Спробуйте новий дизайн сторінки тендера

arrow_right_alt

Звернення до Держаудитслужби

Оберіть

Контактна інформація

Дані про місцезнаходження та Email будуть доступні лише працівникам Державної аудиторської служби України

Електронний підпис

створення топографічних планів у цифрових форматах
Очікувана вартість
1 450 000,00 UAH
UA-2020-02-14-002180-b b5e0eb99a50c428eab9dc827711ec5c7
Відкриті торги    Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити

Перевірка підпису

Контакти

Корчак Тетяна Станіславівна

380679288225
ekon_mr@meta.ua

Державна аудиторська служба України

Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?

Оголошення про проведення

Друкувати оголошення PDFHTML
Друкувати звіт про результати проведення процедури PDFHTML

Інформація про замовників

Найменування: Тернопільська міська рада
Код ЄДРПОУ: 34334305
Вебсайт: http://rada.te.ua
Місцезнаходження: 46000, Україна , Тернопільська обл., Тернопіль, Листопадова, 5
Контактна особа: Корчак Тетяна Станіславівна
380679288225,
ekon_mr@meta.ua
Категорія: Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади

Інформація про процедуру

Дата оприлюднення: 14 лютого 2020 18:51
Звернення за роз’ясненнями: до 21 лютого 2020 09:00
Оскарження умов закупівлі: до 27 лютого 2020 00:00
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: 02 березня 2020 09:00
Початок аукціону: 03 березня 2020 13:22
Очікувана вартість: 1 450 000,00 UAH з ПДВ
Розмір мінімального кроку пониження ціни: 7 250,00 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: 0,50%

Інформація про предмет закупівлі

Вид предмету закупівлі: Послуги


Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:71350000-6: Науково-технічні послуги в галузі інженерії


Територія в межах міста Тернополя. Орієнтовна площа забудованої території 3 814 га.
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 послуга
створення топографічних планів у цифрових форматах
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 46000, Україна, Тернопільська область, Тернопіль, вул.Листопадова,5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 10 грудня 2020
ДК 021:2015: 71350000-6 — Науково-технічні послуги в галузі інженерії

Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)

Подія Опис Тип оплати Період, (днів) Тип днів Розмір оплати, (%)
Надання послуг Оплата здійснюється шляхом перерахування Замовником грошових коштів на рахунок Виконавця впродовж 15 (п’ятнадцяти) робочих днів після підписання Сторонами акту наданих послуг або акту здачі-приймання наданих послуг.Джерело фінансування кошти місцевого бюджету Тернопільської міської територіальної громади Пiсляоплата 15 Робочі 100

Тендерна документація

Критерії вибору переможця

Ціна: 100%
14 лютого 2020 18:53
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
14 лютого 2020 18:51
ДОДАТОК 4 тех.стец (1).docx
14 лютого 2020 18:51
додаток 5 _проект договору.doc
14 лютого 2020 18:51
ДОДАТОК 3 ст 17 для переможця.docx
14 лютого 2020 18:51
ДОДАТОК 2 ст.17.docx
14 лютого 2020 18:51
ДОДАТОК 1.docx
14 лютого 2020 18:51
ТД документація_doc.doc

Роз’яснення до процедури

Запитання до процедури

Щодо працівників
Дата подання: 17 лютого 2020 12:48
Дата відповіді: 19 лютого 2020 18:18
Шановний Замовник, надайте роз’яснення щодо вимоги тендерної документації: «Інформаційна довідка на фірмовому бланку (у разі наявності), за підписом уповноваженої особи, складена у довільній формі, в якій зазначається інформація про наявність в учасника необхідної кількості працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід та які будуть залучені до надання послуг, що є предметом закупівлі із зазначенням прізвища ініціалів та посад, стажу роботи, але не менше 5 (п'яти), які мають необхідні знання та досвід (за професійними назвами робіт): геодезистів, топографів, картографів (вказати посаду, стаж роботи) у тому числі: - сертифікованих інженерів – геодезистів — не менше 1 особи. 1. Тобто загальна мінімальна кількість працівників має бути 5 осіб включно із сертифікованим інженером – геодезистом? 2. Чи може професійна назва робіт мати приставки, наприклад : технік- геодезист; інженер-картограф?
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Частиною другою статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон) визначені обов’язкові вимоги до змісту тендерної документації, яка повинна містити перелік складових, серед яких, зокрема, один або декілька кваліфікаційних критеріїв до учасників відповідно до статті 16 Закону, вимоги, встановлені статтею 17 та інформацію про спосіб підтвердження відповідності учасників установленим критеріям і вимогам згідно із законодавством.
Умовами тендерної документації передбачена необхідність відповідності учасника кваліфікаційному критерію «наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід», а також визначений перелік документів, які вимагаються від учасника для підтвердження відповідності такому кваліфікаційному критерію (підпункт 1 пункту 5 розділу ІІІ «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції»). Зазначений перелік передбачає наявність в учасника не менше 5 (п'яти) працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід, разом з сертифікованим інженером- геодезистом. Відповідно до абзацу 2 статті 5 Закону України «Про топографо-геодезичну і картографічну діяльність» професійною топографо-геодезичною і картографічною діяльністю можуть займатися особи, які мають вищу освіту за спеціальностями та кваліфікаціями у галузі геодезії.
Умови тендерної документації передбачають наявність саме в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід, вказаними у підпункті 1 пункту 5 розділу ІІІ «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції», оскільки залучення субпідрядників для надання послуг, що є предметом закупівлі тендерною документацією не передбачено.

Вимоги про усунення порушення

Номер вимоги: UA-2020-02-14-002180-b.b1
Статус:
Не задоволена
Учасник: ТОВ "ДВАДЦЯТЬ П'ЯТЬ", Код ЄДРПОУ:31976537
Дата подання: 21 лютого 2020 06:02
Вимога на умови тендерної документації
Відповідно до пп.1 п.5 р.ІІІ тендерної документації Замовником зазначено, що для підтвердження наявності працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід учасники повинні надати відомості про «…працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід та які будуть залучені до надання послуг, що є предметом закупівлі…(за професійними назвами робіт): геодезистів, топографів, картографів…».
Відповідно до пп.4.1 п.4 р.І тендерної документації Замовником згідно Національного класифікатора України ДК 021:2015 «Єдиний закупівельний словник» визначено предмет закупівлі, яким є 71350000-6 Науково-технічні послуги в галузі інженерії, а саме створення топографічних планів у цифрових форматах.
Відповідно до п.9 ч.1 ст.1 Закону України «Про топографо-геодезичну і картографічну діяльність» від 23.12.1998р. № 353-XIV (далі – Закон № 353-XIV) надається загальне визначення поняття топографо-геодезичної і картографічної діяльності, а саме: топографо-геодезична і картографічна діяльність - наукова, виробнича і управлінська діяльність, спрямована на визначення параметрів фігури, гравітаційного поля Землі, координат точок земної поверхні та їх змін у часі, створення і використання державної геодезичної і гравіметричної мереж України, мережі постійно діючих станцій супутникового спостереження, топографічних, тематичних карт (планів), створення та оновлення картографічної основи для державних кадастрів, банків (баз) геопросторових даних та геоінформаційних систем.
Відповідно до п.10 ч.1 ст.1 Закону № 353-XIV надається загальне визначення поняття топографо-геодезичних і картографічних робіт, а саме: топографо-геодезичні та картографічні роботи - процес створення геодезичних, топографічних і картографічних матеріалів, даних, топографо-геодезичної та картографічної продукції.
Відповідно до п.11 ч.1 ст.1 Закону № 353-XIV результатами топографо-геодезичної і картографічної діяльності є геодезичні, топографічні, картографічні матеріали, продукція, інформація тощо.
Стаття 51 Закону № 353-XIV чітко передбачає, що професійною топографо-геодезичною і картографічною діяльністю можуть займатися особи, які мають вищу освіту за спеціальностями та кваліфікаціями у галузі геодезії, тобто професійна кваліфікація даних осіб це «геодезист». В подальшому для здійснення топографо-геодезичних та картографічних робіт зазначені особи здають кваліфікаційний іспит та отримують кваліфікаційний сертифікат інженера-геодезиста, у зв’язку з чим саме сертифіковані інженери-геодезисти несуть відповідальність за якість результатів топографо-геодезичних і картографічних робіт.
Законом № 353-XIV не передбачено, що топографи та картографи можуть виконувати топографо-геодезичні та картографічні роботи.
Відповідно до ст.3 Закону України «Про публічні закупівлі» № 922-VIII від 25.12.2015 року (далі – Закон № 922-VIII) закупівлі здійснюються за принципами добросовісної конкуренції серед учасників та недискримінації учасників.
Відповідно до ч.4 ст.22 Закону № 922-VIII тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників.
На підставі вищевикладеного вимагаємо з посиланням на норми чинного законодавства України детально роз’яснити та обґрунтувати у зв’язку з чим Замовник умовами тендерної документації вимагає від учасників наявність топографів та картографів.
Вимагаємо внести зміни до тендерної документації, що відповідатимуть чинному законодавству України та не обмежуватимуть право на участь в даній закупівлі усіх бажаючих учасників та зазначити пп.1 п.5 р.ІІІ тендерної документації в наступній редакції: «…Інформаційна довідка на фірмовому бланку (у разі наявності), за підписом уповноваженої особи, складена у довільній формі, в якій зазначається інформація про наявність в учасника необхідної кількості працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід та які будуть залучені до надання послуг, що є предметом закупівлі із зазначенням прізвища ініціалів та посад, стажу роботи, але не менше 5 (п'яти), які мають необхідні знання та досвід (за професійними назвами робіт), в тому числі геодезиста (-ів) (вказати посаду, стаж роботи) у тому числі: - сертифікованого (-их) інженера (-ів) – геодезистА (-ів) — не менше 1 особи».



Відповідно до п.3 р.VI тендерної документації Замовником зазначено, що «…При укладенні необхідно буде надати дозвіл або ліцензію на провадження певного виду господарської діяльності, якщо отримання такого дозволу або ліцензії на провадження такого виду діяльності передбачено законодавством».
Відповідно до п.4 р.VI тендерної документації Замовником зазначено, що «…Учасник-переможець процедури закупівлі при укладенні договору повинен надати дозвіл або сертифікат на провадження певного виду господарської діяльності, якщо отримання такого дозволу або сертифікату на провадження такого виду діяльності передбачено законодавством».
Частиною другою статті 36 Закону № 922-VIII чітко передбачено, що Учасник - переможець процедури закупівлі під час укладення договору повинен надати дозвіл або ліцензію на провадження певного виду господарської діяльності, якщо отримання такого дозволу або ліцензії на провадження такого виду діяльності передбачено законодавством.
Додатково звертаємо увагу Замовника на те, що ще з січня 2018 року на території України законодавством відмінено обов’язкову сертифікацію.
На підставі вищевикладеного вимагаємо п.3 р.VI тендерної документації викласти в наступній редакції: «…Учасник - переможець процедури закупівлі під час укладення договору повинен надати дозвіл або ліцензію на провадження певного виду господарської діяльності, якщо отримання такого дозволу або ліцензії на провадження такого виду діяльності передбачено законодавством»; вимогу п.4 р.VI тендерної документації в частині «…Учасник-переможець процедури закупівлі при укладенні договору повинен надати дозвіл або сертифікат на провадження певного виду господарської діяльності, якщо отримання такого дозволу або сертифікату на провадження такого виду діяльності передбачено законодавством» видалити з тексту тендерної документації.
Розгорнути Згорнути
Рішення замовника: Вимога не задоволена
21 лютого 2020 17:17
«Відповідно до пункту 29 частини першої статті 1 Закону тендерна документація - документація щодо умов проведення публічних закупівель, що розробляється та затверджується замовником і оприлюднюється для вільного доступу на веб-порталі Уповноваженого органу та авторизованих електронних майданчиках.
Частиною другою статті 22 Закону визначені обов’язкові вимоги до змісту тендерної документації, яка повинна містити визначений перелік складових.
Відповідно до частини третьої статті 22 Закону тендерна документація може містити також іншу інформацію відповідно до законодавства, яку замовник вважає за необхідне до неї включити.
Для отримання якісного кінцевого результату роботи Учаснику необхідно опрацювати надану замовником та актуалізувати (обновити) велику кількість топографічних планів та іншої документації, котрі знаходяться на різноманітних носіях.
Тому, для виконання вищезазначених робіт, Замовником в тендері поставлена вимога до учасників, щодо наявності необхідної кількості працівників відповідної кваліфікації, а саме геодезистів, топографів, картографів.
Відповідно до абзацу 2 статті 5’ Закону України «Про топографо-геодезичну і картографічну діяльність» професійною топографо-геодезичною і картографічною діяльністю можуть займатися особи, які мають вищу освіту за спеціальностями та кваліфікаціями у галузі геодезії.
Таким чином вимога тендерної документації щодо наявності в учасника топографів та картографів є обгрунтованою та такою, що не суперечить ст. 3,16,22 Закону України «Про публічні закупівлі».
Умовами пункту 1 «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» тендерної документації визначено, що тендерна пропозиція подається учасником в електронному вигляді шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх установлення замовником), інформація від учасника про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям, вимогам, визначеним у статті 17 Закону і в ТД, а також розміщення (завантаження) в електронній системі закупівель, зокрема: «копія діючого сертифікату (діючого дозволу) на право займатись відповідним видом господарської діяльності (у передбачених законодавством випадках) (для юридичних осіб, для фізичних осіб, у тому числі фізичних осіб-підприємців)»
Разом з тим, відповідно до частини четвертої статті 22 Закону тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників.
Умовами тендерної документації не визначений перелік сертифікатів та дозволів необхідних для надання послуг, що становлять предмет закупівлі.
Наявність необхідного сертифікату дозволу або ліцензії на право займатися відповідною господарською діяльністю з надання послуг, що становить предмет закупівлі, визначається чинним законодавством.
Крім цього п.1 розділу ІІІ Тендерної документації зазначено: «Документи, що не передбачені законодавством для учасників – юридичних, фізичних осіб, у тому числі фізичних осіб-підприємців, не подаються ними у складі тендерної пропозиції, про що, такий учасник повинен зазначити у своїй тендерній пропозиції, включаючи обґрунтування та причини неподання документів та інформації. Враховуючи зазначена не вбачається необхідність внесення змін до тендерної документації так як дозволено учасникам надавати документи, які передбачено законодавством або ж обґрунтування та причини неподання таких документів » згідно рішення тендерного комітету протокол №17 від 21.02.2020 року.

Реєстр пропозицій

Друкувати реєстр отриманих тендерних пропозицій PDFHTML

Дата і час розкриття: 03 березня 2020 13:55

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
ТОВ "АТЛАС БІЗНЕС ГРУП" 1 067 920,00
UAH з ПДВ
788 990,00
UAH з ПДВ
Документи
ДП Українське державне аерогеодезичне підприємство 1 300 000,00
UAH з ПДВ
789 000,00
UAH з ПДВ
Документи
ТОВ "АНАЛІТИКА" 1 185 000,00
UAH з ПДВ
790 000,00
UAH з ПДВ
Документи
ТОВ "КАРТОГРАФІЯ+" 1 239 000,00
UAH з ПДВ
900 000,00
UAH з ПДВ
Документи

Публічні документи

29 лютого 2020 14:33
Електронний підпис
29 лютого 2020 14:27
Ліцензія Діджітал.pdf
29 лютого 2020 14:27
Статут нова редакція.pdf
29 лютого 2020 14:27
Виписка з ЄДР.pdf
29 лютого 2020 14:27
Штатний розпис.pdf
29 лютого 2020 14:27
Пояснювальна записка.pdf
29 лютого 2020 14:27
Технічне завдання.pdf
29 лютого 2020 14:27
Проект договору.pdf
29 лютого 2020 14:27
Тендерна пропозиція.pdf

Публічні документи

29 лютого 2020 16:13
Електронний підпис
29 лютого 2020 16:12
Тендерна пропозиція.pdf
29 лютого 2020 16:12
Статут УкрДАГП 20_05_2013.pdf
29 лютого 2020 16:12
Статут УкрДАГП 16_04_2019.pdf
29 лютого 2020 16:12
Статут УкрДАГП 13_12_2019.pdf
29 лютого 2020 16:12
Статут УкрДАГП 06_07_2015.pdf
29 лютого 2020 16:12
Статут УкрДАГП 02_02_2018.pdf
29 лютого 2020 16:12
Регистрация GNSS Leica.pdf
29 лютого 2020 16:12
Проект договору.pdf
29 лютого 2020 16:11
Довідки по статті 17.pdf
29 лютого 2020 16:11
Довідка Укрсиббанк.pdf
29 лютого 2020 16:11
Витяг з ЄДР.pdf

Публічні документи

20 березня 2020 11:23
Електронний підпис
20 березня 2020 11:13
Документи переможця.pdf
19 березня 2020 11:03
Документи переможця.pdf
27 лютого 2020 15:25
Електронний підпис
27 лютого 2020 15:24
5. Тендерна пропозиція.pdf

Публічні документи

27 лютого 2020 13:05
Електронний підпис
27 лютого 2020 13:03
4_4_1_Карпінська О І.pdf
27 лютого 2020 13:03
4_9_1_Хмара Л Б.pdf
27 лютого 2020 13:03
Документ_ЄДР_1006245112.zip
27 лютого 2020 13:03
4_12_1_Венгер Ю В.pdf
27 лютого 2020 13:03
4_11_1_Криворученко З Р.pdf
27 лютого 2020 13:03
4_3_1_Хмари І С.pdf
27 лютого 2020 13:03
4_5_1_Кожевнікова О А.pdf
27 лютого 2020 13:03
Document_USR_1006245112.pdf
27 лютого 2020 13:03
4_8_1_Олексій І І.pdf
27 лютого 2020 13:03
4_6_1_Чемерис І Д.pdf
27 лютого 2020 13:03
4_7_1_Останін О С.pdf
27 лютого 2020 13:03
4_10_1_Тугушева С С.pdf
27 лютого 2020 13:03
4_13_1_Годинець.pdf

Відповіді учасника на умови участі у закупівлі

ТОВ "АТЛАС БІЗНЕС ГРУП"

ДП Українське державне аерогеодезичне підприємство

ТОВ "АНАЛІТИКА"

ТОВ "КАРТОГРАФІЯ+"

Протокол розкриття

Друкувати протокол розкриття тендерних пропозицій PDFHTML
Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
ТОВ "АТЛАС БІЗНЕС ГРУП"
#42646787
Відхилено 788 990,00
UAH з ПДВ
10 березня 2020 17:55
ДП Українське державне аерогеодезичне підприємство
#04722078
Відхилено 789 000,00
UAH з ПДВ
12 березня 2020 17:49
ТОВ "АНАЛІТИКА"
#13337103
Переможець 790 000,00
UAH з ПДВ
16 березня 2020 17:10

Документи

10 березня 2020 17:54
Електронний підпис
10 березня 2020 17:30
Електронний підпис
03 березня 2020 13:56
Звіт з ЄДР (зареєстровано)

Документи

12 березня 2020 17:47
Електронний підпис
12 березня 2020 17:44
протокол розгляду0001.PDF
10 березня 2020 17:56
Звіт з ЄДР (зареєстровано)

Повідомлення про намір укласти договір

Дата і час публікації: 16 березня 2020 17:10

Друкувати повідомлення про намір укласти договір PDFHTML
Учасник Пропозиція Документи
ТОВ "АНАЛІТИКА"
#13337103
790 000,00
UAH з ПДВ
Документи

Укладений договір

Контракт Статус Опубліковано
Електронний підпис укладений
19 листопада 2020 12:09
Звіт про виконання договору.pdf укладений
19 листопада 2020 12:06
Електронний підпис укладений
27 березня 2020 17:48
Додаток до договір 129 від 27.03.PDF укладений
27 березня 2020 17:47
договір 129 від 27.03.2020.PDF укладений
27 березня 2020 17:46

Виконання договору

Друкувати звіт про виконання договору про закупівлю PDFHTML
Строк дії за договором: 27 березня 2020 — 31 грудня 2020
Сума оплати за договором: 790 000,00
UAH (в тому числі ПДВ 131 666,67 UAH)