Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Природний газ виключно для виробництва теплової енергії
Очікувана вартість
3 400 000,00 UAH
UA-2020-02-20-002091-a ● e0fdca45c10348e4816732e7bb4dbe59
Відкриті торги
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
| Найменування: | НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ "ОДЕСЬКА ЮРИДИЧНА АКАДЕМІЯ" |
| Код ЄДРПОУ: | 20933314 |
| Місцезнаходження: | 65009, Україна , Одеська обл., Одеса, ФОНТАНСЬКА ДОРОГА, будинок 23 |
| Контактна особа: |
Прущак Валерія Євгенівна 380482340809 tenderonua@gmail.com |
| Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Інформація про процедуру
| Дата оприлюднення: | 20 лютого 2020 17:37 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 29 лютого 2020 17:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 06 березня 2020 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 10 березня 2020 17:00 |
| Початок аукціону: | 11 березня 2020 11:57 |
| Очікувана вартість: | 3 400 000,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 10 000,00 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,29% |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:09120000-6: Газове паливо
Природний газ виключно для виробництва теплової енергії
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
509 тисяча кубічних метрів
Природний газ виключно для виробництва теплової енергії
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
65009, Україна, Одеська область, Одеса, вул. Рішельєвська 28, вул. Кленова 8, вул. Фонтанська дорога 23а, вул. Академічна 5, вул. Черняховського 2, вул. Успенська 28/30, вул. Фонтанська дорога 71, вул. Л. Толстого 24, вул. Академічна 30
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2020
ДК 021:2015: 09120000-6 — Газове паливо
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Поставка товару | Пiсляоплата | 10 | Календарні | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
26 лютого 2020 16:20 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
26 лютого 2020 16:19 |
Key-6.dat | |
26 лютого 2020 16:12 |
Перелік змін.docx | |
26 лютого 2020 16:09 |
Тендерна документація зі змінами.docx | |
20 лютого 2020 17:45 |
Key-6.dat | |
20 лютого 2020 17:44 |
Проект договору.docx | |
20 лютого 2020 17:41 |
Тендерна документація.docx |
26 лютого 2020 16:20 |
Файл з підписом
Друкувати оголошення PDF
|
|||
26 лютого 2020 16:19 |
Key-6.dat
|
|||
26 лютого 2020 16:12 |
Перелік змін.docx
|
|||
26 лютого 2020 16:09 |
Тендерна документація зі змінами.docx
|
|||
20 лютого 2020 17:45 |
Key-6.dat
|
|||
20 лютого 2020 17:44 |
Проект договору.docx
|
|||
20 лютого 2020 17:41 |
Тендерна документація.docx
|
Роз’яснення до процедури
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2020-02-20-002091-a.c1
Статус:
Вирішена
Учасник: ТОВ "ЕНЕРГОГАЗРЕЗЕРВ", Код ЄДРПОУ:36860996
Дата подання: 25 лютого 2020 14:50
Невідповідність чинному законодавству
Шановний Замовнику, у тендерній документації (далі – ТД) зазначено, що Ціна включає тариф на транспортування природного газу магістральними трубопроводами.
Згідно Постанови 21.12.2018 № 2001 Про встановлення тимчасових тарифів для АТ «УКРТРАНСГАЗ» на послуги транспортування природного газу для точок входу і точок виходу на перший рік другого регуляторного періоду та визнання такими, що втратили чинність, деяких постанов НКРЕКП, Постанова НКРЕКП від 29 грудня 2015 року № 3159 «Про встановлення загального тарифу на транспортування природного газу, тарифів на транспортування природного газу магістральними та розподільними трубопроводами» (із змінами), втратила чинність, тим самим договір транспортування природного газу магістральними трубопроводами також втратив свою чинність. З 01 травня 2019 року обов‘язок забезпечити Споживачу надання послуг із замовлення (бронювання) потужності щодо кожного періоду та обсягу постачання газу за договорами постачання природного газу покладено саме на Постачальника природного газу. Поряд з цим, Споживачу припиняється надання послуг транспортування від суб‘єкта природної монополії АТ «Укртрансгаз» в особі її філій за укладеними із споживачами договорами на транспортування природного газу. З огляду на це, Споживач зобов‘язується приймати та оплачувати Газ та надані Постачальником Послуги із замовлення (бронювання) потужності на умовах даного Договору
Статтями 9, 10 Директиви 2009/73/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 13 липня 2009 року про спільні правила внутрішнього ринку природного газу та про скасування Директиви 2003/55/ЄС (далі – Директива) та статтею 3 Регламенту 715/2009 Європейського Парламенту та Ради від 13 липня 2009 року про умови доступу до мереж транспортування природного газу та про скасування Регламенту (ЄС) № 1775/2005 (далі – Регламент ЄС) визначено вимоги щодо призначення оператором газотранспортної системи суб’єкта господарювання, який отримав рішення про сертифікацію відповідно до вимог Директиви та Регламенту ЄС. Імплементація зазначених вимог Директиви та Регламенту ЄС у національному законодавстві передбачена міжнародними зобов’язаннями України, узятими в рамках Договору про заснування Енергетичного Співтовариства, що був підписаний 24 вересня 2010 року в місті Скоп’є (Македонія) та ратифікований Законом України «Про ратифікацію Протоколу про приєднання України до Договору про заснування Енергетичного Співтовариства», а також Законом України «Про ринок природного газу».
Враховуючи зміни до законодавства в частині набрання чинності окремих нормативно-правових актів, у тому числі відповідно до постанови НКРЕКП від 24.12.2019 № 3013 «Про встановлення тарифів для ТОВ «ОПЕРАТОР ГТС УКРАЇНИ» на послуги транспортування природного газу для точок входу і точок виходу на регуляторний період 2020 – 2024 роки» послуги транспортування природного газу надає ТОВ «ОПЕРАТОР ГТС УКРАЇНИ».
Отже, просимо внести зміни до тендерної документації та її додатків в частині транспортування газу магістральними трубопроводами та включити послуги транспортування природного газу для точок входу і точок виходу відповідно до тарифу на розподіл потужностей ТОВ «ОПЕРАТОРА ГТС УКРАЇНИ» згідно чинному законодавству.
Розгорнути
Згорнути
Згідно Постанови 21.12.2018 № 2001 Про встановлення тимчасових тарифів для АТ «УКРТРАНСГАЗ» на послуги транспортування природного газу для точок входу і точок виходу на перший рік другого регуляторного періоду та визнання такими, що втратили чинність, деяких постанов НКРЕКП, Постанова НКРЕКП від 29 грудня 2015 року № 3159 «Про встановлення загального тарифу на транспортування природного газу, тарифів на транспортування природного газу магістральними та розподільними трубопроводами» (із змінами), втратила чинність, тим самим договір транспортування природного газу магістральними трубопроводами також втратив свою чинність. З 01 травня 2019 року обов‘язок забезпечити Споживачу надання послуг із замовлення (бронювання) потужності щодо кожного періоду та обсягу постачання газу за договорами постачання природного газу покладено саме на Постачальника природного газу. Поряд з цим, Споживачу припиняється надання послуг транспортування від суб‘єкта природної монополії АТ «Укртрансгаз» в особі її філій за укладеними із споживачами договорами на транспортування природного газу. З огляду на це, Споживач зобов‘язується приймати та оплачувати Газ та надані Постачальником Послуги із замовлення (бронювання) потужності на умовах даного Договору
Статтями 9, 10 Директиви 2009/73/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 13 липня 2009 року про спільні правила внутрішнього ринку природного газу та про скасування Директиви 2003/55/ЄС (далі – Директива) та статтею 3 Регламенту 715/2009 Європейського Парламенту та Ради від 13 липня 2009 року про умови доступу до мереж транспортування природного газу та про скасування Регламенту (ЄС) № 1775/2005 (далі – Регламент ЄС) визначено вимоги щодо призначення оператором газотранспортної системи суб’єкта господарювання, який отримав рішення про сертифікацію відповідно до вимог Директиви та Регламенту ЄС. Імплементація зазначених вимог Директиви та Регламенту ЄС у національному законодавстві передбачена міжнародними зобов’язаннями України, узятими в рамках Договору про заснування Енергетичного Співтовариства, що був підписаний 24 вересня 2010 року в місті Скоп’є (Македонія) та ратифікований Законом України «Про ратифікацію Протоколу про приєднання України до Договору про заснування Енергетичного Співтовариства», а також Законом України «Про ринок природного газу».
Враховуючи зміни до законодавства в частині набрання чинності окремих нормативно-правових актів, у тому числі відповідно до постанови НКРЕКП від 24.12.2019 № 3013 «Про встановлення тарифів для ТОВ «ОПЕРАТОР ГТС УКРАЇНИ» на послуги транспортування природного газу для точок входу і точок виходу на регуляторний період 2020 – 2024 роки» послуги транспортування природного газу надає ТОВ «ОПЕРАТОР ГТС УКРАЇНИ».
Отже, просимо внести зміни до тендерної документації та її додатків в частині транспортування газу магістральними трубопроводами та включити послуги транспортування природного газу для точок входу і точок виходу відповідно до тарифу на розподіл потужностей ТОВ «ОПЕРАТОРА ГТС УКРАЇНИ» згідно чинному законодавству.
Рішення замовника: Вимога задоволена
26 лютого 2020 16:58
На засіданні тендерного комітету від 26.02.2020 року прийнято рішення про внесення змін до Тендерної документації.
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 11 березня 2020 12:54
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТЕМИРГАЗ ЗБУТ" |
1 778 955,00
UAH з ПДВ
|
1 603 314,37
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВ ЮГ-ГАЗ |
1 857 839,92
UAH з ПДВ
|
1 603 319,46
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КАСТУМ" |
1 924 020,00
UAH з ПДВ
|
1 603 350,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ОПЕРАТОР ЕНЕРГІЇ" |
2 952 200,00
UAH з ПДВ
|
1 664 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТЕХ ПРОМ ГАЗ" |
2 239 600,00
UAH з ПДВ
|
1 684 760,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВ "ЕНЕРДЖІ ТРЕЙД ГРУП" |
2 221 225,10
UAH з ПДВ
|
2 017 625,10
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВ "СЕРВІС ГРУПП ЛТД" |
2 183 212,98
UAH з ПДВ
|
2 107 260,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВ "УКР ГАЗ РЕСУРС" |
2 270 140,00
UAH з ПДВ
|
2 210 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТЕМИРГАЗ ЗБУТ" #41351104 |
Переможець |
1 603 314,37
UAH з ПДВ
|
17 березня 2020 17:13
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | зміни до договору |
12 лютого 2021 13:06
|
| Додаткова угода № 15 від 12.02.2021.pdf | зміни до договору |
12 лютого 2021 13:00
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
12 лютого 2021 12:29
|
| Додаткова угода № 14 від 11.02.2021.pdf | зміни до договору |
12 лютого 2021 12:19
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
19 січня 2021 15:50
|
| Додаткова угода № 13 від 19.01.2021.pdf | зміни до договору |
19 січня 2021 15:47
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
23 грудня 2020 10:50
|
| Додаткова угода № 12 від 23.12.2020 року.pdf | зміни до договору |
23 грудня 2020 10:45
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
21 грудня 2020 16:02
|
| Додаткова угода № 11 від 21.12.2020.pdf | зміни до договору |
21 грудня 2020 15:59
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
27 листопада 2020 10:44
|
| Додаткова угода № 10 від 27.11.2020.pdf | зміни до договору |
27 листопада 2020 10:42
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
16 листопада 2020 13:06
|
| Додаткова угода № 9 від 16.11.2020.pdf | зміни до договору |
16 листопада 2020 13:04
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
13 листопада 2020 17:40
|
| Додаткова угода № 8 від 13.11.2020.pdf | зміни до договору |
13 листопада 2020 17:38
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
13 листопада 2020 17:23
|
| Додаткова угода № 7 від 13.11.2020.pdf | зміни до договору |
13 листопада 2020 17:21
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
09 квітня 2020 16:17
|
| Додаткова угода № 6 від 09.04.2020.pdf | зміни до договору |
09 квітня 2020 16:07
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
08 квітня 2020 15:21
|
| Додаткова угода № 5 від 08.04.2020.pdf | зміни до договору |
08 квітня 2020 15:07
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
07 квітня 2020 12:56
|
| Додаткова угода № 4 від 07.04.2020.pdf | зміни до договору |
07 квітня 2020 12:52
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
03 квітня 2020 16:47
|
| Додаткова угода № 3 від 03.04.2020.pdf | зміни до договору |
03 квітня 2020 16:46
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
02 квітня 2020 18:44
|
| Додаткова угода № 2 від 02.04.2020.pdf | зміни до договору |
02 квітня 2020 18:37
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
01 квітня 2020 18:21
|
| Додаткова угода № 1 від 01.04.2020.pdf | зміни до договору |
01 квітня 2020 18:16
|
| Електронний підпис | укладений |
30 березня 2020 14:09
|
| Договір № 133 від 30.03.2020.pdf | укладений |
30 березня 2020 13:42
|
Зміни до договору
| Дата внесення змін до договору: | 01 квітня 2020 |
| Дата публікації змін до договору: | 01 квітня 2020 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | У зв'язку зі зміною ціни за одиницю товару |
| Номер договору про закупівлю: | 133 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | Додаткова угода № 1 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 02 квітня 2020 |
| Дата публікації змін до договору: | 02 квітня 2020 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | У зв'язку зі зміною ціни за одиницю товару |
| Номер договору про закупівлю: | 133 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | Додаткова угода № 2 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 03 квітня 2020 |
| Дата публікації змін до договору: | 03 квітня 2020 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | У зв'язку зі зміною ціни за одиницю товару |
| Номер договору про закупівлю: | 133 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | Додаткова угода № 3 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 07 квітня 2020 |
| Дата публікації змін до договору: | 07 квітня 2020 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | У зв'язку зі зміною ціни за одиницю товару |
| Номер договору про закупівлю: | 133 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | Додаткова угода № 4 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 08 квітня 2020 |
| Дата публікації змін до договору: | 08 квітня 2020 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | У зв'язку зі зміною ціни за одиницю товару |
| Номер договору про закупівлю: | 133 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | Додаткова угода № 5 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 09 квітня 2020 |
| Дата публікації змін до договору: | 09 квітня 2020 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | У зв'язку зі зміною ціни за одиницю товару |
| Номер договору про закупівлю: | 133 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | Додаткова угода № 6 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 13 листопада 2020 |
| Дата публікації змін до договору: | 13 листопада 2020 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Зміни до договору |
| Номер договору про закупівлю: | 133 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | Додаткова угода № 7 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 13 листопада 2020 |
| Дата публікації змін до договору: | 13 листопада 2020 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | У зв'язку зі зміною ціни за одиницю товару |
| Номер договору про закупівлю: | 133 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | Додаткова угода № 8 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 16 листопада 2020 |
| Дата публікації змін до договору: | 16 листопада 2020 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | У зв'язку зі зміною ціни за одиницю товару |
| Номер договору про закупівлю: | 133 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | Додаткова угода № 9 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 27 листопада 2020 |
| Дата публікації змін до договору: | 27 листопада 2020 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | У зв'язку зі зміною ціни за одиницю товару |
| Номер договору про закупівлю: | 133 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | Додаткова угода № 10 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 21 грудня 2020 |
| Дата публікації змін до договору: | 21 грудня 2020 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | У зв'язку зі зміною ціни за одиницю товару |
| Номер договору про закупівлю: | 133 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | Додаткова угода № 11 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 23 грудня 2020 |
| Дата публікації змін до договору: | 23 грудня 2020 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Продовження строку дії договору на наступний рік |
| Номер договору про закупівлю: | 133 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | Додаткова угода № 12 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 19 січня 2021 |
| Дата публікації змін до договору: | 19 січня 2021 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Продовження строку дії договору на наступний рік |
| Номер договору про закупівлю: | 133 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | Додаткова угода № 13 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 11 лютого 2021 |
| Дата публікації змін до договору: | 12 лютого 2021 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | У зв'язку зі зміною ціни за одиницю товару |
| Номер договору про закупівлю: | 133 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | Додаткова угода № 14 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 12 лютого 2021 |
| Дата публікації змін до договору: | 12 лютого 2021 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | У зв'язку зі зміною ціни за одиницю товару |
| Номер договору про закупівлю: | 133 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | Додаткова угода № 15 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |