Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Інтерактивний комплект с короткофокусним проектором SMART BOARD SBM685V+IN136ST
Очікувана вартість
111 800,00 UAH
UA-2019-11-27-003435-b ● a73160b88f20479aa31d051830e638be
Спрощена закупівля
Завершена
Наявні запитання/вимоги без відповіді
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
| Найменування: | Державний професійно-технічний навчальний заклад "Дніпровський центр професійно-технічної освіти туристичного сервісу" |
| Код ЄДРПОУ: | 34823769 |
| Місцезнаходження: | 49000, Україна , Дніпропетровська обл., м. Дніпро, вул. Байкальська,7 |
| Контактна особа: |
Ольга Григорьевна +380987177021 dnz.2014@ukr.net |
| Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Інформація про процедуру
| Дата оприлюднення: | 27 листопада 2019 15:58 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 03 грудня 2019 15:56 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 06 грудня 2019 15:56 |
| Початок аукціону: | 09 грудня 2019 11:16 |
| Очікувана вартість: | 111 800,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 559,00 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:32320000-2: Телевізійне й аудіовізуальне обладнання
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
2 штука
Інтерактивний комплект с короткофокусним проектором SMART BOARD SBM685V+IN136ST
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49051, Україна, Дніпропетровська область, м.Дніпропетровськ, вул.Байкальська, 7
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
06 грудня 2019
—
13 грудня 2019
ДК 021:2015: 32320000-2 — Телевізійне й аудіовізуальне обладнання
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Поставка товару | Пiсляоплата | 30 | Календарні | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
02 грудня 2019 12:58 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
02 грудня 2019 12:57 |
Додаток 4.doc | |
02 грудня 2019 12:57 |
Додаток 1.doc | |
02 грудня 2019 12:57 |
Додаток 3.doc | |
02 грудня 2019 12:57 |
Додаток 2.doc | |
02 грудня 2019 12:57 |
ОГОЛОШЕННЯ.doc | |
27 листопада 2019 15:58 |
Додаток 2.pdf | |
27 листопада 2019 15:58 |
Додаток 3.pdf | |
27 листопада 2019 15:58 |
ОГОЛОШЕННЯ.pdf | |
27 листопада 2019 15:58 |
Додаток 4.pdf | |
27 листопада 2019 15:58 |
Додаток 1.pdf |
02 грудня 2019 12:58 |
Файл з підписом
Друкувати оголошення PDF
|
|||
02 грудня 2019 12:57 |
Додаток 4.doc
|
|||
02 грудня 2019 12:57 |
Додаток 1.doc
|
|||
02 грудня 2019 12:57 |
Додаток 3.doc
|
|||
02 грудня 2019 12:57 |
Додаток 2.doc
|
|||
02 грудня 2019 12:57 |
ОГОЛОШЕННЯ.doc
|
|||
27 листопада 2019 15:58 |
Додаток 2.pdf
|
|||
27 листопада 2019 15:58 |
Додаток 3.pdf
|
|||
27 листопада 2019 15:58 |
ОГОЛОШЕННЯ.pdf
|
|||
27 листопада 2019 15:58 |
Додаток 4.pdf
|
|||
27 листопада 2019 15:58 |
Додаток 1.pdf
|
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Аналоги
Дата подання: 27 листопада 2019 17:57
Дата відповіді: 29 листопада 2019 20:49
Чи будуть розглядатися інші виробники з аналогічними характеристиками?
Відповідь:
Доброго дня! Повідомляє,що можливо запропонувати аналог товару, який підлягає закупівлі за умови, що такий товар буде відповідати всім параметрам, технічним та якісним характеристикам, які вказані в документації щодо закупівлі товару. При цьому зазначаємо, що при наданні пропозиції аналогу товару його описання щодо технічних та якісних характеристик необхідно викласти в порівнянній таблиці відносно товару, які зазначені в тендерній документації. До участі в закупівлі допускаються всі учасники, незалежно від форми оподаткування. Остаточна комерційна пропозиція за результатами аукціону має включати всі збори та податки. Пропозиції ФОП, які не є платниками ПДВ, будуть ввжатися остаточними. Бюджет закупівлі вказано з урахуванням ПДВ.
Доброго дня! Повідомляє,що можливо запропонувати аналог товару, який підлягає закупівлі за умови, що такий товар буде відповідати всім параметрам, технічним та якісним характеристикам, які вказані в документації щодо закупівлі товару. При цьому зазначаємо, що при наданні пропозиції аналогу товару його описання щодо технічних та якісних характеристик необхідно викласти в порівнянній таблиці відносно товару, які зазначені в тендерній документації. До участі в закупівлі допускаються всі учасники, незалежно від форми оподаткування. Остаточна комерційна пропозиція за результатами аукціону має включати всі збори та податки. Пропозиції ФОП, які не є платниками ПДВ, будуть ввжатися остаточними. Бюджет закупівлі вказано з урахуванням ПДВ.
Про аналоги, еквіваленти предмета закупівлі та участі ФОП
Дата подання: 28 листопада 2019 10:39
Дата відповіді: 29 листопада 2019 20:46
- Чи допускаєте Ви на торги товари, торгові марки або моделі яких відрізняються від торгових марок або моделей, вказаних Вами в тендерній документації?
- Просимо Замовника зобов'язати всіх учасників закупівлі вказувати конкретну торгову марку та модель (модифікацію) запропонованого товару в своїх цінових пропозиціях, щоб всі зацікавлені сторони мали змогу точно ідентифікувати його і пересвідчитися, що запропонований товар відповідає вимогам Замовника. Така вимога забезпечить дотримання всіма учасниками закупівель ПРИНЦИПУ ВІДКРИТОСТІ ТА ПРОЗОРОСТІ НА ВСІХ СТАДІЯХ ЗАКУПІВЕЛЬ», закріпленого статтею 3 ЗУ "Про публічні закупівлі";
- Чи допускаєте Ви до участі в закупівлі фізичних осіб-підприємців неплатників ПДВ? Якщо допускаєте, то як будете оцінювати пропозицію ФО-П неплатника ПДВ: розглядатимете його ціну як остаточну чи додаватимете до його ціни суму ПДВ 20%, чи будете порівнювати ціни всіх учасників без врахування ПДВ?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь:
Доброго дня! Повідомляє,що можливо запропонувати аналог товару, який підлягає закупівлі за умови, що такий товар буде відповідати всім параметрам, технічним та якісним характеристикам, які вказані в документації щодо закупівлі товару. При цьому зазначаємо, що при наданні пропозиції аналогу товару його описання щодо технічних та якісних характеристик необхідно викласти в порівнянній таблиці відносно товару, які зазначені в тендерній документації. До участі в закупівлі допускаються всі учасники, незалежно від форми оподаткування. Остаточна комерційна пропозиція за результатами аукціону має включати всі збори та податки. Пропозиції ФОП, які не є платниками ПДВ, будуть ввжатися остаточними. Бюджет закупівлі вказано з урахуванням ПДВ.
Доброго дня! Повідомляє,що можливо запропонувати аналог товару, який підлягає закупівлі за умови, що такий товар буде відповідати всім параметрам, технічним та якісним характеристикам, які вказані в документації щодо закупівлі товару. При цьому зазначаємо, що при наданні пропозиції аналогу товару його описання щодо технічних та якісних характеристик необхідно викласти в порівнянній таблиці відносно товару, які зазначені в тендерній документації. До участі в закупівлі допускаються всі учасники, незалежно від форми оподаткування. Остаточна комерційна пропозиція за результатами аукціону має включати всі збори та податки. Пропозиції ФОП, які не є платниками ПДВ, будуть ввжатися остаточними. Бюджет закупівлі вказано з урахуванням ПДВ.
Документація
Дата подання: 02 грудня 2019 12:24
Дата відповіді: 02 грудня 2019 13:08
Шановний замовник. Надайте будь-ласка тендерну документація в форматі Word.
Відповідь: На ваш запит, ми долучили тендерную документацію в форматі Word.
Технічна частина
Дата подання: 02 грудня 2019 14:19
В Додатку 2 до Технічної документації, в частині вимог до інтерактивної дошки вказана модель SMART Board SBM685V. Тип розпізнавання торкання цієї моделі інтерактивної дошки - технологія DviT.
При цьому, технологія DViT є запатентованим рішенням компанії SMART Technologies, жодна інша компанія в світі не виробляє дошки з даною технологією. Таким чином, дана вимога порушує п. 1 статті 3 та п. 3 статті 5 ЗУ "Про публічні закупівлі". Замовник не може встановлювати дискримінаційні вимоги до учасників.
Варто зазначити, що повним аналогом за цільовим призначенням (можливість управління контентом безпосередньо за допомогою дотиків пальців руки, маркера і будь-яких непрозорих предметів) даній технологія є інфрачервона технологія, яка широко представлена серед багатьох виробників.
Чи вважатиметься подана в пропозиції Інтерактивна дошка з інфрачервоною (т.з. сенсорною) технологією, яка Повністю відповідає Наказу МОН № 704 від 22.06.2016 аналогом дошки SMART Board?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь відсутня
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2019-11-27-003435-b.b1
Статус:
Залишена без відповіді
Учасник: ТОВ "ПОДІЛЛЯ ФІНАНС", Код ЄДРПОУ:40098570
Дата подання: 10 грудня 2019 18:46
ВИМОГА щодо скасувати рішення про визначення переможцем закупівлі ТОВ «КРЕО СІНЕРЖІ» та про намір укласти договір
Шановний замовнику, доводимо до вашого відому, що у складі тендерної пропозиції учасника ТОВ «КРЕО СІНЕРЖІ» були порушені технічні вимоги, а саме:
У технічному завданні замовника вимагалось наступне: інтерактивна дошка Smart Board 685 SBM685V із параметрами: «Розмір 197.3см (Ш) × 128.2см (В) × 5см (Г) (без лотка) (12см с лотком) Активна область екрану 188 см (Ш) × 117.5 см (В) Ширина лота 57.2см Діагональ 87" (221 см) Принцип роботи DViT (Digital Vision Touch)».
Учасником ТОВ «КРЕО СІНЕРЖІ» запропоновано інтерактивну дошку Intboard UT-TBI80I-ST, із параметрами: «Розмір 177,5 см (Ш) х 128,3 см (В) х 3,7 cм Активна область екрану 171,0 см (Ш) х 121,9 см (В) Діагональ 86 (219,0 cм) Принцип роботи Інфрачервона (підтримуються дотики пальцем, маркером і будь-яким непрозорим об’єктом)», (посилання на офіційний сайт - https://intboard.com.ua/products/interaktivni-doshki/interaktivna-doshka-intboard-ut-tbi80i-st/)
Також у технічному завданні замовника вимагалось наступне: короткофокусний проектор IN136 ST із параметрами: «Контрастність : 28500, Порти/роз’єми: 1*LAN, 3*HDNI, 1*RS232, 1*RCA, 2 *VGA (D-Sub), 1*3.5 мм, 1*3.5мм(audio in»)
Учасником ТОВ «КРЕО СІНЕРЖІ» запропоновано короткофокусний проектор Optoma W308STe (E1P1A28WE1Z1) із параметрами: «Контрастність: 25000, Порти/роз’єми: 1*LAN, 1*HDNI,1*RS232, 1*RCA, 2 *VGA (D-Sub), 1*3.5 мм, 1*3.5мм(audio in)», (посилання на офіційний сайт - https://www.optoma.ru/product-details/w308ste#specifications).
Отже ТОВ «КРЕО СІНЕРЖІ» запропонував інтерактивну дошку з значно меншою діагоналлю та розмірами, невідповідним принципом роботи, а також проектором з меншою контрастністю, та меншою кількістю HDNI розємів, що ніяким чином не може розглядатись як аналог товару!
Виходячи з вище наведеної інформації вимагаємо: скасувати протокол про визнання переможцем ТОВ «КРЕО СІНЕРЖІ, та перейти до розгляду інших учасників закупівлі. У випадку незадоволення нашої вимоги, дана інформація буде висвітлена у відгуку Dozorro та опубліковано у ЗМІ щодо неправомірних дій замовника.
Розгорнути
Згорнути
У технічному завданні замовника вимагалось наступне: інтерактивна дошка Smart Board 685 SBM685V із параметрами: «Розмір 197.3см (Ш) × 128.2см (В) × 5см (Г) (без лотка) (12см с лотком) Активна область екрану 188 см (Ш) × 117.5 см (В) Ширина лота 57.2см Діагональ 87" (221 см) Принцип роботи DViT (Digital Vision Touch)».
Учасником ТОВ «КРЕО СІНЕРЖІ» запропоновано інтерактивну дошку Intboard UT-TBI80I-ST, із параметрами: «Розмір 177,5 см (Ш) х 128,3 см (В) х 3,7 cм Активна область екрану 171,0 см (Ш) х 121,9 см (В) Діагональ 86 (219,0 cм) Принцип роботи Інфрачервона (підтримуються дотики пальцем, маркером і будь-яким непрозорим об’єктом)», (посилання на офіційний сайт - https://intboard.com.ua/products/interaktivni-doshki/interaktivna-doshka-intboard-ut-tbi80i-st/)
Також у технічному завданні замовника вимагалось наступне: короткофокусний проектор IN136 ST із параметрами: «Контрастність : 28500, Порти/роз’єми: 1*LAN, 3*HDNI, 1*RS232, 1*RCA, 2 *VGA (D-Sub), 1*3.5 мм, 1*3.5мм(audio in»)
Учасником ТОВ «КРЕО СІНЕРЖІ» запропоновано короткофокусний проектор Optoma W308STe (E1P1A28WE1Z1) із параметрами: «Контрастність: 25000, Порти/роз’єми: 1*LAN, 1*HDNI,1*RS232, 1*RCA, 2 *VGA (D-Sub), 1*3.5 мм, 1*3.5мм(audio in)», (посилання на офіційний сайт - https://www.optoma.ru/product-details/w308ste#specifications).
Отже ТОВ «КРЕО СІНЕРЖІ» запропонував інтерактивну дошку з значно меншою діагоналлю та розмірами, невідповідним принципом роботи, а також проектором з меншою контрастністю, та меншою кількістю HDNI розємів, що ніяким чином не може розглядатись як аналог товару!
Виходячи з вище наведеної інформації вимагаємо: скасувати протокол про визнання переможцем ТОВ «КРЕО СІНЕРЖІ, та перейти до розгляду інших учасників закупівлі. У випадку незадоволення нашої вимоги, дана інформація буде висвітлена у відгуку Dozorro та опубліковано у ЗМІ щодо неправомірних дій замовника.
Номер вимоги: UA-2019-11-27-003435-b.b2
Статус:
Вирішена
Учасник: ТОВ "ПОДІЛЛЯ ФІНАНС", Код ЄДРПОУ:40098570
Дата подання: 12 грудня 2019 15:30
ПОВТОРНА ВИМОГА щодо скасувати рішення про визначення переможцем закупівлі ТОВ «КРЕО СІНЕРЖІ» та про намір укласти договір
Повторно наголошуємо і просимо Замовника переглянути пропозицію ТОВ «КРЕО СІНЕРЖІ», як таку що не відповідає умовам закупівлі.
Тендерна пропозиція учасника-переможця ТОВ «КРЕО СІНЕРЖІ» не відповідає вимогам Технічної документації Замовника з наступних підстав:
1. У технічному завданні замовника вимагалось наступне: інтерактивна дошка Smart Board 685 SBM685V із параметрами: «Розмір 197.3см (Ш) × 128.2см (В) × 5см (Г) (без лотка) (12см с лотком) Активна область екрану 188 см (Ш) × 117.5 см (В) Ширина лота 57.2см Діагональ 87" (221 см) Принцип роботи DViT (Digital Vision Touch)».
Учасником ТОВ «КРЕО СІНЕРЖІ» запропоновано інтерактивну дошку Intboard UT-TBI80I-ST, із параметрами: «Розмір 177,5 см (Ш) х 128,3 см (В) х 3,7 cм Активна область екрану 171,0 см (Ш) х 121,9 см (В) Діагональ 86 (219,0 cм) Принцип роботи Інфрачервона (підтримуються дотики пальцем, маркером і будь-яким непрозорим об’єктом)»
Дана інтерактивна дошка є зі значно меншою діагоналлю та розмірами, невідповідним принципом роботи ніж вимагалось замовником. Технічні характеристики можна перевірити за посилання на офіційний сайт - https://intboard.com.ua/products/interaktivni-doshki/interaktivna-doshka-intboard-ut-tbi80i-st/
2. Також у технічному завданні замовника вимагалось наступне: короткофокусний проектор IN136 ST із параметрами: «Контрастність : 28500, Порти/роз’єми: 1*LAN, 3*HDNI, 1*RS232, 1*RCA, 2 *VGA (D-Sub), 1*3.5 мм, 1*3.5мм(audio in»)
Учасником ТОВ «КРЕО СІНЕРЖІ» запропоновано короткофокусний проектор Optoma W308STe (E1P1A28WE1Z1) із параметрами: «Контрастність: 25000, Порти/роз’єми: 1*LAN, 1*HDNI,1*RS232, 1*RCA, 2 *VGA (D-Sub), 1*3.5 мм, 1*3.5мм(audio in)»
Запропонований проектор з меншою контрастністю, та меншою кількістю розємів HDNI.
Технічні характеристики можна перевірити за посилання на офіційний сайт -
https://www.optoma.ru/product-details/w308ste#specifications).
Вимагаємо надати обґрунтоване роз’яснення щодо відповідності пропозиції переможця торгів ТОВ «КРЕО СІНЕРЖІ»
Виходячи з вище наведеної інформації запропоновані інтерактивна дошка та проектор ніяким чином не може розглядатись як аналог! Вимагаємо: скасувати протокол про визнання переможцем ТОВ «КРЕО СІНЕРЖІ», та перейти до розгляду інших учасників закупівлі. В разі не задоволення нашої Вимоги, ми будемо звертатись до Антимонопольного комітету України.
Розгорнути
Згорнути
Тендерна пропозиція учасника-переможця ТОВ «КРЕО СІНЕРЖІ» не відповідає вимогам Технічної документації Замовника з наступних підстав:
1. У технічному завданні замовника вимагалось наступне: інтерактивна дошка Smart Board 685 SBM685V із параметрами: «Розмір 197.3см (Ш) × 128.2см (В) × 5см (Г) (без лотка) (12см с лотком) Активна область екрану 188 см (Ш) × 117.5 см (В) Ширина лота 57.2см Діагональ 87" (221 см) Принцип роботи DViT (Digital Vision Touch)».
Учасником ТОВ «КРЕО СІНЕРЖІ» запропоновано інтерактивну дошку Intboard UT-TBI80I-ST, із параметрами: «Розмір 177,5 см (Ш) х 128,3 см (В) х 3,7 cм Активна область екрану 171,0 см (Ш) х 121,9 см (В) Діагональ 86 (219,0 cм) Принцип роботи Інфрачервона (підтримуються дотики пальцем, маркером і будь-яким непрозорим об’єктом)»
Дана інтерактивна дошка є зі значно меншою діагоналлю та розмірами, невідповідним принципом роботи ніж вимагалось замовником. Технічні характеристики можна перевірити за посилання на офіційний сайт - https://intboard.com.ua/products/interaktivni-doshki/interaktivna-doshka-intboard-ut-tbi80i-st/
2. Також у технічному завданні замовника вимагалось наступне: короткофокусний проектор IN136 ST із параметрами: «Контрастність : 28500, Порти/роз’єми: 1*LAN, 3*HDNI, 1*RS232, 1*RCA, 2 *VGA (D-Sub), 1*3.5 мм, 1*3.5мм(audio in»)
Учасником ТОВ «КРЕО СІНЕРЖІ» запропоновано короткофокусний проектор Optoma W308STe (E1P1A28WE1Z1) із параметрами: «Контрастність: 25000, Порти/роз’єми: 1*LAN, 1*HDNI,1*RS232, 1*RCA, 2 *VGA (D-Sub), 1*3.5 мм, 1*3.5мм(audio in)»
Запропонований проектор з меншою контрастністю, та меншою кількістю розємів HDNI.
Технічні характеристики можна перевірити за посилання на офіційний сайт -
https://www.optoma.ru/product-details/w308ste#specifications).
Вимагаємо надати обґрунтоване роз’яснення щодо відповідності пропозиції переможця торгів ТОВ «КРЕО СІНЕРЖІ»
Виходячи з вище наведеної інформації запропоновані інтерактивна дошка та проектор ніяким чином не може розглядатись як аналог! Вимагаємо: скасувати протокол про визнання переможцем ТОВ «КРЕО СІНЕРЖІ», та перейти до розгляду інших учасників закупівлі. В разі не задоволення нашої Вимоги, ми будемо звертатись до Антимонопольного комітету України.
Рішення замовника: Вимога не задоволена
12 грудня 2019 15:37
По закупівлі № UA-2019-11-27-003435-b надійшла вимога ТОВ "ПОДІЛЛЯ ФІНАНС" щодо скасувати рішення про визначення переможцем закупівлі ТОВ «КРЕО СІНЕРЖІ» та про намір укласти договір.
Державний професійно-технічний навчальний заклад «Дніпровський Центр Професійно-Технічної Освіти Туристичного Сервісу» повідомляє, що згідно п.2 частини ІІ “Порядок застосування електронної системи закупівель для проведення закупівлі” Наказу ДП Прозорро” від 19.03.2019 № 10 замовник встановлює кваліфікаційні якісні та кількісні вимоги до предмету закупівлі до учасників процедури, а також іншу інформацію, яку замовник вважає за потрібне зазначити. Також повідомляємо, що ТОВ “КРЕО СІНЕРЖІ” у складі пропозиції надало довідку про технічні характеристики товару, в якій вказало необхідну інформацію у повному обсязі, в тому числі надало порівняльну таблицю характеристик. Крім того, у складі пропозиції переможець надав технічні документи, що підтверджують якість пропонованого обладнання у повному обсязі.
Таким чином, пропозиція ТОВ "КРЕО СІНЕРЖІ”" повністю відповідає вимогам тендерної документації та влаштовує замовника.
Державний професійно-технічний навчальний заклад «Дніпровський Центр Професійно-Технічної Освіти Туристичного Сервісу» повідомляє, що згідно п.2 частини ІІ “Порядок застосування електронної системи закупівель для проведення закупівлі” Наказу ДП Прозорро” від 19.03.2019 № 10 замовник встановлює кваліфікаційні якісні та кількісні вимоги до предмету закупівлі до учасників процедури, а також іншу інформацію, яку замовник вважає за потрібне зазначити. Також повідомляємо, що ТОВ “КРЕО СІНЕРЖІ” у складі пропозиції надало довідку про технічні характеристики товару, в якій вказало необхідну інформацію у повному обсязі, в тому числі надало порівняльну таблицю характеристик. Крім того, у складі пропозиції переможець надав технічні документи, що підтверджують якість пропонованого обладнання у повному обсязі.
Таким чином, пропозиція ТОВ "КРЕО СІНЕРЖІ”" повністю відповідає вимогам тендерної документації та влаштовує замовника.
Оцінка скаржником рішення Замовника: Незадовільно
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано | Додатково |
|---|---|---|---|---|
|
ТОВ "КРЕО СІНЕРЖІ" #41602230 |
Переможець |
78 144,00
UAH з ПДВ
|
10 грудня 2019 15:39
|
Учасник знаходиться у зведених
відомостях АМКУ |
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
16 грудня 2019 13:19
|
| Договір.pdf | укладений |
16 грудня 2019 13:18
|