Звернення до Держаудитслужби

Оберіть

Контактна інформація

Дані про місцезнаходження та Email будуть доступні лише працівникам Державної аудиторської служби України

Електронний підпис

силовий трансформатор типу ТДТН-40000/110-У1
power transformer of the TDTN-40000/110-U1 type
Очікувана вартість
30 000 000,00 UAH
UA-2019-12-03-001294-b d1b0596d610c4e36b85519327d946120
Відкриті торги з публікацією англійською мовою    Торги не відбулися
Електронний підпис накладено. Перевірити

Перевірка підпису

Контакти

Мішина Ганна Миколаївна

+380487231294 office@otec.odessa.ua

Державна аудиторська служба України

Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?

Оголошення про проведення

Tender notice
Друкувати оголошення PDFHTML
Друкувати звіт про результати проведення процедури PDFHTML

Інформація про замовників

Purchasing Body
Найменування: "Одеська ТЕЦ"
Код ЄДРПОУ: 05471158
Місцезнаходження: 65003, Україна , Одеська область обл., Одеса, Церковна, 29
Контактна особа: Мішина Ганна Миколаївна
+380487231294
office@otec.odessa.ua
Категорія: Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади
Official name: JSC "ODESSA CHP"
National ID: 05471158
Contact point: Mishyna Ganna
+380487231294
office@otec.odessa.ua

Інформація про процедуру

Milestones
Дата оприлюднення: 03 грудня 2019
Звернення за роз’ясненнями: до 24 грудня 2019 13:00
Оскарження умов закупівлі: до 30 грудня 2019 00:00
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: 03 січня 2020 13:00
Очікувана вартість: 30 000 000,00 UAH з ПДВ
Розмір мінімального кроку пониження ціни: 300 000,00 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: 1,00 %
Publication date: 03 грудня 2019 11:19
Enquiries until: 24 грудня 2019 13:00
Complaints submission until: до 30 грудня 2019 00:00
Time limit for receipt of tenders: 03 січня 2020 13:00

Information

Estimated total value: 30 000 000 UAH including VAT
Minimal lowering step: 300 000 UAH
Minimal lowering step, %: 1,00 %

Інформація про предмет закупівлі

Вид предмету закупівлі: Товари


Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:31170000-8: Трансформатори


Scope of the procurement
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 шт
силовий трансформатор типу ТДТН-40000/110-У1
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 65003, Україна, Одеська область, м.Одеса, вул. Церковна, 29
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори

power transformer of the TDTN-40000/110-U1 type
CPV: 31170000-8
Період постачання: по 30 червня 2020

Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)

Подія Опис Тип оплати Період, (днів) Тип днів Розмір оплати, (%)
Дата виставлення рахунку Замовник здійснює передоплату за Товар у розмірі 30% від його вартості шляхом перерахування грошових коштів на поточний рахунок Постачальника, протягом 5 (п'яти) банківських днів з моменту виставленого рахунку Аванс 5 Банківські 30
Дата виставлення рахунку Остаточний розрахунок за Товар Замовник здійснює у розмірі 70% від вартості Товару протягом 5 (п'яти) банківських днів з дати повідомлення у письмовому вигляді про готовність Товару до відвантаження та на підставі виставленого рахунку шляхом перерахування грошових коштів на поточний рахунок Постачальника. Пiсляоплата 5 Банківські 70

Тендерна документація

Критерії вибору переможця

Ціна: 100%
26 грудня 2019 15:11
Електронний підпис
26 грудня 2019 14:58
тендерна документація нова редакція від 26.12.2019р..pdf
26 грудня 2019 14:00
перелік змін від 26.12.2019р..PDF
24 грудня 2019 15:49
перелік змін.PDF
17 грудня 2019 14:01
перелік змін.PDF
03 грудня 2019 11:20
оголошення.PDF

Роз’яснення до процедури

Запитання до процедури

Наявність обладнання та матеріально-технічної бази
Дата подання: 05 грудня 2019 12:12
Дата відповіді: 06 грудня 2019 13:40
Просимо надати пояснення щодо п. 5 Кваліфікаційні критерії до учасників та вимоги, установлені статтею 17 Закону, а саме чи є обов`язковими умови у складі пропозиції учасника (постачальника) надати документ про наявність обладнання та матеріально-технічної бази: - довідка у довільній формі підписана уповноваженою особою Учасника та скріплена печаткою Учасника (за її наявності відповідно до Статуту або інших установчих документів) про наявність обладнання та матеріально-технічної бази (власне або орендоване); - достатньої кількості машин та механізмів (для підтвердження надати копії технічних паспортів), а саме: - вантажний автомобіль, 10 тон - автокран, 25 тон - автокран, 50 тон - зварювальне обладнання - високовольтна випробувальна установка для випробування обладнання напругою до 110 (150) кВ включно, з наданням додатку з переліком робіт, які дають право виконувати роботи з обладнанням. - автовишка - стандартний набір інструментів (електричний) - стандартний набір інструментів (механічний) - комплект домкратів для такелажу трансформатора.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: На Ваше звернення в порядку ч. 1 ст. 23 Закону України "Про публічні закупівлі" повідомляємо, що зазначена у п. 5 розділу "Інструкція з подготовки тендерної пропозиції" Тендерної документації вимога про наявність обладнання та матеріально-технічної бази (власне або орендоване) та достатня кількість машин та механізмів (для підтвердження надати копії технічних паспортів), а саме:
- вантажний автомобіль, 10 тон
- автокран, 25 тон
- автокран, 50 тон
- зварювальне обладнання
- високовольтна випробувальна установка для випробування обладнання напругою до 110 (150) кВ включно, з наданням додатку з переліком робіт, які дають право виконувати роботи з обладнанням.
- автовишка
- стандартний набір інструментів (електричний)
- стандартний набір інструментів (механічний)
- комплект домкратів для такелажу трансформатора.
необхідна для здійснення розвантажування силового трансформатора типу ТДТН-40000/110-У1.
Щодо кваліфікаційних критеріїв.
Дата подання: 10 грудня 2019 10:19
Дата відповіді: 12 грудня 2019 16:49
Просимо надати пояснення щодо п. 5 Кваліфікаційні критерії до учасників та вимоги, установлені статтею 17 Закону, а саме п.п. 2 - наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід, у цьому пункті є вимога, дослівно: - також надати копії журналу перевірки знань на кожного працівника, завірені належним чином. 1. Який само треба надати журнал, перевірки знань з чого? 2. І дійсно на кожного працівника окремо? Дякуємо за відповідь.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: На Ваше звернення в порядку ч. 1 ст. 23 Закону України "Про публічні закупівлі" повідомляємо, що необхідно надати копії журналу перевірки знань з охорони праці на кожного працівника, зазначеного у довідці та перевірки знань з кваліфікації на кожного працівника, зазначеного у довідці.
Для більш чіткого розуміння вимог тендерної документації будуть внесені відповідні зміні.
Умови поставки силового трансформатора типу ТДТН-40000/110-У1.
Дата подання: 12 грудня 2019 10:55
Дата відповіді: 12 грудня 2019 16:51
На наше звернення щодо того, чи є у п. 5 розділу "Інструкція з подготовки тендерної пропозиції" вимога про наявність обладнання та матеріально-технічної бази (власне або орендоване) та достатня кількість машин та механізмів (для підтвердження надати копії технічних паспортів) обов`язковою, отримали Вашу відповідь - необхідна для здійснення розвантажування силового трансформатора типу ТДТН-40000/110-У1. У проекті договору ТД, а також у інших розділах ТД відсутні дані про те, що постачальник повинен проводити роботи з розвантажування поставленого трансформатору. Які умови поставки даного трансформатору?
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Для більш чіткого розуміння вимог тендерної документації будуть внесені відповідні зміні.
досвід виконання аналогічних договорів
Дата подання: 12 грудня 2019 15:05
Дата відповіді: 13 грудня 2019 11:47
Відповідно до ТД: 3) наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічних договорів: До довідки додаються підтверджуючі документи: договори з додатками; видаткові накладні або акти приймання-передачі, що підтверджують виконання договорів; листи-відгуки від контрагентів. Питання: перелік документів надавати всі три в сукупності чи один на вибір? Правильно читати: договори з додатками ТА видаткові накладні або акти приймання-передачі, що підтверджують виконання договорів ТА листи-відгуки від контрагентів чи договори з додатками АБО видаткові накладні або акти приймання-передачі, що підтверджують виконання договорів АБО листи-відгуки від контрагентів
Розгорнути Згорнути
Відповідь: На Ваше звернення в порядку ч. 1 ст. 23 Закону України "Про публічні закупівлі" повідомляємо, що необхідно надати договори з додатками та видаткові накладні або акти приймання-передачі, що підтверджують виконання договорів та листи-відгуки від контрагентів.
дозвол або ліцензія на провадження певного виду господарської діяльності
Дата подання: 12 грудня 2019 15:08
Дата відповіді: 13 грудня 2019 11:44
У складі тендерної пропозиції Замовник вимагає від Учасника надати наступні документи: - оригінал або копію, завірену належним чином дозволу або ліцензії на провадження певного виду господарської діяльності, якщо отримання такого дозволу або ліцензії на провадження такого виду діяльності передбачено законодавством. Питання: 1) на який вид господарської діяльності необхідно надати підтвердження? (предмет закупівлі - поставка товару) 2) який саме дозвіл чи ліцензію?
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Для більш чіткого розуміння вимог тендерної документації будуть внесені відповідні зміні.
досвід по поставки
Дата подання: 12 грудня 2019 15:11
Дата відповіді: 13 грудня 2019 11:45
Додаток № 1 до Тендерної документації "Технічні вимоги до предмета закупівлі". Постачальник силового трансформатора типу ТДТН-40000/110-У1 повинен мати досвід по поставкам не менше ніж 5 років на ринку України. В документації відсутнє посилання Як заме необхідно вказати, що учасник має досвід по поставкам не менше ніж 5 років на ринку України. Який документ необхідно подати у складі ТП?
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Для більш чіткого розуміння вимог тендерної документації будуть внесені відповідні зміні.
Щодо технічних параметрів трансформатора
Дата подання: 20 грудня 2019 08:38
Дата відповіді: 21 грудня 2019 12:12
В Додатку №1 до тендерної документації зазначено, що трансформатор повинен мати «кліматичне виконання – У» в той же час зазначено, що «Температура навколишнього середовища від – 45 ˚С до + 50 ˚С». Звертаємо Вашу увагу, що відповідно до ГОСТ 15150 кліматичному виконанню «У» відповідає температура навколишнього середовища від «-45 ˚С до +40 ˚С». Прошу внести зміни до тендерної документації та усунути зазначене протиріччя.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Для більш чіткого розуміння вимог тендерної документації будуть внесені відповідні зміні.
Щодо технічних параметрів трансформатора
Дата подання: 20 грудня 2019 09:20
Дата відповіді: 21 грудня 2019 12:19
Прошу надати роз’яснення, чим обумовлені зазначені в додатку №1 до тендерної документації величини: «Габаритні розміри трансформатора (орієнтовані) у зібраному вигляді, мм в зборі/транспортна - Довжина 6750/6200, Ширина 3350/2160, Висота 5350/34990». Також прошу надати розміри комірки в якій буде встановлений трансформатор, точки прив’язки до елементів підключення, та вимоги до розташування зовнішніх елементів на баці трансформатора у разі їх наявності.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Габаритні розміри комірки:
Довжина - 8600 мм;
Ширина - 7800 мм;
Висота - 10000 мм (від порталу до фундаменту).
Якщо сторону трансформатора з виводами 110 кВ вважати лицьовою, то бак розширювача та пристрій РПН мають знаходитися з лівої сторони.
Для більш чіткого розуміння вимог тендерної документації будуть внесені відповідні зміні.
Щодо технічних параметрів трансформатора
Дата подання: 20 грудня 2019 10:02
Дата відповіді: 21 грудня 2019 12:19
В Додатку №1 до тендерної документації зазначено: «Колія подовжня/поперечна, мм – 1524/2080». Звертаємо Вашу увагу, що відповідно ДСТУ 2104-92 (ГОСТ 12965-93), п.1.5.4.2, додаток 9 розмір колія трансформатора, що підлягає закупівлі складає «подовжня/поперечна, мм – 1524/2000». Прошу підтвердити, що на об’єкті встановлення трансформатора наявна нестандартна колія, або внести відповідні зміни до тендерної документації.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Для більш чіткого розуміння вимог тендерної документації будуть внесені відповідні зміні.
силовий трансформатор типу ТДТН-40000/110-У1
Дата подання: 20 грудня 2019 15:35
Дата відповіді: 21 грудня 2019 12:22
В Додатку №1 до тендерної документації зазначено: 1. «Регулювання напруги – РПН на стороні ВН±9х1,5%, ПБВ на стороні СН 5х2,5%». В ДСТУ 2104-92, для трьохобмоткових трансформаторів класу напруги 110 кВ з РПН і ПБВ зазначено «Регулювання напруги РПН на стороні ВН±9х1,78%, ПБВ на стороні СН ±2х2,5%». Прошу підтвердити можливість подання пропозиції з параметрами регулювання напруги відповідно до ДСТУ 2104-92; 2. «При роботі трансформатора на відгалуженнях ВН нижче мінус 6,0% (-4х1,5%) потужність відповідає номінальному струму мінус 6,0%». Прошу вказати в Додатку №1, що «При роботі трансформатора на відгалуженнях ВН нижче мінус 5,34% (-3х1,78%) потужність відповідає номінальному струму мінус 5,34%», що, згідно ДСТУ 2104-92, відповідає діапазону і величині ступені регулювання.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Підтверджуємо можливість подання пропозиції з параметрами регулювання напруги відповідно до ДСТУ 2104-92.
Для більш чіткого розуміння вимог тендерної документації будуть внесені відповідні зміні.
Щодо вимог до трансформатору
Дата подання: 20 грудня 2019 17:56
Дата відповіді: 23 грудня 2019 14:05
Замість зазначеної в Додатку №1 до тендерної документації величини: «Напруга короткого замикання,% на основному відгалуженні…ВН-НН – 18,0 (допуск ± 10%); СН-НН – 7,0 (допуск ± 15%)» прошу вказати величини , що відповідають вимогам ДСТУ 2104-92 – табл.23 «…ВН-НН – 17,5 (допуск ± 10%); СН-НН – 6,5 (допуск ± 15%)».
Відповідь: Для більш чіткого розуміння вимог тендерної документації будуть внесені відповідні зміні.
Щодо вимог до трансформатору
Дата подання: 20 грудня 2019 17:57
Дата відповіді: 23 грудня 2019 14:07
Замість зазначеної в Додатку №1 до тендерної документації величини: «Габаритні розміри трансформатора (орієнтовані) у зібраному вигляді, мм в зборі/транспортна - Довжина 6750/6200, Ширина 3350/2160, Висота 5350/34990» прошу погодити подання пропозиції з наступними параметрами: «Довжина 6500/5850, Ширина 4870/2750, Висота 5960/3950»
Відповідь: Розміри трансформатора у зібраному вигляді обумовлені розташуванням в комірці трансформатора трубопроводу пожежогасіння, що перешкоджає обслуговуванню трансформатора.
Щодо вимог до трансформатору
Дата подання: 20 грудня 2019 17:58
Дата відповіді: 23 грудня 2019 14:14
Замість зазначеної в Додатку №1 до тендерної документації величини: «Зовнішня ізоляція - категорія IV по ГОСТ 9920-89 (питома довжина шляху витоку не менше 3,1 см/кВ, нейтраль 232,3 см» прошу погодити подання пропозиції з наступними параметрами: «…категорія IV по ГОСТ 9920-89 (питома довжина шляху витоку зовнішньої ізоляції вводів, включаючи ввід нейтралі, не менше 3,1 см/кВ).
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Погоджуємо пропозицію з наступними параметрами: « …. категорія IV за ГОСТ 9920-89 (питома довжина шляху витоку зовнішньої ізоляції вводів ,включаючи ввід нейтралі, не менше ніж 3,1 см/В)».
Щодо технічних параметрів трансформатора
Дата подання: 20 грудня 2019 18:00
Дата відповіді: 23 грудня 2019 14:15
В Додатку №1 до тендерної документації зазначено, що «Трансформатор працює паралельно з трансформаторами 40 МВт, 63 МВт по напрузі 110 кВ і 35 кВ». Оскільки напруга трансформатора, що підлягає закупівлі ВН – 115 кВ, СН-38,5 кВ просимо внести наступні зміни: «Допустима паралельна робота даного трансформатора з трансформаторами 40 МВА і 63МВА по сторонам ВН (115кВ) і СН (38,5кВ), за умови відповідності їх параметрів правилам про паралельну роботу трансформаторів».
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Для більш чіткого розуміння вимог тендерної документації будуть внесені відповідні зміні.
Щодо вимог до трансформатору
Дата подання: 20 грудня 2019 18:06
Дата відповіді: 23 грудня 2019 14:16
В Додатку №1 до тендерної документації зазначено «Комплектуючі: Нейтраль ВН – RIP-ізоляція, зовнішня ізоляція полімер». Економічно вигідним рішення для трансформаторів 110 кВ з режимом роботи нейтралі - глухе заземлення, з вводом нейтралі класу напруги 35 кВ, випробувальні напруги вводу: 100 кВ КПЧ / 200 кВ ПГІ є застосування вводу «Нейтраль ВН – олива – повітря, зовнішня ізоляція фарфор». Прошу розглянути нашу пропозицію, та у випадку позитивного рішення внести зміни до тендерної документації.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Для більш чіткого розуміння вимог тендерної документації будуть внесені відповідні зміні.
Щодо технічних параметрів трансформатора
Дата подання: 20 грудня 2019 18:23
Дата відповіді: 23 грудня 2019 14:16
В Додатку №1 до тендерної документації зазначено, що «Додаткові запчастини забезпечує Постачальник:- Реле газового захисту, тип РГЧЗ-66 – 1 шт.». Повідомляємо, що відповідно до п.3. ст. 22. Закону про публічні закупівлі «Технічна специфікація не повинна містити посилання на конкретну торговельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника. У разі якщо таке посилання є необхідним, воно повинно бути обґрунтованим, а специфікація повинна містити вираз "або еквівалент". Виходячи з вищенаведеного прошу внести зміни до тендерної документації.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Для більш чіткого розуміння вимог тендерної документації будуть внесені відповідні зміні.
Сертифікати якості
Дата подання: 20 грудня 2019 20:54
Дата відповіді: 23 грудня 2019 14:20
Згідно додатку 1 до ТД, яякщо силовий трансформатор іноземного виробництва, то він повинен бути сертифікован на території України. Згідно законодавства України силові трансформатори не потребують обовьязкової сертифікації на території України. Також хочемо зазначити, що інші провідні замовники (зокрема: АТ "Одессаоблєнерго", АТ "Київобленерго" та ін.) на території Украіїни не вимагають данного сертифікату. Така вимога дескридитує іноземних виробників та обмежує їх участь у данних торгах, що приводить до зменьшення конкурнтного серидовища у сфері закупівель і розвитку добросовістної конкуренції. Просимо надати пояснення що до вимоги надання данного сертивікату. Заздалегіть дякуємо за відповіть, с повагою ТОВ "Енергетичний сервіс"
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Для більш чіткого розуміння вимог тендерної документації будуть внесені відповідні зміні.
Щодо технічних параметрів трансформатора
Дата подання: 24 грудня 2019 12:32
Дата відповіді: 26 грудня 2019 14:41
В тендерній документації відсутні вимоги про необхідність адаптації трансформатора до існуючої системи пожежогасіння. Прошу підтвердити, що адаптація трансформатора до системи пожежогасіння, а також поставка нової системи пожежогасіння не потрібна.
Відповідь: Адаптація трансформатора до існуючої системи пожежогасіння не потрібна.
Щодо технічних параметрів трансформатора
Дата подання: 24 грудня 2019 12:59
Дата відповіді: 26 грудня 2019 14:42
В роз’ясненнях на питання Учасників зазначено, що «Габаритні розміри комірки: Довжина - 8600 мм; Ширина - 7800 мм; Висота - 10000 мм (від порталу до фундаменту)». Надані розміри комірки більші ніж запропоновані Учасником розміри: «Довжина 7500/5850, Ширина 4870/2750, Висота 5960/3950». Ще раз прошу погодити можливість подання пропозиції з наступними розмірами трансформатора: «Довжина 7500/5850, Ширина 4870/2750, Висота 5960/3950» оскільки данні розміри не суперечать вимогам необхідним для встановлення трансформатора
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Внесені відповідні зміни до тендерної документації
Розгорнути всі запитання: 19 Згорнути запитання

Скарги до процедури

Номер скарги: UA-2019-12-03-001294-b.c1
Статус:
Відмовлено в задоволенні
Скаржник: ТОВ "ЗАПОРІЖЕЛЕКТРОАПАРАТ", Код ЄДРПОУ:41808770
Дата подання: 29 грудня 2019 17:32
Скарга щодо порушення законодавства та встановлення замовником дискримінаційних вимог у документації конкурсних торгів
У ТД наявна вимога що є обмежуючою та дискримінаційною і порушує принципи закупівлі, визначені ЗУ “Про публічні закупівлі”.
Документи
Рішення Органу оскарження: Відмовлено в задоволенні
Прийнято до розгляду: 03 січня 2020 22:04

Документи подані скаржником

29 грудня 2019 17:32
Скарга.pdf

Документи подані замовником

15 січня 2020 13:13
відповідь на вимогу

Інформація про відміну

Дата відміни
03 січня 2020 13:00
Причина відміни
подання для участі в торгах менше двох тендерних пропозицій