Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Послуги з усного перекладу
(Послуги з професійного озвучення (переклад на державну мову, начитка тексту та зведення звуку), відповідно до закадрового тексту озвученого оригіналу)
Очікувана вартість
2 265 420,00 UAH
UA-2020-02-11-003735-b ● e721b06f483f40ddb140819493316051
Відкриті торги
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
| Найменування: | ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "НАЦІОНАЛЬНА СУСПІЛЬНА ТЕЛЕРАДІОКОМПАНІЯ УКРАЇНИ" |
| Код ЄДРПОУ: | 23152907 |
| Вебсайт: | http://www.1tv.com.ua/ |
| Місцезнаходження: | 04119, Україна , Київська обл., м. Київ, вул. Мельникова, 42 |
| Контактна особа: |
Ігор Бут +380444814693 ihor.but@ntu.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Інформація про процедуру
| Дата оприлюднення: | 11 лютого 2020 15:36 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 16 лютого 2020 20:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 22 лютого 2020 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 26 лютого 2020 20:00 |
| Початок аукціону: | 27 лютого 2020 14:13 |
| Очікувана вартість: | 2 265 420,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 40 000,00 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 1,77% |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Послуги
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:79540000-1: Послуги з усного перекладу
Термін виконання озвучення – протягом 2 місяців з дати укладення договору
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 послуга
Послуги з професійного озвучення (переклад на державну мову, начитка тексту та зведення звуку), відповідно до закадрового тексту озвученого оригіналу
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
04119, Україна, Київська область, Київ, вул.Ю.Іллєнка, 42 (вул.Мельникова, 42)
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2020
ДК 021:2015: 79540000-1 — Послуги з усного перекладу
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Iнша подія | Замовник сплачує Виконавцю вартість Послуг на підставі Акту приймання-передачі наданих послуг, шляхом перерахування коштів на розрахунковий рахунок Виконавця протягом 10 (десяти) банківських днів після підписання уповноваженими представниками сторін відповідного Акту приймання-передачі наданих послуг, але в будь-якому випадку до закінчення поточного бюджетного року | Пiсляоплата | 10 | Банківські | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
11 лютого 2020 15:37 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
11 лютого 2020 15:36 |
Додаток_5.docx | |
11 лютого 2020 15:36 |
Додаток_4.docx | |
11 лютого 2020 15:36 |
Додаток_2.docx | |
11 лютого 2020 15:36 |
Додаток_3.docx | |
11 лютого 2020 15:36 |
ТД_Озвучування.docx | |
11 лютого 2020 15:36 |
Додаток_1.docx |
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 27 лютого 2020 14:34
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
| Фізична особа-підприємець Політько Юрій Олексійович |
1 646 317,00
UAH з ПДВ
|
1 646 317,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ПОСТМОДЕРН" |
2 263 771,50
UAH з ПДВ
|
2 263 771,50
UAH з ПДВ
|
Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
Фізична особа-підприємець Політько Юрій Олексійович #3080613476 |
Відхилено |
1 646 317,00
UAH з ПДВ
|
04 березня 2020 09:24
|
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ПОСТМОДЕРН" #35363976 |
Переможець |
2 263 771,50
UAH з ПДВ
|
05 березня 2020 16:05
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
16 січня 2021 18:21
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
23 грудня 2020 12:12
|
| ДУ №1 до договору 111-18.2_4.pdf | зміни до договору |
23 грудня 2020 12:09
|
| 111-18.2.4.д.у.1.д.1.pdf | зміни до договору |
23 грудня 2020 12:09
|
| Електронний підпис | укладений |
25 березня 2020 14:24
|
| 111-18.2.4.pdf | укладений |
25 березня 2020 14:22
|
| 111-18.2.4.pdf | укладений |
25 березня 2020 14:20
|
Зміни до договору
| Дата внесення змін до договору: | 22 грудня 2020 |
| Дата публікації змін до договору: | 23 грудня 2020 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Зменшення обсягів та загальної вартості договору |
| Номер договору про закупівлю: | 111-18.2/4 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 1 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |