати Період, (днів) Тип днів Розмір оплати, (%)
Надання послуг Пiсляоплата 7 Банківські 100

Тендерна документація

Критерії вибору переможця

Ціна: 100%
02 березня 2020 14:56
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
02 березня 2020 14:55
Додаток 5 2020.docx
02 березня 2020 12:33
Додаток 1 2020.docx
02 березня 2020 12:33
Додаток 4 2020.doc
28 лютого 2020 16:19
Додаток 2 2020.doc
28 лютого 2020 16:18
Додаток 3 2020.docx
28 лютого 2020 16:18
ТД переклад письмовий 2020.doc
28 лютого 2020 16:18
Додаток 6 2020.doc
28 лютого 2020 16:18
Додаток 7 2020.doc
02 березня 2020 14:56
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
02 березня 2020 12:34
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
28 лютого 2020 16:19
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
02 березня 2020 14:55
Додаток 5 2020.docx
02 березня 2020 12:32
Додаток 5 2020.docx
28 лютого 2020 16:18
Додаток 5 2020.docx
02 березня 2020 12:33
Додаток 1 2020.docx
28 лютого 2020 16:18
Додаток 1 2020.docx
02 березня 2020 12:33
Додаток 4 2020.doc
28 лютого 2020 16:19
Додаток 4 2020.doc
28 лютого 2020 16:19
Додаток 2 2020.doc
28 лютого 2020 16:18
Додаток 3 2020.docx
28 лютого 2020 16:18
ТД переклад письмовий 2020.doc
28 лютого 2020 16:18
Додаток 6 2020.doc
28 лютого 2020 16:18
Додаток 7 2020.doc

Реєстр пропозицій

Друкувати реєстр отриманих тендерних пропозицій PDFHTML

Дата і час розкриття: 16 березня 2020 14:40

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ КУЛІНІЧЕНКО ВЛАДИСЛАВ ГЕННАДІЙОВИЧ 184 500,00
UAH з ПДВ
184 500,00
UAH з ПДВ
Документи
Товариство з обмеженою відповідальністю "ФОРМАТ ПОСЛУГА" 345 000,00
UAH з ПДВ
246 000,00
UAH з ПДВ
Документи
ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "АЗБУКА СВІТУ" 375 000,00
UAH з ПДВ
246 250,00
UAH з ПДВ
Документи
ТОВ "ПЕРШЕ КИЇВСЬКЕ БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ" 329 250,00
UAH з ПДВ
310 000,00
UAH з ПДВ
Документи
ТОВ "АДМІРАЛ ПРАЙМ" 360 000,00
UAH з ПДВ
311 000,00
UAH з ПДВ
Документи
ТОВ "ТРАНСЛІНК-УКРАЇНА" 315 000,00
UAH з ПДВ
311 950,00
UAH з ПДВ
Документи

Публічні документи

19 березня 2020 20:57
Електронний підпис
19 березня 2020 20:57
Dovidka_20079501150120168352.pdf
14 березня 2020 17:43
Електронний підпис
14 березня 2020 17:42
Електронний підпис
14 березня 2020 17:41
Електронний підпис
14 березня 2020 17:40
Скан паспорту.pdf
14 березня 2020 17:40
Виписка з ЄДРПОУ.pdf
14 березня 2020 17:40
Тендерна пропозиція.pdf
14 березня 2020 17:40
Проект Договору.pdf
14 березня 2020 17:40
Відомості про Учасника.pdf

Публічні документи

13 березня 2020 10:02
Електронний підпис
13 березня 2020 10:01
Тендерна пропозиція.pdf
13 березня 2020 10:00
Виписка_Формат Послуга.pdf
13 березня 2020 10:00
Довідка про довкілля.pdf
13 березня 2020 10:00
Проект договору.pdf
13 березня 2020 10:00
Технічні вимоги.pdf

Публічні документи

13 березня 2020 17:41
Електронний підпис
13 березня 2020 17:37
Електронний підпис
13 березня 2020 17:36
Статут.pdf
13 березня 2020 17:36
проект договору.pdf
13 березня 2020 17:36
Наказ.pdf
13 березня 2020 17:36
лист згода.pdf
13 березня 2020 17:36
Єд.под.5% рік 2019р.+квит2.pdf
13 березня 2020 17:36
документи перекладачів.pdf
13 березня 2020 17:36
довідки довільної форми.pdf
13 березня 2020 17:36
гарантійний лист.pdf
13 березня 2020 17:36
витяг з реєстру.pdf
13 березня 2020 17:36
Баланс рік19.pdf
13 березня 2020 17:36
аналогічні договори.pdf
13 березня 2020 17:36
тендерна пропозиція.pdf
13 березня 2020 17:36
технічні вимоги.pdf

Публічні документи

14 березня 2020 14:49
Цінова пропозиція.pdf
14 березня 2020 14:49
Фінансова звітність.pdf
14 березня 2020 14:49
ТЗ.pdf
14 березня 2020 14:49
Статут.pdf
14 березня 2020 14:49
ст. 17. 8.pdf
14 березня 2020 14:49
ст. 17. 7.pdf
14 березня 2020 14:49
ст. 17. 6.pdf
14 березня 2020 14:49
ст. 17. 5.pdf
14 березня 2020 14:49
ст. 17. 4.pdf
14 березня 2020 14:49
ст. 17. 3.pdf
14 березня 2020 14:49
ст. 17. 2.pdf
14 березня 2020 14:49
ст. 17. 1.pdf
14 березня 2020 14:49
Проект Договору.pdf
14 березня 2020 14:49
Про санкції.pdf
14 березня 2020 14:49
Захист довкілля.pdf
14 березня 2020 14:49
Загальні відомості.pdf
14 березня 2020 14:49
Единый налог_новый.pdf
14 березня 2020 14:49
Досвід.pdf
14 березня 2020 14:49
Довідка працівники.pdf
14 березня 2020 14:49
довідка МТБ.pdf
14 березня 2020 14:49
довідка з банку.pdf
14 березня 2020 14:49
диплом.pdf

Публічні документи

13 березня 2020 13:28
Електронний підпис
13 березня 2020 13:27
Проект договору.pdf
13 березня 2020 13:27
Технічні вимоги.pdf
13 березня 2020 13:27
Наявність перекладачів.pdf
13 березня 2020 13:27
Перекладачі.rar
13 березня 2020 13:27
Компанія та керівництво.rar
13 березня 2020 13:27
Реквізити компанії.pdf
13 березня 2020 13:27
Тендерна пропозиція.pdf
13 березня 2020 13:27
Довідки та згоди.pdf
13 березня 2020 13:27
Аналогічні договори.rar

Публічні документи

12 березня 2020 16:46
Рослякова.pdf
12 березня 2020 16:46
Ковальчук.pdf
12 березня 2020 16:46
Ковальов.pdf
12 березня 2020 16:46
фінансовий звіт за 2019.pdf
12 березня 2020 16:46
Статутні документи.pdf
12 березня 2020 16:46
Додаток 7.pdf
12 березня 2020 16:46
Додаток 6.pdf
12 березня 2020 16:46
Додаток 5.pdf
12 березня 2020 16:46
Додаток 4.pdf
12 березня 2020 16:46
Додаток 3 пункт 8.pdf
12 березня 2020 16:46
Додаток 3 пункт 7.pdf
12 березня 2020 16:46
Додаток 3 пункт 6.pdf
12 березня 2020 16:46
Додаток 3 пункт 5.pdf
12 березня 2020 16:46
Додаток 3 пункт 3.pdf
12 березня 2020 16:46
Додаток 3 пункт 2.pdf
12 березня 2020 16:46
Додаток 3 пункт 1.pdf
12 березня 2020 16:46
Додаток 1.pdf

Відповіді учасника на умови участі у закупівлі

ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ КУЛІНІЧЕНКО ВЛАДИСЛАВ ГЕННАДІЙОВИЧ

ТОВ "ФОРМАТ ПОСЛУГА"

ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "АЗБУКА СВІТУ"

ТОВ "ПЕРШЕ КИЇВСЬКЕ БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ"

ТОВ "АДМІРАЛ ПРАЙМ"

ТОВ "ТРАНСЛІНК-УКРАЇНА"

Протокол розкриття

Друкувати протокол розкриття тендерних пропозицій PDFHTML
Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ КУЛІНІЧЕНКО ВЛАДИСЛАВ ГЕННАДІЙОВИЧ
#3486911150
Переможець 184 500,00
UAH з ПДВ
18 березня 2020 16:27

Повідомлення про намір укласти договір

Дата і час публікації: 18 березня 2020 16:27

Друкувати повідомлення про намір укласти договір PDFHTML
Учасник Пропозиція Документи
ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ КУЛІНІЧЕНКО ВЛАДИСЛАВ ГЕННАДІЙОВИЧ
#3486911150
184 500,00
UAH з ПДВ
Документи

Укладений договір

Контракт Статус Опубліковано
Електронний підпис укладений
04 січня 2021 11:58
Електронний підпис зміни до договору
09 квітня 2020 08:34
Дод.угода 1.pdf зміни до договору
09 квітня 2020 08:33
Електронний підпис укладений
30 березня 2020 15:29
Договір 166.pdf укладений
30 березня 2020 15:28

Зміни до договору

Дата внесення змін до договору:
08 квітня 2020
Дата публікації змін до договору:
09 квітня 2020
Випадки для внесення змін до істотних умов договору:
  • Продовження строку дії договору (через документально підтверджені об’єктивні обставини)
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): Продовження строку надання послуг
Номер договору про закупівлю: 166
Договір:
Номер додаткової угоди: 1
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: PDFHTML

Виконання договору

Друкувати звіт про виконання договору про закупівлю PDFHTML
Строк дії за договором: 30 березня 2020 — 31 грудня 2020
Сума оплати за договором: 184 500,00
UAH