Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Операційні системи (ДК 021:2015 код СРV 48620000-0) (програмне забезпечення віртуалізації з підсистемами моніторингу та управління, резервного копіювання та відновлення для 90 процесорів)
Operating systems (code CPV 2008, IDT 48620000-0 ) (Virtualization software with monitoring, control, backup and recovery subsystems for 90 CPUs)
Operating systems (code CPV 2008, IDT 48620000-0 ) (Virtualization software with monitoring, control, backup and recovery subsystems for 90 CPUs)
Очікувана вартість
84 900 000,00 UAH
UA-2019-09-27-000140-c ● e870c98324474aaf820723006179b969
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Торги відмінено
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | ДП "Інформаційні судові системи" |
| Код ЄДРПОУ: | 34614292 |
| Місцезнаходження: | 03045, Україна , м.Київ обл., М.КИЇВ, вул, Плещеєва, 10 |
| Контактна особа: |
Горелик Юрій 0442073560 inbox@ics.gov.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
| Official name: | State Enterprise "Information court systems" |
| National ID: | 34614292 |
| Contact point: |
Gorelyk Yuri 0442073560 inbox@ics.gov.ua |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 27 вересня 2019 10:50 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 18 листопада 2019 18:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 24 листопада 2019 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 28 листопада 2019 18:00 |
| Початок аукціону: | 03 січня 2020 14:45 |
| Очікувана вартість: | 84 900 000,00 UAH без ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 424 500,00 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
| Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
| Сума тендерного забезпечення: | 849000 UAH |
| Publication date: | 27 вересня 2019 10:50 |
| Enquiries until: | 18 листопада 2019 18:00 |
| Complaints submission until: | до 24 листопада 2019 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 28 листопада 2019 18:00 |
Information
| Estimated total value: | 84 900 000 UAH excluding VAT |
| Minimal lowering step: | 424 500 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 0,50 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:48620000-0: Операційні системи
Scope of the procurement
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
90 комп.
Операційні системи (ДК 021:2015 код СРV 48620000-0) (програмне забезпечення віртуалізації з підсистемами моніторингу та управління, резервного копіювання та відновлення для 90 процесорів)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
03045, Україна, м.Київ, М.КИЇВ, вул. Плещеєва,10
ДК 021:2015: 48620000-0 — Операційні системи
Operating systems (code CPV 2008, IDT 48620000-0 ) (Virtualization software with monitoring, control, backup and recovery subsystems for 90 CPUs)
CPV: 48620000-0
Період постачання:
по 16 грудня 2019
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Iнша подія | Оплата Товару здійснюється за фактом постачання окремої партії Товару протягом 10 (десяти) банківських днів після підписання Сторонами відповідних документів. | Пiсляоплата | 10 | Банківські | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
21 листопада 2019 17:32 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
21 листопада 2019 17:29 |
Додаток 5 Проект договору з переліком змін.docx | |
21 листопада 2019 17:29 |
Додаток 1 Технічні та якісні характеристики з переліком змін.docx | |
21 листопада 2019 17:29 |
Додаток 2 Форма ТП з переліком змін.docx | |
21 листопада 2019 17:29 |
Тендерна документація з переліком змін.docx | |
21 листопада 2019 17:29 |
Додаток 2 Форма ТП зі змінами.docx | |
21 листопада 2019 17:29 |
Тендерна документація зі змінами.docx | |
21 листопада 2019 17:29 |
Додаток 1 Технічні та якісні характеристики зі змінами.docx | |
21 листопада 2019 17:29 |
Додаток 5 Проект договору зі змінами.docx | |
27 вересня 2019 10:51 |
Додаток 4 Вимоги до БГ.docx | |
27 вересня 2019 10:51 |
Додаток 3 інформація про учасника.docx |
Роз’яснення до процедури
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2019-09-27-000140-c.a1
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВ «БІЛІНТЕХ УКРАЇНА», Код ЄДРПОУ:37962954
Дата подання: 17 жовтня 2019 12:34
Вимога про усунення дискримінації
Відповідно до ст. 3 Закону України «Про публічні закупівлі» (надалі – Закон), закупівля здійснюється на таких принципах як добросовісна конкуренція серед учасників та недискримінація учасників. Згідно ч. 3 ст. 5 Закону, Замовник не може встановлювати дискримінаційні вимоги до учасників. У відповідності до ч. 4 ст. 22 Закону, тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників.
В порушення вищевказаних вимог чинного законодавства Замовником у Тендерній документації встановлені вимоги, що призводять до дискримінації та унеможливлюють виконання принципу добросовісної конкуренції.
Так, згідно з Тендерною документацією предметом закупівлі є поставка Операційних систем (ДК 021:2015 код СРV 48620000-0) (програмного забезпечення віртуалізації з підсистемами моніторингу та управління, резервного копіювання та відновлення для 90 процесорів).
Згідно з Додатком 1 до Тендерної документації "ІНФОРМАЦІЯ ПРО НЕОБХІДНІ ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ", а саме вимоги до статуту парнера виробника програмного забезпечення, Замовником встановлена вимога до статуту партнера на рівні Solution Provider - Enterprise (або його аналог та вище), що є перевищенням необхідного рівня партнера виробника при здійснені лише поставки. Достатнім рівнем партнера виробника, на думку завника, є рівень Solution Provider - Professional. Встановлення високого рівня партнера виробника звужує можливе коло учасників процедури закупівлі та є дискримінаційною вимогою.
Крім цього, при постачанні програмного забезпечення, на думку заявника, вимоги щодо спеціалізації постачальника та кваліфікаційних рівнів спеціалістів постачальника , що встановлені Замовником у Додатку 1 до Тендерної документації, є завищеними та наявність таких вимог не впливає на якість постачання програмного забезпечення за даною процедурою закупівлі. Наяність таких вимог є дискримінаційною ознакою та значно звужує коло можливих учасників процедури закупівлі.
Враховуючи вищенаведене, вимагаємо усунути дискримінаційні вимоги, що містяться в Тендерній документації.
Розгорнути
Згорнути
В порушення вищевказаних вимог чинного законодавства Замовником у Тендерній документації встановлені вимоги, що призводять до дискримінації та унеможливлюють виконання принципу добросовісної конкуренції.
Так, згідно з Тендерною документацією предметом закупівлі є поставка Операційних систем (ДК 021:2015 код СРV 48620000-0) (програмного забезпечення віртуалізації з підсистемами моніторингу та управління, резервного копіювання та відновлення для 90 процесорів).
Згідно з Додатком 1 до Тендерної документації "ІНФОРМАЦІЯ ПРО НЕОБХІДНІ ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ", а саме вимоги до статуту парнера виробника програмного забезпечення, Замовником встановлена вимога до статуту партнера на рівні Solution Provider - Enterprise (або його аналог та вище), що є перевищенням необхідного рівня партнера виробника при здійснені лише поставки. Достатнім рівнем партнера виробника, на думку завника, є рівень Solution Provider - Professional. Встановлення високого рівня партнера виробника звужує можливе коло учасників процедури закупівлі та є дискримінаційною вимогою.
Крім цього, при постачанні програмного забезпечення, на думку заявника, вимоги щодо спеціалізації постачальника та кваліфікаційних рівнів спеціалістів постачальника , що встановлені Замовником у Додатку 1 до Тендерної документації, є завищеними та наявність таких вимог не впливає на якість постачання програмного забезпечення за даною процедурою закупівлі. Наяність таких вимог є дискримінаційною ознакою та значно звужує коло можливих учасників процедури закупівлі.
Враховуючи вищенаведене, вимагаємо усунути дискримінаційні вимоги, що містяться в Тендерній документації.
Рішення замовника: Вимога відхилена
21 жовтня 2019 17:06
Шановний учасник, у відповідь на Вашу вимогу, інформуємо, що вимоги, які встановлені додатком №1 до тендерної документації, розроблені у повній відповідності до Закону України «Про публічні закупівлі», який регламентує те, що технічні та кваліфікаційні вимоги встановлюються Замовником.
В свою чергу варто зазначити, що з відкритих джерел (інтернет-портали виробників) відомо, що лише тільки у виробника VMware inc. в Україні є більш ніж 25 партнерів, з відповідним статусом.
В свою чергу варто зазначити, що з відкритих джерел (інтернет-портали виробників) відомо, що лише тільки у виробника VMware inc. в Україні є більш ніж 25 партнерів, з відповідним статусом.
Номер вимоги: UA-2019-09-27-000140-c.b2
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВ «БІЛІНТЕХ УКРАЇНА», Код ЄДРПОУ:37962954
Дата подання: 17 жовтня 2019 12:50
Вимога про внесення змін до тендерної документації
Відповідно до ст. 3 Закону України «Про публічні закупівлі» (надалі – Закон), закупівля здійснюється на таких принципах як добросовісна конкуренція серед учасників та недискримінація учасників. Згідно ч. 3 ст. 5 Закону, Замовник не може встановлювати дискримінаційні вимоги до учасників. У відповідності до ч. 4 ст. 22 Закону, тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників.
В порушення вищевказаних вимог чинного законодавства Замовником у Тендерній документації встановлені вимоги, що призводять до дискримінації та унеможливлюють виконання принципу добросовісної конкуренції.
Так, в Додатку 1 до Тендерної документації Замовником встановлені наступні технічні вимоги до програмного забезпечення, що є предметом закупівлі:
Взаємодія системи віртуалізації з системами зберігання даних повинна забезпечувати:
- інтеграцію з системами зберігання даних для підвищення продуктивності операцій вводу / виводу;
- ідентифікацію та контроль навантаження на дискові томи;
- управління пріоритетом операцій вводу / виводу для ВМ і службових потреб на різних фізичних серверів при роботі зі сховищем
- автоматичне визначення нормальних показників часу відгуку для коректного управління пріоритетом операцій вводу/виводу.
Такі вимоги відповідають лише технології VMware vSphere Storage APIs Array Integration (VAAI) та не можуть бути реалізовані на інших гіпервізорах, що суперечить посиланню Замовника в технічній частині Тендерної документації на можливість застосування еквівалентів.
Враховуючи вищенаведене, вимагаємо усунути дискримінаційні вимоги, що містяться в Тендерній документації.
Розгорнути
Згорнути
В порушення вищевказаних вимог чинного законодавства Замовником у Тендерній документації встановлені вимоги, що призводять до дискримінації та унеможливлюють виконання принципу добросовісної конкуренції.
Так, в Додатку 1 до Тендерної документації Замовником встановлені наступні технічні вимоги до програмного забезпечення, що є предметом закупівлі:
Взаємодія системи віртуалізації з системами зберігання даних повинна забезпечувати:
- інтеграцію з системами зберігання даних для підвищення продуктивності операцій вводу / виводу;
- ідентифікацію та контроль навантаження на дискові томи;
- управління пріоритетом операцій вводу / виводу для ВМ і службових потреб на різних фізичних серверів при роботі зі сховищем
- автоматичне визначення нормальних показників часу відгуку для коректного управління пріоритетом операцій вводу/виводу.
Такі вимоги відповідають лише технології VMware vSphere Storage APIs Array Integration (VAAI) та не можуть бути реалізовані на інших гіпервізорах, що суперечить посиланню Замовника в технічній частині Тендерної документації на можливість застосування еквівалентів.
Враховуючи вищенаведене, вимагаємо усунути дискримінаційні вимоги, що містяться в Тендерній документації.
Рішення замовника: Вимога відхилена
21 жовтня 2019 17:05
Шановний учасник, у відповідь на Вашу вимогу, інформуємо, що вимоги, які встановлені додатком №1 до тендерної документації, розроблені у повній відповідності до Закону України «Про публічні закупівлі» і не містять жодного посилання на торгівельну марку або модель програмного забезпечення.
У тендерній документації відсутнє посилання на конкретну торгову марку, тому Замовник буде розглядати запропоноване учасниками програмне забезпечення від усіх виробників, яке відповідатиме заявленим технічним вимогам. Дана процедура не обмежує участь виробників програмного забезпечення та не виключає можливість постачання програмного забезпечення від декількох виробників. Аналогом зазначеної у Вашій вимозі технології VAAI - VMware vSphere Storage APIs Array Integration є, наприклад, не менш поширена технологія ODX - Windows Server Offloaded Data Transfer (див. https://blogs.technet.microsoft.com/matthewms/2013/09/13/vmware-or-microsoft-offloading-your-storage/ ). Водночас, технічні вимоги до предмета закупівлі сформовані виходячи з потреб програмного забезпечення та систем, що використовуються чи плануються до використання, з можливістю оптимальної подальшої модернізації.
Програмне забезпечення, що буде запропоновано учасниками повинно відповідати технічним вимогам замовника, що зазначені в Додатку №1 до Тендерної документації, також Замовник залишає за собою право визначати технічні вимоги до предмету закупівлі.
У тендерній документації відсутнє посилання на конкретну торгову марку, тому Замовник буде розглядати запропоноване учасниками програмне забезпечення від усіх виробників, яке відповідатиме заявленим технічним вимогам. Дана процедура не обмежує участь виробників програмного забезпечення та не виключає можливість постачання програмного забезпечення від декількох виробників. Аналогом зазначеної у Вашій вимозі технології VAAI - VMware vSphere Storage APIs Array Integration є, наприклад, не менш поширена технологія ODX - Windows Server Offloaded Data Transfer (див. https://blogs.technet.microsoft.com/matthewms/2013/09/13/vmware-or-microsoft-offloading-your-storage/ ). Водночас, технічні вимоги до предмета закупівлі сформовані виходячи з потреб програмного забезпечення та систем, що використовуються чи плануються до використання, з можливістю оптимальної подальшої модернізації.
Програмне забезпечення, що буде запропоновано учасниками повинно відповідати технічним вимогам замовника, що зазначені в Додатку №1 до Тендерної документації, також Замовник залишає за собою право визначати технічні вимоги до предмету закупівлі.
Скарги до процедури
Номер скарги: UA-2019-09-27-000140-c.b3
Статус:
Розгляд припинено
Скаржник: ТОВ "ЕНЕРГОТРЕЙД 3000", Код ЄДРПОУ:39708764
Дата подання: 23 жовтня 2019 13:35
Дата подання: 23 жовтня 2019 13:35
Скарга щодо встановлення замовником дискримінаційних вимог
Щодо порушень Замовником чинного законодавства у сфері державних закупівель та обмежень законних прав ТОВ «ЕНЕРГОТРЕЙД 3000» в участі у процедурі закупівлі.
Рішення органу оскарження: Розгляд припинено
Прийнято до розгляду: 28 жовтня 2019 19:43
Скарга відкликана скаржником
Причина: Рішення учасника.
Дата: 07 листопада 2019 17:33
Рішення від 28.10.2019 № 15481 + лист Замовнику.pdf
Дата публікації: 28 жовтня 2019 19:42
рішення від 11.11.2019 № 16408.pdf
Дата публікації: 12 листопада 2019 22:13
Номер скарги: UA-2019-09-27-000140-c.a4
Статус:
Порушення усунуто
Скаржник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АФІТО ГРУП", Код ЄДРПОУ:42984718
Дата подання: 23 жовтня 2019 18:46
Дата подання: 23 жовтня 2019 18:46
СКАРГА щодо дискримінаційних положень тендерної документації
СКАРГА щодо дискримінаційних положень тендерної документації, невідповідності умов тендерної документації Закону України «Про публічні закупівлі»
Державним підприємством «Інформаційні судові системи» (далі по тексту - Замовник) на веб-порталі Уповноваженого органу оприлюднено тендерну документацію щодо проведення відкритих торгів на закупівлю Операційних систем (ДК 021:2015 код CPV 48620000-0) (програмне забезпечення віртуалізації з підсистемами моніторингу та управління, резервного копіювання та відновлення для 90 процесорів), затверджену рішенням Тендерного комітету від 26 вересня 2019 року (далі - Тендерна документація).
ТОВ "АФІТО ГРУП" (далі - Суб'єкт оскарження) уважно вивчило Тендерну документацію та Технічний опис предмету закупівлі та прийшло до висновку, що положення Тендерної документації містять дискримінаційні вимоги, які обмежують конкуренцію, звужують коло потенційних учасників закупівлі та порушують вимоги Закону України «Про публічні закупівлі»
Розгорнути
Згорнути
Рішення Органу оскарження:
Задоволено
Прийнято до розгляду: 28 жовтня 2019 19:38
Рішення від 28.10.2019 № 15482 + лист Замовнику.pdf
Дата публікації: 28 жовтня 2019 19:38
Інформація про резолютивну частину рішення від 13.11.2019 № 16585.pdf
Дата публікації: 14 листопада 2019 19:58
рішення від 13.11.2019 № 16585.pdf
Дата публікації: 18 листопада 2019 21:48
Коментар замовника щодо усунення порушення: На виконання рішення постійно діючої адміністративної колегії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель від 13.11.2019 № 16585 Замовником внесено зміни до тендерної документації.
Дата виконання рішення замовником: 21 листопада 2019 17:38
Інформація про відміну
Виконано
| Дата відміни: | 25 листопада 2019 15:39 |
| Коментар щодо відміни: | на підставі абзацу 1 частини 1 статті 31 Закону про закупівлі в зв’язку з відсутністію подальшої потреби в закупівлі товарів, робіт і послуг. |