Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
92310000-7 Послуги зі створювання та інтерпретування мистецьких і літературних творів. (Організація та проведення Міжнародного джазового фестивалю «Єдність»).
Очікувана вартість
600 000,00 UAH
UA-2020-02-19-001699-b ● 2e2163ec5a064864ad4897592dddd21c
Переговорна процедура
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
Найменування: | Департамент культури виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) |
Код ЄДРПОУ: | 02231933 |
Вебсайт: | http://dk.kievcity.gov.ua/ |
Місцезнаходження: | 01024, Україна , Київська обл., Київ, бульвар Тараса Шевченка,3 |
Контактна особа: |
Степічева Леся Володимирівна 380442797290 lvs04@ukr.net |
Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Обґрунтування застосування переговорної процедури
Пункт закону
Закупівля творів мистецтва або закупівля, пов’язана із захистом прав інтелектуальної власності, або укладення договору про закупівлю з переможцем архітектурного чи мистецького конкурсу
Обґрунтування
Обґрунтування застосування переговорної процедури закупівлі (посилання на експертні, нормативні, технічні та інші документи, що підтверджують наявність умов застосування процедури закупівлі).
Відповідно до рішення Київської міської ради «Про затвердження Комплексної міської цільової програми «Столична культура: 2019 – 2021 роки» від 18.12.2018 № 457/6508, Календарного плану державних, міських свят, культурно-мистецьких та релігійних заходів, які проводяться Департаментом культури виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) у 2020 році (зі змінами), Департамент культури планує провести закупівлю послуг: 92310000-7 Послуги зі створювання та інтерпретування мистецьких і літературних творів. (Організація та проведення Міжнародного джазового фестивалю «Єдність»).
Міжнародний джазовий фестиваль «Єдність» проводиться з метою популяризації джазового мистецтва в Україні, інтеграції до загальносвітового культурологічного процесу та зростання виконавської майстерності творчої молодості, обміну творчими здобутками, піднесенню іміджу українських джазових виконавців. Програма фестивалю буде складатись з відомих джазових композицій та власних творів запрошених виконавців.
Закупівля вищезазначених послуг, пов’язана із захистом прав інтелектуальної власності. Учасником переговорної процедури закупівлі було обрано ТОВ «ТЕАТР ДЖАЗУ», так як, відповідно до договору, товариству передано Свідоцтво на знак для товарів та послуг «Міжнародний джазовий фестиваль «Єдність» № 221413, зареєстроване в Державному реєстрі свідоцтв України на знаки для товарів і послуг 10 січня 2017 року.
Правова охорона знака для товарів і послуг обумовлена необхідністю можливої недобросовісної конкуренції і захисту від підробок. Обсяг правової охорони торговельної марки визначається наведеними у свідоцтві її зображенням та переліком товарів і послуг. Так, відповідно до бібліографічних даних свідоцтва на знак для товарів і послуг № 221413, даний знак належить до Кл. 41 Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків, а саме може використовуватись для створювання видовищ, презентації вистав, влаштовування видовищ (послуги імпресаріо), влаштовування виставок (культурних і навчальних), влаштовування і проведення концертів тощо.
Надання державою захисту монополії на виключні права інтелектуальної власності стимулює різноманітну діяльність, ділову активність, надає володільцям таких прав певні переваги на деякий час, зокрема захищаючи їх права від незаконних посягань у формі недобросовісної конкуренції. Монополія на об'єкти права інтелектуальної власності, що захищені законом від конкуренції, віднесена до тимчасової монополії на ринку. Ці питання врегульовані насамперед частиною четвертою Цивільного кодексу України, що містить спеціальні положення про охорону результатів інтелектуальної власності. Виникнення монополії в результаті володіння виключними правами та отримання на неї господарським суб'єктом правового захисту пов'язано з тим, що ці права мають абсолютний характер.
Зважаючи на вищевикладене та відповідно до пункту першого та пункту другого частини другої статті 35 Закону України «Про публічні закупівлі», враховуючи пункт третій статті 418, статтю 441 Цивільного кодексу України, Закон України «Про авторське право і суміжні права», Закон України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг», тендерним комітетом Департаменту культури виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) було прийнято рішення про застосування переговорної процедури закупівлі та про намір укласти договір під час застосування переговорної процедури з ТОВ «ТЕАТР ДЖАЗУ».
Відповідно до рішення Київської міської ради «Про затвердження Комплексної міської цільової програми «Столична культура: 2019 – 2021 роки» від 18.12.2018 № 457/6508, Календарного плану державних, міських свят, культурно-мистецьких та релігійних заходів, які проводяться Департаментом культури виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) у 2020 році (зі змінами), Департамент культури планує провести закупівлю послуг: 92310000-7 Послуги зі створювання та інтерпретування мистецьких і літературних творів. (Організація та проведення Міжнародного джазового фестивалю «Єдність»).
Міжнародний джазовий фестиваль «Єдність» проводиться з метою популяризації джазового мистецтва в Україні, інтеграції до загальносвітового культурологічного процесу та зростання виконавської майстерності творчої молодості, обміну творчими здобутками, піднесенню іміджу українських джазових виконавців. Програма фестивалю буде складатись з відомих джазових композицій та власних творів запрошених виконавців.
Закупівля вищезазначених послуг, пов’язана із захистом прав інтелектуальної власності. Учасником переговорної процедури закупівлі було обрано ТОВ «ТЕАТР ДЖАЗУ», так як, відповідно до договору, товариству передано Свідоцтво на знак для товарів та послуг «Міжнародний джазовий фестиваль «Єдність» № 221413, зареєстроване в Державному реєстрі свідоцтв України на знаки для товарів і послуг 10 січня 2017 року.
Правова охорона знака для товарів і послуг обумовлена необхідністю можливої недобросовісної конкуренції і захисту від підробок. Обсяг правової охорони торговельної марки визначається наведеними у свідоцтві її зображенням та переліком товарів і послуг. Так, відповідно до бібліографічних даних свідоцтва на знак для товарів і послуг № 221413, даний знак належить до Кл. 41 Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків, а саме може використовуватись для створювання видовищ, презентації вистав, влаштовування видовищ (послуги імпресаріо), влаштовування виставок (культурних і навчальних), влаштовування і проведення концертів тощо.
Надання державою захисту монополії на виключні права інтелектуальної власності стимулює різноманітну діяльність, ділову активність, надає володільцям таких прав певні переваги на деякий час, зокрема захищаючи їх права від незаконних посягань у формі недобросовісної конкуренції. Монополія на об'єкти права інтелектуальної власності, що захищені законом від конкуренції, віднесена до тимчасової монополії на ринку. Ці питання врегульовані насамперед частиною четвертою Цивільного кодексу України, що містить спеціальні положення про охорону результатів інтелектуальної власності. Виникнення монополії в результаті володіння виключними правами та отримання на неї господарським суб'єктом правового захисту пов'язано з тим, що ці права мають абсолютний характер.
Зважаючи на вищевикладене та відповідно до пункту першого та пункту другого частини другої статті 35 Закону України «Про публічні закупівлі», враховуючи пункт третій статті 418, статтю 441 Цивільного кодексу України, Закон України «Про авторське право і суміжні права», Закон України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг», тендерним комітетом Департаменту культури виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) було прийнято рішення про застосування переговорної процедури закупівлі та про намір укласти договір під час застосування переговорної процедури з ТОВ «ТЕАТР ДЖАЗУ».
Інформація про процедуру
Дата оприлюднення: | 19 лютого 2020 12:27 |
Оскарження наміру укласти договір: | 01 березня 2020 00:00 |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Послуги
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:92310000-7: Послуги зі створювання та інтерпретування мистецьких і літературних творів
Умова застосування переговорної процедури закупівлі відповідно до частини другої статті 35 Закону України «Про публічні закупівлі».
Відповідно до пункту першого частини другої статті 35 Закону України «Про публічні закупівлі», переговорна процедура закупівлі застосовується замовником як виняток у разі: закупівлі творів мистецтва або закупівлі, пов’язаної із захистом прав інтелектуальної власності, або укладення договору про закупівлю з переможцем архітектурного чи мистецького конкурсу.
Відповідно до пункту другого частини другої статті 35 Закону України «Про публічні закупівлі», переговорна процедура закупівлі застосовується замовником як виняток у разі: відсутність конкуренції (у тому числі з технічних причин) на відповідному ринку, внаслідок чого договір може бути укладено лише з одним постачальником, за відсутності при цьому альтернативи.
Розгорнути
Згорнути
Відповідно до пункту першого частини другої статті 35 Закону України «Про публічні закупівлі», переговорна процедура закупівлі застосовується замовником як виняток у разі: закупівлі творів мистецтва або закупівлі, пов’язаної із захистом прав інтелектуальної власності, або укладення договору про закупівлю з переможцем архітектурного чи мистецького конкурсу.
Відповідно до пункту другого частини другої статті 35 Закону України «Про публічні закупівлі», переговорна процедура закупівлі застосовується замовником як виняток у разі: відсутність конкуренції (у тому числі з технічних причин) на відповідному ринку, внаслідок чого договір може бути укладено лише з одним постачальником, за відсутності при цьому альтернативи.
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 послуга
Організація та проведення Міжнародного джазового фестивалю «Єдність»
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
03150, Україна, м. Київ, м. Київ, вул. Велика Васильківська, 53/3. (Київський національний академічний театр оперети)
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
21 березня 2020
—
22 березня 2020
ДК 021:2015: 92310000-7 — Послуги зі створювання та інтерпретування мистецьких і літературних творів
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
---|---|---|---|---|---|
Iнша подія | Розрахунки проводяться відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 04.12.2019 року № 1070 «Деякі питання здійснення розпорядниками (одержувачами) бюджетних коштів попередньої оплати товарів, робіт і послуг, що закуповуються за бюджетні кошти» шляхом передоплати в розмірі 30%, що становить 180 000, 00 грн. (Сто вісімдесят тисяч грн., 00 коп.) без ПДВ, на строк не більше трьох місяців, при наявності відповідного бюджетного фінансування. | Аванс | 10 | Банківські | 30 |
Iнша подія | Остаточна оплата Замовником наданих послуг проводиться після підписання належним чином оформленого акту наданих послуг (печатки, оригіналів підписів (факсиміле не допускається). Протягом 2020 року за умови наявності акту наданих послуг, виконавчого кошторису та відповідних бюджетних призначень. У разі затримки бюджетного фінансування розрахунок за надані послуги здійснюється протягом 10 банківських днів з дати отримання Замовником відповідного бюджетного фінансування на свій розрахунковий рахунок. | Пiсляоплата | 10 | Банківські | 70 |
Тендерна документація
19 лютого 2020 12:23 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
19 лютого 2020 12:20 |
Запрошення до участі у переговорній процедурі.pdf | |
19 лютого 2020 12:18 |
Проект договору.pdf |
Протокол розкриття
Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
---|---|---|---|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТЕАТР ДЖАЗУ» #31753448 |
Переможець |
600 000,00
UAH
|
19 лютого 2020 12:27
|
Укладений договір
Контракт | Статус | Опубліковано |
---|---|---|
Електронний підпис | укладений |
14 травня 2020 15:37
|
13.05.2020.pdf | укладений |
14 травня 2020 15:32
|
Електронний підпис | зміни до договору |
17 березня 2020 15:25
|
Додаткова угода № 1 від 16.03.2020.pdf | зміни до договору |
17 березня 2020 15:21
|
Електронний підпис | укладений |
03 березня 2020 10:31
|
Кошторис від 03.03.2020.pdf | укладений |
03 березня 2020 10:27
|
Договір № 4 від 03.03.2020.pdf | укладений |
03 березня 2020 10:27
|
Зміни до договору
Дата внесення змін до договору: | 16 березня 2020 |
Дата публікації змін до договору: | 17 березня 2020 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Департамент культури виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації), в особі директора Попової Діни Олегівни, що діє на підставі Положення, затвердженого розпорядженням виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) від 29.11.2013 № 2183 (в редакції розпорядження виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) від 07.03.2018 № 389) (далі – Замовник), з однієї сторони, та Товариство з обмеженою відповідальністю «Театр Джазу», в особі директора Грабара Сергія Володимировича, що діє на підставі Статуту далі – Виконавець), з іншої сторони, разом – Сторони, погодили наступне: 1. На підставі протоколу Постійної комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) від 11.03.2020 №9 «Про попередження розповсюдження нової коронавірусної інфекції (СОVID-19) та введення обмежувальних заходів на території міста Києва» внести зміни до Договору закупівлі послуг № 4 від 03 березня 2020 року, а саме викласти пункт 5.1 в наступній редакції: 5.1. Строк (термін) надання послуг: 14-15 травня 2020 року. 2. Ця Додаткова угода набирає чинності з дня її підписання Сторонами і діє до закінчення терміну дії Договору. 3. Договір укладається і підписується у 3 примірниках (2 залишається у Замовника, 1 передається Виконавцю), що мають однакову юридичну силу. 4. Всі інші умови залишаються незмінними. |
Номер договору про закупівлю: | 4 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 1 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Виконання договору
Строк дії за договором: | не вказанa — 31 грудня 2020 |
Сума оплати за договором: |
0
|
Причини розірвання договору: | 1. На підставі протоколів Постійної комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) від 11.03.2020 № 9 та від 16.03.2020 № 10 щодо попередження розповсюдження нової короновірусної інфекції (COVID-19) та введення обмежувальних заходів на території міста Києва розірвати Договір закупівлі послуг № 4 від 03.03.2020 у зв'язку з неможливістю виконання його умов у повному обсязі. 2.Ця Додаткова угода набирає чинності з дня її підписання Сторонами. 3.Додаткова угода складається і підписується у 3 примірниках (2 залишаються у Замовника, 1 передається Виконавцю), що мають однакову юридичну силу. |