Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Сервери
Очікувана вартість
199 900,00 UAH
UA-2019-10-18-003136-b ● c72b66383f5941d9926f7c9a60e46362
Спрощена закупівля
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
| Найменування: | ВИЩА РАДА ПРАВОСУДДЯ |
| Код ЄДРПОУ: | 00013698 |
| Місцезнаходження: | 04050, Україна , Київська обл., м. Київ, Шевченківський р-н, вул. Студентська, 12-А |
| Контактна особа: |
Вячеслав Рудницький +380444810640 v.rudnytskiy@hcj.gov.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Інформація про процедуру
| Дата оприлюднення: | 18 жовтня 2019 15:17 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 24 жовтня 2019 15:17 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 29 жовтня 2019 15:17 |
| Початок аукціону: | 30 жовтня 2019 13:28 |
| Очікувана вартість: | 199 900,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 999,50 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:48820000-2: Сервери
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 комплект
сервер
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
04050, Україна, Київ, Київ, Студентська 12А
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
13 грудня 2019
ДК 021:2015: 48820000-2 — Сервери
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Поставка товару | Пiсляоплата | 7 | Банківські | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
18 жовтня 2019 15:20 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
18 жовтня 2019 15:17 |
Документація сервер_допорогова 18.10 оприлюднення.docx |
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Про аналоги, еквіваленти предмета закупівлі та участі ФОП
Дата подання: 21 жовтня 2019 09:48
Дата відповіді: 21 жовтня 2019 11:23
- Чи допускаєте Ви на торги товари, торгові марки або моделі яких відрізняються від торгових марок або моделей, вказаних Вами в тендерній документації?
- Просимо Замовника зобов'язати всіх учасників закупівлі вказувати конкретну торгову марку чи модель запропонованого товару в своїх цінових пропозиціях, щоб всі зацікавлені сторони мали змогу точно ідентифікувати його і пересвідчитися, що запропонований товар відповідає вимогам Замовника. Така вимога забезпечить дотримання всіма учасниками закупівель ПРИНЦИПУ ВІДКРИТОСТІ ТА ПРОЗОРОСТІ НА ВСІХ СТАДІЯХ ЗАКУПІВЕЛЬ», закріпленого статтею 3 ЗУ "Про публічні закупівлі";
- Чи допускаєте Ви до участі в закупівлі фізичних осіб-підприємців неплатників ПДВ? Якщо допускаєте, то як будете оцінювати пропозицію ФО-П неплатника ПДВ: розглядатимете його ціну як остаточну чи додаватимете до його ціни суму ПДВ 20%, чи будете порівнювати ціни всіх учасників без врахування ПДВ?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: 1. Документацією на проведення процедури допорогової закупівлі товарів через систему електронних закупівель (далі - Документація) не передбачено еквіваленту. 2.Дана закупівля не підпадає під дію ЗУ "Про публічні закупівлі". 3. Документація не містить обмежень для участі в процедурі закупівлі потенційних Учасників. Умови та порядок визначення вартості пропозиції зазначено у додатку 1 до Документації. Єдиним критерієм оцінки пропозиції є ціна пропозиції. Учасник визначає ціну на Товар, який він пропонує поставити, з урахуванням усіх своїх витрат, податків і зборів, що сплачуються або мають бути сплачені.
внести зміни
Дата подання: 22 жовтня 2019 11:46
Дата відповіді: 22 жовтня 2019 14:23
Шановний замовник!
Згідно вашої документації не вказані точні моделі усіх компонентів сервера, частини (немає моделей накопичувачей, пам’яті - лише їх параметри, не вказана модель або потужність блоків живлення, не вказана точна модель RAID контролера). Це є можливістю учасникам зробити потенційне порушення, повторити повністю ваші параметри в своїй пропозиції і не вказати точну модель, перемогти і поставити моделі зі схожими параметрами, дешевші, а ви цього можете не помітити.
Просимо або внести зміни і написати яким точним моделям (виробник, модель або партномер) ваші параметри відповідають, або зобов'язати учасників вказувати точні моделі, партномера всіх компонентів і виробника, додати дану вимогу в документацію, щоб всі зацікавлені сторони мали змогу точно ідентифікувати їх і пересвідчитися, що запропонований товар відповідає вимогам Замовника.
Це дуже важливо, тому що допорогові закупівлі, повинні здійснюютись за такими принципами, як зокрема добросовісна конкуренція среди учасников; максимальна економія та ефективність; відкрітість та прозорість на всех стадіях закупівель; недіскрімінація учасников; Запобігання корупційнім діям и зловжіванням.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Шановний учаснику! Вимоги до предмету закупівлі зазначені у розділі І Додатку 5 до документації "Інформація про необхідні технічні, якісні, кількісні характеристики та вимоги до предмета закупівлі". У разі подання пропозиції, що не відповідає зазначеним вимогам, пропозиція буде відхилена як така, що не відповідає вимогам Замовника. Дякуємо за пораду.
Внести зміни
Дата подання: 22 жовтня 2019 15:08
Дата відповіді: 22 жовтня 2019 17:58
Шановний замовник!
Прохання все ж ще раз прочитати наші пропозиції, вони лише поліпшать дану закупівлю.
Вам потрібно всього лише додати в документацію рядок на зразок
"Учасник зобов'язаний вказувати виробника і точну модель (Part number) кожного компонента сервера"
Відповідь: Шановний учаснику! Зазначення Учасником у своїй пропозиції виробника і точну модель (Part number) кожного компонента сервера не вплинуть на рішення Замовника щодо відповідності / невідповідності його пропозиції вимогам Замовника. Вимоги до предмету закупівлі зазначені у розділі І Додатку 5 до документації "Інформація про необхідні технічні, якісні, кількісні характеристики та вимоги до предмета закупівлі". У разі подання пропозиції, що не відповідає зазначеним вимогам, пропозиція буде відхилена як така, що не відповідає вимогам Замовника. Дякуємо за пораду.
технічні вимоги
Дата подання: 23 жовтня 2019 13:41
Дата відповіді: 24 жовтня 2019 15:13
Шановний замовник!
В такому випадку зайдемо з іншого боку питання.
Ви пишете
Документацією на проведення процедури допорогової закупівлі товарів через систему електронних закупівель (далі - Документація) не передбачено еквіваленту.
Нам потрібно знати які саме моделі компонентів вам потрібні.
І для цього прохання відповісти на кілька питань щодо технічної специфікації
1. SYS-6029P-TR (2 блоки живлення) якої потужності тут блоки живлення?
Згідно з офіційним сайтом https://www.supermicro.com/en/products/system/2U/6029/SYS-6029P-TR.cfm
Тут блоки живлення 1000Вт. Ви це підтверджуєте, вам потрібно саме 1000Вт?
2. SSD 240GB Supermicro Mixed Use, 540/480 MB / s, 97k / 22k IOps; DWPD: 3
SSD 960GB Supermicro Mixed Use, 540/520 MB / s, 97k / 29k IOps; DWPD: 3
Повідомляємо вам, як офіційний реселер, системний інтегратор та регіональний сервіс центр продукції Super Micro Computer
Компанія Supermicro не виробляє SSD, 240GB Supermicro Mixed Use це не модель
Даним параметрам відповідає виключно серія SM883 Samsung, які валідовано компанією Supermicro
А саме моделі
MZ7KH240HAHQ
https://www.samsung.com/semiconductor/ssd/datacenter-ssd/MZ7KH240HAHQ/
і
MZ7KH960HAJR
https://www.samsung.com/semiconductor/ssd/datacenter-ssd/MZ7KH960HAJR/
параметри збігаються буква в букву з вашими, ви можете в цьому переконатися по офіційному сайту Samsung
Ніякі інші моделі SSD інших виробників не відповідають точно цим параметрам.
Наприклад модель MTFDDAK960TDN-1AT1ZABYY 5200 MAX, MICRON
Має параметри 540/520 MB / s, 95k / 75k IOps; DWPD: 5
Да вони близькі, але не такі
Ви підтверджуєте що вам необхідні саме моделі Samsung MZ7KH240HAHQ і MZ7KH960HAJR?
а модель MTFDDAK960TDN-1AT1ZABYY 5200 MAX, MICRON вас не влаштує?
або модель MTFDDAK960TDN-1AT1ZABYY 5200 MAX, MICRON вас теж влаштує (ця модель дешевше на 2000грн)
?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Шановний учаснику! Предметом закупівлі є комплексне рішення у вигляді сервера, технічні характеристики якого визначені в технічній документації. Сервер повинен бути сконфігурований на вказаній у документації платформі Supermicro. Очевидним є те, що всі складові повинні бути сумісні і підтримуватися рішенням від Supermicro, забезпечувати безперервну роботу як в гарантій, так і в після гарантійний період. Вносити зміни в технічну документацію не вбачаємо доцільним.
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2019-10-18-003136-b.a1
Статус:
Скасована
Учасник: ФОП БЕЛЯЛЕТДІНОВ ТИМУР РАВИЛЬОВИЧ, Код ЄДРПОУ:3165610857
Дата подання: 01 листопада 2019 10:01
змінити рішення
Шановний Замовник!
Прохання звернути увагу на порушення ТОВ "ДІКСІ-Центр"
Вони прикріпили файл сертифікатів
СС-7490-19_Super Micro Computer_Dixi_09102019.pdf
Крім того, що це не копія и він не завірен їх печаткою, у ньому написано, що даний сертифікат є власністю компанії Asbis і без авторизационного листа він недійсний.
В даному тендері ТОВ "ДІКСІ-Центр" не надали авторизаційной лист, тобто цей сертифікат недійсний.
У минулому тендері, який не відбувся, був лист авторизації.
Він виглядає так, файл я додав як приклад з минулого тендера який не відбувся, зараз він недійсний т.к. дата раніше ніж з'явився цей тендер, його тут немає, хоча він обов'яково повинен тут бути, додати зараз вони його не можуть, тому що це теж буде порушенням закону
Таким чином сертифікат Supermicro недійсний та їх пропозицію необхудно відхилити, а визначення їх перепожцем це полушення закону з вашого боку
Розгорнути
Згорнути
Прохання звернути увагу на порушення ТОВ "ДІКСІ-Центр"
Вони прикріпили файл сертифікатів
СС-7490-19_Super Micro Computer_Dixi_09102019.pdf
Крім того, що це не копія и він не завірен їх печаткою, у ньому написано, що даний сертифікат є власністю компанії Asbis і без авторизационного листа він недійсний.
В даному тендері ТОВ "ДІКСІ-Центр" не надали авторизаційной лист, тобто цей сертифікат недійсний.
У минулому тендері, який не відбувся, був лист авторизації.
Він виглядає так, файл я додав як приклад з минулого тендера який не відбувся, зараз він недійсний т.к. дата раніше ніж з'явився цей тендер, його тут немає, хоча він обов'яково повинен тут бути, додати зараз вони його не можуть, тому що це теж буде порушенням закону
Таким чином сертифікат Supermicro недійсний та їх пропозицію необхудно відхилити, а визначення їх перепожцем це полушення закону з вашого боку
Скасована
Дата: 01 листопада 2019 10:02
Причина: не додав файл
Номер вимоги: UA-2019-10-18-003136-b.a2
Статус:
Не задоволена
Учасник: ФОП БЕЛЯЛЕТДІНОВ ТИМУР РАВИЛЬОВИЧ, Код ЄДРПОУ:3165610857
Дата подання: 01 листопада 2019 10:03
змінити рішення
Шановний Замовник!
Прохання звернути увагу на порушення ТОВ "ДІКСІ-Центр"
Вони прикріпили файл сертифікатів
СС-7490-19_Super Micro Computer_Dixi_09102019.pdf
Крім того, що це не копія и він не завірен їх печаткою, у ньому написано, що даний сертифікат є власністю компанії Asbis і без авторизационного листа він недійсний.
В даному тендері ТОВ "ДІКСІ-Центр" не надали авторизаційной лист, тобто цей сертифікат недійсний.
У минулому тендері, який не відбувся, був лист авторизації.
Він виглядає так, файл я додав як приклад з минулого тендера який не відбувся, зараз він недійсний т.к. дата раніше ніж з'явився цей тендер, його тут немає, хоча він обов'яково повинен тут бути, додати зараз вони його не можуть, тому що це теж буде порушенням закону
Таким чином сертифікат Supermicro недійсний та їх пропозицію необхудно відхилити, а визначення їх перепожцем це полушення закону з вашого боку
Розгорнути
Згорнути
Прохання звернути увагу на порушення ТОВ "ДІКСІ-Центр"
Вони прикріпили файл сертифікатів
СС-7490-19_Super Micro Computer_Dixi_09102019.pdf
Крім того, що це не копія и він не завірен їх печаткою, у ньому написано, що даний сертифікат є власністю компанії Asbis і без авторизационного листа він недійсний.
В даному тендері ТОВ "ДІКСІ-Центр" не надали авторизаційной лист, тобто цей сертифікат недійсний.
У минулому тендері, який не відбувся, був лист авторизації.
Він виглядає так, файл я додав як приклад з минулого тендера який не відбувся, зараз він недійсний т.к. дата раніше ніж з'явився цей тендер, його тут немає, хоча він обов'яково повинен тут бути, додати зараз вони його не можуть, тому що це теж буде порушенням закону
Таким чином сертифікат Supermicro недійсний та їх пропозицію необхудно відхилити, а визначення їх перепожцем це полушення закону з вашого боку
Рішення замовника: Вимога не задоволена
01 листопада 2019 11:04
Шановний Учаснику! Пропозиція ТОВ «Діксі-Центр» відповідає вимогам Документації. Пунктом 1 РозділуІІ Додатку 5 до Документації Замовник вимагав "1. Для підтвердження якості запропонованого товару у складі пропозиції учасник має надати чинні декларації відповідності або копії сертифікатів відповідності, виданого призначеним органом з сертифікації на товар, що пропонуються Учасником". Наданий ТОВ «Діксі-Центр» Сертифікат відповідності продукції, що є предметом закупівлі чинний від 18.09.2019 (протягом року) та виданий органом з оцінки відповідності (ДП "УКРАЇНСЬКИЙ НАУКОВО_ДОСЛІДНИЙ ІНСТИТУТ РАДІО І ТЕЛЕБАЧЕННЯ" що підтверджує якість і відповідність товару відповідним державним стандартам.
Оцінка скаржником рішення Замовника: Незадовільно
Номер вимоги: UA-2019-10-18-003136-b.a3
Статус:
Не задоволена
Учасник: ФОП БЕЛЯЛЕТДІНОВ ТИМУР РАВИЛЬОВИЧ, Код ЄДРПОУ:3165610857
Дата подання: 01 листопада 2019 11:34
змінити рішення
Шановний Замовник!
Ви вишите чинний, але він не чинний, тому що цей сертифікат не належить ТОВ "ДІКСІ-Центр" і вони не мають право його використовувати та оприлюднювати на прозоро без наявності авторизаційного листа від компанії власника цього сертифікату ASBIS, лист відсутній!
Це порушення норм закону зі сторони ТОВ "ДІКСІ-Центр" , і з вашого боку це також буде порушення, якщо ви враховуєте документи, які є недійсними та нечинними.
Прохання не порушувати норм закону
Розгорнути
Згорнути
Ви вишите чинний, але він не чинний, тому що цей сертифікат не належить ТОВ "ДІКСІ-Центр" і вони не мають право його використовувати та оприлюднювати на прозоро без наявності авторизаційного листа від компанії власника цього сертифікату ASBIS, лист відсутній!
Це порушення норм закону зі сторони ТОВ "ДІКСІ-Центр" , і з вашого боку це також буде порушення, якщо ви враховуєте документи, які є недійсними та нечинними.
Прохання не порушувати норм закону
Рішення замовника: Вимога не задоволена
01 листопада 2019 11:45
Прошу зазначити яку норму і якого Закону України порушує Замовник? Окрім цього, яким документом підтверджується право власності дистрибютора на сертифікат відповідності?
Оцінка скаржником рішення Замовника: Незадовільно
Номер вимоги: UA-2019-10-18-003136-b.a4
Статус:
Не задоволена
Учасник: ФОП БЕЛЯЛЕТДІНОВ ТИМУР РАВИЛЬОВИЧ, Код ЄДРПОУ:3165610857
Дата подання: 03 листопада 2019 01:00
змінити рішення
Шановний замовник!
Не будемо зараз заглиблюватися в законодавство по сертифікації, можливо пізніше, якщо вас не переконають і такі докази, що є порушення, тому що це буде надовго
Є ще порушення більш явне
Даний сертифікат не відповідає серверу, який прописаний в тендерній документації
Згідно з документацією, необхідна серверна платформа 6029P-TR
Дивимося офіційний сайт
https://www.supermicro.com/en/products/system/2U/6029/SYS-6029P-TR.cfm
У цій платформі згідно технічної специфікації 2 блоки живлення моделі PWS-1K03A-1R (1U 1000W Redundant Power Supply Titanium W / PMbus 76x40x336mm, RoHS / REACH)
Ви можете в цьому переконатися згідно Part List пункт Power Supply внизу сторінки за посиланням
Згідно наданого ТОВ "ДІКСІ-Центр" сертифіката, дивимося додаток пункт 2.2 сертифіковані ТІЛЬКИ ЛИШЕ 2 варіанти блоків живлення PWS-741P-1R або PWS-920P-1R і НІЯКІ інші
Необхідний блок живлення, який у вашій платформі PWS-1K03A-1R відсутній в даному сертифікаті, тобто не сертифікований
Таким чином даний сертифікат не дійсний в даному випадку для даного серверу і його не можна приймати як відповідний, він НЕ ЧИННИЙ
Таким чином пропозиція ТОВ "ДІКСІ-Центр" має бути відхилена, тому що відсутній ЧИННИЙ сертифікат
А з приводу вашого порушення
це
Необгрунтований вибір переможця на допороговій закупівлі
Пункт 9.2 Наказу ДП “Зовнішторгвидав” №35 “Про порядок здійснення допорогових закупівель” встановлено, що однією з підстав дискваліфікації є - невідповідність пропозиції Учасника умовам Закупівлі.
На жаль ми не можемо заперечити ваше рішення в АМКУ, немає такої можливості в допорогових закупівлях, але є інші варіанти, які допоможуть, щоб закони працювали і всі були перед законом рівні
https://dozorro.org/complaints/below/neobgruntovanij-vibir-peremozhcya-doporog
• Державна аудиторська служба України - 04070, м. Київ, вул. Сагайдачного, 4
• Департамент захисту економіки Національної поліції України - 01061, м. Київ, вул. Академіка Богомольця, 10
• Національне антикорупційне бюро України - 03035, м. Київ, вул. Василя Сурикова, 3 або через сайт
• Рахункова палата України - 01601, м. Київ, вул. М.Коцюбинського, 7
Розгорнути
Згорнути
Не будемо зараз заглиблюватися в законодавство по сертифікації, можливо пізніше, якщо вас не переконають і такі докази, що є порушення, тому що це буде надовго
Є ще порушення більш явне
Даний сертифікат не відповідає серверу, який прописаний в тендерній документації
Згідно з документацією, необхідна серверна платформа 6029P-TR
Дивимося офіційний сайт
https://www.supermicro.com/en/products/system/2U/6029/SYS-6029P-TR.cfm
У цій платформі згідно технічної специфікації 2 блоки живлення моделі PWS-1K03A-1R (1U 1000W Redundant Power Supply Titanium W / PMbus 76x40x336mm, RoHS / REACH)
Ви можете в цьому переконатися згідно Part List пункт Power Supply внизу сторінки за посиланням
Згідно наданого ТОВ "ДІКСІ-Центр" сертифіката, дивимося додаток пункт 2.2 сертифіковані ТІЛЬКИ ЛИШЕ 2 варіанти блоків живлення PWS-741P-1R або PWS-920P-1R і НІЯКІ інші
Необхідний блок живлення, який у вашій платформі PWS-1K03A-1R відсутній в даному сертифікаті, тобто не сертифікований
Таким чином даний сертифікат не дійсний в даному випадку для даного серверу і його не можна приймати як відповідний, він НЕ ЧИННИЙ
Таким чином пропозиція ТОВ "ДІКСІ-Центр" має бути відхилена, тому що відсутній ЧИННИЙ сертифікат
А з приводу вашого порушення
це
Необгрунтований вибір переможця на допороговій закупівлі
Пункт 9.2 Наказу ДП “Зовнішторгвидав” №35 “Про порядок здійснення допорогових закупівель” встановлено, що однією з підстав дискваліфікації є - невідповідність пропозиції Учасника умовам Закупівлі.
На жаль ми не можемо заперечити ваше рішення в АМКУ, немає такої можливості в допорогових закупівлях, але є інші варіанти, які допоможуть, щоб закони працювали і всі були перед законом рівні
https://dozorro.org/complaints/below/neobgruntovanij-vibir-peremozhcya-doporog
• Державна аудиторська служба України - 04070, м. Київ, вул. Сагайдачного, 4
• Департамент захисту економіки Національної поліції України - 01061, м. Київ, вул. Академіка Богомольця, 10
• Національне антикорупційне бюро України - 03035, м. Київ, вул. Василя Сурикова, 3 або через сайт
• Рахункова палата України - 01601, м. Київ, вул. М.Коцюбинського, 7
Рішення замовника: Вимога не задоволена
05 листопада 2019 10:14
Шановний Учаснику! Пропозиція ТОВ «Діксі-Центр» відповідає вимогам Документації. Наданий ТОВ «Діксі-Центр» Сертифікат відповідності продукції, виданий органом з оцінки відповідності на предмет закупівлі (Сервер Supermicro SYS-6029P-TR) підтверджує відповідність товару зазначеним у Сертифікаті державним стандартам і є чинний від 18.09.2019 (протягом року). Гарантійний термін на продукцію становить 36 місяців. Зауважемо, що наказ державного підприємства “ЗОВНІШТОРГВИДАВ УКРАЇНИ” від 13.04.2016 № 35 "Про затвердження Порядку здійснення допорогових закупівель", на який Ви посилаєтесь у своїй вимозі, відповідно до наказу ДП "Прозорро" № 10 від 19.03.2019 "Про затвердження Інструкції про порядок використання електронної системи закупівель у разі здійснення закупівель, вартість яких є меншої за вартість, що встановлена в абзацах 2 та 3 частини 1 статті 2 ЗУ "Про публічні закупівлі" втратив чинність.
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 30 жовтня 2019 13:55
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
| ТОВ "Діксі-Центр" |
162 696,00
UAH з ПДВ
|
162 696,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВ "ТАНХОСТ" |
183 960,00
UAH з ПДВ
|
183 960,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ФОП БЕЛЯЛЕТДІНОВ ТИМУР РАВИЛЬОВИЧ |
198 000,00
UAH з ПДВ
|
198 000,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВ "Діксі-Центр" #34763967 |
Переможець |
162 696,00
UAH з ПДВ
|
01 листопада 2019 09:42
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
11 листопада 2019 17:23
|
| Договір 97.docx.pdf | укладений |
11 листопада 2019 17:22
|