Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Послуги з виготовлення промоційного фільму про проєкт «Єднає нас Буг: створення двох транскордонних, байдаркових, туристичних маршрутів»
Очікувана вартість
799 722,00 UAH
UA-2019-11-13-002994-b ● 17dbb57521e64145a5a3da9546518c7c
Відкриті торги
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
| Найменування: | Сокальська районна рада |
| Код ЄДРПОУ: | 25545203 |
| Місцезнаходження: | 80000, Україна , Львівська обл., Сокальський район, Місто Сокаль, вулиця Шептицького,26 |
| Контактна особа: |
Крупська Надія Іванівна +380325772085 radasokal@gmail.com |
| Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Інформація про процедуру
| Дата оприлюднення: | 13 листопада 2019 23:04 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 18 листопада 2019 23:59 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 24 листопада 2019 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 28 листопада 2019 23:59 |
| Початок аукціону: | 29 листопада 2019 15:12 |
| Очікувана вартість: | 799 722,00 UAH без ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 3 900,00 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,49% |
| Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
| Сума тендерного забезпечення: | 23000 UAH |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Послуги
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:92110000-5: Послуги з виробництва кіноплівки та відеокасет і супутні послуги
Закупівля здійснюється за кошти донора - Європейського Союзу через Орган управління СОП «Україна-Польща-Білорусь» ЄІС 2014-2020, що представлений Міністерством інвестицій та економічного розвитку Республіки Польща та співфінансування коштами місцевих бюджетів, для реалізації програми (проєкту): PLBU.01.02.00-20-0224/17-00 «Єднає нас Буг – утворення двох транскордонних байдаркових туристичних маршрутів»), що реалізується Сокальською районною радою Львівської області у партнерстві з гміною Дорогочин Республіки Польща, в рамках Програми транскордонного співробітництва Польща-Білорусь-Україна 2014-2020
Розгорнути
Згорнути
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 послуга
Послуги з виготовлення промоційного фільму про проєкт «Єднає нас Буг: створення двох транскордонних, байдаркових, туристичних маршрутів»
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
02 липня 2020
ДК 021:2015: 92110000-5 — Послуги з виробництва кіноплівки та відеокасет і супутні послуги
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Надання послуг | 1. Розрахунки за надані Послуги здійснюються на підставі актів виконаних робіт за створені частини фільму - перша частина фільму щодо старту реалізації проєкту – до 31.12.2019 р.; - друга частина фільму – щодо основних етапів реалізації проєкту – до 31.03.2020 р.; - третя частина фільму – щодо результатів та наслідків реалізації проєкту – до 02.07.2020 р. 2. Замовник підтверджує і завіряє печаткою та підписом Акт наданих послуг і здійснює оплату за надані послуги протягом 30 календарних днів з моменту підписання Акту наданих послуг на розрахунковий рахунок Виконавця. Закупівля здійснюється за кошти донора - Європейського Союзу через Орган управління СОП «Україна-Польща-Білорусь» ЄІС 2014-2020, що представлений Міністерством інвестицій та економічного розвитку Республіки Польща та співфінансування коштами місцевих бюджетів, для реалізації програми (проєкту): PLBU.01.02.00-20-0224/17-00 «Єднає нас Буг – утворення двох транскордонних байдаркових туристичних маршрутів»), що реалізується Сокальською районною радою Львівської області у партнерстві з гміною Дорогочин Республіки Польща, в рамках Програми транскордонного співробітництва Польща-Білорусь-Україна 2014-2020 | Пiсляоплата | 30 | Календарні | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
13 листопада 2019 23:12 |
Електронний підпис | Друкувати оголошення PDF |
13 листопада 2019 23:08 |
2-ТД Промоційний фільм.doc | |
13 листопада 2019 23:08 |
2-Додатки до ТД Промоційний фільм.doc |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ФОП Журавінський В.В. #2687216977 |
Переможець |
695 000,00
UAH
|
02 грудня 2019 19:07
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
06 липня 2023 12:09
|
| Електронний підпис | укладений |
30 червня 2023 15:09
|
| дод. угода 10 фільм БУГ 28.06.23.PDF | зміни до договору |
30 червня 2023 15:04
|
| Електронний підпис | укладений |
31 грудня 2022 13:07
|
| дод. угода 9 Журавінський фільм термін 30.12.22.PDF | зміни до договору |
30 грудня 2022 21:22
|
| Електронний підпис | укладений |
04 липня 2022 17:11
|
| дод. угода 8 Журавінський фільм термін 01.07.22.pdf | зміни до договору |
04 липня 2022 17:04
|
| Електронний підпис | укладений |
30 червня 2022 15:00
|
| дод. угода 7 Журавінський фільм Буг термін 28.06.22.PDF | зміни до договору |
30 червня 2022 14:58
|
| Електронний підпис | укладений |
30 грудня 2021 17:19
|
| дод. угода 6 Журавінський фільм 30.12.21.pdf | зміни до договору |
30 грудня 2021 17:17
|
| Електронний підпис | укладений |
05 липня 2021 10:52
|
| дод. угода 5 фільм Буг Журавінський 02.07.21.pdf | зміни до договору |
05 липня 2021 10:50
|
| Електронний підпис | укладений |
05 липня 2021 10:35
|
| дод. угода 5 фільм Буг Журавінський 02.07.21.pdf | зміни до договору |
05 липня 2021 10:32
|
| Електронний підпис | укладений |
23 листопада 2020 08:26
|
| дод. угода 4 Журавінський фільм 19.11.20.pdf | зміни до договору |
20 листопада 2020 19:22
|
| Електронний підпис | укладений |
26 червня 2020 15:48
|
| дод. угода 3 промофільм Буг 24.06.20.pdf | зміни до договору |
26 червня 2020 15:46
|
| Електронний підпис | укладений |
26 червня 2020 15:42
|
| дод. угода 3 Журавінський фільм 24.06.20.doc | зміни до договору |
26 червня 2020 15:36
|
| Електронний підпис | укладений |
24 червня 2020 13:31
|
| дод.угода 2 промофільм проект Буг 22.06.20.pdf | зміни до договору |
24 червня 2020 13:19
|
| Електронний підпис | укладений |
18 грудня 2019 07:34
|
| дод. угода 1 Журавінський фільм 16.12.19.pdf | зміни до договору |
18 грудня 2019 07:31
|
| Електронний підпис | укладений |
13 грудня 2019 13:42
|
| Договір | укладений |
13 грудня 2019 11:40
|
Зміни до договору
| Дата внесення змін до договору: | 16 грудня 2019 |
| Дата публікації змін до договору: | 18 грудня 2019 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | У зв’язку із наявними кошторисними призначеннями на 2019 рік на закупівлю послуг - «Код національного класифікатора України ДК 021:2015 “Єдиний закупівельний словник” - 92110000-5 - Послуги з виробництва кіноплівки та відеокасет і супутні послуги (Послуги з виготовлення промоційного фільму про проєкт «Єднає нас Буг: створення двох транскордонних, байдаркових, туристичних маршрутів»)» Сторони дійшло згоди доповнити п. 4.1. Договору та викласти його у новій редакції: «п. 4.1. Ціна договору відповідає ціні пропозиції переможця торгів за результатами проведеної процедури та становить 695 000,00 грн (шістсот дев’яносто п’ять тисяч гривень 00 копійок) без ПДВ. У відповідності до затверджених кошторисних призначень на 2019 рік, загальна сума фінансування по даному договору складає 363 051 грн.» Загальна сума договору та обсяги постачання після внесених змін не змінились. |
| Номер договору про закупівлю: | 67-2019 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 1 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 22 червня 2020 |
| Дата публікації змін до договору: | 24 червня 2020 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | 1. Сторони погодили продовжити строк надання послуг (строк виконання другої частини фільму) без збільшення суми, визначеної в Договорі та відповідно викласти п.4.5.1 Договору в наступній редакції: «4.5.1 На підставі актів наданих послуг за створені частини фільму - перша частина фільму щодо старту реалізації проєкту – до 31.12.2019 р.; - друга частина фільму – щодо основних етапів реалізації проєкту – до 25.06.2020 р.; - третя частина фільму – щодо результатів та наслідків реалізації проєкту – до 02.07.2020 р. 2. Викласти Додаток 1 «Технічне завдання до промоційного фільму про проєкт «Єднає нас Буг: створення двох транскордонних, байдаркових, туристичних маршрутів» до Договору №67-2019 від 13 грудня 2019 року в новій редакції (додається). 3. У зв’язку із наявними кошторисними призначеннями на 2020 рік на закупівлю послуг - «Код національного класифікатора України ДК 021:2015 “Єдиний закупівельний словник” - 92110000-5 - Послуги з виробництва кіноплівки та відеокасет і супутні послуги (Послуги з виготовлення промоційного фільму про проєкт «Єднає нас Буг: створення двох транскордонних, байдаркових, туристичних маршрутів»)», Сторони дійшли згоди доповнити п. 4.1. Договору та викласти його у новій редакції: «4.1. Ціна договору відповідає ціні пропозиції переможця торгів за результатами проведеної процедури та становить 695 000,00 грн (шістсот дев’яносто п’ять тисяч гривень 00 копійок) без ПДВ. У відповідності до затверджених кошторисних призначень на 2019 рік, загальна сума фінансування по даному договору у 2019 році складає 363 051,0 грн. Відповідно до затверджених кошторисних призначень на 2020 рік, загальна сума фінансування по даному договору у 2020 році складає 331 949,0 грн.» Більш детально – у прикріпленому файлі |
| Номер договору про закупівлю: | 67-2019 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 2 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 24 червня 2020 |
| Дата публікації змін до договору: | 26 червня 2020 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Враховуючи наявні кошторисні призначення на 2020 рік на закупівлю послуг - «Код національного класифікатора України ДК 021:2015 “Єдиний закупівельний словник” - 92110000-5 - Послуги з виробництва кіноплівки та відеокасет і супутні послуги (Послуги з виготовлення промоційного фільму про проєкт «Єднає нас Буг: створення двох транскордонних, байдаркових, туристичних маршрутів»)», без збільшення суми, визначеної в Договорі, Сторони погодили викласти п.4.1 Договору в новій редакції : «4.1. Ціна договору відповідає ціні пропозиції переможця торгів за результатами проведеної процедури та становить 695 000,00 грн (шістсот дев’яносто п’ять тисяч гривень 00 копійок) без ПДВ. У відповідності до затверджених кошторисних призначень на 2019 рік, загальна сума фінансування по даному договору у 2019 році складає 363 051,0 грн. Відповідно до наявних затверджених кошторисних призначень на 2020 рік, загальна сума фінансування по даному договору у 2020 році складає 331 949,0 грн (в тому числі на 1 півріччя 2020 року – 201 949,0 грн, на 2 півріччя 2020 року – 130 000,0 грн)». Загальна сума договору та обсяги постачання після внесених змін не змінились. |
| Номер договору про закупівлю: | 67-2019 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 3 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 24 червня 2020 |
| Дата публікації змін до договору: | 26 червня 2020 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Враховуючи наявні кошторисні призначення на 2020 рік на закупівлю послуг - «Код національного класифікатора України ДК 021:2015 “Єдиний закупівельний словник” - 92110000-5 - Послуги з виробництва кіноплівки та відеокасет і супутні послуги (Послуги з виготовлення промоційного фільму про проєкт «Єднає нас Буг: створення двох транскордонних, байдаркових, туристичних маршрутів»)», без збільшення суми, визначеної в Договорі, Сторони погодили викласти п.4.1 Договору в новій редакції : «4.1. Ціна договору відповідає ціні пропозиції переможця торгів за результатами проведеної процедури та становить 695 000,00 грн (шістсот дев’яносто п’ять тисяч гривень 00 копійок) без ПДВ. У відповідності до затверджених кошторисних призначень на 2019 рік, загальна сума фінансування по даному договору у 2019 році складає 363 051,0 грн. Відповідно до наявних затверджених кошторисних призначень на 2020 рік, загальна сума фінансування по даному договору у 2020 році складає 331 949,0 грн (в тому числі на 1 півріччя 2020 року – 201 949,0 грн, на 2 півріччя 2020 року – 130 000,0 грн)». Загальна сума договору та обсяги постачання після внесених змін не змінились. |
| Номер договору про закупівлю: | 67-2019 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 3 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 19 листопада 2020 |
| Дата публікації змін до договору: | 20 листопада 2020 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Відповідно до ст.ст. 651, 653,654 Цивільного кодексу України, відповідно до пунктів 9.4, 10.1 та 10.3 Договору №67-2019 від 13 грудня 2019 року (надалі – договір №67-2019), за взаємною згодою, вирішили внести зміни до договору №67-2019, зокрема: 1. Сторони погодили продовжити строк виконання зобов’язань щодо надання послуг без збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю та, відповідно, викласти окремі пункти договору в новій редакції, а саме: 1.1.Викласти п.3.3 договору в наступній редакції: «3.3. Строк (термін) надання Послуг: 03.07.2021 року». 1.2.Викласти п.4.1 договору в наступній редакції: «4.1. Ціна договору відповідає ціні пропозиції переможця торгів за результатами проведеної процедури та становить 695 000,00 грн (шістсот дев’яносто п’ять тисяч гривень 00 копійок) без ПДВ. У відповідності до затверджених кошторисних призначень на 2019 рік, загальна сума фінансування по даному договору у 2019 році складає 363 051,0 грн. Відповідно до затверджених кошторисних призначень на 2020 рік, загальна сума фінансування по даному договору у 2020 році складає 201 949,0 грн. Сума фінансування по даному договору на 2021 рік складає 130 000,0 грн». 1.3.Викласти п.4.5.1 договору в наступній редакції: «4.5.1 На підставі актів наданих послуг за створені частини фільму - перша частина фільму щодо старту реалізації проєкту – до 31.12.2019 р.; - друга частина фільму – щодо основних етапів реалізації проєкту – до 25.06.2020 р.; - третя частина фільму – щодо результатів та наслідків реалізації проєкту – до 03.07.2021 р. 1.4.Викласти п.9.1 договору в наступній редакції: «9.1. Цей Договір набирає чинності з дня його підписання Сторонами і діє до 03 липня 2021 року, а в частині розрахунків та інших зобов’язань - до повного виконання Сторонами своїх зобов’язань». 2. Викласти Додаток 1 «Технічне завдання» до договору від 13 грудня 2019 року №67-2019 в новій редакції (додається). 3. Викласти Додаток 2 «Реєстраційна картка проєкту» до договору від 13 грудня 2019 року №67-2019 в новій редакції (додається). 4. Всі інші умови договору №67-2019 від 13 грудня 2019 року залишаються без змін. |
| Номер договору про закупівлю: | 67-2019 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 4 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 02 липня 2021 |
| Дата публікації змін до договору: | 05 липня 2021 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Сторони відповідно до статей 106, 107, 512, 651, 652, 653 та 654 Цивільного кодексу України, рішення Червоноградської районної ради Львівської області від 15 грудня 2020 року №13 «Про реорганізацію Сокальської районної ради Львівської області, Радехівської районної ради Львівської області шляхом злиття у Червоноградську районну раду Львівської області», п. 4 ч. 4 ст.36 Закону України «Про публічні закупівлі», пунктів 9.4, 10.1 та 10.3 Договору №67-2019 від 13 грудня 2019 року (надалі – Договір, Договір №67-2019), за взаємною згодою, вирішили внести зміни до договору №67-2019, зокрема: 1. Сторони Договору погоджують в преамбулі, в тексті Договору, в додатках та додаткових угодах до Договору найменування Сокальська районна рада Львівської області замінити на: Червоноградська районна рада Львівської області, в усіх відмінках, та, відповідно, викласти преамбулу Договору в наступній редакції: «Червоноградська районна рада Львівської області (надалі – Замовник) в особі голови районної ради Порицького Андрія Володимировича, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» з однієї сторони та Фізична особа-підприємець Журавінський Василь Васильович, що діє на підставі ст. 42 Конституції України, Глави 5 Цивільного кодексу України, Глави 13 Господарського кодексу України та Виписки з єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців,зареєстрований 25 жовтня 2003р., №2 408 017 0000 000847 (надалі – Виконавець), з другої сторони, разом - «Сторони», в рамках реалізації проєкту «Єднає нас Буг – утворення двох транскордонних байдаркових туристичних маршрутів» (грантовий контракт №PLBU.01.02.00-20-0224/17-00 (зі змінами)) уклали цей Договір про наступне:». 2. Викласти п. 1.2 Договору в наступній редакції: « 1.2. Закупівля здійснюється за кошти донора - Європейського Союзу через Орган управління СОП «Україна-Польща-Білорусь» ЄІС 2014-2020, що представлений Міністерством фондів розвитку та регіональної політики Республіки Польща та кошти місцевих бюджетів, для реалізації проєкту «Єднає нас Буг – утворення двох транскордонних байдаркових туристичних маршрутів» (номер грантового контракту №PLBU.01.02.00-20-0224/17-00), що реалізується в рамках Програми транскордонного співробітництва Польща-Білорусь-Україна 2014-2020.». 3. Викласти п. 3.5 Договору №67-2019 в наступній редакції: «3.5. Місце надання послуг: територія реалізації проєкту «Єднає нас Буг» –у партнерів проєкту – Червоноградській районній раді Львівської області (Україна), гміні Дорогочин (Республіка Польща), Дрогічинському районному виконавчому комітеті (Республіка Білорусь), а також на всій протяжності створених байдаркових маршрутів (800 км на території України, Польщі та Білорусі), а також на інших заходах (виставках, конференціях, форумах та інших), під час яких відбуватиметься промоція проекту на території України, Білорусі та Польщі). 4. Сторони погодили продовжити строк виконання зобов’язань щодо надання послуг і строк дії Договору (без збільшення суми, визначеної в Договорі про закупівлю) та, відповідно, викласти окремі пункти Договору в новій редакції, а саме: 4.1.Викласти п.3.3 Договору в наступній редакції: «3.3. Строк (термін) надання Послуг до 01.12.2021 року». 4.2.Викласти п.4.1 Договору в наступній редакції: «4.1. Ціна договору відповідає ціні пропозиції переможця торгів за результатами проведеної процедури та становить 695 000,00 грн (шістсот дев’яносто п’ять тисяч гривень 00 копійок) без ПДВ. У відповідності до затверджених кошторисних призначень на 2019 рік, загальна сума фінансування по даному договору у 2019 році складає 363 051,0 грн. Відповідно до затверджених кошторисних призначень на 2020 рік, загальна сума фінансування по даному договору у 2020 році складає 201 949,0 грн. Сума фінансування по даному договору на 2021 рік складає 130 000,0 грн». 4.3.Викласти п. п.4.5.1 п.4.5 Договору в наступній редакції: «4.5. Розрахунки за надані Послуги здійснюються: 4.5.1 На підставі актів наданих послуг за створені частини фільму - перша частина фільму щодо старту реалізації проєкту – до 31.12.2019 р.; - друга частина фільму – щодо основних етапів реалізації проєкту – до 25.06.2020 р.; - третя частина фільму – щодо результатів та наслідків реалізації проєкту – до 31.12.2021 р.». 4.4. Викласти п.9.1 Договору в наступній редакції: «9.1. Цей Договір набирає чинності з дня його підписання Сторонами і діє до 31 грудня 2021 року, а в частині розрахунків та інших зобов’язань - до повного виконання Сторонами своїх зобов’язань. Термін дії Договору може коригуватися, в тому числі з врахуванням термінів виконання міжнародного проєкту «Єднає нас Буг – утворення двох транскордонних байдаркових туристичних маршрутів» (грантовий контракт № PLBU.01.02.00-20-0224/17-00)». 5. У зв’язку із зміною реквізитів Замовника, внести зміни у розділ XIII Договору та викласти реквізити Замовника у наступній редакції: «Червоноградська районна рада Львівської області Юридична адреса: 80100, Львівська обл., м. Червоноград, пр. Шевченка 19, к.107 Фактичне місцезнаходження: 80001, Львівська обл., Червоноградський район, м. Сокаль, вул.Шептицького, 26 код ЄДРПОУ 44029590 IBAN рахунок: UA 088201720344220001000135238 Державна казначейська служба України, м. Київ, МФО 820172 Електронна пошта: chg.rrada@gmail.com Голова Червоноградської районної ради А.В.Порицький» 6. Викласти Додаток 1 «Технічне завдання» до договору від 13 грудня 2019 року №67-2019 в новій редакції (додається). 7. Викласти Додаток 2 «Реєстраційна картка проєкту» до договору від 13 грудня 2019 року №67-2019 в новій редакції (додається). |
| Номер договору про закупівлю: | 67-2019 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 5 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 02 липня 2021 |
| Дата публікації змін до договору: | 05 липня 2021 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Сторони відповідно до статей 106, 107, 512, 651, 652, 653 та 654 Цивільного кодексу України, рішення Червоноградської районної ради Львівської області від 15 грудня 2020 року №13 «Про реорганізацію Сокальської районної ради Львівської області, Радехівської районної ради Львівської області шляхом злиття у Червоноградську районну раду Львівської області», п. 4 ч. 4 ст.36 Закону України «Про публічні закупівлі», пунктів 9.4, 10.1 та 10.3 Договору №67-2019 від 13 грудня 2019 року (надалі – Договір, Договір №67-2019), за взаємною згодою, вирішили внести зміни до договору №67-2019, зокрема: 1. Сторони Договору погоджують в преамбулі, в тексті Договору, в додатках та додаткових угодах до Договору найменування Сокальська районна рада Львівської області замінити на: Червоноградська районна рада Львівської області, в усіх відмінках, та, відповідно, викласти преамбулу Договору в наступній редакції: «Червоноградська районна рада Львівської області (надалі – Замовник) в особі голови районної ради Порицького Андрія Володимировича, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» з однієї сторони та Фізична особа-підприємець Журавінський Василь Васильович, що діє на підставі ст. 42 Конституції України, Глави 5 Цивільного кодексу України, Глави 13 Господарського кодексу України та Виписки з єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців,зареєстрований 25 жовтня 2003р., №2 408 017 0000 000847 (надалі – Виконавець), з другої сторони, разом - «Сторони», в рамках реалізації проєкту «Єднає нас Буг – утворення двох транскордонних байдаркових туристичних маршрутів» (грантовий контракт №PLBU.01.02.00-20-0224/17-00 (зі змінами)) уклали цей Договір про наступне:». 2. Викласти п. 1.2 Договору в наступній редакції: « 1.2. Закупівля здійснюється за кошти донора - Європейського Союзу через Орган управління СОП «Україна-Польща-Білорусь» ЄІС 2014-2020, що представлений Міністерством фондів розвитку та регіональної політики Республіки Польща та кошти місцевих бюджетів, для реалізації проєкту «Єднає нас Буг – утворення двох транскордонних байдаркових туристичних маршрутів» (номер грантового контракту №PLBU.01.02.00-20-0224/17-00), що реалізується в рамках Програми транскордонного співробітництва Польща-Білорусь-Україна 2014-2020.». 3. Викласти п. 3.5 Договору №67-2019 в наступній редакції: «3.5. Місце надання послуг: територія реалізації проєкту «Єднає нас Буг» –у партнерів проєкту – Червоноградській районній раді Львівської області (Україна), гміні Дорогочин (Республіка Польща), Дрогічинському районному виконавчому комітеті (Республіка Білорусь), а також на всій протяжності створених байдаркових маршрутів (800 км на території України, Польщі та Білорусі), а також на інших заходах (виставках, конференціях, форумах та інших), під час яких відбуватиметься промоція проекту на території України, Білорусі та Польщі). 4. Сторони погодили продовжити строк виконання зобов’язань щодо надання послуг і строк дії Договору (без збільшення суми, визначеної в Договорі про закупівлю) та, відповідно, викласти окремі пункти Договору в новій редакції, а саме: 4.1.Викласти п.3.3 Договору в наступній редакції: «3.3. Строк (термін) надання Послуг до 01.12.2021 року». 4.2.Викласти п.4.1 Договору в наступній редакції: «4.1. Ціна договору відповідає ціні пропозиції переможця торгів за результатами проведеної процедури та становить 695 000,00 грн (шістсот дев’яносто п’ять тисяч гривень 00 копійок) без ПДВ. У відповідності до затверджених кошторисних призначень на 2019 рік, загальна сума фінансування по даному договору у 2019 році складає 363 051,0 грн. Відповідно до затверджених кошторисних призначень на 2020 рік, загальна сума фінансування по даному договору у 2020 році складає 201 949,0 грн. Сума фінансування по даному договору на 2021 рік складає 130 000,0 грн». 4.3.Викласти п. п.4.5.1 п.4.5 Договору в наступній редакції: «4.5. Розрахунки за надані Послуги здійснюються: 4.5.1 На підставі актів наданих послуг за створені частини фільму - перша частина фільму щодо старту реалізації проєкту – до 31.12.2019 р.; - друга частина фільму – щодо основних етапів реалізації проєкту – до 25.06.2020 р.; - третя частина фільму – щодо результатів та наслідків реалізації проєкту – до 31.12.2021 р.». 4.4. Викласти п.9.1 Договору в наступній редакції: «9.1. Цей Договір набирає чинності з дня його підписання Сторонами і діє до 31 грудня 2021 року, а в частині розрахунків та інших зобов’язань - до повного виконання Сторонами своїх зобов’язань. Термін дії Договору може коригуватися, в тому числі з врахуванням термінів виконання міжнародного проєкту «Єднає нас Буг – утворення двох транскордонних байдаркових туристичних маршрутів» (грантовий контракт № PLBU.01.02.00-20-0224/17-00)». 5. У зв’язку із зміною реквізитів Замовника, внести зміни у розділ XIII Договору та викласти реквізити Замовника у наступній редакції: «Червоноградська районна рада Львівської області Юридична адреса: 80100, Львівська обл., м. Червоноград, пр. Шевченка 19, к.107 Фактичне місцезнаходження: 80001, Львівська обл., Червоноградський район, м. Сокаль, вул.Шептицького, 26 код ЄДРПОУ 44029590 IBAN рахунок: UA 088201720344220001000135238 Державна казначейська служба України, м. Київ, МФО 820172 Електронна пошта: chg.rrada@gmail.com Голова Червоноградської районної ради А.В.Порицький» 6. Викласти Додаток 1 «Технічне завдання» до договору від 13 грудня 2019 року №67-2019 в новій редакції (додається). 7. Викласти Додаток 2 «Реєстраційна картка проєкту» до договору від 13 грудня 2019 року №67-2019 в новій редакції (додається). |
| Номер договору про закупівлю: | 67-2019 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 5 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 30 грудня 2021 |
| Дата публікації змін до договору: | 30 грудня 2021 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Сторони відповідно до статей 651, 652, 653 та 654 Цивільного кодексу України, п. 4 ч. 4 ст.36 Закону України «Про публічні закупівлі» (в редакції на момент укладення договору №67-2019 від 13.12.2019 року), пунктів 9.4, 10.1 та 10.3 Договору №67-2019 від 13 грудня 2019 року (надалі – Договір, Договір №67-2019), за взаємною згодою, вирішили внести зміни до договору №67-2019, зокрема: 1. Сторони погодили продовжити строк виконання зобов’язань щодо надання послуг і строк дії Договору (без збільшення суми, визначеної в Договорі про закупівлю) та, відповідно, викласти окремі пункти Договору в новій редакції, а саме: 1.1.Викласти п.3.3 Договору в наступній редакції: «3.3. Строк (термін) надання Послуг до 31.05.2022 року». 1.2. Викласти п.п.4.5.1 п.4.5 Договору в наступній редакції: «4.5. Розрахунки за надані Послуги здійснюються: 4.5.1. На підставі актів наданих послуг за створені частини фільму: - перша частина фільму щодо старту реалізації проєкту – до 31.12.2019 р.; - друга частина фільму – щодо основних етапів реалізації проєкту – до 25.06.2020 р.; - третя частина фільму – щодо результатів та наслідків реалізації проєкту – до 03.07.2022 р.». 1.3.Викласти п.9.1 Договору в наступній редакції: «9.1. Цей Договір набирає чинності з дня його підписання Сторонами і діє до 03 липня 2022 року, а в частині розрахунків та інших зобов’язань - до повного виконання Сторонами своїх зобов’язань. Термін дії Договору може коригуватися, в тому числі з врахуванням термінів виконання міжнародного проєкту «Єднає нас Буг – утворення двох транскордонних байдаркових туристичних маршрутів» (грантовий контракт № PLBU.01.02.00-20-0224/17-00)». 2.Викласти Додаток 1 «Технічне завдання» до договору від 13 грудня 2019 року №67-2019 в новій редакції (додається). Детальна інформація, в завантаженому файлі (додаткова угода №6 від 30.12.2021 року) |
| Номер договору про закупівлю: | 67-2019 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 6 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 28 червня 2022 |
| Дата публікації змін до договору: | 30 червня 2022 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Сторони, відповідно до статей 651, 653 та 654 Цивільного кодексу України, п. 4 ч. 4 ст.36 Закону України «Про публічні закупівлі» (в редакції на момент укладення договору №67-2019 від 13.12.2019 року), пунктів 9.4, 10.1 та 10.3 Договору №67-2019 від 13 грудня 2019 року (надалі – Договір, Договір №67-2019), за взаємною згодою, вирішили внести зміни до договору №67-2019, зокрема: 1. Сторони погодили продовжити строк виконання зобов’язань щодо надання послуг по Договору (без збільшення суми, визначеної в Договорі про закупівлю) та, відповідно, викласти п.3.3 Договору в новій редакції, а саме: «3.3. Строк (термін) надання Послуг до 03.07.2022 року». 2. Викласти Додаток 1 «Технічне завдання» до договору від 13 грудня 2019 року №67-2019 (в частині зміни строку надання послуг) в новій редакції, що додається. 3. Викласти Додаток 2 «Реєстраційна картка проекту» до договору №67-2019 в новій редакції, що додається. Детальна інформація в довантаженому файлі. |
| Номер договору про закупівлю: | 67-2019 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 7 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 01 липня 2022 |
| Дата публікації змін до договору: | 04 липня 2022 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Сторони, в рамках реалізації проєкту «Єднає нас Буг – утворення двох транскордонних байдаркових туристичних маршрутів» (грантовий контракт №PLBU.01.02.00-20-0224/17-00 (зі змінами та доповненнями)), відповідно до статей 651, 653 та 654 Цивільного кодексу України, п. 4 ч. 4 ст.36 Закону України «Про публічні закупівлі» (в редакції на момент укладення договору №67-2019 від 13.12.2019 року), пунктів 9.4, 10.1 та 10.3 Договору №67-2019 від 13 грудня 2019 року (надалі – Договір, Договір №67-2019), за взаємною згодою, вирішили внести зміни до договору №67-2019, зокрема: 1. Сторони погодили продовжити строк виконання зобов’язань щодо надання послуг і строк дії Договору (без збільшення суми, визначеної в Договорі про закупівлю) та, відповідно, викласти окремі пункти Договору в новій редакції, а саме: 1.1.Викласти п.3.3 Договору в наступній редакції: «3.3. Строк (термін) надання Послуг до 30 жовтня 2022 року . 1.2. Викласти п.п.4.5.1 п.4.5 Договору в наступній редакції: «4.5. Розрахунки за надані Послуги здійснюються: 4.5.1. На підставі актів наданих послуг за створені частини фільму: - перша частина фільму щодо старту реалізації проєкту – до 31.12.2019 р.; - друга частина фільму – щодо основних етапів реалізації проєкту – до 25.06.2020 р.; - третя частина фільму – щодо результатів та наслідків реалізації проєкту – до 30 жовтня 2022 року. 1.3.Викласти п.9.1 Договору в наступній редакції: «9.1. Цей Договір набирає чинності з дня його підписання Сторонами і діє до 31 грудня 2022 року, а в частині розрахунків та інших зобов’язань - до повного виконання Сторонами своїх зобов’язань. Термін дії Договору може коригуватися, в тому числі з врахуванням термінів виконання міжнародного проєкту «Єднає нас Буг – утворення двох транскордонних байдаркових туристичних маршрутів» (грантовий контракт № PLBU.01.02.00-20-0224/17-00 (зі змінами та доповненнями))». 2. Викласти Додаток 1 «Технічне завдання» до договору від 13 грудня 2019 року №67-2019 (в частині строку надання послуг) в новій редакції, що додається. Детальна інформація в довантаженому файлі. |
| Номер договору про закупівлю: | 67-2019 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 8 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 30 грудня 2022 |
| Дата публікації змін до договору: | 30 грудня 2022 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Сторони, відповідно до статей 651, 653 та 654 Цивільного кодексу України, п. 4 ч. 4 ст.36 Закону України «Про публічні закупівлі» (в редакції на момент укладення договору №67-2019 від 13.12.2019 року), пунктів 9.4, 10.1 та 10.3 Договору №67-2019 від 13 грудня 2019 року (надалі – Договір, Договір №67-2019), за взаємною згодою, вирішили внести зміни до договору №67-2019, зокрема: 1. Сторони погодили продовжити строк виконання зобов’язань щодо надання послуг і строк дії Договору (без збільшення суми, визначеної в Договорі про закупівлю) та, відповідно, викласти окремі пункти Договору в новій редакції, а саме: 1.1.Викласти п.3.3 Договору в наступній редакції: «3.3. Строк (термін) надання Послуг до 31 травня 2023 року . 1.2. Викласти п.п.4.5.1 п.4.5 Договору в наступній редакції: «4.5. Розрахунки за надані Послуги здійснюються: 4.5.1. На підставі актів наданих послуг за створені частини фільму: - перша частина фільму - щодо старту реалізації проєкту – до 31 грудня 2019 року; - друга частина фільму – щодо основних етапів реалізації проєкту – до 25 червня 2020 року; - третя частина фільму – щодо результатів та наслідків реалізації проєкту – до 03 липня 2023 року. 1.3.Викласти п.9.1 Договору в наступній редакції: «9.1. Цей Договір набирає чинності з дня його підписання Сторонами і діє до 03 липня 2023 року, а в частині розрахунків та інших зобов’язань - до повного виконання Сторонами своїх зобов’язань. Термін дії Договору може коригуватися, в тому числі з врахуванням термінів виконання міжнародного проєкту «Єднає нас Буг – утворення двох транскордонних байдаркових туристичних маршрутів» (грантовий контракт № PLBU.01.02.00-20-0224/17-00 (зі змінами та доповненнями))». 2. Викласти Додаток 1 «Технічне завдання» до договору від 13 грудня 2019 року №67-2019 (в частині строку надання послуг) в новій редакції, що додається. |
| Номер договору про закупівлю: | 67-2019 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 9 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 28 червня 2023 |
| Дата публікації змін до договору: | 30 червня 2023 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Сторони, відповідно до статей 651, 653 та 654 Цивільного кодексу України, п. 1 ч. 4 ст.36 Закону України «Про публічні закупівлі» (в редакції на момент укладення договору №67-2019 від 13.12.2019 року), пунктів 4.4, 5.2.2, 10.1 та 10.3 Договору №67-2019 від 13 грудня 2019 року (надалі – Договір, Договір №67-2019), за взаємною згодою, вирішили внести зміни до договору №67-2019, зокрема: 1. Сторони погодили: 1.1. Зменшити суму договору та, відповідно, викласти п.4.1 Договору в новій редакції, а саме: «4.1. Ціна договору становить 565 000,00 грн. (п’ятсот шістдесят п’ять тисяч гривень 00 коп.) без ПДВ, в тому числі загальна сума фінансування по даному договору у 2019 році складає 363 051,0 грн., у 2020 році - 201 949,0 грн.». 1.2. Доповнити п. 3.5 договору абзацом 2 та викласти цей пункт в наступній редакції: «3.5. Місце надання послуг: територія реалізації проєкту «Єднає нас Буг» –у партнерів проєкту – Червоноградській районній раді Львівської області (Україна), гміні Дорогочин (Республіка Польща), Дрогічинському районному виконавчому комітеті (Республіка Білорусь), а також на всій протяжності створених байдаркових маршрутів (800 км на території України, Польщі та Білорусі), а також на інших заходах (виставках, конференціях, форумах та інших), під час яких відбуватиметься промоція проекту на території України, Білорусі та Польщі). Усі правовідносини щодо надання послуг на території Білорусі, не застосовуються після 24.02.2022 року у зв’язку із військовою агресією російської федерації проти України та підтримкою Білорусією агресора». 1.3. Доповнити Додаток 1 «Технічне завдання» до договору від 13 грудня 2019 року №67-2019 пунктом 7 та викласти цей Додаток в новій редакції (додається). 1.4. Викласти Додаток 2 «Реєстраційна картка проєкту» до договору в новій редакції (додається) |
| Номер договору про закупівлю: | 67-2019 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 10 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |