Спробуйте новий дизайн сторінки тендера

arrow_right_alt

Звернення до Держаудитслужби

Оберіть

Контактна інформація

Дані про місцезнаходження та Email будуть доступні лише працівникам Державної аудиторської служби України

Електронний підпис

код ДК 021:2015: 35110000-8 – Протипожежне, рятувальне та захисне обладнання (комбінований інструмент і додаткове обладнання)
CPV Code: 35110000-8 – Firefighting, rescue and safety equipment (combined tools and combined tools and additional equipment)
Очікувана вартість
3 736 851,09 UAH
UA-2020-01-13-000834-c 7d02d1fd12cf46fa879cc47249dd94ad
Відкриті торги з публікацією англійською мовою    Торги відмінено
Електронний підпис накладено. Перевірити

Перевірка підпису

Контакти

Іванна Остапова

+380958617330 prozorro.euroregionbug@gmail.com

Державна аудиторська служба України

Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?

Оголошення про проведення

Tender notice
Друкувати оголошення PDFHTML
Друкувати звіт про результати проведення процедури PDFHTML

Інформація про замовників

Purchasing Body
Найменування: КОМУНАЛЬНА УСТАНОВА "АГЕНЦІЯ РОЗВИТКУ ЄВРОРЕГІОНУ "БУГ"
Код ЄДРПОУ: 36892462
Місцезнаходження: 43027, Україна , Волинська область обл., м. Луцьк, майдан Київський, буд. 9
Контактна особа: Іванна Остапова
+380958617330
prozorro.euroregionbug@gmail.com
Категорія: Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади
Official name: Municipal Establishment "Development Agency of Euroregion Bug"
National ID: 36892462
Contact point: Ivanna Ostapova
+380958617330
prozorro.euroregionbug@gmail.com

Інформація про процедуру

Milestones
Дата оприлюднення: 13 січня 2020 13:13
Звернення за роз’ясненнями: до 25 лютого 2020 17:00
Оскарження умов закупівлі: до 02 березня 2020 00:00
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: 06 березня 2020 17:00
Початок аукціону: 13 квітня 2020 14:50
Очікувана вартість: 3 736 851,09 UAH без ПДВ
Розмір мінімального кроку пониження ціни: 18 684,26 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: 0,50%
Publication date: 13 січня 2020 13:13
Enquiries until: 25 лютого 2020 17:00
Complaints submission until: до 02 березня 2020 00:00
Time limit for receipt of tenders: 06 березня 2020 17:00

Information

Estimated total value: 3 736 851 UAH excluding VAT
Minimal lowering step: 18 684 UAH
Minimal lowering step, %: 0,50 %

Інформація про предмет закупівлі

Вид предмету закупівлі: Товари


Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:35110000-8: Протипожежне, рятувальне та захисне обладнання


Scope of the procurement
код ДК 021:2015: 35110000-8 – Протипожежне, рятувальне та захисне обладнання (комбінований інструмент і додаткове обладнання)
CPV Code: 35110000-8 – Firefighting, rescue and safety equipment (combined tools and combined tools and additional equipment)
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
60 одиниця
Комбінований інструмент і додаткове обладнання
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 43000, Україна, Волинська область, м. Луцьк, проспект Перемоги, буд. 14
ДК 021:2015: 35110000-8 — Протипожежне, рятувальне та захисне обладнання

Combined tools and combined tools and additional equipment
CPV: 35110000-8
Період постачання: по 01 липня 2020

Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)

Подія Опис Тип оплати Період, (днів) Тип днів Розмір оплати, (%)
Поставка товару Покупець здійснює оплату 100% вартості поставленого Товару (партії Товару) по факту поставки Товару (партії Товару) протягом 30 банківських днів після пред’явлення Постачальником рахунка на оплату Товару та підписаного Сторонами акту приймання-передачі Товару в повному обсязі або видаткової накладної на окрему партію Товару, на умовах, зазначених у Специфікації/-ях. Пiсляоплата 30 Банківські 100

Тендерна документація

Критерії вибору переможця

Ціна: 100%
27 лютого 2020 18:18
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
27 лютого 2020 18:13
Тендерна документація_tender documentation.zip
27 лютого 2020 18:13
Форми_forms.zip
27 лютого 2020 18:13
Пояснення по суті скарги.zip
27 лютого 2020 18:13
Announcement.zip
27 лютого 2020 18:13
Перелік змін_the list of changes.zip
27 лютого 2020 18:18
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
27 лютого 2020 18:03
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
13 січня 2020 13:14
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
27 лютого 2020 18:13
Тендерна документація_tender documentation.zip
13 січня 2020 13:13
Тендерна документація_tender documentation.zip
27 лютого 2020 18:13
Форми_forms.zip
13 січня 2020 13:13
Форми_forms.zip
27 лютого 2020 18:13
Пояснення по суті скарги.zip
27 лютого 2020 18:13
Announcement.zip
13 січня 2020 13:13
Announcement.zip
27 лютого 2020 18:13
Перелік змін_the list of changes.zip

Роз’яснення до процедури

Запитання до процедури

Технічні та якісні характеристики предмету закупівлі
Дата подання: 21 січня 2020 16:23
Дата відповіді: 23 січня 2020 23:10
Відповідно до Таблиці 2.2 пункту 3.2.1 Розділу 3 Додатку 2 Тендерної документації, Замовником визначені технічні та якісні характеристики товару (гідравлічного агрегату), а саме: № Найменування показника Значення показника 1 Робочий тиск Не менше 700 бар 2 Тип двигуна Бензиновий, чотиритактний, не менше 3кВт 3 Тип насоса Не менше двох ступенів 4 Ємність паливного бака Не менше 1500 сантиметра кубічних 5 Ємність маслобака Об’єм не більше 4 літрів 6 Робоча температура Нижня межа діапазона – не вище -200С; Верхня межа діапазона – не нижче +800С 7 Інші характеристики Можливість одночасної роботи двох аварійно-рятувальних інструментів Вважаємо вказані технічні характеристики такими, що прописані під одного окремого виробника та, відповідно, порушують Закон України про публічні закупівлі (дискримінують права учасників закупівлі), а саме: 1. Тип двигуна – бензиновий, чотиритактний, не менше 3кВт. Потужність сучасних двигунів (у більшості виробників) знаходиться у діапазоні 2-2,5 кВт, бо чим більша потужність, тим важче двигун. Єдиний гідравлічний агрегат, потужністю більше ніж 3 кВт – це застарілий в технологічному плані агрегат від компанії «Weber», вагою більше ніж 30 кг, який, за останньою інформацією, знято з виробництва. 2. Ємність маслобака – не більше 4 літрів. Ефективність сучасного гідравлічного інструменту визначається, у тому числі, об’ємом маслобака – чим більше масла вміщується, тим ефективніше працює інструмент. Таким чином, обмеження об’єму маслобака – це обмеження ефективності інструменту, і, відповідно, порушення Статті 3 Закону про публічні закупівлі, а саме принципу здійснення закупівель – максимальна економія та ефективність. 3. Робоча температура – верхня межа діапазону – не нижче +800С. Відповідно до ДСТУ EN 13204:2018 верхня межа діапазону повинна бути на рівні +550С. Враховуючи все вищезазначене. просимо внести зміни в Тендерну документацію щодо технічних та якісних характеристик товару і викласти їх в наступній редакції: № Найменування показника Значення показника 1 Робочий тиск Не менше 700 бар 2 Тип двигуна Бензиновий, чотиритактний, не менше 2кВт 3 Тип насоса Не менше двох ступенів 4 Ємність паливного бака Не менше 1500 сантиметра кубічних 5 Ємність маслобака Об’єм не менше 3 літрів 6 Робоча температура Нижня межа діапазона – не вище -200С; Верхня межа діапазона – не нижче +550С 7 Інші характеристики Можливість одночасної роботи двох аварійно-рятувальних інструментів
Розгорнути Згорнути
Відповідь: «ЗАТВЕРДЖЕНО»
Рішенням уповноваженої особи,
фахівця з публічних закупівель
Остапової Іванни Петрівни
від 23 січня 2020 року.

РОЗ’ЯСНЕННЯ
щодо Тендерної документації для проведення процедури закупівлі – відкриті торги
щодо предмета закупівлі: код ДК 021:2015: 35110000-8 – Протипожежне, рятувальне та захисне обладнання (комбінований інструмент і додаткове обладнання)
CPV Code: 35110000-8 – Firefighting, rescue and safety equipment (combined tools and combined tools and additional equipment)”,
(в порядку частини першої статті 23 Закону України “Про публічні закупівлі”)

21 січня 2020 р. на веб-порталі Уповноваженого органу (https://prozorro.gov.ua/tender/ UA-2020-01-13-000834-c) оприлюднено звернення за роз’ясненнями щодо тендерної документації (без ідентифікації особи, яка звернулася до замовника), а саме:
Відповідно до Таблиці 2.2 пункту 3.2.1 Розділу 3 Додатку 2 Тендерної документації, Замовником визначені технічні та якісні характеристики товару (гідравлічного агрегату), а саме: № Найменування показника Значення показника 1 Робочий тиск Не менше 700 бар 2 Тип двигуна Бензиновий, чотиритактний, не менше 3кВт 3 Тип насоса Не менше двох ступенів 4 Ємність паливного бака Не менше 1500 сантиметра кубічних 5 Ємність маслобака Об’єм не більше 4 літрів 6 Робоча температура Нижня межа діапазона – не вище -200С; Верхня межа діапазона – не нижче +800С 7 Інші характеристики Можливість одночасної роботи двох аварійно-рятувальних інструментів Вважаємо вказані технічні характеристики такими, що прописані під одного окремого виробника та, відповідно, порушують Закон України про публічні закупівлі (дискримінують права учасників закупівлі), а саме: 1. Тип двигуна – бензиновий, чотиритактний, не менше 3кВт. Потужність сучасних двигунів (у більшості виробників) знаходиться у діапазоні 2-2,5 кВт, бо чим більша потужність, тим важче двигун. Єдиний гідравлічний агрегат, потужністю більше ніж 3 кВт – це застарілий в технологічному плані агрегат від компанії «Weber», вагою більше ніж 30 кг, який, за останньою інформацією, знято з виробництва. 2. Ємність маслобака – не більше 4 літрів. Ефективність сучасного гідравлічного інструменту визначається, у тому числі, об’ємом маслобака – чим більше масла вміщується, тим ефективніше працює інструмент. Таким чином, обмеження об’єму маслобака – це обмеження ефективності інструменту, і, відповідно, порушення Статті 3 Закону про публічні закупівлі, а саме принципу здійснення закупівель – максимальна економія та ефективність. 3. Робоча температура – верхня межа діапазону – не нижче +800С. Відповідно до ДСТУ EN 13204:2018 верхня межа діапазону повинна бути на рівні +550С. Враховуючи все вищезазначене. просимо внести зміни в Тендерну документацію щодо технічних та якісних характеристик товару і викласти їх в наступній редакції: № Найменування показника Значення показника 1 Робочий тиск Не менше 700 бар 2 Тип двигуна Бензиновий, чотиритактний, не менше 2кВт 3 Тип насоса Не менше двох ступенів 4 Ємність паливного бака Не менше 1500 сантиметра кубічних 5 Ємність маслобака Об’єм не менше 3 літрів 6 Робоча температура Нижня межа діапазона – не вище -200С; Верхня межа діапазона – не нижче +550С 7 Інші характеристики Можливість одночасної роботи двох аварійно-рятувальних інструментів
Керуючись статтею 3, частиною третьою і четвертою статті 11, частиною першою статті 23 Закону України “Про публічні закупівлі” (далі – Закон) роз’яснюємо наступне:
Порушене у зверненні питання потребує уточнення та доповнення інформації, яка міститься в Тендерній документації. Згідно із частиною другою статті 23 Закону замовник має право внести зміни до Тендерної документації, в тому числі за результатами звернень.
У зв’язку з цим до Тендерної документації найближчим часом будуть внесені зміни в частині уточнення питань, які порушено у зверненні від 21 січня 2020 р.
Строки поставки
Дата подання: 31 січня 2020 17:53
Дата відповіді: 27 лютого 2020 18:03
Відповідно до статті 3, статті 5 Закону України "Про публічні закупівлі", Замовником не можуть встановлюватись дискримінаційні вимоги до учасників закупівель. Проте, відповідно до пункту 3.1.2 розділу 3 Додатку 2 до Тендерної документації: 1. Строки поставки товару, а саме гідравлічного агрегату, закінчуються 31 березня 2020 року, тобто через 12 днів після орієнтовної дати проведення аукціону. Враховуючи кількість товару, що повинна бути поставлена (гідравлічний агрегат-15 одиниць), виконати дану вимогу можливо лише за умови початку виробництва товару задовго до оголошення результатів аукціону даної публічної закупівлі, що може бути результатом попередніх домовленостей, що в свою чергу є порушенням статті 3 Закону України "Про публічні закупівлі". 2. Формулювання "орієнтовні строки поставки", а також "строки поставки додатково буде уточнювати Замовник" є досить розмитими і не конкретними. Просимо внести зміни до пункту 3.1.2 розділу 3 Додатку 2 до Тендерної документації та викласти їх у вигляді: Строки поставки товару 100 днів від дати укладання Договору.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: «ЗАТВЕРДЖЕНО»
Рішенням уповноваженої особи,
фахівця з публічних закупівель
Остапової Іванни Петрівни
від 27 лютого 2020 року.

РОЗ’ЯСНЕННЯ
щодо Тендерної документації для проведення процедури закупівлі – відкриті торги
щодо предмета закупівлі: код ДК 021:2015: 35110000-8 – Протипожежне, рятувальне та захисне обладнання (комбінований інструмент і додаткове обладнання)
CPV Code: 35110000-8 – Firefighting, rescue and safety equipment (combined tools and combined tools and additional equipment)”,
(в порядку частини першої статті 23 Закону України “Про публічні закупівлі”)

31 січня 2020 р. на веб-порталі Уповноваженого органу (https://prozorro.gov.ua/tender/ UA-2020-01-13-000834-c) оприлюднено звернення за роз’ясненнями щодо тендерної документації (без ідентифікації особи, яка звернулася до замовника), а саме:
Відповідно до статті 3, статті 5 Закону України "Про публічні закупівлі", Замовником не можуть встановлюватись дискримінаційні вимоги до учасників закупівель. Проте, відповідно до пункту 3.1.2 розділу 3 Додатку 2 до Тендерної документації:
1. Строки поставки товару, а саме гідравлічного агрегату, закінчуються 31 березня 2020 року, тобто через 12 днів після орієнтовної дати проведення аукціону. Враховуючи кількість товару, що повинна бути поставлена (гідравлічний агрегат-15 одиниць), виконати дану вимогу можливо лише за умови початку виробництва товару задовго до оголошення результатів аукціону даної публічної закупівлі, що може бути результатом попередніх домовленостей, що в свою чергу є порушенням статті 3 Закону України "Про публічні закупівлі".
2. Формулювання "орієнтовні строки поставки", а також "строки поставки додатково буде уточнювати Замовник" є досить розмитими і не конкретними. Просимо внести зміни до пункту 3.1.2 розділу 3 Додатку 2 до Тендерної документації та викласти їх у вигляді: Строки поставки товару 100 днів від дати укладання Договору.
Керуючись статтею 3, частиною третьою і четвертою статті 11, частиною першою статті 23 Закону України “Про публічні закупівлі” (далі – Закон) роз’яснюємо наступне:
Порушене у зверненні питання потребує уточнення та доповнення інформації, яка міститься в Тендерній документації. Згідно із частиною другою статті 23 Закону замовник має право внести зміни до Тендерної документації, в тому числі за результатами звернень.
У зв’язку з цим до Тендерної документації найближчим часом будуть внесені зміни в частині уточнення питань, які порушено у зверненні від 21 січня 2020 р.
Додатково, на виконання частини другої статті 23 Закону строк подання тендерних пропозицій автоматично продовжується електронною системою не менш як на сім днів, а саме до 00:00 06.03.2020.

Скарги до процедури

Номер скарги: UA-2020-01-13-000834-c.b1
Статус:
Порушення усунуто
Скаржник: ТОВ "ПОСТ-01", Код ЄДРПОУ:32960947
Дата подання: 07 лютого 2020 19:38
Скарга щодо виявлених порушень законодавства з питань публічних закупівель (в порядку статті 18 Закону України "Про публічні закупівлі"
Тендерна документація містить вимоги, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників. Таким чином наявні підстави для внесення змін до Тендерної документації, з підстав наведених в скарзі
Документи
Рішення Органу оскарження: Задоволено
Прийнято до розгляду: 11 лютого 2020 21:06
рішення від 11.02.2020 №2507+ лист Замовнику.pdf
Дата публікації: 11 лютого 2020 21:06
рішення від 20.02.2020 № 3317 .pdf
Дата публікації: 25 лютого 2020 19:12
Коментар замовника щодо усунення порушення: № PLBU-0591/6-2020 Від 27 лютого 2020 року Постійно діюча адміністративна колегія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель вул. Митрополита В. Липківського, 45, м. Київ-35, 03680 На виконання рішення Постійно діючої адміністративної колегії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель від 20.02.2020 № 3317-р/пк-пз щодо розгляду скарги ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ПОСТ-01" від 07.02.2020 № UA-2020-01-13-000834-c.b1, керуючись статтею 3, частиною третьою і четвертою статті 11, статтями 18, 23 Закону України “Про публічні закупівлі” повідомляємо про те, що Замовником було внесено зміни до Тендерної документації для проведення процедури закупівлі – відкриті торги щодо предмета закупівлі: код ДК 021:2015: 35110000-8 – Протипожежне, рятувальне та захисне обладнання (комбінований інструмент і додаткове обладнання) CPV Code: 35110000-8 – Firefighting, rescue and safety equipment (combined tools and combined tools and additional equipment)”. Додатково надаємо в електронній формі даний лист та наступні файли: Тендерна документація_tender documentation.zip Announcement.zip Форми_forms.zip Перелік змін_the list of changes.zip З повагою, Остапова І. П. Уповноважена особа, фахівець з публічних закупівель КОМУНАЛЬНА УСТАНОВА "АГЕНЦІЯ РОЗВИТКУ ЄВРОРЕГІОНУ "БУГ" Дата: 27.02.2020 р.
Дата виконання рішення замовником: 27 лютого 2020 18:51

Документи подані скаржником

07 лютого 2020 19:38
Скарга.pdf
07 лютого 2020 19:38
Платіжне доручення.pdf

Документи подані замовником

27 лютого 2020 18:51
Форми_forms.zip
27 лютого 2020 18:51
Announcement.zip

Інформація про відміну

Виконано
Дата відміни: 28 лютого 2020 20:05
Коментар щодо відміни: Відсутність подальшої потреби в закупівлі товарів
Документи:
28 лютого 2020 20:05
Електронний підпис
28 лютого 2020 20:04
Повідомлення про відміну.zip